OFFICEJET PRO 8500A A910
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One ㋏߫ ⫼᠋ᣛफ
⠜ᴗֵᙃ © 2010 ⠜ᴗ᠔᳝ Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ݀ৌໄᯢ ᴀ᭛ḷࣙⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩϡ㸠 䗮ⶹDŽ ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ䰸⠜ᴗ⊩ܕ䆌Пˈ 㒣 Hewlett-Packard џܜк䴶䆌ৃˈϡ ᕫᇍᴀݠ䖯㸠ࠊǃᬍ㓪㗏䆥DŽ HP ѻક᳡ࡵⱘᢙֱҙ䰤Ѣℸ㉏ѻક ᳡ࡵ䰘ᏺⱘᯢ⼎ᢙֱໄᯢЁ㾘ᅮⱘᢙ ֱDŽᴀ᭛Ё≵᳝ӏԩݙᆍৃҹᵘ៤݊Ҫ ᢙֱDŽHP ᇍѢᴀ᭛Ёࣙⱘᡔᴃᗻ 㓪䕥ᗻ䫭䇃䘫ⓣϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ ⶹ䆚ѻᴗ䇈ᯢ WindowsǃWindows XP Windows Vista ᰃ Microsoft Corporation 㕢 ⱘ⊼ݠଚᷛDŽ ENERGY STAR ENERGY STAR ᷛ 䆄ᰃ㕢ᬓᑰⱘ⊼ݠଚᷛDŽ ᅝֵܼᙃ Փ⫼ᴀѻકᯊˈ䇋ྟ㒜䙉ᅜᴀⱘᅝܼ 䰆㣗ᮑˈҹ䰡Ԣᇐ㟈☿♒⬉ߏӸᆇ ⱘॅ䰽DŽ 1. 䇋䯙䇏ᑊ⧚㾷ℸᠧॄᴎ䱣䰘᭛ḷЁⱘ ᠔᳝䇈ᯢDŽ 2. 䇋䙉ᅜѻકϞᷛ⊼ⱘ᠔᳝䄺ਞঞ䇈 ᯢDŽ 3. ⏙⧚ᴀѻકࠡˈ䇋Ңຕ㺙ᦦᑻᢨϟ ᦦ༈DŽ 4.
Ⳃᔩ 1 Փ⫼ܹ䮼 䕙ࡽࡳ㛑 .....................................................................................................................11 ⦃ֱᦤ⼎ .....................................................................................................................12 њ㾷ᠧॄᴎ䚼ӊ ..........................................................................................................12 ࠡ㾚 ...................................................................................................................12 ᠧॄ㗫ᴤऎඳ ......
㓈ᡸᠧॄᴎ .................................................................................................................31 ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ .................................................................................................31 ⏙⋕ ...............................................................................................................32 ⏙⋕㞾ࡼ䗕㒌఼ ....................................................................................................33 ݇䯁ᠧॄᴎ .............................................
Ⳃᔩ 䆒㕂 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ ...............................................................................................49 䆒㕂 HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷ .........................................................................................49 䆒㕂ᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ། ....................................................................................49 䆒㕂ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊ .......................................................................................51 䆒㕂 HP ᭄ᄫӴⳳ ..................................................................................
䆒㕂ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ......................................................................................................70 䆒㕂ᬍᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ......................................................................................70 䆒㕂ᬍ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ..................................................................................71 ߴ䰸ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ .................................................................................................71 ᠧॄᖿ䗳ᢼোᴵⳂ߫㸼 ...............................................................................
Ⳃᔩ ϔ㠀ᬙ䱰ᥦ䰸ᦤ⼎䌘⑤ ...........................................................................................90 㾷އᠧॄ䯂乬 .............................................................................................................90 ᠧॄᴎᛣ݇䯁 ....................................................................................................91 ᷵ޚ༅䋹 ...............................................................................................................91 ᠧॄᴎ≵᳝ડᑨ˄ϡᠻ㸠ӏԩᠧॄϮ˅ ...............................
㾷އᠿᦣ䯂乬 ...........................................................................................................110 ᠿᦣҾϡᎹ ......................................................................................................110 ᠿᦣᯊ䯈䭓 ......................................................................................................110 䚼ߚ᭛ḷ≵᳝ᠿᦣ᭛ᴀ϶༅ ............................................................................111 ᮴⊩㓪䕥᭛ᴀ .................................................................
Ⳃᔩ ᅝ㺙䯂乬⭥䲒ᥦ㾷 ....................................................................................................141 ⹀ӊᅝ㺙ᓎ䆂 ......................................................................................................141 HP 䕃ӊᅝ㺙ᓎ䆂 ................................................................................................141 㾷އ㔥㒰䯂乬 ......................................................................................................142 њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义 ..................................................
㾘㣗ֵᙃ ..................................................................................................................164 FCC ໄᯢ ............................................................................................................165 䶽⫼᠋䗮ⶹ ......................................................................................................165 䗖⫼Ѣ᮹ᴀ⫼᠋ⱘ VCCI (Class B) ヺড়ᗻໄᯢ ..................................................165 ᳝݇⬉⑤㒓Փ⫼ⱘ᮹ᴀ⫼᠋乏ⶹ ..........................................................
Ⳃᔩ C ݊ҪӴⳳ䆒㕂 䆒㕂Ӵⳳࡳ㛑˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ ..............................................................................188 Ўᙼⱘᆊᒁࡲ݀ᅸ䗝ᢽℷ⹂ⱘӴⳳ䆒㕂 ..........................................................189 ᮍḜ A˖ऩ⣀ⱘӴⳳ㒓˄ϡᬊ䇁䷇⬉䆱˅ .......................................................191 ᮍḜ B˖Փ⫼ DSL 䆒㕂ᠧॄᴎ ...........................................................................192 ᮍḜ C˖Փ⫼ PBX ⬉䆱㋏㒳 ISDN 㒓䏃䆒㕂ᠧॄᴎ ......................................193 ᮍḜ D˖⬉䆱㒓Ϟ᳝⡍߿䪗ໄ᳡ࡵᯊথӴⳳ ..................................................
E ᠧॄᴎㅵ⧚Ꮉ HP ᠧॄᴎ䕃ӊ (Windows) .......................................................................................221 HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X) ........................................................................................221 ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ ..................................................................................................221 ݇Ѣ Cookie ........................................................................................................222 ᠧᓔݙ㕂 Web ᳡ࡵ఼ ..............................
1 Փ⫼ܹ䮼 ᴀᣛफᦤկ᳝݇བԩՓ⫼ᠧॄᴎҹঞབԩ㾷އ䯂乬ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ • • • • • • • • • • • • • 䕙ࡽࡳ㛑 ⦃ֱᦤ⼎ њ㾷ᠧॄᴎ䚼ӊ Փ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ ᶹᡒᠧॄᴎൟো 䗝ᢽᠧॄҟ䋼 ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞ ᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅ ᬒܹҟ䋼 ᦦܹᄬټ䆒 ᅝ㺙䰘ӊ 㓈ᡸᠧॄᴎ ݇䯁ᠧॄᴎ ⊼ᛣ བᵰᙼ䖤㸠 Windows XP Starter EditionǃWindows Vista Starter Edition Windows 7 Starter Edition ⱘ䅵ㅫᴎϞՓ⫼䆹ᠧॄᴎˈ߭݊ᶤѯ ࡳ㛑ৃ㛑Ӯ᮴⊩Փ⫼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕᪡㋏㒳ⱘݐᆍᗻDŽ 䕙ࡽࡳ㛑 䆹ᠧॄᴎᦤկњ䆌֓Ѣ⅟䱰ҎՓ⫼ⱘࡳ㛑DŽ 㾚㾝䕙ࡽࡳ㛑 䗮䖛Փ⫼᪡㋏㒳ⱘ䕙ࡽ䗝乍ࡳ㛑ˈ᳝㾚㾝㔎䱋㾚ϡՇⱘ⫼᠋гৃҹ䆓 䯂ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊDŽ䆹䕃ӊ䖬ᬃᣕ᭄ᧈࡽᡔᴃˈབሣᐩ䯙䇏ᑣǃ Ⳇ᭛䯙䇏ᑣҹঞ䇁䷇᭛ᴀ䕀ᤶᑨ⫼ᑣDŽᇍѢᙷ᳝㡆Ⳇ⮛ⱘ⫼᠋ˈ HP 䕃 ӊЁᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘ买㡆ᣝ䪂䗝乍वϞ䛑᳝ㅔⷁⱘ᭛ᄫᷛˈ㸼⼎ њⳌᑨⱘ᪡DŽ ⿏ࡼ䕙ࡽࡳ㛑 㸠ࡼϡ֓ⱘ
1ゴ ⦃ֱᦤ⼎ HP 㟈Ѣᐂࡽᅶ᠋ޣᇥ݊ᇍ⦃๗ⱘᕅડDŽHP ᦤկњҹϟ⦃ֱᦤ⼎ᐂࡽᙼ䞡⚍ ݇⊼བԩ䆘Ԅޣᇥᙼⱘᠧॄ䗝ᢽⱘᕅડDŽ䰸њℸᠧॄᴎЁⱘ⡍ᅮࡳ㛑ҹˈ 䇋䆓䯂ĀHP ⦃ֱ㾷އᮍḜā㔥キ㦋প݇Ѣ HP ⦃ֱᮑⱘֵᙃDŽ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ • ঠ䴶ᠧॄ˖Փ⫼ⳕ ⳕ㒌ᠧॄࡳ㛑ৃҹᠧॄঠ䴶᭛ḷᑊৠϔᓴ㒌ϞᠧॄϾ义 䴶ˈҢ㗠ޣᇥ㒌ᓴⱘՓ⫼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ϸ䴶ᠧॄ˄ঠ䴶ᠧॄ˅DŽ 㛑⑤㡖㑺ֵᙃ˖㽕⹂ᅮᴀᠧॄᴎᰃ৺ヺড় ENERGY STAR® ᷛޚ㽕∖ˈ䇋 খ䯙㗫⬉䞣DŽ ಲᬊᴤ᭭˖᳝݇ HP ѻકಲᬊⱘֵᙃˈ䇋䆓䯂˖ www.hp.
˄㓁˅ 5 ߎ㒌ᶊ 6 ߎ㒌ⲬԌ䭓䚼ߚ 7 ᆑᑺᇐᵓ 8 㒌Ⲭ 1 9 㒌Ⲭ 2˄䗖⫼Ѣᶤѯൟো˅ 10 ℷ䴶䗮⫼І㸠ᘏ㒓˄USB˅ッষ˄ᬃᣕ PictBridge˅ 11 ᄬټवᦦῑ 12 ᭛ḷ䖯㒌఼ 13 㒌ᆑᇐᶊ ᠧॄ㗫ᴤऎඳ 5 3 4 2 1 1 Ⲧ䮼 2 Ⲧ/⸦哧 3 ⲦẔׂ䮼 4 ᠧॄ༈䫕ᷧ 5 ᠧॄ༈ њ㾷ᠧॄᴎ䚼ӊ 13
1ゴ ৢ㾚 1 5 2 3 4 1 ⬉⑤䕧ܹ 2 ҹ㔥㔥㒰ッষ 3 㚠䴶ⱘ䗮⫼І㸠ᘏ㒓˄USB˅ッষ 4 Ӵⳳッষ˄1-LINE 2-EXT˅ 5 㞾ࡼঠ䴶ᠧॄ䰘ӊ˄ঠ䴶ᠧॄ఼˅ Փ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • ᣝ䪂ᣛ⼎♃ὖ㾜 ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣᷛ ᬍᠧॄᴎ䆒㕂 ᣝ䪂ᣛ⼎♃ὖ㾜 ҹϟ⼎Ⳍ݇㸼Ḑᦤկњ↣⾡ᠧॄᴎൟোⱘࠊ䴶ᵓࡳ㛑ⱘᖿ䗳খ㗗DŽ᳝݇ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟো 14 Փ⫼ܹ䮼
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) 1 2 3 4 9 8 7 6 5 ᷛㅒ ৡ⿄ᦣ䗄 1 Џሣᐩᣝ䪂˖ᣝϟℸᣝ䪂ৃҢ݊Ҫӏԩሣᐩ䖨ಲЏሣᐩDŽ 2 Āࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣā˖⚍ߏሣᐩৃ䗝ᢽ㦰ऩ䗝乍DŽ᳝݇ᰒ⼎ሣϞᰒ⼎ⱘᷛⱘֵᙃˈ䇋খ䯙 ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣᷛDŽ 3 Āᐂࡽᣝ䪂ā˖ᠧᓔĀᐂࡽā㦰ऩDŽ 4 ᇣ䬂Ⲭ˖Փ⫼ᇣ䬂Ⲭ䕧᭄ܹᄫ᭛ᴀDŽ 5 Ā᮴㒓䆒ᣝ䪂ā˖ᔧਃ⫼ 802.
1ゴ HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 ᷛㅒ ৡ⿄ᦣ䗄 1 Ā᮴㒓ᷛā˖ᔧਃ⫼ 802.
ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣᷛ ᷛ ⫼䗨 䇈ᯢᄬ᳝㒓㔥㒰䖲DŽ 䇈ᯢᄬ᮴㒓㔥㒰䖲DŽ᳆㒓ⱘ᭄䞣㸼⼎ֵোᔎᑺDŽ䖭ᰃ䩜ᇍ⸔䆒ᮑᓣ㗠㿔DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䆒㕂᮴㒓䗮ֵᠧॄᴎDŽ ᰒ⼎ਃ⫼њ ePrintDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ePrintDŽ ᰒ⼎ৃҹ݊Ё䖯㸠ॄ䗝ᢽ݊Ҫ䗝乍ⱘሣᐩDŽ ᰒ⼎ৃҹ݊Ёথ䗕Ӵⳳ䗝ᢽӴⳳ䆒㕂ⱘሣᐩDŽ ᰒ⼎ৃҹ݊Ё䖯㸠ᠿᦣᬍᠿᦣ䆒㕂ⱘሣᐩDŽ Փ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ 17
1ゴ ˄㓁˅ ᷛ ⫼䗨 ᰒ⼎ৃҹ݊ЁՓ⫼ HP Apps ⱘሣᐩDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP Apps ᰒ⼎⫼Ѣ䗝ᢽ䗝乍ⱘĀ✻⠛āሣᐩDŽ ᰒ⼎Ā䆒㕂āሣᐩˈৃ⫼Ѣ⫳៤ਞˈᬍӴⳳ݊Ҫ㓈ᡸ䆒㕂ҹঞ䆓䯂Āᐂ ࡽāሣᐩDŽབᵰҢĀᐂࡽāሣᐩЁ䗝ᢽЏ乬ˈ߭Ӯ䅵ㅫᴎሣᐩϞᠧᓔϔϾᐂࡽに ষDŽ ᰒ⼎⫼Ѣ䗝ᢽ䗝乍ⱘĀ㔥㒰āሣᐩDŽ Officejet Pro 8500A˄ҙ䰤 A910g-z˅ ᦤկ᳝݇ᠧॄᴎࡳ㛑ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ Officejet Pro 8500A˄ҙ䰤 A910g-z˅ ᰒ⼎ৃҹ݊ЁᶹⳟⲦⳌֵ݇ᙃ˄ࣙᣀ⊼ܹ∈䞣˅ⱘሣᐩDŽᔧ䳔㽕⊼ᛣⲦ ᯊˈℸᷛϞӮߎ⦄ϔϾ㑶㡆䖍ḚDŽ Officejet Pro 8500A˄ҙ䰤 A910a-f˅ ⊼ᛣ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄∈䞣ϡ䎇䄺ਞ ᯊˈ䇋⹂ֱᙼ᳝ৃᤶⱘⲦҹܡᕅડᠧॄDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺߭ˈϡ䳔㽕ᤶ ⲦDŽ ᰒ⼎㞾ࡼࡳ㛑ⱘ⢊ᗕDŽ⚍ߏĀ㞾ࡼāҹᇚ݊ਃ⫼⽕⫼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙䆒㕂ᑨㄨᓣ˄㞾ࡼᑨㄨ˅DŽ Officejet Pro 8500A˄ҙ䰤 A910a-f˅ 18 Փ⫼ܹ䮼
ᬍᠧॄᴎ䆒㕂 ৃҹՓ⫼ࠊ䴶ᵓᴹᬍᠧॄᴎⱘᓣ䆒㕂ǃᠧॄਞ㦋প䆹ᠧॄᴎⱘᐂ ࡽDŽ ᦤ⼎ བᵰᏆᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ䅵ㅫᴎˈ䖬ৃҹՓ⫼䅵ㅫᴎϞৃ⫼ⱘ HP 䕃ӊ Ꮉᴹᬍᠧॄᴎ䆒㕂ˈབ HP ᠧॄᴎ䕃ӊǃHP Utility (Mac OS X) EWSDŽ᳝݇䖭ѯᎹⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄᴎㅵ⧚ᎹDŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • 䗝ᢽᓣ ᬍᠧॄᴎ䆒㕂 䗝ᢽᓣ ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣⱘЏ㦰ऩᰒ⼎ᠧॄᴎⱘৃ⫼ᓣDŽ ⊼ᛣ 㽕䗝ᢽᓣˈ䇋⚍ߏᎺㆁ༈ েㆁ༈ ҹᶹⳟৃ⫼ᓣˈ✊ৢ ⚍ߏ䆹ᷛ䗝ᢽ᠔䳔ᓣDŽᣝ✻ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣϞⱘᦤ⼎ˈᅠ៤䆹ϮDŽ Ϯᅠ៤ᯊˈࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣᇚ䖨ಲࠄЏ㦰ऩDŽ 䗝ᢽ݊Ҫᓣ ⚍ߏ 䖨ಲЏ㦰ऩDŽ⚍ߏᎺㆁ༈ েㆁ༈ ⒮ࡼᶹⳟৃ⫼ᓣˈ✊ৢ ⚍ߏ䆹ᷛ䗝ᢽ᠔䳔ᓣDŽ ᬍᓣ䆒㕂 1. 䗝ᢽᓣৢˈ䇋⚍ߏㆁ༈ᣝ䪂⒮ࡼᶹⳟৃ⫼䆒㕂ˈ✊ৢ⚍ߏ㽕ᬍⱘ䆒㕂DŽ 2. ᣝ✻ᰒ⼎ሣϞⱘᦤ⼎ᬍ䖭ѯ䆒㕂ˈ✊ৢ⚍ߏĀᅠ៤āDŽ ⊼ᛣ Փ⫼ ᣝ䪂䖨ಲϞϔϾ㦰ऩDŽ ᬍᠧॄᴎ䆒㕂 㽕ᬍᠧॄᴎ䆒㕂ᠧॄਞˈ䇋Փ⫼Ā䆒㕂ā㦰ऩЁৃ⫼ⱘ䗝乍˖ 1.
1ゴ 䖭Ͼ⡍ᅮⱘൟোᰒ⼎ᠧॄᴎݙ䚼䴴䖥ⲦऎඳⱘᷛㅒϞDŽ 䗝ᢽᠧॄҟ䋼 䆹ᠧॄᴎৃՓ⫼᭄㉏ൟⱘࡲ݀ҟ䋼DŽ䌁ф䞣ҟ䋼᳔ࠡད⌟䆩⾡㉏ൟⱘ ᠧॄҟ䋼DŽՓ⫼ HP ҟ䋼ৃ㦋ᕫ᳔Շᠧॄ䋼䞣DŽ᳝݇ HP ҟ䋼ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋 䆓䯂 HP 㔥キ˖www.hp.
˄㓁˅ HP ϧϮ㒌 HP 催㑻ᡩᕅ㛊⠛ HP 催㑻ᡩᕅ㛊⠛ৃՓ㡆ᔽ㸼⦄⫳ࡼǃᆠ᳝ᛳᶧDŽ䖭㉏㛊⠛ ᯧѢՓ⫼໘⧚ˈᑊϨ㛑䖙䗳᱒ᑆˈϡ⬭∵⮩DŽ HP 催㑻✻⠛㒌 䖭⾡८ⱘ✻⠛㒌᳝ᖿ䗳᱒ᑆ㸼䴶ⱘࡳ㛑ˈৃ֓Ѣ໘⧚㗠ϨϡӮ⬭᳝ ∵⮩DŽᅗৃҹ䰆∈ǃ∵⚍ǃᣛ㒍╂DŽ✻⠛ⱘᠧॄᬜᵰⳟϞএڣ ✻Ⳍ佚໘⧚ⱘ✻⠛DŽৃկ䗝ᢽⱘ㒌ᓴሎᇌ᳝˖A4ǃ8.5 x 11 㣅ᇌǃ10 x 15 ६㉇˄4 x 6 㣅ᇌ˅ǃ13 x 18 ६㉇˄5 x 7 㣅ᇌ˅ҹঞঠ䴶 - ⋑ܝ 䕃䋼˄⋑ܝϱ䋼᮴˅⋑ܝDŽᅗᰃ᮴䝌ⱘˈ䗖⫼Ѣ䳔㽕䭓ᳳֱᄬⱘ ᭛ḷDŽ HP ᐌ⫼✻⠛㒌 Փ⫼Ў䴲ℷᓣ✻⠛ᠧॄ䆒䅵ⱘ㒌ᓴˈҹ䕗Ԣⱘ៤ᴀᠧॄ㡆ᔽЄᆠⱘ᮹ ᐌ✻⠛DŽ䖭⾡㒣⌢ⱘ✻⠛㒌ৃ䖙䗳᱒ᑆˈ㗠Ϩ֓Ѣ໘⧚DŽӏԩ ᠧॄᴎЁՓ⫼䖭⾡㒌ᯊˈৃҹ㦋ᕫ⏙᱄㗠জ剰㡇ⱘڣDŽҹ 8.
