Setup publication

5a 5b

4a 4b

4e 4f 4g

www.hp.com/support

www.hp.com

EN FR PT AR

OFFICEJET PRO 8500A

Start

Démarrage

Inicio

HP Officejet 8500A (A910n-z)

A910

Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including

in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead

servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is

left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage.

Remarque : l’encre des cartouches est utilisée dans le processus d’impression de différentes manières,

notamment lors de la phase d’initialisation, qui prépare l’appareil et les cartouches pour l’impression,

et de l’entretien de la tête d’impression, qui maintient les buses dégagées et garantit une libre

circulation de l’encre. En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après

utilisation. Pour plus d’informations, visitez le site www.hp.com/go/inkusage.

Note: a tinta dos cartuchos é usada no processo de impressão de várias maneiras, incluindo o processo

de inicialização que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e o serviço de manutenção

do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de impressão limpos e a tinta fluindo normalmente.

Ademais, um pouco de tinta é deixado no cartucho depois que é usado. Para obter mais informações,

consulte www.hp.com/go/inkusage.

Printed in China

Imprimé en Chine

*CM755-90008*

CM755-90008

PAGE 1
OFFICEJET PRO 8500A Start Démarrage Inicio 1b 1a www.hp.com/support A910 3 2 2a 4 HP Officejet 8500A (A910n-z) 2b 4a 4b 4d 4e 4c 4f 4g 5 5a EN Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
PAGE 2
6 6a 6b 7 6d 6c 7a 7d 7e 7c 7b 8 EN Note: If your computer does not have a CD or DVD drive, you can download the HP software from HP’s support Web site (www.hp.com/support). FR Remarque : Si votre ordinateur n’a pas de lecteur de DVD ou de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel HP à partir du site Web d’assistance HP (www.hp.com/support). PT Note: Se o computador não tiver uma unidade de CD ou de DVD, você poderá fazer download do software a partir do site de suporte da HP (www.hp.