Poster pt. Configuration

5a 5b

4a 4b

4e 4f 4g

www.hp.com/support

www.hp.com

BG HR RO SL

OFFICEJET PRO 8500A

Cтаpт

Početak

Pornire

Začetek

HP Officejet 8500A (A910n-z)

A910

IЗабележка: Мастилото в касетите се използва по време на печат по няколко различни начина,

вкл. по време на процеса на инициализиране, който подготвя устройството и касетите за

печатане, както и при поддържане на печатащите глави, което е с цел да пази мастилените дюзи

чисти и така мастилото да се печата

безпроблемно. Също така след използване на печатащите

касети в тях остава известно количество мастило. За допълнителна информация вж. сайта

www.hp.com/go/inkusage.

Napomena: Tinta u spremnicima koristi se u postupku ispisa na više različitih načina. To uključuje i

postupak pokretanja koji priprema uređaj i spremnike za ispis te čišćenje glave za ispis, čime se

osiguravaju čistoća brizgaljki i besprijekorno protjecanje tinte. Izvjesna količina tinte ostaje, k tome, i u

potrošenom spremniku. Dodatne informacije potražite na adresi www.hp.com/go/inkusage.

Notă: Cerneala din cartuşe este utilizată în procesul de imprimare într-un număr divers de moduri,

inclusiv în procesul de iniţializare, care pregăteşte dispozitivul şi cartuşele pentru imprimare, precum şi în

deservirea capului de imprimare, păstrând duzele de imprimare curate şi curgerea uniformă a cernelii. În

plus, o cantitate de cerneală reziduală este lă

sată în cartuş după ce acesta este folosit. Pentru mai multe

informaţii, consultaţi www.hp.com/go/inkusage.

Opomba: Črnilo v kartušah se pri tiskanju uporablja na več različnih načinov, vključno s postopkom

inicializacije, pri katerem se naprava in kartuše pripravijo za tiskanje, ter pri servisiranju tiskalne glave, kar

zagotavlja, da so brizgalne šobe čiste in črnilo tekoče. Poleg tega v kartuši ostane nekaj črnila, potem ko je

porabljena. Dodatne informacije najdete na spletnem mestu www.hp.com/go/inkusage.

Printed in China

Imprimé en Chine

*CM755-90012*

CM755-90012

PAGE 1
OFFICEJET PRO 8500A Cтаpт Početak Pornire Začetek 1b 1a www.hp.com/support A910 3 2 2a 4 HP Officejet 8500A (A910n-z) 2b 4a 4b 4d 4e 4c 4f 4g 5 5a 5d 5c 5b BG IЗабележка: Мастилото в касетите се използва по време на печат по няколко различни начина, вкл. по време на процеса на инициализиране, който подготвя устройството и касетите за печатане, както и при поддържане на печатащите глави, което е с цел да пази мастилените дюзи чисти и така мастилото да се печата безпроблемно.
PAGE 2
6 6a 6b 7 6d 6c 7a 7d 7e 7c 7b 8 BG Забележка: Ако компютърът не разполага с DVD или CD-ROM устройство, може да изтеглите софтуера на HP от сайта за поддръжка на HP (www.hp.com/support). HR Napomena: ako vaše računalo nema CD ili DVD pogon, preuzmite HP-ov softver s HP-ova web-mjesta za podršku (www.hp.com/support). BG USB HR RO Notă: În cazul în care calculatorul dvs. nu are o unitate CD-ROM sau DVD-ROM, puteţi descărca software-ul HP de la site-ul Web de asistenţă HP (www.hp.