1ゴ HP 䍙ؐ✻⠛ᠧॄ㒘ড় HP 䍙ؐ✻⠛ᠧॄ㒘ড়ᇚ HP ॳ㺙Ⲧ HP 催㑻✻⠛㒌ᮍ֓ഄࣙ㺙ϔ䍋ˈ䖭 ḋৃ㡖ⳕᙼⱘᯊ䯈ˈ⹂ֱᙼ㛑Փ⫼ HP ᠧॄᴎᠧॄ㒣⌢ⱘϧϮ✻⠛DŽHP ॳ㺙 Ⲧ HP 催㑻✻⠛㒌䆒䅵Ϟ㛑ϔ䍋Փ⫼ˈҹ֓ᙼⱘ✻⠛ৃҹ䭓ᳳֱᄬᑊ ϨৃҹডᠧॄDŽ䴲ᐌ䗖⫼ѢᠧॄᭈϾ؛ᳳⱘ✻⠛ˈ㗙ᠧॄߎӑҹ֓ϢҪ ҎߚѿDŽ 㽕䅶䌁 HP 㒌ᓴ݊Ҫ㗫ᴤˈ䇋䆓䯂 www.hp.
ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞ Փ⫼ҹϟℹ偸ᇚॳӊᬒᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ 1. ᥔ䍋ᠿᦣҾϞⲪDŽ 2. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒܹDŽ ᦤ⼎ ᳝݇ᬒܹॳӊⱘᐂࡽˈ䇋খ㗗⦏⩗ᵓ䖍㓬ⱘ⼎DŽ 3.
1ゴ 䗕㒌఼㒌Ⲧ᳔ᆍ㒇 35 50 ᓴ᱂䗮㒌ˈপއѢᠧॄᴎൟোDŽ 䗕㒌఼㒌ⲦЁᬒܹॳӊ Փ⫼ҹϟℹ偸㞾ࡼ䗕㒌఼Ёᬒܹ᭛ḷDŽ 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϞᬒܹ䗕㒌఼㒌ⲦЁDŽ䇗ᭈ㒌ᓴҹ֓䅽ॳӊ乊ッ佪ܜ䖯ܹ䗕 㒌఼DŽᇚҟ䋼⒥ܹ㞾ࡼ䗕㒌఼ˈⳈࠄᙼࠄໄ䷇ⳟࠄᰒ⼎ሣϞߎ⦄㸼ᯢᏆ Ẕ⌟ࠄ᠔ᬒܹ㒌ᓴⱘ⍜ᙃDŽ ᦤ⼎ 㽕㦋ᕫ㞾ࡼ䗕㒌఼Ёᬒ㕂ॳӊⱘᐂࡽˈ䇋খ㗗䗕㒌఼㒌ⲦϞ ⱘ⼎DŽ 2.
ᬒܹᷛޚሎᇌⱘҟ䋼 ᬒܹҟ䋼 Փ⫼ҹϟ䇈ᯢᬒܹᷛޚҟ䋼DŽ 1. ᦤ䍋ߎ㒌ⲦDŽ 2. ሑৃ㛑⒥ࡼ㒌ᓴᆑᑺᇐ䔼DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼℷᬒܹ䕗ሎᇌⱘҟ䋼ˈᢝߎ䖯㒌Ⲧᇚ݊ᓊ䭓DŽ 3. ⊓Џ㒌Ⲧⱘেջᦦܹҟ䋼ˈᠧॄ䴶ᳱϟDŽ⹂ֱҟ䋼Ϣ㒌Ⲧⱘে䖍ৢ䖍ᇍ 唤ˈᑊϨϡӮ䍙ߎ㒌ⲦϞⱘᷛ䆄㒓DŽ ⊼ᛣ ߛ࣓ᠧॄᴎℷᠧॄᯊ㺙㒌DŽ 4. ⒥ࡼ㒌ⲦЁⱘҟ䋼ᇐᵓˈ䖯㸠䇗ᭈҹ䗖ড়ᬒܹⱘҟ䋼ሎᇌDŽ 5. ᬒϟߎ㒌ⲦDŽ 6.
1ゴ 㺙ֵܹᇕ ᬒֵܹᇕ Փ⫼ҹϟ䇈ᯢᬒֵܹᇕDŽ 1. ᦤ䍋ߎ㒌ⲦDŽ 2. ሑৃ㛑⒥ࡼ㒌ᓴᆑᑺᇐ䔼DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼℷᬒܹ䕗ሎᇌⱘҟ䋼ˈᢝߎ䖯㒌Ⲧᇚ݊ᓊ䭓DŽ 3. ᣝ✻⠛ᬒֵܹᇕDŽ⹂ֱֵᇕ㒌ϡӮ䍙ߎ㒌ⲦϞⱘᷛ䆄㒓DŽ ⊼ᛣ ߛ࣓ᠧॄᴎℷᠧॄᯊ㺙㒌DŽ 4. ⒥ࡼ㒌ⲦЁⱘҟ䋼ᇐᵓˈ䖯㸠䇗ᭈҹ䗖ড়ᬒܹⱘҟ䋼ሎᇌDŽ 5. ᬒϟߎ㒌ⲦDŽ 6.
ᬒܹव⠛✻⠛㒌 ᬒܹव⠛✻⠛㒌 Փ⫼ҹϟ䇈ᯢᬒܹ✻⠛㒌DŽ 1. ᦤ䍋ߎ㒌ⲦDŽ 2. ሑৃ㛑⒥ࡼ㒌ᓴᆑᑺᇐ䔼DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼℷᬒܹ䕗ሎᇌⱘҟ䋼ˈᢝߎ䖯㒌Ⲧᇚ݊ᓊ䭓DŽ 3. ⊓Џ㒌Ⲧⱘেջᦦܹҟ䋼ˈᠧॄ䴶ᳱϟDŽ⹂ֱҟ䋼Ϣ㒌Ⲧⱘে䖍ৢ䖍ᇍ 唤ˈᑊϨϡӮ䍙ߎ㒌ⲦϞⱘᷛ䆄㒓DŽབᵰ✻⠛㒌ⱘϔᴵ䖍᳝㺕䖍ˈ䇋⹂ֱ䆹 㺕䖍ᣛᠧॄᴎࠡ䴶DŽ ⊼ᛣ ߛ࣓ᠧॄᴎℷᠧॄᯊ㺙㒌DŽ 4. ⒥ࡼ㒌ⲦЁⱘҟ䋼ᇐᵓˈ䖯㸠䇗ᭈҹ䗖ড়ᬒܹⱘҟ䋼ሎᇌDŽ 5. ᬒϟߎ㒌ⲦDŽ 6. ᢝߎ㒌Ⲧᓊ䭓ᵓDŽ ᬒܹᡩᕅ㛊⠛ ᬒܹᡩᕅ㛊⠛ 1. ᦤ䍋ߎ㒌ⲦDŽ 2. ሑৃ㛑⒥ࡼ㒌ᓴᆑᑺᇐ䔼DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼℷᬒܹ䕗ሎᇌⱘҟ䋼ˈᢝߎ䖯㒌Ⲧᇚ݊ᓊ䭓DŽ 3. ⊓Џ㒌Ⲧⱘেջᦦܹᡩᕅ㛊⠛ˈ㉫㊭䴶ᠧॄ䴶ϟDŽ⹂ֱ㛊ᏺᣛᠧॄᴎ ⱘৢ䴶ˈᑊϨᡩᕅ㛊⠛㒌Ϣ㒌Ⲧⱘে䖍ৢ䖍ᇍ唤DŽˈ䖬㽕⹂ֱ㒌 ϡӮ䍙ߎ㒌ⲦϞⱘᷛ䆄㒓DŽ ⊼ᛣ ߛ࣓ᠧॄᴎℷᠧॄᯊ㺙㒌DŽ 4.
1ゴ 5. ᬒϟߎ㒌ⲦDŽ 6. ᢝߎ㒌Ⲧᓊ䭓ᵓDŽ ᬒܹ㞾ᅮНሎᇌҟ䋼 ᬒܹव⠛✻⠛㒌 Փ⫼ҹϟ䇈ᯢᬒܹ㞾ᅮНሎᇌҟ䋼DŽ ᇣᖗ 䇋ҙՓ⫼ᠧॄᴎᬃᣕⱘ㞾ᅮНሎᇌҟ䋼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ҟ䋼 ᡔᴃ㾘ḐDŽ 1. ᦤ䍋ߎ㒌ⲦDŽ 2. ሑৃ㛑⒥ࡼ㒌ᓴᆑᑺᇐ䔼DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼℷᬒܹ䕗ሎᇌⱘҟ䋼ˈᢝߎ䖯㒌Ⲧᇚ݊ᓊ䭓DŽ 3. ⊓Џ㒌Ⲧⱘেջᦦܹҟ䋼ˈᠧॄ䴶ᳱϟDŽ⹂ֱҟ䋼Ϣ㒌Ⲧⱘে䖍ৢ䖍ᇍ 唤ˈᑊϨϡӮ䍙ߎ㒌ⲦϞⱘᷛ䆄㒓DŽ ⊼ᛣ ߛ࣓ᠧॄᴎℷᠧॄᯊ㺙㒌DŽ 4. ⒥ࡼ㒌ⲦЁⱘҟ䋼ᇐᵓˈ䖯㸠䇗ᭈҹ䗖ড়ᬒܹⱘҟ䋼ሎᇌDŽ 5. ᬒϟߎ㒌ⲦDŽ 6.
ᦦܹᄬټ䆒 བᵰ᭄ⷕⳌᴎՓ⫼ᄬټवᄬ✻ټ⠛ˈᙼৃҹᇚᄬټवᦦᠧॄᴎϞҹᠧॄֱ ᄬ✻⠛DŽ ᇣᖗ ℷ䆓䯂ᯊ䆩পϟᄬټवৃ㛑ᤳണवϞⱘ᭛ӊDŽ ҙᔧ✻⠛ᣛ⼎♃ϡ 䮾⚕ᯊˈᠡৃᅝܼഄপߎᄬټवDŽ 㗠Ϩˈϔϡ㽕ᦦܹϾᄬټवˈЎ䙷 ḋгৃ㛑ᤳണᄬټवϞⱘ᭛ӊDŽ ⊼ᛣ ᴀᠧॄᴎϡᬃᣕࡴᆚⱘᄬټवDŽ ᳝݇ᬃᣕⱘᄬټवⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᄬټ䆒㾘ḐDŽ ᦦܹᄬټव 1. 䕀ࡼᄬټवՓ݊ᷛㅒᳱϞˈ㾺⚍ᳱᠧॄᴎDŽ 2. ᇚᄬټवᦦܹࠄⳌᑨⱘᄬټवᦦῑݙDŽ ⊼ᛣ ϡ㛑ᴀᠧॄᴎЁᦦܹϾᄬټवDŽ 䖲ᄬټ䆒 1. བᵰ㽕䖲᭄ⷕⳌᴎˈ䇋ᇚⳌᴎⱘ USB ᓣᬍЎᄬټᓣˈ✊ৢᇚ USB ⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄⳌᴎϞDŽ ⊼ᛣ ϡৠⱘⳌᴎՓ⫼ϡৠⱘᴃ䇁ᴹ䇈ᯢᄬټᓣDŽ՟བˈ᳝ѯⳌᴎ᳝ ᭄ⷕⳌᴎ䆒㕂⺕Ⲭ偅ࡼ఼䆒㕂DŽℸᅲ՟Ёˈ⺕Ⲭ偅ࡼ఼䆒㕂ेЎᄬ ټᓣ䆒㕂DŽབᵰⳌᴎⱘᄬټᓣϡ䖤㸠ˈᙼৃ㛑䳔㽕छ㑻ⳌᴎӊDŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙Ⳍᴎ䱣䰘ⱘ᭛ḷDŽ 2.
1ゴ ᅝ㺙ঠ䴶ᠧॄ఼ ᙼৃҹ㞾ࡼ䖯㸠ঠ䴶ᠧॄDŽ ᳝݇Փ⫼ঠ䴶ᠧॄ఼ⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ϸ䴶ᠧॄ˄ঠ 䴶ᠧॄ˅DŽ ᅝ㺙ঠ䴶ᠧॄ఼ Ÿ ᇚঠ䴶ᠧॄ఼⒥ܹᠧॄᴎˈⳈࠄ䆹㺙㕂ᅮࠄԡDŽᅝ㺙ঠ䴶ᠧॄ఼ᯊˈ䇋࣓ ᣝϟ䆹㺙㕂ӏϔջⱘᣝ䪂˗ҙᔧҢᠧॄᴎϞপϟ䆹㺙㕂ᯊˈՓ⫼䖭ѯᣝ䪂DŽ ᅝ㺙㒌Ⲭ 2 ⊼ᛣ 䆹ᠧॄᴎⱘᶤѯൟোᦤկњℸࡳ㛑DŽ 㒌Ⲧ 2 ᳔ৃᆍ㒇 250 ᓴ᱂䗮㒌DŽ᳝݇ⱘ䅶䌁ֵᙃˈ䇋খ㾕 HP 㗫ᴤ䰘ӊDŽ ᅝ㺙㒌Ⲭ 2 1. ᢚᓔ㒌Ⲭࣙ㺙ˈএ䰸ࣙ㺙㛊ᏺᴤ᭭ˈ✊ৢᇚ㒌Ⲭ⿏ࡼࠄޚདⱘԡ㕂DŽ 㸼䴶ᖙ乏㒧ᅲᑇᭈDŽ 2. ݇䯁ᠧॄᴎˈ✊ৢᮁᓔ⬉⑤㒓DŽ 3. ᇚᠧॄᴎᬒ㒌ⲬПϞDŽ ᇣᖗ ⊼ᛣϡ㽕⫼ᣛ㾺ᩌᠧॄᴎᑩ䚼DŽ 4. 䖲⬉⑤㒓ᑊᠧᓔᠧॄᴎDŽ 5.
Windows 䅵ㅫᴎϞᠧᓔ䰘ӊ 1. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳāDŽ - 㗙 ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 2. েߏᠧॄᴎᷛˈ✊ৢऩߏĀሲᗻāDŽ 3. 䗝ᢽĀ䆒䆒㕂ā䗝乍वDŽऩߏ㽕ਃ⫼ⱘ䰘ӊˈϟᢝ㦰ऩЁऩߏĀᏆᅝ 㺙āˈ✊ৢऩߏĀ⹂ᅮāDŽ Macintosh 䅵ㅫᴎϞᠧᓔ䰘ӊ ᅝ㺙ᠧॄᴎ䕃ӊᯊˈMac OS ᇚᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ㞾ࡼਃ⫼᠔᳝䰘ӊDŽབ ᵰҹৢ㽕⏏ࡴᮄⱘ䰘ӊˈ䇋ᣝҹϟℹ偸䖯㸠᪡˖ 1. 2. 3. 4. ᠧᓔĀ㋏㒳佪䗝乍āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᠧॄӴⳳāDŽ ऩߏĀ䗝ӊ㗫ᴤāDŽ ऩߏĀ偅ࡼᑣāᷛㅒDŽ 䗝ᢽ㽕ᅝ㺙ⱘ䗝ӊˈ✊ৢऩߏĀ⹂ᅮāDŽ 㓈ᡸᠧॄᴎ ᴀ㡖ᦤկњ᳝݇བԩՓᠧॄᴎֱᣕ᳔ՇᎹ⢊ᗕⱘ䇈ᯢDŽḍ䳔㽕ᠻ㸠ϟ߫㓈 ᡸℹ偸DŽ • • • ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ⏙⋕ ⏙⋕㞾ࡼ䗕㒌఼ ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ⊼ᛣ ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓǃᠿᦣҾϞⲪ㹀ᵓᠿᦣҾḚᶊϞⱘ∵⏡♄ᇬӮ䰡Ԣ ᠿᦣᗻ㛑䋼䞣ˈ㗠ϨӮᕅડࠄᶤѯ⡍⅞ࡳ㛑ⱘ㊒⹂ᗻˈ՟བᇚॄӊ䇗ᭈ Ў⡍ᅮ义䴶ᇣDŽ ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ 1.
1ゴ 3. Փ⫼᳝Ёᗻ⦏⩗⏙⋕ࠖⱘϡ䍋↯䕃Ꮧ⏙⋕⦏⩗ᵓDŽՓ⫼ϡ䍋↯ⱘᑆ䕃Ꮧ᪺ ᑆ⦏⩗ᵓDŽ ᇣᖗ ҙՓ⫼⦏⩗⏙⋕ࠖ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓDŽ⏙⋕ࠖϡ㛑ⷨ⺼ࠖǃϭ 䝂ǃ㣃ಯ∃࣪⺇ˈЎᅗӀӮᤳണᠿᦣҾ⦏⩗ᵓDŽϡ㽕Փ⫼ᓖϭ䝛ˈ ЎᅗӮ⦏⩗ᵓϞ⬭ϟᴵ㒍DŽ ᇣᖗ ϡ㽕Ⳉᇚ⦏⩗⏙⋕ࠖࠄ⦏⩗ᵓϞDŽབᵰ⫼ⱘ⦏⩗⏙⋕ࠖˈ ⏙⋕ࠖৃ㛑Ӯⓣࠄ⦏⩗ᵓϟ䴶ᤳണᠿᦣҾDŽ 4.
⏙⋕㞾ࡼ䗕㒌఼ བᵰ㞾ࡼ䗕㒌఼ϔ䗕ܹ义㒌ˈ᮴⊩䗕ܹ᱂䗮㒌ˈ߭ৃ㛑䳔㽕⏙⋕⒮ㄦ 䱨⾏ᵓDŽᥔᓔ㞾ࡼ䗕㒌఼ⱘⲪᄤҹ֓㛑ⳟࠄ㞾ࡼ䗕㒌఼ݙ䚼ⱘ䗕㒌㺙㕂ˈ⏙⋕ ⒮ㄦ䱨⾏ᵓˈ✊ৢড়ϞⲪᄤDŽ ⏙⋕⒮ㄦ䱨⾏ᵓ 1. Ң䗕㒌఼㒌ⲦЁপߎ᠔᳝ॳӊDŽ 2. ᥔᓔ㞾ࡼ䗕㒌఼ⱘⲪᄤ (1)DŽ 䖭ḋᕜᆍᯧህ㛑㾺ࠄ⒮ㄦ (2) 䱨⾏ᵓ (3)DŽ 2 3 1 1 㞾ࡼ䗕㒌఼Ⲫᄤ 2 ⒮ㄦ 3 䱨⾏ᵓ 3. ᇚϔഫᑆޔǃϡ䍋↯ⱘᏗ㪌佣∈Ё⬹ᖂ㰌ˈ✊ৢᢻᥝԭⱘ∈ߚDŽ 4. ⫼Ꮧ᪺এ⒮ㄦ䱨⾏ᵓϞⱘ∵⏡DŽ ⊼ᛣ བᵰ⫼㪌佣∈᮴⊩⏙䰸∵⏡ˈ䇋ᇱ䆩Փ⫼ᓖϭ˄ᨽ᪺˅䝛DŽ 5.
2 ᠧॄ 䕃ӊᑨ⫼ᑣӮ㞾ࡼ໘⧚᭄ᠧॄ䆒㕂DŽা᳝ᛇ㽕ᬍᠧॄ䋼䞣ǃ⡍ᅮ ㉏ൟⱘ㒌ᓴϞᠧॄՓ⫼⡍⅞ࡳ㛑ᯊˈᠡࡼᬍ䆒㕂DŽ᳝݇Ў᭛ḷ䗝ᢽ᳔Շ ᠧॄҟ䋼ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䗝ᢽᠧॄҟ䋼DŽ 䗝ᢽᠧॄϮ˖ ᠧॄ᭛ḷ ᠧॄᇣݠᄤ ֵᇕϞᠧॄ ᠧॄ✻⠛ ⡍⅞㒌ᓴ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞᠧॄ ᠧॄ᮴䖍⬠᭛ḷ ᠧॄ᭛ḷ ⊼ᛣ Փ⫼ᶤѯ㉏ൟⱘ㒌ᓴˈৃҹ㒌ⱘϸ䴶䖯㸠ᠧॄ˄⿄ЎĀঠ䴶ᠧ ॄāĀϸ䴶ᠧॄā˅DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ϸ䴶ᠧॄ˄ঠ䴶ᠧॄ˅DŽ ⊼ᛣ Փ⫼ HP ⱘ ePrint ࡳ㛑ˈৃҹ䱣ᯊ䱣ഄ䖯㸠ᠧॄDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙 HP ePrintDŽ 34 ᠧॄ
ḍ䗖ড়ᙼ᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᪡DŽ • • ᠧॄ᭛ḷ (Windows) ᠧॄ᭛ḷ (Mac OS X) ᠧॄ᭛ḷ (Windows) 1. 㒌ⲦЁᬒܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. 㽕ᬍ䆒㕂ˈ䇋ऩߏ䆹ᣝ䪂ᠧᓔĀሲᗻāᇍ䆱ḚDŽ ḍ᠔Փ⫼ⱘ䕃ӊᑨ⫼ᑣˈ䆹ᣝ䪂ৃ㛑িĀሲᗻāǃĀ䗝乍āǃĀᠧॄ ᴎ䆒㕂āǃĀᠧॄᴎāĀ佪䗝乍āDŽ 5. ĀᏗሔā䗝乍वϞᬍ㒌ᓴᮍˈᑊĀ㒌ᓴ/䋼䞣ā䗝乍वϞᬍ㒌ᓴ ᴹ⑤ǃҟ䋼㉏ൟǃ㒌ᓴሎᇌ䋼䞣䆒㕂DŽ㽕䖯㸠咥ⱑᠧॄˈ䇋ऩߏĀ催 㑻ā䗝乍वˈ✊ৢᬍĀ♄ᑺᠧॄā䗝乍DŽ 6. ऩߏĀOKāDŽ 7. ऩߏĀᠧॄāĀOKāᓔྟᠧॄDŽ ᠧॄ᭛ḷ (Mac OS X) 1. 㒌ⲦЁᬒܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. ḍ乍Ⳃ䳔㽕ˈᬍᔍߎᓣ㦰ऩЁ᠔ᦤկⱘᠧॄ䆒㕂䗝乍DŽ ⊼ᛣ ऩߏĀᠧॄᴎā䗝乍ᮕ䖍ⱘ㪱㡆ϝ㾦ヺˈ䆓䯂䖭ѯ䗝乍DŽ 5.
2ゴ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. 㽕ᬍ䆒㕂ˈ䇋ऩߏ䆹ᣝ䪂ᠧᓔĀሲᗻāᇍ䆱ḚDŽ ḍ᠔Փ⫼ⱘ䕃ӊᑨ⫼ᑣˈ䆹ᣝ䪂ৃ㛑িĀሲᗻāǃĀ䗝乍āǃĀᠧॄ ᴎ䆒㕂āǃĀᠧॄᴎāĀ佪䗝乍āDŽ 5. ĀᏗሔā䗝乍वϞᬍ㒌ᓴᮍˈᑊĀ㒌ᓴ/䋼䞣ā䗝乍वϞᬍ㒌ᓴ ᴹ⑤ǃҟ䋼㉏ൟǃ㒌ᓴሎᇌ䋼䞣䆒㕂DŽ㽕䖯㸠咥ⱑᠧॄˈ䇋ऩߏĀ催 㑻ā䗝乍वˈ✊ৢᬍĀ♄ᑺᠧॄā䗝乍DŽ 6. ऩߏĀ⹂ᅮāDŽ 7. ऩߏĀ⹂ᅮāDŽ 8. ऩߏĀᠧॄāᓔྟᠧॄDŽ ᠧॄᇣݠᄤ (Mac OS X) 1. 㒌ⲦЁᬒܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. Ңᔍߎᓣ㦰ऩ˄ԡѢĀᮍā䆒㕂ϟ˅Ё䗝ᢽĀ㒌ᓴ㉏ൟ/䋼䞣āˈ✊ৢ䗝 ᢽҹϟ䆒㕂˖ • Ā㒌ᓴ㉏ൟā˖ℷ⹂ⱘᇣݠᄤ㒌ᓴ㉏ൟ • Ā䋼䞣ā ˖ĀℷᐌāĀ᳔Շā ⊼ᛣ ऩߏĀᠧॄᴎā䗝乍ᮕ䖍ⱘ㪱㡆ϝ㾦ヺˈ䆓䯂䖭ѯ䗝乍DŽ 5.
4. 㽕ᬍ䆒㕂ˈ䇋ऩߏ䆹ᣝ䪂ᠧᓔĀሲᗻāᇍ䆱ḚDŽ ḍ᠔Փ⫼ⱘ䕃ӊᑨ⫼ᑣˈ䆹ᣝ䪂ৃ㛑িĀሲᗻāǃĀ䗝乍āǃĀᠧॄ ᴎ䆒㕂āǃĀᠧॄᴎāĀ佪䗝乍āDŽ 5. ĀᏗሔā䗝乍वϞˈᇚᮍᬍЎĀ῾āDŽ 6. ऩߏĀ㒌ᓴ/䋼䞣āˈ✊ৢҢĀ㒌ᓴሎᇌāϟᢝ߫㸼Ё䗝ᢽⳌᑨⱘֵᇕ㉏ ൟDŽ ᦤ⼎ 䗮䖛Փ⫼ᇍ䆱ḚЁ݊Ҫ䗝乍वϞⱘৃ⫼ࡳ㛑ˈৃҹᬍᠧॄϮⱘ 䗝乍DŽ 7. ऩߏĀOKāˈ✊ৢऩߏĀᠧॄāĀOKāᓔྟᠧॄDŽ ֵᇕϞᠧॄ (Mac OS X) 1. 㒌ⲦЁ㺙ֵܹᇕDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. Ā㒌ᓴሎᇌāᔍߎᓣ㦰ऩЁˈ䗝ᢽড়䗖ⱘֵᇕሎᇌDŽ 5. 䗝ᢽĀᮍā䗝乍DŽ ⊼ᛣ བᵰᙼⱘ䅵ㅫᴎՓ⫼ Mac OS X˄v10.5 v10.6˅ˈ䇋ऩߏĀᠧ ॄᴎā䗝乍ᮕ䖍ⱘ㪱㡆ϝ㾦ヺˈ䆓䯂䖭ѯ䗝乍DŽ 6.
2ゴ ✻⠛㒌Ϟᠧॄ✻⠛ (Mac OS X) 1. 㒌ⲦЁᬒܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. Ңᔍߎᓣ㦰ऩ˄ԡѢĀᮍā䆒㕂ϟ˅ЁऩߏĀ㒌ᓴ㉏ൟ/䋼䞣āˈ✊ৢ䗝 ᢽҹϟ䆒㕂˖ • Ā㒌ᓴ㉏ൟ˖āℷ⹂ⱘ✻⠛㒌㉏ൟ • Ā䋼䞣˖ā Ā᳔ՇāĀ᳔ dpiā ⊼ᛣ ऩߏĀᠧॄᴎā䗝乍ᮕ䖍ⱘ㪱㡆ϝ㾦ヺˈ䆓䯂䖭ѯ䗝乍DŽ 5. 䗝ᢽড়䗖ⱘĀ✻⠛ׂā䗝乍˖ • Ā݇䯁ā˖ϡᇍڣᑨ⫼ӏԩ HP Real Life ᡔᴃDŽ • Āᴀā˖㞾ࡼ㘮⛺˗ڣ䗖ᑺ䇗㡖⏙ⱘڣ᱄ᑺDŽ 6. 㽕ᠧॄ咥ⱑ✻⠛ˈ䇋Ā买㡆āᔍߎᓣ㦰ऩЁऩߏĀ♄ᑺāˈ✊ৢ䗝ᢽҹϟ 䗝乍Пϔ˖ • Ā催䋼䞣ā˖Փ⫼᠔᳝ৃ⫼ⱘ买㡆ᠧॄ♄ᑺ✻⠛DŽ䖭ḋৃҹ⫳៤ᑇ⒥㞾 ✊ⱘ♄ᑺDŽ • Āҙ䰤Ѣ咥㡆ᠧॄⲦā˖Փ⫼咥㡆∈ᠧॄ♄ᑺ✻⠛DŽ♄ᑺ䰈ᕅ⬅ব ࣪ᓣⱘ咥⚍⫳៤ˈ䖭ৃ㛑ᇐ㟈⦄ߎڣ乫㉦ᛳDŽ 7.
1. ᇚᄬټवᦦܹࠄᠧॄᴎϞⱘⳌᑨᦦῑЁDŽĀ✻⠛āሣᐩᇚᰒ⼎ࠊ䴶ᵓᰒ ⼎ሣϞDŽ 2. ⚍ߏĀᶹⳟᑊᠧॄāDŽेӮᰒ⼎✻⠛DŽ 3. ᠻ㸠ϟ߫᪡ПϔDŽ a. ⚍ߏĀܼ䗝āDŽ b. ⚍ߏĀ䆒㕂āᇍᏗሔǃ㒌ᓴ㉏ൟ᮹ᳳ᠇䖯㸠ᬍˈ✊ৢ䗝ᢽĀᅠ ៤āDŽ c. ⚍ߏĀᠧॄāDŽℸᯊᇚߎ⦄乘㾜ሣᐩDŽᙼৃҹℸሣᐩϞ䗝ᢽ䇗ᭈ䆒㕂 ⏏ࡴ✻⠛DŽ⚍ߏĀেāĀᎺāㆁ༈ҹ乘㾜᠔᳝✻⠛DŽ d. ⚍ߏĀᠧॄāˈᠧॄᄬټवϞⱘ᠔᳝✻⠛DŽ -a. ⚍ߏᙼ㽕ᠧॄⱘ✻⠛DŽℸ✻⠛ӮᬒˈᑊϨЎᙼᦤկϾ㓪䕥䗝乍DŽ • ⚍ߏĀϞāĀϟāㆁ༈ˈᣛᅮ㽕ᠧॄⱘӑ᭄DŽ • ⚍ߏĀܼሣāᷛˈᇚ✻⠛ᬒЎܼሣᰒ⼎DŽ • ⚍ߏĀ㓪䕥āˈᠧॄПࠡᇍ✻⠛䖯㸠ᬍ˄བĀᮟ䕀āǃĀ㺕 ࠾āĀ㑶ⴐׂā˅DŽ b. ᇍ✻⠛ᅠ៤᠔خᬍПৢˈ⚍ߏĀᅠ៤āDŽेӮᰒ⼎᠔䗝✻⠛ⱘ乘㾜 ڣDŽ c.
2ゴ ⡍⅞㒌ᓴ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞᠧॄ བᵰᙼⱘᑨ⫼ᑣᬃᣕ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴˈ䇋ᠧॄ᭛ḷࠡᑨ⫼ᑣЁ䆒㕂㒌 ᓴሎᇌDŽ৺߭ˈᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䆒㕂ሎᇌDŽЎњ㛑㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞℷ ⹂ᠧॄˈৃ㛑䳔㽕䞡ᮄ䆒㕂⦄᳝᭛ḷⱘḐᓣDŽ 䇋ҙՓ⫼ᠧॄᴎᬃᣕⱘ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ҟ䋼ᡔᴃ㾘 ḐDŽ ⊼ᛣ Փ⫼ᶤѯ㉏ൟⱘ㒌ᓴˈৃҹ㒌ⱘϸ䴶䖯㸠ᠧॄ˄⿄ЎĀঠ䴶ᠧ ॄāĀϸ䴶ᠧॄā˅DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ϸ䴶ᠧॄ˄ঠ䴶ᠧॄ˅DŽ ḍ䗖ড়ᙼ᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᪡DŽ • ⡍⅞㒌ᓴ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞᠧॄ (Mac OS X) ⡍⅞㒌ᓴ㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞᠧॄ (Mac OS X) ⊼ᛣ 㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴϞᠧॄПࠡˈᖙ乏ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊЁ䆒㕂 㞾ᅮНሎᇌDŽ᳝݇䇈ᯢˈ䇋খ䯙䆒㕂㞾ᅮНሎᇌ (Mac OS X)DŽ 1. 2. 3. 4. 㒌ⲦЁᬒܹড়䗖ⱘ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ ĀⳂᷛ㒌ᓴሎᇌāϟˈऩߏĀ㓽ᬒࠄড়䗖ⱘ㒌ᓴሎᇌāˈ✊ৢ䗝ᢽ㞾ᅮН ሎᇌDŽ 䗝ᢽᙼ䳔㽕ⱘӏԩ݊Ҫᠧॄ䆒㕂ˈ✊ৢऩߏĀᠧॄāҹᓔྟᠧॄDŽ 5.
⊼ᛣ ᑊ䴲᠔᳝ᑨ⫼ᑣ䛑ᬃᣕ᮴䖍⬠ᠧॄDŽ ḍ䗖ড়ᙼ᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᪡DŽ • • ᠧॄ᮴䖍⬠᭛ḷ (Windows) ᠧॄ᮴䖍⬠᭛ḷ (Mac OS X) ᠧॄ᮴䖍⬠᭛ḷ (Windows) 1. 㒌ⲦЁᬒܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ 2. 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 3. ⹂ֱ䗝Ёᙼ㽕Փ⫼ⱘᠧॄᴎDŽ 4. 㽕ᬍ䆒㕂ˈ䇋ऩߏ䆹ᣝ䪂ᠧᓔĀሲᗻāᇍ䆱ḚDŽ ḍ᠔Փ⫼ⱘ䕃ӊᑨ⫼ᑣˈ䆹ᣝ䪂ৃ㛑িĀሲᗻāǃĀ䗝乍āǃĀᠧॄ ᴎ䆒㕂āǃĀᠧॄᴎāĀ佪䗝乍āDŽ 5. ऩߏĀ催㑻ā䗝乍वDŽ 6. Ā᮴䖍Ḛᠧॄā䗝乍ЁˈऩߏĀ᮴䖍ḚᠧॄāDŽ 7. ऩߏĀ㒌ᓴ/䋼䞣ā䗝乍वDŽĀҟ䋼āϟᢝ߫㸼Ёˈ䗝ᢽⳌᑨⱘ㒌ᓴ㉏ ൟDŽ 8. ऩߏĀOKāˈ✊ৢऩߏĀᠧॄāĀOKāᓔྟᠧॄDŽ ᠧॄ᮴䖍⬠᭛ḷ (Mac OS X) ⊼ᛣ ᣝ✻ҹϟ䇈ᯢਃ⫼᮴䖍ḚᠧॄDŽ Mac OS 10.6DŽ Ā㒌ᓴ㉏ൟ/䋼䞣āϟˈऩߏҹ䗝ЁĀ᮴䖍Ḛᠧॄā䗝 Ḛˈ✊ৢḍ䳔㽕䇗ᭈĀ᮴䖍Ḛᠽሩā䆒㕂DŽ 1. 2. 3. 4.
2ゴ HP ePrint 䗮䖛Փ⫼ HP ePrintˈᙼৃҹ䱣ᯊ䱣ഄҢ䖲ⱘ⿏ࡼ⬉䆱ǃヨ䆄ᴀ䅵ㅫᴎ݊Ҫ ⿏ࡼ䆒Ё䗮䖛⬉ᄤ䚂ӊ䖯㸠ᠧॄDŽ䗮䖛Փ⫼⿏ࡼ䆒᳡ࡵᠧॄᴎⱘ Web ᳡ ࡵˈᙼৃҹᇚ᭛ḷᠧॄࠄᙼᮕ䖍᭄ग㣅䞠ПⱘᠧॄᴎDŽ 㽕Փ⫼ HP ePrint ᳡ࡵˈᙼ䳔㽕ҹϟ㒘ӊ˖ • • 䖲ࠄ Internet Ϩᬃᣕ HP ePrint ⱘᠧॄᴎ˄Փ⫼ҹ㔥⬉㓚᮴㒓䖲˅ ᳝᳝ᬜ⬉ᄤ䚂ӊࡳ㛑ⱘ䆒 ᣝ✻ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘ䇈ᯢਃ⫼䆒㕂ᠧॄᴎⱘ Web ᳡ࡵDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋䆓䯂 www.hp.
1. 㺙ܹ䗖ᔧⱘҟ䋼DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ϔ义ⱘϸ䴶Ϟᠧॄⱘॳ߭ᬒ ܹҟ䋼DŽ 2. ⹂ֱঠ䴶ᠧॄ఼ᅝ㺙ℷ⹂DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ᅝ㺙ঠ䴶ᠧॄ఼DŽ 3. ⹂ֱĀ义䴶䆒㕂āЁՓ⫼ℷ⹂ⱘᠧॄᴎ义䴶ሎᇌDŽ 4. Ā᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 5. 䗝ᢽঠ䴶ᠧॄ䗝乍DŽ 6.
3 ᠿᦣ ৃҹՓ⫼ᠧॄᴎⱘࠊ䴶ᵓᠿᦣ᭛ḷǃ✻⠛݊Ҫॳӊˈ✊ৢᇚ݊থ䗕ࠄϾ Ⳃᷛԡ㕂ˈབ䅵ㅫᴎϞⱘ᭛ӊ།DŽгৃҹҢ䅵ㅫᴎЁՓ⫼ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃 ӊ㗙Ϣ TWAIN WIA ݐᆍⱘᑣᠿᦣ䖭ѯॳӊDŽ ᠿᦣ᭛ḷᯊˈৃҹՓ⫼ HP 䕃ӊᠿᦣ᭛ḷᑊᇚֱ݊ᄬЎৃ䖯㸠᧰㋶ǃࠊǃ ㉬䌈㓪䕥ⱘḐᓣDŽ ⊼ᛣ া᳝ᅝ㺙ᅠ HP 䕃ӊПৢˈᠡ㛑Փ⫼ᶤѯᠿᦣࡳ㛑DŽ ᦤ⼎ བᵰᠿᦣ᭛ḷᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋খ䯙㾷އᠿᦣ䯂乬DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • ᠿᦣॳӊ Փ⫼ Web ᠿᦣ䖯㸠ᠿᦣ ᇚ᭛ḷЎৃ㓪䕥ⱘ᭛ᴀ䖯㸠ᠿᦣ ᠿᦣॳӊ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ ⊼ᛣ ᙼⱘᠧॄᴎ䅵ㅫᴎᖙ乏Ⳍ䖲ϨᏆᠧᓔDŽ ⊼ᛣ བᵰ㽕Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓҢՓ⫼ HP ᠧॄᴎ䕃ӊⱘ䅵ㅫᴎᠿᦣॳ ӊˈ߭䖬ᖙ乏䅵ㅫᴎϞᅝ㺙ᠧॄᴎ䱣䰘ⱘ HP 䕃ӊˈᑊᠿᦣࠡ䖤㸠䆹䕃 ӊDŽ ⊼ᛣ བᵰᠿᦣⱘᰃ᮴䖍⬠ॳӊˈ䇋ᇚॳӊᬒᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞˈ㗠ϡᰃ ADF ЁDŽ • • ᠿᦣࠄ䅵ㅫᴎ ᠿᦣࠄᄬټव ᠿᦣࠄ䅵ㅫᴎ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁᇚॳӊᠿᦣࠄ䅵ㅫᴎ Փ⫼ҹϟℹ偸ৃҢࠊ䴶ᵓ䖯㸠ᠿᦣDŽ 1.
3. ⚍ߏĀ᭛ḷ㉏ൟāҹ䗝ᢽ㽕ֱᄬⱘ᭛ḷ㉏ൟDŽᇍᠿᦣ䗝乍䖯㸠ᬍ˄བᵰ䳔 㽕˅DŽ 4. ⚍ߏĀᓔྟᠿᦣāDŽ Ң HP ᠧॄᴎ䕃ӊᠿᦣॳӊ 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒࠄ⦏⩗ᵓⱘেϞ㾦㗙ᬒࠄ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. 䅵ㅫᴎϞˈᠧᓔ HP ᠿᦣ䕃ӊ˖ • Windows˖䅵ㅫᴎḠ䴶ϞˈऩߏĀᓔྟāˈ䗝ᢽĀᑣāĀ᠔᳝ ᑣāˈ䗝ᢽᙼⱘ HP ᠧॄᴎ᭛ӊ།ˈ✊ৢ䗝ᢽ ĀHP ScanāDŽ • Mac OS X˖ऩߏ Dock Ёⱘ ĀHP Utilityā ᷛˈऩߏĀᑨ⫼ᑣāˈ ✊ৢঠߏ ĀHP Scan 3āDŽ 3. 㽕ᓔྟᠿᦣˈ䇋ऩߏĀᠿᦣāDŽ ⊼ᛣ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠿᦣ䕃ӊᦤկⱘ㘨ᴎᐂࡽDŽ ᠿᦣࠄᄬټव Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁᇚॳӊᠿᦣࠄ䅵ㅫᴎ Փ⫼ҹϟℹ偸ৃᇚॳӊᠿᦣࠄᄬټवDŽ 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒࠄ⦏⩗ᵓⱘেϞ㾦㗙ᬒࠄ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ᦦܹᄬټवDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᦦܹᄬټ䆒DŽ 3.
3ゴ ᇚ᭛ḷЎৃ㓪䕥ⱘ᭛ᴀ䖯㸠ᠿᦣ ᠿᦣ᭛ḷᯊˈৃҹՓ⫼ HP 䕃ӊᠿᦣ᭛ḷᑊᇚֱ݊ᄬЎৃ䖯㸠᧰㋶ǃࠊǃ ㉬䌈㓪䕥ⱘḐᓣDŽ䆹ࡳ㛑ܕ䆌ᙼ㓪䕥ֵӊǃᮄ䯏࠾ҹঞ݊Ҫ⾡᭛ḷDŽ 㽕⹂ֱ䆹䕃ӊৃҹ៤ࡳ䕀ᤶ᭛ḷˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • • • 46 ᠿᦣ ⹂ֱᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ADF にষᰃᑆⱘޔDŽ ᠧॄᴎᠿᦣ᭛ḷᯊˈৃ㛑䖬ӮᠿᦣᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ADF にষϞⱘ∵䗍 ♄ᇬˈ㗠ᇐ㟈䕃ӊ᮴⊩ᇚ᭛ḷ䕀ᤶЎৃ㓪䕥ⱘ᭛ᴀDŽ ⹂ֱℷ⹂㺙ܹњ᭛ḷDŽ Ң ADF Ёᇚ᭛ḷЎৃ㓪䕥ⱘ᭛ᴀ䖯㸠ᠿᦣᯊˈॳӊ㺙ܹ ADF ᯊᖙ乏乊 ッࠡϨ䴶ᳱϞDŽҢᠿᦣҾ⦏⩗ᵓЁᠿᦣᯊˈॳӊ㺙ܹᯊᖙ乏乊ッᳱᠿ ᦣҾ⦏⩗ᵓⱘে䖍㓬DŽˈ䖬㽕⹂ֱ᭛ḷؒ᭰DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ ⹂ֱ᭛ḷϞⱘ᭛ᴀ⏙ἮDŽ 㽕៤ࡳᇚ᭛ḷ䕀ᤶЎৃ㓪䕥ⱘ᭛ᴀˈॳӊᖙ乏⏙ἮϨ᳝䕗催䋼䞣DŽҹϟᚙ ৃމ㛑ᇐ㟈䕃ӊ᮴⊩៤ࡳ䕀ᤶ᭛ḷ˖ ƕ ॳӊϞⱘ᭛ᴀ㊞䍋ⲅDŽ ƕ ᭛ᴀᇣDŽ ƕ ᭛ḷ㒧ᵘᴖDŽ ƕ ᭛ᴀ䯈䎱ᇣDŽ՟བˈབᵰ䕃ӊ䕀ᤶⱘ᭛ᴀЁ᳝϶༅ᄫヺ㒘ড়ᄫ ヺˈĀrnāⳟ䍋ᴹৃ㛑Ӯ
4 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ ᠧॄᴎࣙϔ㒘᭄ᄫ㾷އᮍḜˈৃҹᐂࡽᙼㅔ࣪Ꮉᑊᦤ催Ꮉᬜ⥛DŽ䖭ѯ᭄ ᄫ㾷އᮍḜࣙᣀ˖ • • HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷ˄ࣙᣀᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊ˅ HP ᭄ᄫӴⳳ˄ࣙᣀӴⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ⬉ᄤ䚂ӊ˅ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)ˈ߭া㛑Փ⫼ᠿᦣࠄ 㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།DŽ㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟ োDŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • ҔМᰃ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ˛ 㽕∖ 䆒㕂 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ Փ⫼ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ ҔМᰃ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ˛ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜᰃϔ㒘䱣ᴀᠧॄᴎᦤկⱘᎹৃˈҹᐂࡽᙼᦤ催ࡲ݀ᬜ⥛DŽ HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷ HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷ䗮䖛㔥㒰ЎϾ⫼᠋ᦤկњৃ䴴ⱘᐌ㾘ࡲ݀ᠿᦣҹঞᴀⱘ䗮 ⫼᭛ḷㅵ⧚ࡳ㛑DŽ䗮䖛Փ⫼ HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷˈᙼা䳔䍄ࠄᠧॄᴎࠡˈ⚍ߏᠧ ॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘᣝ䪂ˈᇚ᭛ḷⳈᠿᦣࠄ㔥㒰Ϟⱘ䅵ㅫᴎ᭛ӊ།Ёˈ㗙ҹ ⬉ᄤ䚂ӊ䰘ӊᔶᓣᖿ䗳ϢϮࡵড়ӭԈ䖯㸠݅ѿˈ㗠᮴䳔Փ⫼ӏԩ݊Ҫᠿᦣ䕃 ӊDŽ ৃҹᇚ䖭ѯᠿᦣⱘ᭛ḷথ䗕ࠄ
4ゴ 㽕∖ 䆒㕂᭄ᄫ㾷އᮍḜПࠡˈ䇋⹂ֱ⒵䎇ҹϟᴵӊ˖ ᇍѢ᠔᳝ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ • 㔥㒰䖲 ৃҹ䗮䖛᮴㒓䖲Փ⫼ҹ㔥⬉㓚䖲ᠧॄᴎDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ USB ⬉㓚䖲ᠧॄᴎˈ߭ৃҹՓ⫼ HP 䕃ӊᇚ᭛ḷᠿᦣ ࠄ䅵ㅫᴎˈ㗙ᇚᠿᦣӊ䰘ࡴࠄ⬉ᄤ䚂ӊЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠿ ᦣॳӊDŽৃҹՓ⫼Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎᴹᬊথ䗕ࠄ䅵ㅫᴎⱘ ӴⳳDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬊথ䗕ࠄ䅵ㅫᴎⱘӴⳳ˄Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎ ӴⳳࠄӴⳳᴎ˅DŽ • HP 䕃ӊ HP ᓎ䆂ᙼՓ⫼ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊᴹ䆒㕂 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜDŽ ᦤ⼎ བᵰ㽕ᅝ㺙 HP 䕃ӊⱘᚙމϟ䆒㕂 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜˈᙼৃҹ Փ⫼ᠧॄᴎⱘጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ ᇍѢᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ǃӴⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ། • • • • • ᳝㔥㒰ⱘⳌᑨᴗ䰤 ᖙ乏᳝䆹᭛ӊ།ⱘܹݭ䆓䯂ᴗ䰤DŽ њ㾷䆹᭛ӊ།᠔ⱘ䅵ㅫᴎⱘৡ⿄ ᳝݇ᶹᡒ䅵ㅫᴎৡ⿄ⱘֵᙃˈ䇋খ䯙᪡㋏㒳᭛ḷDŽ њ㾷䆹᭛ӊ།ⱘ㔥㒰ഄഔ 䖤㸠 Windows ⱘ䅵ㅫᴎϞˈ㔥㒰ഄഔ䗮ᐌ䞛⫼ҹϟᔶᓣ˖\\mypc \sharedfolder\ ߯ᓎњ Wind
བᵰ㽕䖤㸠 Windows ⱘ䅵ㅫᴎϞ䆒㕂ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊӴⳳࠄ⬉ᄤ䚂ӊˈ䆒 㕂ᇐৃҹ㞾ࡼẔ⌟ҹϟ⬉ᄤ䚂ӊᑨ⫼ᑣⱘ⬉ᄤ䚂ӊ䆒㕂˖ • • • • • • Microsoft Outlook 2003-2007˄Windows XPǃWindows Vista Windows 7˅ Outlook Express (Windows XP) Windows Mail (Windows Vista) Mozilla Thunderbird˄Windows XPǃWindows Vista Windows 7˅ Qualcomm Eudora˄7.0 催⠜ᴀ˅˄Windows XP Windows Vista˅ Netscape˄7.
4ゴ ⊼ᛣ 㽕Փ⫼ᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ˈᙼᖙ乏߯ᓎᑊ䜡㕂䖲ࠄ㔥㒰Ϟⱘ䅵ㅫ ᴎЁՓ⫼ⱘ᭛ӊ།DŽ᮴⊩䗮䖛ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᴹ߯ᓎ᭛ӊ།DŽˈ䖬㽕⹂ ֱ䆒㕂᭛ӊ།佪䗝乍ҹᦤկ䇏পܹݭ䆓䯂ᴗ䰤DŽ᳝݇㔥㒰Ϟ߯ᓎ᭛ӊ། ҹঞ䆒㕂᭛ӊ།佪䗝乍ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙᪡㋏㒳᭛ḷDŽ 䆒㕂ᅠᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ৢˈHP 䕃ӊ㞾ࡼᇚ䜡㕂ֱᄬࠄᠧॄᴎЁDŽ 㽕䆒㕂ᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ˈ䇋䩜ᇍՓ⫼ⱘ᪡㋏㒳ᅠ៤ҹϟℹ偸DŽ Windows 1. ᠧᓔ HP ᠧॄᴎ䕃ӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᠧॄᴎ䕃ӊ (Windows)DŽ 2. ঠߏĀᠿᦣҾ᪡āˈ✊ৢঠߏĀᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ᇐāDŽ 3. ᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ⊼ᛣ ߯ᓎⳂᷛ᭛ӊ།ৢˈৃҹՓ⫼ᠧॄᴎⱘ EWS Ў䖭ѯ᭛ӊ།㞾ᅮН ᠿᦣ䆒㕂DŽᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ᇐⱘ᳔ৢϔϾሣᐩϞˈ⹂ֱ䗝ЁĀᅠ៤ৢ ਃࡼጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ā䗝ḚDŽऩߏĀᅠ៤āᯊˈᇚ䅵ㅫᴎⱘ咬䅸 Web ⌣㾜఼Ёᰒ⼎ EWSDŽ᳝݇ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ጠ ܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ Mac OS X 1.
䆒㕂ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊ ৃҹՓ⫼ᠧॄᴎᠿᦣ᭛ḷˈ✊ৢᇚ݊Ў䰘ӊথ䗕ࠄϔϾϾ⬉ᄤ䚂ӊഄ ഔˈ㗠᮴䳔Փ⫼݊Ҫᠿᦣ䕃ӊDŽᙼϡ䳔㽕Ң䅵ㅫᴎᠿᦣ᭛ӊˈ✊ৢݡᇚ݊䰘ࡴ ࠄ⬉ᄤ䚂ӊЁDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)ˈ߭া㛑Փ⫼ᠿᦣࠄ 㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།DŽ㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟ োDŽ 㽕Փ⫼ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊࡳ㛑ˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ ℹ偸 1˖䆒㕂থ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊ 䜡㕂ᠧॄᴎথ䗕ⱘ⬉ᄤ䚂ӊⱘĀথӊҎā䚼ߚЁᰒ⼎ⱘ⬉ᄤ䚂ӊഄഔDŽ᳔ ৃҹ⏏ࡴ 10 Ͼথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊDŽৃҹՓ⫼䅵ㅫᴎϞᅝ㺙ⱘ HP 䕃ӊᴹ߯ ᓎ䖭ѯ䜡㕂᭛ӊDŽ ℹ偸 2˖ᇚ⬉ᄤ䚂ӊഄഔ⏏ࡴࠄ⬉ᄤ䚂ӊ䗮䆃㈓Ё ㅵ⧚ৃҢᠧॄᴎথ䗕⬉ᄤ䚂ӊⱘҎਬ߫㸼DŽ᳔ৃҹ⏏ࡴ 5 Ͼ⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ⬉ᄤ䚂ӊ㒘ҹঞⳌᑨⱘ㘨㋏ҎྦྷৡDŽ㽕⏏ࡴ⬉ᄤ䚂ӊഄഔˈᙼᖙ乏Փ⫼ᠧॄᴎ ⱘጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS)DŽ ℹ偸 3˖䜡㕂݊Ҫ⬉ᄤ䚂ӊ䗝乍 ᙼৃҹ䜡㕂Ңᠧॄᴎথ䗕ⱘ᠔᳝⬉ᄤ䚂ӊЁࣙⱘ咬䅸Џ乬ℷ᭛᭛ᴀDŽ㽕䜡 㕂䖭ѯ䗝乍ˈᙼᖙ乏Փ⫼ᠧॄᴎⱘ EWSDŽ ℹ偸 1˖䆒㕂থ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊ 㽕䆒㕂
4ゴ 3. ĀЏ义ā䗝乍वϞˈऩߏĀ䆒㕂āḚЁⱘĀথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊāDŽ 4. ऩߏĀᮄᓎāˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ 5. 䕧ܹ᠔䳔ⱘ㔥㒰᭛ӊ།ֵᙃৢˈऩߏĀֱᄬᑊ⌟䆩āˈҹ⹂ֱᣛ㔥㒰᭛ ӊ།ⱘ䫒ℷᐌᎹDŽ䆹ᴵⳂᇚ⏏ࡴࠄĀথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊā߫㸼ЁDŽ ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS) 1. ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS)DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ ఼DŽ 2. ĀЏ义ā䗝乍वϞˈऩߏĀ䆒㕂āḚЁⱘĀথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊāDŽ 3. ऩߏĀᮄᓎāˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ 4. 䕧ܹ᠔䳔ⱘ㔥㒰᭛ӊ།ֵᙃৢˈऩߏĀֱᄬᑊ⌟䆩āˈҹ⹂ֱᣛ㔥㒰᭛ ӊ།ⱘ䫒ℷᐌᎹDŽ䆹ᴵⳂᇚ⏏ࡴࠄĀথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊ߫㸼āЁDŽ ℹ偸 2˖ᇚ⬉ᄤ䚂ӊഄഔ⏏ࡴࠄ⬉ᄤ䚂ӊ䗮䆃㈓Ё 㽕ᇚ⬉ᄤ䚂ӊഄഔ⏏ࡴࠄ⬉ᄤ䚂ӊ䗮䆃㈓Ёˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS)DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ ఼DŽ 2. Āᠿᦣā䗝乍वϞˈऩߏĀ⬉ᄤ䚂ӊ䗮䆃㈓āDŽ 3.
䆒㕂 HP ᭄ᄫӴⳳ 䗮䖛Փ⫼ HP ᭄ᄫӴⳳˈᠧॄᴎᇚ㞾ࡼᬊӴⳳˈᑊᇚӴⳳⳈֱᄬࠄ㔥㒰᭛ ӊ།Ё˄Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།˅ˈ㗙ҹ⬉ᄤ䚂ӊ䰘ӊᔶᓣ䕀থ䖭ѯӴⳳ˄Ӵⳳ ࠄ⬉ᄤ䚂ӊ˅DŽ ⊼ᛣ ৃҹ䜡㕂 HP ᭄ᄫӴⳳҹ֓Փ⫼Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ⬉ᄤ䚂 ӊDŽ᮴⊩ৠᯊՓ⫼䖭ϸ⾡ࡳ㛑DŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)ˈ߭া㛑Փ⫼ᠿᦣࠄ 㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།DŽ㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟ োDŽ ᬊࠄⱘӴⳳᇚֱᄬЎ TIFF˄ᷛ䆄ڣ᭛ӊḐᓣ˅᭛ӊDŽ ᇣᖗ HP ᭄ᄫӴⳳা㛑⫼Ѣᬊ咥ⱑӴⳳDŽᔽ㡆ӴⳳϡӮ㹿ֱᄬࠄ䅵ㅫ ᴎˈ㗠ᰃⳈᠧॄߎᴹDŽ Windows 1. ᠧᓔ HP ᠧॄᴎ䕃ӊDŽ 2. ঠߏĀӴⳳ᪡āˈ✊ৢঠߏĀ᭄ᄫӴⳳ䆒㕂ᇐāDŽ 3.
4ゴ Փ⫼ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ 㽕Փ⫼ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜˈ䇋ᣝ✻Ⳍᑨⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ Փ⫼ HP ᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ། 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒࠄ⦏⩗ᵓⱘেϞ㾦㗙ᬒࠄ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏĀᠿᦣāˈ✊ৢ⚍ߏĀ㔥㒰᭛ӊ།āDŽ 3. ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣϞˈ䗝ᢽϢ㽕Փ⫼ⱘ᭛ӊ།ᇍᑨⱘৡ⿄DŽ 4. བᵰߎ⦄ᦤ⼎ˈ䇋䕧ܹ PINDŽ 5. ᬍӏԩᠿᦣ䆒㕂ˈ✊ৢ⚍ߏĀᓔྟᠿᦣāDŽ ⊼ᛣ ḍ㔥㒰⌕䞣䖲䗳ᑺˈ䖲ৃ㛑䳔㽕ϔѯᯊ䯈DŽ Փ⫼ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)ˈ߭া㛑Փ⫼ᠿᦣࠄ 㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།DŽ㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟ োDŽ 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒࠄ⦏⩗ᵓⱘেϞ㾦㗙ᬒࠄ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏĀᠿᦣāˈ✊ৢ⚍ߏĀ⬉ᄤ䚂ӊāDŽ 3. ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣϞˈ䗝ᢽϢ㽕Փ⫼ⱘথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊᇍᑨⱘৡ⿄DŽ 4.
5 ॄ ৃҹ⾡㉏ൟሎᇌⱘ㒌ᓴϞ⫳៤催䋼䞣ⱘᔽ㡆♄ᑺ㑻ॄӊDŽ ⊼ᛣ བᵰॄ᭛ḷᯊᬊࠄӴⳳˈ߭䆹ӴⳳᇚᄬټᠧॄᴎݙᄬЁˈⳈࠄ ॄ䖛㒧ᴳDŽ䖭ḋ֓ৃޣᇥݙᄬЁᄬⱘټӴⳳ义᭄DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • ॄ᭛ḷ ᬍॄ䆒㕂 ॄ᭛ḷ ৃҹҢᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ䖯㸠催䋼䞣ॄDŽ ॄ᭛ḷ 1. 䇋⹂ֱЏ㒌ⲦЁ᳝㒌DŽ 2. ᇚॳӊ䴶ᳱϟᬒᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞˈ㗙䴶ᳱϞᬒ ADF ЁDŽ ⊼ᛣ བᵰ㽕ॄ✻⠛ˈ䇋ᣝ✻ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ䖍㓬Ϟⱘᷛᣛ⼎ˈᇚ✻⠛ 䴶ᳱϟᬒᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ 3. ⚍ߏĀॄāDŽ 4. ᬍӏԩ݊Ҫ䆒㕂DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬍॄ䆒㕂 5.
5ゴ ৃҹᇍऩϾॄϮՓ⫼ҹϞ䆒㕂ˈгৃҹᇚֱ݊ᄬЎ咬䅸䆒㕂ҹ⫼Ѣᇚᴹⱘ ϮDŽ ᬍऩϾϮⱘॄ䆒㕂 1. ⚍ߏĀॄāDŽ 2. 䗝ᢽ㽕ᬍⱘॄࡳ㛑䆒㕂DŽ 3. ⚍ߏĀᓔྟ/咥ⱑāĀᓔྟ/ᔽ㡆āDŽ ᇚᔧࠡ䆒㕂ֱᄬЎᴹϮⱘ咬䅸ؐ 1. 2. 3. 4.
6 Ӵⳳ ᙼৃҹՓ⫼ᠧॄᴎᴹᬊথӴⳳˈࣙᣀᔽ㡆ӴⳳDŽৃҹ乘ܜᅝᥦৢ㽕থ䗕ⱘӴ ⳳˈᑊᇍᐌ⫼োⷕ䆒㕂ᖿ䗳ᢼোҹ䖙䗳֓᥋ഄথ䗕ӴⳳDŽᙼ䖬ৃҹᠧॄᴎ ࠊ䴶ᵓϞ䆒㕂㢹ᑆӴⳳ䗝乍ˈབߚ䕼⥛ǃ᠔থ䗕ӴⳳⱘᯢᱫᑺП䯈ⱘᇍ↨ ᑺDŽ ⊼ᛣ ᓔྟᬊথӴⳳࠡˈ䇋⹂ֱᏆℷ⹂䆒㕂ᠧॄᴎҹ䖯㸠ᬊথӴⳳDŽᙼৃ㛑 Ꮖ㒣䗮䖛Փ⫼ࠊ䴶ᵓᠧॄᴎ䱣䰘ⱘ HP 䕃ӊˈ߱ྟ䆒㕂ᯊᅠ៤њ䆹᪡ DŽৃҹ䗮䖛Ңࠊ䴶ᵓ䖤㸠Ӵⳳ䆒㕂⌟䆩ᴹ偠䆕ᰃ৺ℷ⹂䆒㕂њӴⳳDŽ᳝ ݇Ӵⳳ⌟䆩ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙⌟䆩Ӵⳳ䆒㕂DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • • • • থ䗕Ӵⳳ ᬊӴⳳ 䆒㕂ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ᬍӴⳳ䆒㕂 Ӵⳳ᭄ᄫ⬉䆱᳡ࡵ Internet ϞⱘӴⳳण䆂 Փ⫼ਞ থ䗕Ӵⳳ ৃҹ䞛⫼⾡ᮍᓣথ䗕ӴⳳDŽՓ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓˈৃҹথ䗕咥ⱑᔽ㡆Ӵ ⳳDŽ䖬ৃҹҢ䖲ⱘ⬉䆱Ϟࡼথ䗕ӴⳳDŽ䖭Փᙼৃҹথ䗕ӴⳳПࠡϢᬊ ᮍ䗮䆱DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • • • • • থ䗕ᷛޚӴⳳ Ң䅵ㅫᴎЁথ䗕ᷛޚӴⳳ ⫼⬉䆱ࡼথ䗕Ӵⳳ Փ⫼ⲥᢼোথ䗕Ӵⳳ Ңݙᄬথ䗕Ӵⳳ 乘ܜᅝᥦӴⳳ ϾᬊӊҎথ䗕Ӵⳳ ҹ㑴䫭ᓣথ䗕Ӵ
6ゴ ᦤ⼎ ᙼ䖬ৃҹҢ⬉䆱ࡼথ䗕ӴⳳˈՓ⫼ⲥᢼোDŽ䖭ѯࡳ㛑Փᙼৃҹ ࠊᢼো䗳ᑺDŽ䳔㽕Փ⫼⬉䆱वᢼᠧ⬉䆱ˈϨᖙ乏ᢼোⱘৠᯊડᑨ䇁䷇ ᦤ⼎ᯊˈᅗӀг䴲ᐌ᳝⫼DŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁথ䗕ᷛޚӴⳳ 1. ᇚॳӊᠧॄ䴶ᳱϟᬒࠄ⦏⩗ᵓⱘেϞ㾦㗙ᬒࠄ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏӴ ӴⳳDŽ 3. Փ⫼䬂Ⲭ䕧ܹӴⳳোⷕDŽ ᦤ⼎ 㽕䕧ܹⱘӴⳳোⷕЁ⏏ࡴذ乓ヺোˈ䇋ড⚍ߏ Ā*āˈⳈࠄᰒ ⼎ሣϞߎ⦄⸈ᡬো (Ā-ā)DŽ 4.
Mac OS X 1. 2. 3. 4. 䅵ㅫᴎϞᠧᓔ㽕Ӵⳳⱘ᭛ḷDŽ 䕃ӊᑨ⫼ᑣⱘĀ᭛ӊā㦰ऩЁˈऩߏĀᠧॄāDŽ 䗝ᢽৡ⿄ЁĀ˄Ӵⳳ˅āⱘᠧॄᴎDŽ Āᮍā䆒㕂ϟˈҢᔍߎᓣ㦰ऩЁ䗝ᢽĀӴⳳᬊӊҎāDŽ ⊼ᛣ བᵰ᮴⊩ᡒࠄᔍߎᓣ㦰ऩˈ䇋ᇱ䆩ऩߏĀᠧॄᴎ䗝ᢽāᮕ䖍ⱘ㪱㡆 ϝ㾦ヺDŽ 5. ᦤկⱘḚЁ䕧ܹӴⳳোⷕ݊Ҫֵᙃˈ✊ৢऩߏĀ⏏ࡴࠄᬊӊҎāDŽ 6. 䗝ᢽĀӴⳳᓣāӏԩ݊Ҫᛇ㽕ⱘӴⳳ䗝乍ˈ✊ৢऩߏĀゟेথ䗕Ӵ ⳳāˈᓔྟᢼᠧӴⳳোⷕᑊӴⳳ᭛ḷDŽ ⫼⬉䆱ࡼথ䗕Ӵⳳ བᵰࡼথ䗕Ӵⳳˈ߭ৃҹথ䗕ӴⳳПࠡᢼᠧ⬉䆱ᑊϢᬊӊҎ䗮䆱DŽ䖭ᇍѢ 䳔㽕џܜਞ䆝ᬊӊҎᙼेᇚথ䗕Ӵⳳ䴲ᐌᮍ֓DŽࡼথ䗕Ӵⳳᯊˈᙼৃҹ ࠄᢼো䷇ǃ⬉䆱ᦤ⼎⬅⬉䆱ㄦথߎⱘ݊Ҫໄ䷇DŽ䖭ᇍѢՓ⫼⬉䆱वথ䗕Ӵ ⳳ䴲ᐌᮍ֓DŽ 㾚ᬊᮍ䆒㕂Ӵⳳᴎⱘᮍ⊩㗠ᅮˈৃ⬅ᬊᮍ⬉䆱ˈгৃ⬅Ӵⳳᴎᴹᬊ িDŽབᵰ᳝Ҏ⬉䆱ˈᙼৃҹথ䗕ӴⳳПࠡϢᬊᮍ䗮䆱DŽབᵰᰃӴⳳ ᴎᴹᑨㄨিˈᙼࠄҢᬊᮍӴⳳᴎথߎⱘӴⳳᦤ⼎䷇ҹৢˈ䇋ⳈᇚӴ ⳳথ䗕㒭ӴⳳᴎDŽ Ң⬉䆱ߚᴎࡼথ䗕Ӵⳳ 1.
6ゴ Փ⫼ⲥᢼোথ䗕Ӵⳳ ⲥ㾚఼ᢼোܕ䆌Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ䖯㸠ᢼোˈህڣᢼᠧ᱂䗮⬉䆱ϔḋDŽՓ⫼ⲥ 㾚఼ᢼোথ䗕Ӵⳳᯊˈᙼৃҹࠄᢼো䷇ǃ⬉䆱ᦤ⼎ᠧॄᴎᡀໄ఼Ϟথߎⱘ ݊Ҫໄ䷇DŽ䖭ৃҹՓᙼḍᢼোᳳ䯈ⱘᦤ⼎ߎડᑨˈ䖬ৃҹࠊᢼোⱘ䗳 ᑺDŽ ᦤ⼎ བᵰՓ⫼ⱘᰃ⬉䆱वᑊϨ䕧ܹ PIN ⱘ䗳ᑺϡᖿˈᠧॄᴎৃ㛑Ӯ䖛ᮽ ᓔྟথ䗕Ӵⳳ䷇ˈ㗠ᇐ㟈⬉䆱व᳡ࡵ᮴⊩䆚߿ᙼⱘ PINDŽབᵰথ⫳䖭⾡ᚙ ৃˈމҹ߯ᓎᖿ䗳ᢼোᴵⳂҹᄬ⬉ټ䆱वⱘ PINDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䆒 㕂ᖿ䗳ᢼোᴵⳂDŽ ⊼ᛣ ⹂ֱ䷇䞣Ꮖ㒣ᠧᓔˈ৺߭ᙼᇚϡࠄᢼো䷇DŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓՓ⫼ⲥ㾚఼ᢼোথ䗕Ӵⳳ 1. ᬒܹॳӊDŽ᳝݇݊Ҫֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ 㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏӴ Ӵⳳˈ✊ৢ⚍ߏᓔ ᓔྟ/咥ⱑᓔ ᓔྟ/ᔽ㡆DŽ བᵰᠧॄᴎẔ⌟ࠄ㞾ࡼ䗕㒌఼ЁᬒܹⱘॳӊˈᙼᇚӮࠄᢼো䷇DŽ 3. ࠄᢼো䷇ৢˈՓ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘ䬂Ⲭ䕧ܹোⷕDŽ 4.
乘ܜᅝᥦӴⳳ ᙼৃҹ乘ܜᅝᥦ㽕 24 ᇣᯊݙথ䗕ⱘ咥ⱑӴⳳDŽ䖭ḋᙼ֓ৃҹ䞠ᰮѯᯊ থ䗕咥ⱑӴⳳˈЎ䙷ᯊ˄↨བ˅㒓䏃ϡݡ㐕ᖭˈ⬉䆱䌍䕗ԢDŽᠧॄᴎӮ ᣛᅮⱘᯊ䯈㞾ࡼথ䗕ӴⳳDŽ ↣া㛑乘ܜᅝᥦϔӑ㽕থ䗕ⱘӴⳳDŽेՓ᳝乘ܜᅝᥦⱘӴⳳˈҡৃҹ㒻㓁ℷ ᐌথ䗕݊ҪӴⳳDŽ ⊼ᛣ ᙼা㛑থ䗕咥ⱑӴⳳDŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ乘ܜᅝᥦӴⳳ 1. ᬒܹॳӊDŽ᳝݇݊Ҫֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ 㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏӴ Ӵⳳˈ✊ৢ⚍ߏӴ Ӵⳳ䗝乍ĀӴⳳ䆒㕂āDŽ 3. ⚍ߏĀৢথ䗕ӴⳳāDŽ 4. Փ⫼᭄ᄫ䬂Ⲭ䕧ܹথ䗕ᯊ䯈ˈ⚍ߏĀϞजāĀϟजāˈ✊ৢ䗝ᢽĀᅠ ៤āDŽ 5. Փ⫼䬂Ⲭ䕧ܹӴⳳোⷕˈ⚍ߏ ˄ᖿ䗳ᢼো˅ҹ䗝ᢽᖿ䗳ᢼোˈ㗙⚍ߏ ˄িग़䆄ᔩ˅ҹ䗝ᢽࠡܜᢼᠧᬊⱘোⷕDŽ 6. ⚍ߏĀᓔྟӴⳳāDŽ ᴀᠧॄᴎӮᠿᦣ᠔᳝义䴶ˈৠᯊ乘ᅮᯊ䯈Ӯߎ⦄ᰒ⼎ሣϞDŽӴⳳӮ乘ᅮ ᯊ䯈থ䗕DŽ প⍜乘ܜᅝᥦⱘӴⳳ 1. ᰒ⼎ሣϞ⚍ߏĀৢথ䗕Ӵⳳā⍜ᙃDŽ -⚍ߏĀӴⳳāˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳ䗝乍āĀӴⳳ䆒㕂āDŽ 2.
6ゴ ϾᬊӊҎথ䗕Ӵⳳ 䗮䖛ᇚऩ⣀ⱘᖿ䗳ᢼোᴵⳂߚ㒘ࠄ㕸㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂЁˈৃҹᇚӴⳳϔথ䗕 㒭ϾᬊӊҎDŽ Փ⫼㕸㒘ᖿ䗳ᢼোϾᬊӊҎথ䗕Ӵⳳ 1. ᬒܹॳӊDŽ᳝݇݊Ҫֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᇚॳӊᬒܹ 㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 2. ⚍ߏӴ Ӵⳳˈ⚍ߏ ˄ᖿ䗳ᢼো˅ˈ✊ৢ䗝ᢽ㽕ᇚӴⳳথ䗕ࠄⱘ㒘DŽ 3.
བᵰᬊࠄϔӑ Legal ሎᇌⱘӴⳳˈ㗠ᔧࠡ≵᳝ᇚᠧॄᴎ䆒㕂ЎՓ⫼ Legal ሎᇌⱘ㒌ᓴˈ߭ᠧॄᴎᇚ㓽ᇣӴⳳҹ䗖ড়㺙ܹⱘ㒌ᓴDŽབᵰᏆ⽕⫼Ā㞾ࡼ 㓽ᇣāࡳ㛑ˈ߭ᠧॄᴎӮᇚӴⳳᠧॄϸϾ义䴶ⱘDŽ ⊼ᛣ བᵰॄ᭛ḷᯊᬊࠄӴⳳˈ߭䆹ӴⳳᇚᄬټᠧॄᴎݙᄬЁˈⳈࠄ ॄ䖛㒧ᴳDŽ䖭ḋ֓ৃޣᇥݙᄬЁᄬⱘټӴⳳ义᭄DŽ • • • • • • • • • ࡼᬊӴⳳ 䆒㕂ӑӴⳳ 䞡ᮄᠧॄݙᄬЁᬊࠄⱘӴⳳ 䕂䆶ᬊӴⳳ ᇚӴⳳ䕀থࠄ݊ᅗোⷕ ЎᬊࠄⱘӴⳳ䆒㕂㒌ᓴሎᇌ 㞾ࡼ㓽ᇣᬊࠄⱘӴⳳ 䰏ℶϡᛇᬊⱘӴⳳোⷕ ᬊথ䗕ࠄ䅵ㅫᴎⱘӴⳳ˄Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ˅ ࡼᬊӴⳳ ᔧᙼ⬉䆱ᯊˈϢᙼ䗮䆱ⱘҎϡᖙᣖᮁ⬉䆱ेৃᙼথ䗕ӴⳳDŽ䖭⿄Ў ࡼᬊথӴⳳDŽՓ⫼ᴀ㡖ⱘ䇈ᯢᴹࡼᬊӴⳳDŽ ⊼ᛣ ᙼৃҹᣓ䍋⬉䆱ㄦ䖯㸠䗮䆱ⲥӴⳳ䷇DŽ ৃҹҢϟ䗄⬉䆱ࡼᬊӴⳳ˖ • • Ⳉ䖲ࠄᠧॄᴎ˄䖲ࠄ2-EXTッষ˅Ϟⱘ⬉䆱 ৠϔ⬉䆱㒓ϞˈԚ≵᳝ϢᠧॄᴎⳈⳌ䖲ⱘ⬉䆱 㽕ࡼᬊӴⳳ 1. ⹂ֱᏆᠧᓔᠧॄᴎˈᑊϨЏ㒌ⲦЁᏆᬒܹ㒌ᓴDŽ 2. পߎ䗕㒌఼㒌ⲦЁⱘ᠔᳝ॳӊDŽ 3.
6ゴ ৃҹՓ⫼ҹϟӑӴⳳᓣ˖ Āᠧᓔā 咬䅸䆒㕂DŽᔧĀӑӴⳳāЎĀᠧᓔāᯊˈ䆹ᠧॄᴎᇚ݊ᬊⱘ᠔᳝Ӵⳳ 䛑ᄬټݙᄬЁDŽ䖭Փᙼ㛑䞡ᮄᠧॄ᳔ܿӑ᳔䖥ᠧॄⱘӴⳳ˄བᵰᅗ Ӏҡ✊ֱᄬݙᄬЁ˅DŽ ⊼ᛣ བᵰᠧॄᴎݙᄬᆍ䞣ϡ䎇ˈ߭ᅗӮᬊࠄᮄӴⳳᯊ㽚ⲪᏆᠧॄⱘ ᳔ᮻӴⳳDŽབᵰᠧॄⱘӴⳳऴњ᠔᳝ݙᄬぎ䯈ˈ߭ᠧॄᴎᇚذℶ ᢼܹⱘӴⳳিDŽ ⊼ᛣ བᵰᬊ䖛ⱘӴⳳˈ՟བ䴲ᐌ㒚㟈ⱘᔽ㡆✻⠛ˈ⬅Ѣݙᄬ䰤ࠊˈ ৃ㛑᮴⊩ᄬټݙᄬЁDŽ Āҙߎ䫭ᯊā া᳝ᔧߎ⦄䫭䇃ˈ䰏ℶᠧॄᴎᠧॄӴⳳ˄՟བˈབᵰᠧॄᴎ㔎㒌⢊މϟ 䖤㸠˅ᯊˈᠧॄᴎᠡӮᇚӴⳳᄬټݙᄬЁDŽা㽕ݙᄬৃ⫼ˈᠧॄᴎᇚ㒻 㓁ᄬټᢼܹⱘӴⳳDŽ˄བᵰݙᄬぎ䯈Ꮖ⒵ˈ߭ᠧॄᴎᇚذℶᢼܹⱘӴ ⳳিDŽ˅䯂乬㾷ˈৢއӮ㞾ࡼᠧॄᄬټݙᄬЁⱘӴⳳˈ✊ৢᠧॄᴎӮ ᇚ݊ҢݙᄬЁߴ䰸DŽ Ā݇䯁ā ӴⳳϡӮᄬټݙᄬЁDŽ՟བˈᙼৃ㛑ӮЎњᅝܼᛇ㽕݇䯁ĀӑӴ ⳳāDŽབᵰথ⫳њ䰏ℶᠧॄᴎᠧॄⱘ䫭䇃˄՟བˈᠧॄᴎ㔎㒌⢊މϟ䖤 㸠˅ˈ߭ᠧॄᴎӮذℶᢼܹⱘӴⳳি
3. ⚍ߏĀᎹāĀӴⳳᎹāˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䞡ᮄᠧॄݙᄬЁⱘӴⳳāDŽ Ӵⳳⱘᠧॄ乎ᑣϢᬊ乎ᑣℷདⳌডˈ᳔ৢᬊࠄⱘӴⳳ᳔ܜᠧॄˈձℸ㉏ DŽ 4. བᵰᏠᳯذℶ䞡ᮄᠧॄݙᄬЁⱘӴⳳˈ䇋⚍ߏ Āপ⍜āDŽ 䕂䆶ᬊӴⳳ 䕂䆶ৃՓ䆹ᠧॄᴎ䇋∖ϔৄӴⳳᴎথ䗕݊䯳߫ЁⱘӴⳳDŽᔧᙼՓ⫼Ā䕂䆶ҹ ᬊāࡳ㛑ᯊˈ䆹ᠧॄᴎিᣛᅮⱘӴⳳᴎˈᑊ䇋∖Ң䆹Ӵⳳᴎথ䗕ӴⳳDŽᣛ ᅮⱘӴⳳᴎᖙ乏䆒Ў䕂䆶⢊ᗕᑊ᳝ޚདথ䗕ⱘӴⳳDŽ ⊼ᛣ ᠧॄᴎϡᬃᣕ䕂䆶ᆚⷕDŽ䕂䆶ᆚⷕᰃϔ⾡ᅝܼࡳ㛑ˈ䳔㽕ᬊᮍӴⳳ ᴎ݊䕂䆶ⱘᠧॄᴎᦤկᆚⷕᴹᬊӴⳳDŽ⹂ֱᙼ䕂䆶ⱘᠧॄᴎ≵᳝䆒㕂ᆚ ⷕ˄ᬍ咬䅸ᆚⷕ˅ˈ৺߭ᠧॄᴎ᮴⊩ᬊӴⳳDŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ䆒㕂䕂䆶ᴹᬊӴⳳ 1. 2. 3. 4.
6ゴ 5. ᦤ⼎໘ˈ䕧ܹᇚᬊ䕀থӴⳳⱘӴⳳᴎোⷕˈ✊ৢ⚍ߏĀᅠ៤āDŽ䞡ҹ ϟ↣Ͼᦤ⼎˖ᓔྟ᮹ᳳǃᓔྟᯊ䯈ǃ㒧ᴳ᮹ᳳ㒧ᴳᯊ䯈DŽ 6. Ӵⳳ䕀থᏆ▔⌏DŽ⚍ߏĀ⹂ᅮā⹂䅸DŽ བᵰ䆒㕂Ӵⳳ䕀থᯊᠧॄᴎᮁ⬉ˈᠧॄᴎᇚֱᄬӴⳳ䕀থ䆒㕂⬉䆱ো ⷕDŽᔧᠧॄᴎᘶկ⬉ৢˈӴⳳ䕀থ䆒㕂ҡӮ໘ѢĀਃ⫼ā⢊ᗕDŽ ⊼ᛣ 䗮䖛ҢĀӴⳳ䕀থā㦰ऩЁ䗝ᢽĀ݇䯁āˈৃҹপ⍜Ӵⳳ䕀থDŽ ЎᬊࠄⱘӴⳳ䆒㕂㒌ᓴሎᇌ ৃҹ䗝ᢽᬊӴⳳⱘ㒌ᓴሎᇌDŽ᠔䗝ᢽⱘ㒌ᓴሎᇌᖙ乏ϢЏ㒌ⲦЁᬒܹⱘ㒌 ᓴሎᇌⳌऍ䜡DŽা㛑 LetterǃA4 Legal 㒌ϞᠧॄӴⳳDŽ ⊼ᛣ ᬊࠄӴⳳᯊˈབᵰЏ㒌ⲦЁᬒܹⱘ㒌ᓴሎᇌ䫭䇃ˈ߭ϡӮᠧॄℸӴ ⳳᑊϨᰒ⼎ሣϞӮߎ⦄ϔᴵ䫭䇃⍜ᙃDŽᬒܹ letterǃA4 legal 㒌ˈ✊ৢ⚍ ߏ ĀOKā ᠧॄℸӴⳳDŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЎᬊⱘӴⳳ䆒㕂㒌ᓴሎᇌ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2. ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᴀӴⳳ䆒㕂āDŽ 3.
⊼ᛣ བᵰিᮍ ID ߫㸼Ё⏏ࡴӏԩ⬉䆱োⷕˈ߭؛䆒ᇮ⬉ֵ݀ৌ䅶 䯙িᮍ ID ᳡ࡵDŽ • • • ൗഒӴⳳ߫㸼⏏ࡴোⷕ ҢൗഒӴⳳ߫㸼ߴ䰸োⷕ ᠧॄൗഒӴⳳਞ ൗഒӴⳳ߫㸼⏏ࡴোⷕ ᙼৃҹ䗮䖛ᇚ⡍ᅮⱘӴⳳোⷕ⏏ࡴࠄൗഒӴⳳ߫㸼Ёᴹ䰏ℶ䖭ѯোⷕDŽ ᇚোⷕ⏏ࡴࠄൗഒӴⳳ߫㸼 1. 2. 3. 4. ⚍ߏĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᴀӴⳳ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀᢦᬊൗഒӴⳳāDŽ ᇚӮߎ⦄ϔᴵ⍜ᙃˈ㸼ᯢ䳔㽕ᴹ⬉ᰒ⼎ҹᢦᬊൗഒӴⳳDŽ⚍ߏĀ⹂ᅮā㒻 㓁DŽ 5. ⚍ߏĀ⏏ࡴোⷕāDŽ 6. 㽕Ңᴹ⬉ᰒ⼎߫㸼Ё䗝ᢽϔϾ㽕䰏ℶⱘӴⳳোⷕˈ䇋⚍ߏҢ Ңᴹ⬉ᰒ⼎ग़䆄 ᔩЁ䗝ᢽDŽ -㽕ࡼ䕧ܹᏠᳯ䰏ℶⱘӴⳳোⷕˈ䇋⚍ߏ䕧 䕧ܹᮄোⷕDŽ 7. 䕧ܹ㽕䰏ℶⱘӴⳳোⷕПৢˈ䇋⚍ߏĀᅠ៤āDŽ ⊼ᛣ ⹂ֱ䕧ܹⱘӴⳳোⷕᰃࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣϞᰒ⼎ⱘӴⳳোⷕˈ㗠ϡᰃ ᬊࠄⱘӴⳳⱘӴⳳᷛ乬Ϟᰒ⼎ⱘӴⳳোⷕˈॳѢ䖭ϸϾӴⳳোⷕৃ 㛑ϡৠDŽ ҢൗഒӴⳳ߫㸼ߴ䰸োⷕ བᵰᙼϡᛇݡ䰏ℶᶤϾӴⳳোⷕˈ߭ৃҹᇚ݊ҢൗഒӴⳳ߫㸼Ёߴ䰸DŽ ҢൗഒӴⳳোⷕ߫㸼Ёߴ䰸োⷕ 1. 2. 3. 4. 5.
6ゴ ᠧॄൗഒӴⳳਞ ৃՓ⫼ҹϟ䖛ᠧॄᢦᬊⱘൗഒӴⳳোⷕ߫㸼DŽ ᠧॄൗഒӴⳳਞ 1. 2. 3. 4. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᴀӴⳳ䆒㕂āDŽ ⚍ߏϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀᢦᬊൗഒӴⳳāDŽ ⚍ߏĀᠧॄਞāˈ✊ৢ䗝ᢽĀൗഒӴⳳ߫㸼āDŽ ᬊথ䗕ࠄ䅵ㅫᴎⱘӴⳳ˄Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ˅ བᵰՓ⫼ USB ⬉㓚ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ䅵ㅫᴎϞˈ߭ৃҹՓ⫼Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳ ࠄӴⳳᴎ㞾ࡼᬊӴⳳˈᑊᇚӴⳳⳈֱᄬࠄ䅵ㅫᴎϞDŽ䗮䖛Փ⫼Ӵⳳࠄ䅵ㅫ ᴎӴⳳࠄӴⳳᴎˈᙼৃҹ䕏ᵒᄬټӴⳳⱘ᭄ᄫࡃᴀˈᑊϨ䖬䙓ܡњ໘⧚䞣 㒌䋼᭛ӊⱘ㐕⧤ᎹDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ҹ㔥⬉㓚᮴㒓䖲ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰Ϟˈ߭ৃҹᬍ⫼ HP ᭄ᄫӴⳳDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜDŽ ᙼᬊࠄⱘӴⳳᇚֱᄬЎ TIFF˄ᷛㅒڣ᭛ӊḐᓣ˅᭛ӊDŽᬊӴⳳৢˈᇚӮ ሣᐩϞᰒ⼎ϔᴵ䗮ⶹˈ݊ЁࣙᣛֱᄬӴⳳⱘ᭛ӊ།ⱘ䫒DŽ ᭛ӊⱘੑৡᮍᓣЎ˖XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.
▔⌏Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ 䖤㸠 Windows ⱘ䅵ㅫᴎϞˈৃҹՓ⫼᭄ᄫӴⳳ䆒㕂ᇐᴹ▔⌏Ӵⳳࠄ䅵ㅫ ᴎDŽ Macintosh 䅵ㅫᴎϞˈᙼৃҹՓ⫼ HP UtilityDŽ 䆒㕂Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎ ( Windows) 1. ᠧᓔ HP ᠧॄᴎ䕃ӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᠧॄᴎ䕃ӊ (Windows)DŽ 2. ঠߏĀӴⳳ᪡āˈ✊ৢঠߏĀ᭄ᄫӴⳳ䆒㕂ᇐāDŽ 3. ᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ 䆒㕂ӴⳳࠄӴⳳᴎ (Mac OS X) 1. ᠧᓔ HP UtilityDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X)DŽ 2. ऩߏᎹᷣϞⱘĀᑨ⫼ᑣāᷛDŽ 3. ঠߏ ĀHP 䆒㕂ࡽ⧚āˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩЁⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ׂᬍӴⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ䆒㕂 ৃҹ䱣ᯊ䗮䖛䅵ㅫᴎЁⱘ᭄ᄫӴⳳ䆒㕂ᇐᮄӴⳳࠄ䅵ㅫᴎ䆒㕂DŽৃҹҢ HP Utility ЁᮄӴⳳࠄӴⳳᴎ䆒㕂DŽ ৃҹҢᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ݇䯁ĀӴⳳ㟇 PCāĀӴⳳ㟇 Macāᑊ⽕⫼ᠧॄӴ ⳳDŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁׂᬍ䆒㕂 1. ⚍ߏ ˄েㆁ༈˅ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2.
6ゴ Ң HP 䕃ӊЁׂᬍ䆒㕂 (Mac OS X) 1. ᠧᓔ HP UtilityDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X)DŽ 2. ऩߏᎹᷣϞⱘĀᑨ⫼ᑣāᷛDŽ 3. ঠߏ ĀHP 䆒㕂ࡽ⧚āˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩЁⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ݇䯁Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ 1. ⚍ߏ ˄েㆁ༈˅ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2. ձ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āǃĀᴀӴⳳ䆒㕂āĀӴⳳࠄ䅵ㅫᴎāDŽ 3. ⚍ߏĀ݇䯁āDŽ 䆒㕂ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ᙼৃҹᇚᐌ⫼ⱘӴⳳোⷕ䆒㕂Ўᖿ䗳ᢼোᴵⳂDŽ䖭ḋˈᙼህৃҹՓ⫼ᠧॄᴎ ࠊ䴶ᵓᖿ䗳ᢼᠧ䖭ѯোⷕDŽ ᦤ⼎ 䰸њҢᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁ߯ᓎㅵ⧚ᖿ䗳ᢼোᴵⳂҹˈ䖬ৃҹՓ⫼ 䅵ㅫᴎϞᦤկⱘᎹˈ՟བˈᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊҹঞᠧॄᴎⱘጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS)DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄᴎㅵ⧚ᎹDŽ ᴀ㡖ࣙҹϟЏ乬˖ • • • • 䆒㕂ᬍᖿ䗳ᢼোᴵⳂ 䆒㕂ᬍ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ߴ䰸ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ᠧॄᖿ䗳ᢼোᴵⳂ߫㸼 䆒㕂ᬍᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ৃҹᇚӴⳳোⷕᄬټЎᖿ䗳ᢼোᴵⳂDŽ 䆒㕂ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ 1. 2. 3. 4.
4. བᵰ㽕ᬍӴⳳোⷕˈ䇋䬂ܹᮄোⷕˈ✊ৢ⚍ߏĀϟϔℹāDŽ ⊼ᛣ ⹂ֱӴⳳোⷕࣙᣀӏԩ᱖ذヺ݊Ҫ᠔䳔োⷕˈབऎোǃPBX ㋏ 㒳োⷕⱘܹҷⷕ˄䗮ᐌЎ 9 0˅䭓䗨⬉䆱ࠡ㓔ⷕDŽ 5. བᵰ㽕ᬍᖿ䗳ᢼোᴵⳂⱘৡ⿄ˈ䇋䬂ܹᮄৡ⿄ˈ✊ৢ⚍ߏĀᅠ៤āDŽ 䆒㕂ᬍ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ৃҹᇚӴⳳোⷕ㒘ᄬټЎ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂDŽ 䆒㕂㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ ⊼ᛣ ߯ᓎ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂПࠡˈᖙ乏Ꮖ߯ᓎ㟇ᇥϔϾᖿ䗳ᢼোᴵⳂDŽ 1. 2. 3. 4. 5. ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞˈ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ⚍ߏĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᖿ䗳ᢼো䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀ㒘ᖿ䗳ᢼোāˈ✊ৢ⚍ߏՓ⫼ⱘᴵⳂোⷕDŽ ⚍ߏ㽕ࣙᣀ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂЁⱘᖿ䗳ᢼোᴵⳂˈ✊ৢ⚍ߏĀ⹂ᅮāDŽ 䬂ܹᖿ䗳ᢼোᴵⳂⱘৡ⿄ˈ✊ৢ⚍ߏĀᅠ៤āDŽ ᬍ㒘ᖿ䗳ᢼোᴵⳂ 1. 2. 3. 4. ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞˈ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ⚍ߏĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀᖿ䗳ᢼো䆒㕂āDŽ 䗝ᢽĀ㒘ᖿ䗳ᢼোāˈ✊ৢ⚍ߏ㽕ᬍⱘᴵⳂDŽ བᵰ㽕㒘Ё⏏ࡴߴ䰸ᖿ䗳ᢼোᴵⳂˈ䇋⚍ߏ㽕ࣙᣀߴ䰸ⱘᖿ䗳ᢼোᴵ Ⳃˈ✊ৢ⚍ߏĀ⹂ᅮāDŽ 5.
6ゴ ᬍӴⳳ䆒㕂 ᅠ៤ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘܹ䮼ᣛफЁⱘℹ偸ПৢˈৃҹՓ⫼ϟ߫ℹ偸ᬍ߱ྟ䆒㕂 䜡㕂݊ҪӴⳳ䗝乍DŽ • • • • • • • • 䜡㕂Ӵⳳᷛ乬 䆒㕂ᑨㄨᓣ˄㞾ࡼᑨㄨ˅ 䆒㕂ᑨㄨࠡⱘડ䪗᭄ ᇚᑨㄨડ䪗ᓣᬍЎ⡍⅞ડ䪗 䆒㕂ᢼো㉏ൟ 䆒㕂䞡ᢼ䗝乍 䆒㕂Ӵⳳ䗳ᑺ 䆒㕂Ӵⳳ䷇䞣 䜡㕂Ӵⳳᷛ乬 Ӵⳳᷛ乬Ӯᙼথ䗕ⱘ↣ӑӴⳳⱘ乊ッᠧॄᙼⱘྦྷৡӴⳳোⷕDŽHP ᓎ䆂ᙼՓ ⫼ᴀᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊᴹ䆒㕂Ӵⳳᷛ乬DŽ䖬ৃҹᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁ䆒㕂 Ӵⳳᷛ乬ˈབϟ᠔䗄DŽ ⊼ᛣ ᶤѯᆊ/ഄऎˈӴⳳᷛ乬ֵᙃᰃ⊩ᕟ᠔㽕∖ⱘDŽ 䆒㕂ᬍӴⳳᷛ乬 1. 2. 3. 4. 5.
䆒㕂ᑨㄨࠡⱘડ䪗᭄ བᵰᠧᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂ˈৃҹᣛᅮ㞾ࡼᑨㄨᢼܹⱘিПࠡߎ⦄ⱘડ䪗 ᭄DŽ བᵰ᳝ᑨㄨᴎϢ䆹ᠧॄᴎ݅⫼ৠϔḍ⬉䆱㒓ˈ߭ᖙ乏䆒㕂Āડ䪗ҹāˈ ЎᙼᏠᳯᑨㄨᴎ䆹ᠧॄᴎПࠡ⬉䆱DŽᠧॄᴎⱘડ䪗᭄ᑨ䆹Ѣᑨ ㄨᴎⱘડ䪗᭄DŽ ՟བˈᇚᑨㄨᴎ䆒㕂Ў䕗ᇥⱘડ䪗᭄ˈᑊϨᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ўᯊ䞛⫼᳔ ડ䪗᭄DŽ˄᳔ડ䪗᭄ᆊ/ഄऎ㗠ᓖDŽ˅䞛⫼䖭⾡䆒㕂ˈᑨㄨᴎᇚ িˈ㗠ᠧॄᴎӮⲥ㒓䏃DŽབᵰẔ⌟ࠄӴⳳ䷇ˈᠧॄᴎᇚᓔྟᬊӴⳳDŽབᵰ ᰃ䇁䷇⬉䆱ˈᑨㄨᴎӮ䆄ᔩᬊࠄⱘֵᙃDŽ 䆒㕂ᑨㄨࠡⱘડ䪗᭄ 1. 2. 3. 4. 5.
6ゴ 5. ᇚӮߎ⦄ϔᴵ⍜ᙃˈ㸼ᯢ䰸䴲ৠϔḍ⬉䆱㒓Ϟ݅⫼Ͼোⷕˈ৺߭ϡᑨ ᬍℸ䆒㕂DŽ⚍ߏĀᰃā㒻㓁DŽ 6. ᠻ㸠ҹϟᶤϾ᪡˖ • ⚍ߏ⬉䆱݀ৌЎӴⳳিߚ䜡ⱘ䪗ໄḋᓣDŽ - 㗙 • ⚍ߏĀ䪗ໄḋᓣẔ⌟āˈ✊ৢᣝ✻ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ⊼ᛣ བᵰĀ䪗ໄḋᓣẔ⌟āࡳ㛑᮴⊩Ẕ⌟䪗ໄḋᓣˈ㗙䆹ࡳ㛑ᠻ㸠 㒧ᴳࠡˈᙼপ⍜њᅗˈ߭䪗ໄḋᓣᇚ㞾ࡼ䆒㕂ЎĀ᠔᳝䪗ໄāDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘ PBX ⬉䆱㋏㒳ᇍݙ䚼䚼িՓ⫼ϡৠⱘ䪗ໄḋ ᓣˈ߭ᖙ乏䗮䖛䚼োⷕিӴⳳোⷕDŽ 䆒㕂ᢼো㉏ൟ Փ⫼ℸℹ偸䆒㕂䷇乥ᢼো㛝ކᢼোᓣDŽߎॖᯊ咬䅸ЎĀ䷇乥āDŽ䰸䴲ⶹ䘧 ⬉䆱㒓ϡӮՓ⫼䷇乥ᢼোˈ৺߭ϡ㽕ᬍ䆹䆒㕂DŽ ⊼ᛣ 㛝ކᢼো䗝乍᠔᳝ⱘᆊ/ഄऎϡ䗖⫼DŽ 䆒㕂ᢼো㉏ൟ 1. 2. 3. 4.
བᵰՓ⫼њϟ䴶ᶤ乍᳡ࡵˈৃ㛑䳔㽕ᇚӴⳳ䗳ᑺ䆒㕂ᕫ᜶ϔѯ˖ • • • • Internet ⬉䆱᳡ࡵ PBX ㋏㒳 Internet ϞⱘӴⳳण䆂 (FoIP) 㓐ড়Ϯࡵ᭄ᄫ㔥 (ISDN) ᳡ࡵ བᵰᬊথӴⳳᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋ᇱ䆩Փ⫼䕗ԢⱘĀӴⳳ䗳ᑺāDŽϟ㸼ᦤկњৃ ⫼ⱘӴⳳ䗳ᑺ䆒㕂DŽ Ӵⳳ䗳ᑺ䆒㕂 Ӵⳳ䗳ᑺ Āᖿ䗳ā v.34˄33600 ⊶⡍˅ ĀЁ䗳ā v.17˄14400 ⊶⡍˅ Ā᜶䗳ā v.29˄9600 ⊶⡍˅ 䆒㕂Ӵⳳ䗳ᑺ 1. 2. 3. 4. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈ✊ৢ⚍ߏĀ催㑻Ӵⳳ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䗳ᑺāDŽ ⚍ߏҹ䗝ᢽϔϾ䗝乍DŽ 䆒㕂Ӵⳳ䷇䞣 Փ⫼ℸ䖛ৃҹޣᇣӴⳳ䷇䞣DŽ 䆒㕂Ӵⳳ䷇䞣 1. 2. 3. 4.
6ゴ HP ᠧॄᴎᰃϧЎ⫼ѢӴ㒳ᢳ⬉䆱᳡ࡵ㗠䆒䅵ⱘDŽབᵰ໘Ѣ᭄ᄫ⬉䆱⦃๗ ˄བ DSL/ADSLǃPBX ISDN˅ˈ߭䆒㕂ᠧॄᴎҹᬊথӴⳳᯊˈᙼৃ㛑䳔 㽕Փ⫼᭄ᄫࠄᢳ䖛Ⓒ䕀ᤶ఼DŽ ⊼ᛣ HP ϡֱ䆕ᠧॄᴎ᠔᭄᳝ᄫ⦃๗ЁϢ᠔᭄᳝ᄫ᳡ࡵ㒓䏃ᦤկଚഛ ݐᆍˈ㗙Ϣ᠔᭄᳝ᄫࠄᢳ䕀ᤶ఼ݐᆍDŽྟ㒜ᓎ䆂ᙼⳈ䆶⬉䆱݀ৌˈ ҹ֓ḍ݊ᦤկⱘ㒓䏃᳡ࡵ䗝ᢽℷ⹂ⱘ䆒㕂䗝乍DŽ Internet ϞⱘӴⳳण䆂 ᙼৃҹ䅶䯙Ԣ៤ᴀ⬉䆱᳡ࡵˈҹ֓Փ⫼ᠧॄᴎ䗮䖛 Internet ᬊথӴⳳDŽℸᮍ⊩ ⿄ Internet ϞⱘӴⳳण䆂 (FoIP)DŽ བᵰ䘛ࠄҹϟᚙৃᙼˈމ㛑ӮՓ⫼ FoIP ᳡ࡵ˄⬅⬉䆱݀ৌᦤկ˅˖ • • ᢼӴⳳোⷕᯊ䳔㽕ࡴᢼ⡍⅞ⱘ䆓䯂োⷕˈ㗙 Փ⫼ IP 䕀ᤶⲦᴹ䖲 Internet ЎӴⳳ㒓䏃ᦤկᢳ⬉䆱ッষDŽ ⊼ᛣ া᳝ᇚ⬉䆱㒓䖲ࠄᴀᠧॄᴎϞ᳝ᷛĀ1-LINEāⱘッষᯊˈᠡ㛑ᬊ থ䗕ӴⳳDŽ䖭ᛣੇⴔᙼⱘ Internet 䖲ᖙ乏䗮䖛䕀ᤶⲦ˄ЎӴⳳ䖲ᦤկ ᱂䗮ⱘᢳ⬉䆱ᦦᄨ˅⬉ֵ݀ৌᅠ៤DŽ ᦤ⼎ 䗮ᐌᚙމϟˈᇍ䗮䖛ӏԩ Internet ण䆂⬉䆱㋏㒳ⱘӴ㒳Ӵ
⊼ᛣ ⹂ֱᠧॄ༈Ⲧᅠད᮴ᤳ㗠ϨᏆℷ⹂ᅝ㺙DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 Փ⫼ⲦDŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • • • • ᠧॄӴⳳ⹂䅸ਞ ᠧॄӴⳳ䫭䇃ਞ ᠧॄᶹⳟӴⳳ䆄ᔩ ⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫ ᠧॄϞϔӴⳳџࡵⱘ䆺㒚ֵᙃ ᠧॄিᮍ ID ग़䆄ᔩਞ ᶹⳟিग़䆄ᔩ ᠧॄӴⳳ⹂䅸ਞ བᵰ䳔㽕ᠧॄӴⳳᏆ៤ࡳথ䗕ⱘ⹂䅸ֵᙃˈ䇋থ䗕ӏԩӴⳳࠡ ࠡ䛑ᣝ✻ϟ䴶ⱘ 䇈ᯢਃ⫼Ӵⳳ⹂䅸DŽ䗝ᢽĀਃ⫼˄Ӵⳳথ䗕˅āĀਃ⫼˄থ䗕ᬊ˅āDŽ 咬䅸ⱘӴⳳ⹂䅸䆒㕂ᰃĀ݇䯁āDŽ䖭ᛣੇⴔϡӮЎᬊথⱘ↣ӑӴⳳ䛑ᠧॄ⹂䅸 ਞDŽ↣џࡵ໘⧚ৢˈᰒ⼎ሣϞ䛑Ӯⷁ᱖ഄᰒ⼎ϔᴵ⹂䅸⍜ᙃˈ㸼ᯢӴⳳᰃ ৺Ꮖ៤ࡳথ䗕DŽ ⊼ᛣ བᵰ䗝ᢽĀਃ⫼˄Ӵⳳথ䗕˅āĀਃ⫼˄থ䗕ᬊ˅āˈᑊϨ㽕 ᠿᦣҢݙᄬথ䗕ⱘӴⳳՓ⫼ĀᠿᦣᑊӴⳳā䗝乍ˈ߭ৃҹӴⳳথ䗕⹂䅸 ਞЁࣙᣀӴⳳϔ义ⱘڣDŽ ਃ⫼Ӵⳳ⹂䅸 1. 2. 3. 4.
6ゴ ᠧॄӴⳳ䫭䇃ਞ ৃҹ䜡㕂ᠧॄᴎˈҹ֓ӴⳳӴ䕧ᬊ䖛Ёߎ⦄䫭䇃ᯊ㛑㞾ࡼᠧॄ ਞDŽ ᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ў㞾ࡼᠧॄӴⳳ䫭䇃ਞ 1. 2. 3. 4. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈߏ⚍ݡϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳਞāDŽ ⚍ߏĀӴⳳ䫭䇃ਞāDŽ ⚍ߏҹ䗝ᢽҹϟݙᆍПϔDŽ Āਃ⫼˄থ䗕 ᬊ˅ā া㽕ߎ⦄Ӵ䕧䫭䇃ህᠧॄDŽ Ā݇䯁ā া㽕ߎ⦄ᬊ䫭䇃ህᠧॄDŽ Āਃ⫼˄Ӵⳳথ 䗕˅ā া㽕ߎ⦄Ӵⳳ䫭䇃ህᠧॄDŽℸ乍Ў咬䅸䆒㕂DŽ Āਃ⫼˄Ӵⳳ ᬊ˅ā ϡᠧॄӏԩӴⳳ䫭䇃ਞDŽ ᠧॄᶹⳟӴⳳ䆄ᔩ ৃҹᠧॄᴀᠧॄᴎᏆᬊᏆথ䗕ⱘӴⳳⱘ᮹ᖫDŽ Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᠧॄӴⳳ᮹ᖫ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2. ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈߏ⚍ݡϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳਞāDŽ 3. ⚍ߏĀӴⳳ᮹ᖫāDŽ ⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫ 㽕⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫˈ䇋ᣝ✻ϟ߫ℹ偸᪡DŽ ⊼ᛣ ⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫᯊˈ䖬Ӯߴ䰸ᄬټݙᄬЁⱘ᠔᳝ӴⳳDŽ ⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2.
ᠧॄϞϔӴⳳџࡵⱘ䆺㒚ֵᙃ ĀϞϔӴⳳџࡵāਞᠧॄϞϔথ⫳ⱘӴⳳџࡵⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ䆺㒚ֵᙃࣙ ᣀӴⳳোⷕǃ义᭄Ӵⳳ⢊ᗕDŽ ᠧॄĀϞϔӴⳳџࡵāਞ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2. ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈߏ⚍ݡϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳਞāDŽ 3. ⚍ߏĀϞџࡵ໘⧚āDŽ ᠧॄিᮍ ID ग़䆄ᔩਞ ৃՓ⫼ҹϟ䖛ᠧॄিᮍ ID Ӵⳳোⷕⱘ߫㸼DŽ ᠧॄিᮍ ID ग़䆄ᔩਞ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆒㕂āDŽ 2. ⚍ߏĀӴⳳ䆒㕂āˈߏ⚍ݡϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳਞāDŽ 3. ⚍ߏϟㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀᴹ⬉ᰒ⼎ਞāDŽ ᶹⳟিग़䆄ᔩ ৃҹՓ⫼ҹϟℹ偸ᶹⳟҢℸᠧॄᴎᢼߎⱘ᠔᳝িⱘ߫㸼DŽ ⊼ᛣ ᮴⊩ᠧॄিग़䆄ᔩDŽা㛑䗮䖛ᠧॄᴎⱘࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣ䖯㸠ᶹ ⳟDŽ ᶹⳟিग़䆄ᔩ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀӴⳳāDŽ 2.
7 Web ᠧॄᴎᦤկњϔѯᬃᣕ Web ⱘ߯ᮄ㾷އᮍḜˈৃҹᐂࡽᙼᖿ䗳䆓䯂 Internetˈ 㦋প᭛ḷҹঞᖿ䗳䕏ᵒഄᠧॄ᭛ḷˈ㗠ϡ䳔㽕Փ⫼䅵ㅫᴎDŽℸˈ䖬ৃҹՓ ⫼ Web ᳡ࡵ (Marketsplash by HP) ߯ᓎᠧॄ᳝ϧϮ∈ⱘޚᏖഎᴤ᭭DŽ ⊼ᛣ 㽕Փ⫼䖭ѯ Web ࡳ㛑ˈᠧॄᴎᖙ乏䖲ࠄ Internet Ϟ˄Փ⫼ҹ㔥⬉ 㓚᮴㒓䖲˅DŽབᵰՓ⫼ USB ⬉㓚䖲ᠧॄᴎˈ߭᮴⊩Փ⫼䖭ѯ Web ࡳ 㛑DŽ ⊼ᛣ 䰸њ䖭ѯ㾷އᮍḜҹˈᙼ䖬ৃҹᇚᠧॄϮҢ⿏ࡼ䆒䖰থ䗕ࠄ ᠧॄᴎDŽ䗮䖛Փ⫼ৡЎ HP ePrint ⱘ᳡ࡵˈᙼৃҹ䱣ᯊ䱣ഄҢ䖲ⱘ⿏ࡼ⬉ 䆱ǃヨ䆄ᴀ䅵ㅫᴎ݊Ҫ⿏ࡼ䆒Ё䗮䖛⬉ᄤ䚂ӊ䖯㸠ᠧॄDŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ䯙 HP ePrintDŽ ᴀ㡖ࣙҹϟЏ乬˖ • • HP Apps Marketsplash by HP HP Apps HP Apps ᦤկњϔ⾡ᖿ䗳䕏ᵒⱘᮍ⊩䆓䯂ǃᄬټᠧॄϮࡵֵᙃˈ㗠᮴䳔Փ⫼ 䅵ㅫᴎDŽ䗮䖛Փ⫼ HP AppsˈᙼৃҹҢᠧॄᴎⱘࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣЁⳈ䆓䯂 Web ϞᄬݙⱘټᆍˈབϮࡵ㸼Ḑǃᮄ䯏ᄬḷㄝDŽ 㽕Փ⫼ H
Marketsplash by HP 䗮䖛Փ⫼㒓 HP Ꮉ᳡ࡵˈৃҹ߯ᓎᠧॄ᳝ϧϮ∈ⱘޚᏖഎᴤ᭭ҹᢧ ሩϮࡵDŽ䗮䖛Փ⫼ Marketsplashˈᙼৃҹᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • • • ᖿ䗳䕏ᵒഄࠊ㊒㒱Ӻᑊ᳝ϧϮ∈ⱘޚᇣݠᄤǃӴऩৡ⠛ㄝDŽҢስ㦋 ⅞㤷ⱘଚϮᑇ䴶䆒䅵Ꮬࠊⱘ᭄ҹग䅵ⱘৃ㞾ᅮНᵓЁ䖯㸠䗝ᢽDŽ 䗮䖛Փ⫼⾡ᠧॄ䗝乍ˈᙼৃҹ䳔㽕ᯊ㦋ᕫ᠔䳔ⱘ㒧ᵰDŽ䗮䖛ᠧॄᴎϞ ᠧॄˈᙼৃҹゟे㦋ᕫ催䋼䞣ⱘ㒧ᵰDŽHP ៥Ӏⱘড়ӭԈ㒓ᦤկњ݊ Ҫ䗝乍DŽ䖒ࠄᙼ乘ᳳⱘϧϮ∈ˈޚৠᯊ᳔䰤ᑺ䰡Ԣᠧॄ៤ᴀDŽ ᇚ᠔᳝Ꮦഎᴤ᭭ᭈ⧚ᕫѩѩ᳝ᴵˈৃҹҢӏԩ䅵ㅫᴎЁՓ⫼ Marketsplash Ꮴ᠋䕏ᵒ䖯㸠䆓䯂ˈ㗙ⳈҢᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣЁ䖯㸠䆓䯂˄ҙ䰤ᶤ ѯᴎൟ˅DŽ 㽕ᓔྟՓ⫼ˈ䇋ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP ᠧॄᴎ䕃ӊЁ䗝ᢽ ĀMarketsplash by HPāDŽ㗙ˈ䆓䯂 marketsplash.
8 Փ⫼Ⲧ Ўњ⹂ֱᠧॄᴎⱘ᳔Շᠧॄ䋼䞣ˈ䳔㽕ᠻ㸠ϔѯㅔऩⱘ㓈ᡸℹ偸DŽᴀ㡖ҟ㒡᳝ ݇໘⧚ᤶⲦҹঞ᷵ޚ⏙⋕ᠧॄ༈ⱘ⊼ᛣџ乍DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • ᳝݇Ⲧᠧॄ༈ⱘֵᙃ ᶹⳟ∈䞣 ᤶⲦ ᄬᬒᠧॄ㗫ᴤ ᳝݇Ⲧᠧॄ༈ⱘֵᙃ ϟ䴶ⱘᦤ⼎ৃҹᐂࡽᙼ㓈ᡸ HP Ⲧˈ⹂ֱᠧॄ䋼䞣〇ᅮDŽ • • ᴀՓ⫼ݠЁⱘ䇈ᯢ䗖⫼ѢᤶⲦˈ㗠ϡ䗖⫼Ѣ佪ᅝ㺙DŽ བᵰ䳔㽕ᤶⲦˈ䇋ㄝࠄ᳝ᮄⲦৃկᅝ㺙ᯊݡপϟᮻⲦDŽ ᇣᖗ 䇋ㄝᕙ㟇᳝ᮄⲦৃ⫼ᯊݡপϟᮻⲦDŽϡ㽕ᇚⲦ䭓ᯊ䯈ᬒᠧ ॄᴎ䚼DŽ • • • • • • • • • ᇚ᠔᳝Ⲧֱᄬॳࣙ㺙ЁˈⳈࠄ䳔㽕ᯊݡᣓߎᴹՓ⫼DŽ ᇚⲦᄬᬒॳᴹⱘ߽֓ࣙЁᑊᇚ䆹ࣙ㺙ᬒټ⠽ᶊϞˈབᵰᇚⲦҢࣙ㺙 Ёপߎᴹˈ䇋ᇚᷛㅒᳱϟDŽ ⹂ֱℷ⹂݇䯁ᠧॄᴎDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙݇䯁ᠧॄᴎDŽ ᅸ⏽˄15-35 °C 59-95 °F˅ϟֱᄬⲦDŽ ߎ⦄ᠧॄᴎᦤ⼎Пࠡˈᙼϡ䳔㽕ᤶⲦDŽ ᠧॄ䋼䞣ᯢᰒϟ䰡ৃ㛑ᰃ⬅ᠧॄ༈ฉา䗴៤ⱘDŽৃ㛑ⱘ㾷އᮍḜࣙᣀ⏙⋕ᠧ ॄ༈DŽ⏙⋕ᠧॄ༈䳔㽕Փ⫼ϔѯ∈DŽ ߛ࣓䖯㸠ϡᖙ㽕ⱘᠧॄ༈⏙⋕DŽ
ᶹⳟ∈䞣 ৃҹ䗮䖛ᠧॄᴎ䕃ӊጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ẔᶹԄ䅵ⱘ∈䞣DŽ᳝݇Փ⫼䖭ѯᎹ ֵⱘᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄᴎㅵ⧚ᎹDŽᙼ䖬ৃҹᠧॄĀᠧॄᴎ⢊ᗕā义ҹᶹⳟℸ ֵᙃ˄䇋খ䯙њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义˅DŽ ⊼ᛣ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄∈䞣ϡ䎇 䄺ਞᯊˈ䇋⹂ֱᙼ᳝ৃᤶⱘⲦҹܡᕅડᠧॄDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺߭ˈϡ 䳔㽕ᤶⲦDŽ ⊼ᛣ བᵰᅝ㺙њ䞡ᮄ☠⊼ⱘ⫳ݡⲦˈ㗙ᅝ㺙њϔৄᠧॄᴎЁ⫼ 䖛ⱘⲦˈ∈䞣ᣛ⼎఼ৃ㛑ϡ⹂ޚϡৃ⫼DŽ ⊼ᛣ ⲦЁⱘ∈ᠧॄ䖛Ё᳝⾡⫼䗨ˈ䖭ѯ⫼䗨ࣙᣀ˖߱ྟ࣪䖛 Ёˈ∈ৃ⫼ѢޚᠧॄᴎⲦҹ䖯㸠ᠧॄ˗ᠧॄ༈㓈ׂ䖛Ёˈ ∈ৃֱᣕᠧॄఈ⏙⋕∈⌕ࡼⱘ⌕⬙ᗻDŽℸˈᔧⲦ⫼ᅠৢˈⲦЁ 䖬Ӯ⅟⬭ϔѯ∈DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 www.hp.
8ゴ ᤶⲦ Փ⫼ҹϟℹ偸ᤶⲦDŽ 1. 䕏䕏ᢝᓔⲦⲪDŽ 2. ᦵԣ䳔㽕ᤶⱘⲦˈ✊ৢ⫼ᳱᙼⱘᮍᢝҹᇚ݊ौϟDŽ 3. এ䰸ᮄⲦⱘࣙ㺙ᴤ᭭DŽ 4. ᇚⲦϢ݊买㡆ҷⷕᦦῑᇍ唤ˈ✊ৢᇚⲦᦦܹᦦῑDŽ ⫼ᣝय़Ⲧҹ⹂ ֱ㾺㡃དDŽ 5.
ᄬᬒᠧॄ㗫ᴤ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • ᄬᬒⲦ ᄬᬒᠧॄ༈ ᄬᬒⲦ Ⲧৃҹ䭓ᳳᄬᬒᠧॄᴎЁDŽབᵰᙼপߎⲦˈ䇋ᇚᅗӀᬒᆚᇕⱘᆍ఼ ˄བৃডᇕষⱘล᭭㹟˅ЁDŽ ᄬᬒᠧॄ༈ ᠧॄ༈ৃҹ䭓ᳳᄬᬒᠧॄᴎЁDŽϡ䖛ˈЎ⹂ֱ㦋ᕫ᳔Շⱘᠧॄ༈䖤㸠⢊ˈމ 䇋⹂ֱℷ⹂݇䯁ᠧॄᴎDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕݇䯁ᠧॄᴎDŽ ᄬᬒᠧॄ㗫ᴤ 85
9 㾷އ䯂乬 㾷އ䯂乬ЁⱘֵᙃЎᐌ㾕䯂乬ᦤկњ㾷އᮍḜDŽབᵰᠧॄᴎ䖤㸠ϡℷᐌ㗠ϨϞ 䗄ᓎ䆂㛑㾷އ䯂乬ˈ䇋ᇱ䆩Փ⫼ϟ߫ᬃᣕ᳡ࡵПϔᴹ㦋পᐂࡽDŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HP ᬃᣕ ϔ㠀ᬙ䱰ᥦ䰸ᦤ⼎䌘⑤ 㾷އᠧॄ䯂乬 㾷އᠧॄ䋼䞣䯂乬 㾷އ䖯㒌䯂乬 㾷އॄ䯂乬 㾷އᠿᦣ䯂乬 㾷އӴⳳ䯂乬 Փ⫼ HP 㔥キ Web ᳡ࡵ㾷އ䯂乬 㾷 އHP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ䯂乬 㾷އᄬټ䆒䯂乬 㾷އ᳝㒓˄ҹ㔥˅㔥㒰䯂乬 㾷އ᮴㒓䯂乬 ᇍ䰆☿䖯㸠䜡㕂ҹ֓ᙼ㛑Փ⫼ᠧॄᴎ 㾷އᠧॄᴎㅵ⧚䯂乬 ᅝ㺙䯂乬⭥䲒ᥦ㾷 њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义 њ㾷㔥㒰䜡㕂义 ⏙䰸व㒌 HP ᬃᣕ བᵰᙼ᳝䯂乬ˈ䇋ᣝ✻ҹϟℹ偸᪡ 1. ᶹ䯙ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ᭛ḷDŽ 2. 䆓䯂 HP 㒓ᬃᣕ㔥キ˖www.hp.
㦋ᕫ⬉ᄤᬃᣕ 㽕ᶹᡒᬃᣕֱֵׂᙃˈ䇋䕀ࠄ HP 㔥キ www.hp.com/supportDŽབᵰߎ⦄ᦤ ⼎ˈ䇋䗝ᢽᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎˈ✊ৢऩߏĀ㘨㋏ HPā ҹ㦋ᕫ᳝݇䇋∖ᡔᴃᬃ ᣕⱘֵᙃDŽ ℸ㔥キ䖬ᦤկᡔᴃᬃᣕǃ偅ࡼᑣǃ㗫ᴤǃ䅶䌁ֵᙃঞ݊ᅗ䗝乍ˈ՟བ˖ • • • • 䆓䯂㒓ᬃᣕ义䴶DŽ HP থ䗕⬉ᄤ䚂ӊˈ㽕∖ಲㄨᙼⱘ䯂乬DŽ 䗮䖛㒓㘞Ϣ HP ᡔᴃҎਬ㘨㋏DŽ Ẕᶹ HP 䕃ӊᮄDŽ гৃҹҢ⫼Ѣ Windows Mac OS X ⱘ HP 䕃ӊЁ㦋ᕫᬃᣕˈ䖭ӮЎᐌ㾕ᠧॄ 䯂乬ᦤկᮍ֓ⱘߚℹ㾷އᮍḜDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄᴎㅵ⧚ᎹDŽ ᬃᣕⱘ䗝乍ৃ⫼ᗻ䱣ᠧॄᴎǃᆊ/ഄऎ䇁㿔ⱘϡৠ㗠ϡৠDŽ HP ⬉䆱ᬃᣕ ℸ໘߫ߎⱘ⬉䆱ᬃᣕোⷕⳌ݇䌍⫼ҙথᏗᴀݠᯊ᳝ᬜˈ㗠Ϩҙ䗖⫼Ѣ 㕢ᴀೳᢼᠧⱘ⬉䆱DŽ⿏ࡼ⬉䆱ᇚ䗖⫼ϡৠⱘ䌍⥛DŽ ᳔᳝݇ᮄⱘ HP ⬉䆱ᬃᣕোⷕ⬉䆱䌍⫼ֵᙃ߫㸼ˈ䇋খ䯙 www.hp.
9ゴ ƕ ƕ ℸᚙމথ⫳ࠡˈᙼᰃ৺䅵ㅫᴎϞ⏏ࡴњҔМᮄⱘ⹀ӊ䕃ӊ˛ থ⫳ℸᬙ䱰Пࠡᰃ৺᳝ҔМᓖᐌᚙ˄މབ䳋ᲈ⇨ࡼњᠧॄ ᴎ˅˛ ⬉䆱ᬃᣕᳳ ࣫㕢ǃѮᢝϕ㕢⌆˄ࣙᣀ㽓હ˅ഄऎⱘᅶ᠋ৃ㦋ᕫЎᳳϔᑈⱘ⬉䆱ᬃᣕ ᳡ࡵDŽ ⬉䆱ᬃᣕোⷕ 䆌ഄᮍˈᇍ໘Ѣֱׂᳳ䯈ⱘѻક᳡ࡵˈHP ᦤկܡ䌍⬉䆱ᬃᣕDŽԚᰃˈ䚼 ߚᬃᣕোⷕৃ㛑䳔㽕ᬊ䌍DŽ 88 㾷އ䯂乬
᳝݇ᔧ᳔ࠡᮄⱘ⬉䆱ᬃᣕোⷕ߫㸼ˈ䇋䆓䯂 www.hp.com/supportDŽ www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ KS LQYHQW ZZZ KS FRP
9ゴ ⬉䆱ᬃᣕᳳৢ ⬉䆱ᬃᣕᳳࠄᳳৢˈᙼҡৃҢ HP 㦋ᕫᐂࡽˈԚ䳔㽕ᬃҬϔᅮⱘ䌍⫼DŽᙼ䖬ৃ ҹ䗮䖛䆓䯂 HP 㒓ᬃᣕ㔥キᴹ㦋ᕫᐂࡽ˖www.hp.com/supportDŽ䇋㘨㋏ᙼ᠔ ᆊ/ഄऎⱘ HP 㒣䫔ଚᢼᠧ݊ᬃᣕ⬉䆱ᴹњ㾷᳝݇ᬃᣕ䗝乍ⱘֵᙃDŽ ϔ㠀ᬙ䱰ᥦ䰸ᦤ⼎䌘⑤ ⊼ᛣ ᕜҹϟℹ偸䳔㽕 HP 䕃ӊDŽབᵰᅝ㺙 HP 䕃ӊˈ߭ৃҹՓ⫼ᠧॄ ᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊ CD ᅝ㺙䆹䕃ӊˈ㗙ৃҹҢ HP ᬃᣕ㔥キϟ䕑 HP 䕃ӊ (www.hp.
ᠧॄᴎᛣ݇䯁 Ẕᶹ⬉⑤⬉⑤㒓䖲 ⹂ֱᏆᇚᴀᠧॄᴎ〇䖲㟇ℷᐌᎹⱘѸ⌕ (AC) ⬉⑤ᦦᑻDŽ᳝݇⬉य़㽕∖ˈ 䇋খ䯙⬉⇨㾘ḐDŽ ᷵ޚ༅䋹 བᵰ᷵ޚ䖛༅䋹ˈ߭䇋⹂ֱ䖯㒌ⲦЁᬒܹњ᳒Փ⫼䖛ⱘ᱂䗮ⱑ㒌DŽབᵰ ᷵ޚⲦᯊ䖯㒌ⲦЁᬒܹⱘᰃᔽ㡆㒌ˈ᷵ޚᇚ༅䋹DŽ བᵰ᷵ޚϔݡ༅䋹ˈ߭Ӵᛳ఼Ⲧৃ㛑᳝䯂乬DŽ䇋㘨㋏ HP ᬃᣕDŽ䕀㟇 www.hp.
9ゴ ᠧॄᴎᠧॄᯊ䯈䭓 Ẕᶹ㋏㒳䜡㕂䌘⑤ ⹂ֱ䅵ㅫᴎ⒵䎇ᠧॄᴎⱘ᳔Ԣ㋏㒳㽕∖DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕㋏㒳㽕∖DŽ Ẕᶹ HP 䕃ӊ䆒㕂 བᵰ䗝ᢽ催ᠧॄ䋼䞣䆒㕂ˈ߭ᠧॄ䗳ᑺӮ䕗᜶DŽ㽕ᦤ催ᠧॄ䗳ᑺˈ䇋ᠧॄᴎ 偅ࡼᑣЁ䗝ᢽ݊ᅗᠧॄ䆒㕂DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄDŽ ᠧॄぎⱑ义ҙᠧॄ䚼ߚ义䴶 ⏙⋕ᠧॄ༈ ᅠ៤ᠧॄ༈⏙⋕䖛DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕⏙⋕ᠧॄ༈DŽབᵰᠧॄᴎ≵᳝ℷ ⹂݇䯁ˈৃ㛑䳔㽕⏙⋕ᠧॄ༈DŽ ⊼ᛣ 䫭䇃݇䯁ᠧॄᴎৃ㛑Ӯᇐ㟈ᠧॄ䋼䞣䯂乬ˈབぎⱑ义ҙᠧॄ䚼ߚ义 䴶DŽᠧॄ༈⏙⋕ৃҹ㾷އ䖭ѯ䯂乬ˈԚℷ⹂݇䯁ᠧॄᴎৃ䰆ℶߎ⦄䖭ѯ䯂 乬DŽྟ㒜ᣝᠧॄᴎϞⱘĀ⬉⑤āᣝ䪂݇䯁ᠧॄᴎDŽⳈ㟇ㄝࠄĀ⬉⑤āᣛ⼎♃ ❘♁ˈ✊ৢᢨߎ⬉⑤㒓ᦦ༈݇䯁㒓ᵓDŽ Ẕᶹҟ䋼䆒㕂 • • ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁˈЎ㒌ⲦЁᬒܹⱘҟ䋼䗝ᢽњℷ⹂ⱘᠧॄ䋼䞣䆒 㕂DŽ ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁⱘ义䴶䆒㕂Ϣ㒌ⲦЁ᠔ᬒܹҟ䋼ⱘ义䴶ሎᇌϔ㟈DŽ ᦤপ义ҟ䋼 ᳝݇䗕㒌䯂乬ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㾷އ䖯㒌䯂乬DŽ ᭛ӊЁ᳝ぎⱑ义 Ẕᶹ᭛ӊˈ⹂ֱ≵᳝ぎⱑ义DŽ ᠧॄ义Ϟᶤѯݙᆍ϶༅ϡℷ⹂ Ẕᶹᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义 ᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义ৃᐂࡽᙼ⹂ᅮᰃ
Ẕᶹᠧॄᴎԡ㕂 USB ⬉㓚ⱘ䭓ᑺ 催乥⬉⺕എ˄བ USB ⬉㓚ѻ⫳ⱘ⬉⺕എ˅᳝ᯊӮ䗴៤ᠧॄ䕧ߎ⬹ᖂ༅ⳳDŽ⿏ࡼ ᠧॄᴎˈՓ݊䖰⾏⬉⺕എⱘ⑤༈DŽৠᯊˈᓎ䆂ᙼ᠔Փ⫼ⱘ USB ⬉㓚ᑨⷁѢ 3 ㉇ ˄9.8 㣅ሎ˅ˈҹ֓ሑ䞣ޣᇣ䖭㉏⬉⺕എⱘᕅડDŽ ᭛ᴀᔶԡ㕂䫭䇃 Ẕᶹҟ䋼ⱘᬒܹᮍᓣ 䇋⹂ֱҟ䋼ⱘᆑᑺ䭓ᑺᇐᵓ㋻䌈ҟ䋼䖍㓬ˈϨ㒌Ⲧϡ㽕㺙ᕫ䖛⒵DŽ᳝݇䆺㒚 ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ Ẕᶹҟ䋼ሎᇌ • • བᵰ᭛ḷሎᇌѢᙼՓ⫼ⱘ㒌ᓴሎᇌˈ߭义䴶Ϟⱘݙᆍ᳝ৃ㛑㹿ߛ䰸DŽ ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䗝ᅮⱘҟ䋼ሎᇌϢ㒌ⲦЁᬒܹⱘҟ䋼ሎᇌϔ㟈DŽ Ẕᶹ义䖍䎱䆒㕂 བᵰ义䴶䖍㓬໘᭛ᴀᔶ㹿ߛ䰸ˈ䇋⹂ֱ᭛ḷⱘ义䖍䎱䍙ߎᠧॄᴎⱘৃᠧ ॄऎඳDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕䆒㕂᳔ᇣ义䖍䎱DŽ Ẕᶹ义䴶ᮍ䆒㕂 ⹂ֱᑨ⫼ᑣЁ᠔䗝ⱘҟ䋼ሎᇌ义䴶ᮍϢᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁⱘ䆒㕂ऍ䜡DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄDŽ Ẕᶹᠧॄᴎԡ㕂 USB ⬉㓚ⱘ䭓ᑺ 催乥⬉⺕എ˄བ USB ⬉㓚ѻ⫳ⱘ⬉⺕എ˅᳝ᯊӮ䗴៤ᠧॄ䕧ߎ⬹ᖂ༅ⳳDŽ⿏ࡼ ᠧॄᴎˈՓ݊䖰⾏⬉⺕എⱘ⑤༈DŽৠᯊˈᓎ䆂ᙼ᠔Փ⫼ⱘ USB ⬉㓚ᑨⷁѢ 3 ㉇ ˄9.
9ゴ • • • • 㡆ᔽᥦ߫ϡℷ⹂ ᭛ᴀᔶ᳝ᴵ㒍 ᠧॄ义Ϟᶤѯݙᆍ϶༅ϡℷ⹂ ᠧॄ༈㓈ᡸ ᐌ㾘ᠧॄ䋼䞣ᬙ䱰ᥦ䰸 Ẕᶹᠧॄ༈ⲦDŽ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ ⊼ᛣ HP ᮴⊩ֱ䆕䞡⊼ǃݡ䗴䴲 HP Ⲧⱘ䋼䞣DŽ Ẕᶹ㒌ᓴ䋼䞣 ⹂ֱҟ䋼⒵䎇 HP 㾘Ḑˈ✊ৢᇱ䆩ݡᠧॄDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ҟ䋼ᡔᴃ 㾘ḐDŽ Ẕᶹ㺙ܹᠧॄᴎЁⱘҟ䋼㉏ൟ • • ⹂ֱ㒌Ⲭᬃᣕ㺙ܹⱘҟ䋼㉏ൟDŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䗝ᅮⱘ㒌Ⲭࣙ㽕Փ⫼ⱘҟ䋼DŽ Ẕᶹᠧॄᴎԡ㕂 USB ⬉㓚ⱘ䭓ᑺ ᓎ䆂ᙼՓ⫼䭓ᑺᇣѢ 3 ㉇˄9.
䗍㊞ Ẕᶹᠧॄ䆒㕂 • • ᠧॄ⍜㗫䕗∈ⱘ᭛ḷᯊˈ䇋ㄝᕙᠧॄӊϞⱘ∈᱒ᑆৢݡ䖯㸠໘⧚DŽ ᇍѢᡩᕅ⠛ᰃབℸDŽᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁˈ䗝ᢽĀ᳔Շāᠧॄ䋼䞣ˈᑊՓ ⫼催㑻ࡳ㛑 (Windows) ∈ࡳ㛑 (Mac OS X) ϟⱘ∈䞣ࡴ∈᱒ᑆᯊ 䯈䰡Ԣ∈佅ᑺDŽԚ䇋⊼ᛣˈ䰡Ԣ∈佅ᑺৃ㛑ӮՓᠧॄ䕧ߎ᳝ϔ ⾡Ā㻾㡆āᛳDŽ Փ⫼Ā᳔Շāᠧॄ䋼䞣ᠧॄ剰㡇ǃ⏋ড়㡆ᔽⱘᔽ㡆᭛ḷᯊˈৃ㛑ӮՓ义䴶ߎ ⦄㼊ⲅ⏫ⓣDŽ ᇱ䆩Փ⫼݊ᅗᠧॄᓣ˄བĀℷᐌāᓣ˅ᠧॄҹޣᇥ ∈⫼䞣ˈՓ⫼ᠧॄ䘐ⳳᔽ㡆᭛ḷϧ⫼ⱘĀHP 催㑻㒌āDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ᠧॄDŽ Ẕᶹҟ䋼㉏ൟ • • ᶤѯ㉏ൟⱘҟ䋼ᬊ∈㛑ϡᔎDŽᇍѢ䖭ѯ㉏ൟⱘҟ䋼ˈ∈᱒ᑆᯊ䯈䕗 䭓ᑊ᳝ৃ㛑ߎ⦄∵⏡DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ ⹂ֱ㒌ⲦЁⱘҟ䋼Ϣᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䗝ᢽⱘҟ䋼㉏ൟⳌऍ䜡DŽ ∈ᅠܼ฿ܙ᭛ᴀᔶ Ẕᶹҟ䋼㉏ൟ ᳝ѯҟ䋼㉏ൟϡ䗖⫼ѢᠧॄᴎDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ
9ゴ ᠧॄ䫭䇃买㡆 Ẕᶹᠧॄ䆒㕂 ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䗝ᢽĀ♄ᑺᠧॄāDŽᠧᓔᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊˈ ऩߏĀ催㑻ā䗝乍वˈ✊ৢҢĀ♄ᑺᠧॄāϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽĀ݇䯁āDŽ Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ ẔᶹᠧॄⲦDŽ HP ᮴⊩ֱ䆕䞡⊼ǃݡ䗴䴲 HP Ⲧⱘ䋼䞣DŽ ᠧॄ䕧ߎᰒ⼎㡆ᔽᠽᬷ ẔᶹⲦ ⹂ֱՓ⫼ॳ㺙 HP ∈DŽHP ᮴⊩ֱ䆕䞡⊼ǃݡ䗴䴲 HP Ⲧⱘ䋼䞣DŽ᳝݇ⱘ 䅶䌁ֵᙃˈ䇋খ㾕㗫ᴤDŽ Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ ᮴䖍⬠ᠧॄЁˈᠧॄ䕧ߎⱘ义䴶ᑩ䚼䰘䖥ߎ⦄ᡁ᳆ⱘ∈ᑇᴵᏺ Ẕᶹ㒌ᓴ㉏ൟ HP ᓎ䆂ᙼՓ⫼ HP 㒌ᓴ㗙䗖⫼Ѣᠧॄᴎⱘӏԩ݊Ҫ㒌ᓴ㉏ൟDŽྟ㒜⹂ֱ㽕ᠧ ॄⱘ㒌ᓴᑇᭈ᮴ⲅDŽो᳆ⱘডᮍᔃ᳆㒌ᓴҹᇚ݊ሩᑇDŽ㽕ᠧॄڣᯊ㦋 ᕫ᳔Շᬜᵰˈ䇋Փ⫼ HP 催㑻✻⠛㒌DŽᇚ✻⠛ҟ䋼ֱᄬॳࣙ㺙㹟Ёˈ✊ৢᬒ ܹৃ䞡ᮄᇕষⱘล᭭㹟Ёˈᑊᇚ݊ᬒ䰈ⱘޝᑇᭈ㸼䴶ϞDŽޚདৃҹᠧॄ ᯊ
㡆ᔽᥦ߫ϡℷ⹂ Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ Ẕᶹᔶԡ㕂 Փ⫼䕃ӊⱘ㓽ᬒᠧॄ乘㾜ࡳ㛑Ẕᶹ义䴶Ϟᔶԡ㕂Ёⱘ䯈䱭DŽ ᭛ᴀᔶ᳝ᴵ㒍 Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ ᠧॄ义Ϟᶤѯݙᆍ϶༅ϡℷ⹂ Ẕᶹᠧॄ༈ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义DŽ䆘Ԅ᠔᳝䯂乬ऎඳˈ✊ৢᠻ㸠ᓎ䆂ⱘ᪡ DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧॄ༈㓈ᡸDŽ Ẕᶹ义䖍䎱䆒㕂 ⹂ֱ᭛ḷⱘ义䖍䎱䆒㕂≵᳝䍙ߎᠧॄᴎⱘৃᠧॄऎඳDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕 䆒㕂᳔ᇣ义䖍䎱DŽ Ẕᶹᔽ㡆ᠧॄ䆒㕂 ⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ䗝ᢽĀ♄ᑺᠧॄāDŽ ᠧॄ༈㓈ᡸ བᵰᠧॄⱘᄫヺϡᅠᭈᠧॄ䕧ߎЁ᳝ᴵ㒍ˈ߭ৃ㛑ᰃ⬅∈ఈฉา䗴៤ ⱘˈℸᯊ䳔㽕⏙⋕ᠧॄ༈DŽ བᵰᠧॄ䕧ߎ䋼䞣䕗Ꮒˈ䇋ᣝ✻ҹϟℹ偸䖯㸠᪡˖ 1. Ẕᶹᠧॄ༈ⱘعᒋ⢊މDŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙Ẕᶹᠧॄ༈⢊ᗕDŽ 2.
9ゴ • • • • • ᷵ޚᠧॄ༈ ᷵ޚᤶ㸠 ⏙⋕ᠧॄ༈ ࡼ⏙⋕ᠧॄ༈㾺⚍ ᤶᠧॄ༈ Ẕᶹᠧॄ༈⢊ᗕ Փ⫼ҹϟᮍ⊩ПϔẔᶹᠧॄ༈ⱘ䖤㸠⢊މDŽབᵰӏϔᠧॄ༈ⱘ⢊ᗕЎĀ ᤶāˈ߭ᠻ㸠ϔ乍乍㓈ᡸࡳ㛑ˈ㗙⏙⋕ᤶᠧॄ༈DŽ • • • 㞾Ẕ䆞ᮁਞ˖ ᑆⱑⱘޔ㒌Ϟᠧॄ㞾Ẕ䆞ᮁਞˈ✊ৢẔᶹᠧॄ༈䖤㸠 ⢊މ䚼ߚDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义DŽ ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼˖ ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᠧ ᓔݙ㕂 Web ᳡ࡵ఼DŽ ऩߏĀֵᙃāᷛㅒˈ✊ৢᎺにḐЁऩߏĀ∈㗫 ᴤāDŽ HP 䕃ӊ (Windows)˖ ᠧᓔᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕 ᠧᓔ HP 䕃ӊDŽऩߏĀֵᙃā䗝乍वˈ✊ৢऩߏĀᠧॄ༈⢊ᗕāDŽ ᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义 Փ⫼ᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义ৃҹᇍᕅડᠧॄ䋼䞣ⱘ䯂乬䖯㸠䆞ᮁDŽ䖭ᇚᐂࡽᙼ⹂ᅮᰃ ৺䖤㸠ӏԩ㓈ᡸᎹҹᦤ催ᠧॄ䕧ߎ䋼䞣DŽгৃҹ䆹义Ϟᶹⳟ∈䞣ֵᙃ ᠧॄ༈ⱘعᒋ⢊މDŽ ⊼ᛣ ᠧॄᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义Пࠡˈ䇋⹂ֱ㺙ܹ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ 䯙ᬒܹҟ䋼DŽ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ
1 2 3 4 1 ᠧॄᴎֵᙃ˖ ᰒ⼎ᠧॄᴎֵᙃ˄བᠧॄᴎൟোǃᑣ߫োӊ⠜ᴀো˅ǃҢ㒌Ⲧঠ䴶ᠧ ॄऩܗᠧॄⱘ义᭄ǃ∈䞣ֵᙃᠧॄ༈ⱘعᒋ⢊މDŽ ⊼ᛣ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄∈䞣ϡ䎇䄺ਞᯊˈ䇋⹂ֱ ᙼ᳝ৃᤶⱘⲦҹܡᕅડᠧॄDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺߭ˈϡ䳔㽕ᤶⲦDŽ 2 ⌟䆩Ḝ 1˖ བᵰ㒓ᴵϡⳈǃϡ䖲㓁ˈ䇋᷵ޚᠧॄ༈DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙᷵ޚᠧॄ ༈DŽ 3 ⌟䆩Ḝ 2˖ བᵰ᳝ⱑ㡆㒚㒓ᴵこ䖛ӏԩᔽ㡆ഫˈ䇋⏙⋕ᠧॄ༈DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙⏙ ⋕ᠧॄ༈DŽ ⊼ᛣ བᵰ⌟䆩Ḝ 3 Ё᳝ⱑ㡆㒚㒓ᴵこ䖛ӏԩᔽ㡆ഫˈҹঞⱑ㡆㒚㒓ᴵこ䖛♄㡆ഫˈ䇋 ϡ㽕⏙⋕ᠧॄ༈DŽ㗠ᰃ᷵ޚᤶ㸠DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕᷵ޚᤶ㸠DŽ 4 ⌟䆩Ḝ 3˖ བᵰㆁ༈᠔ᣛ໘᳝ᱫ㒓ⱑ㡆䯈䱭ˈ䇋᷵ޚᤶ㸠DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙᷵ ޚᤶ㸠DŽ ᷵ޚᠧॄ༈ ↣ᔧᤶᠧॄ༈ᯊˈᠧॄᴎ䛑Ӯ㞾ࡼ᷵ޚᠧॄ༈ˈҹ⹂ֱ㦋ᕫ᳔Շᠧॄ䋼䞣DŽ ϡ䖛ˈབᵰᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义Ϟⱘ⌟䆩Ḝ 1 Ёⱘ㒓ᴵϡⳈϡ䖲㓁ˈ߭ৃࡼ ਃࡼ᷵ޚ䖛DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ
9ゴ ⊼ᛣ ᷵ޚᠧॄ༈Пࠡˈ䇋⹂ֱ㺙ܹ᱂䗮㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒ ܹҟ䋼DŽ • • • • ࠊ䴶ᵓ˖ ⚍ߏেㆁ༈ ˈ⚍ߏĀ䆒㕂āˈ⚍ߏĀᎹāˈ✊ৢ䗝ᢽĀ᷵ ޚᠧॄᴎāDŽ ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼˖ऩߏĀ䆒㕂āᷛㅒˈऩߏᎺջにḐЁⱘĀ䆒᳡ ࡵāˈҢĀᠧॄ䋼䞣ā䚼ߚⱘϟᢝ߫㸼Ё䗝ᢽĀ᷵ޚᠧॄ༈āˈ✊ৢऩ ߏĀᠻ㸠䆞ᮁāDŽ HP 䕃ӊ (Windows)˖ ᠧᓔᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊDŽऩߏĀᠧॄᴎ᪡āˈ ऩߏĀ㓈ᡸӏࡵāˈ✊ৢऩߏĀ᷵ޚᠧॄ༈āDŽ HP Utility (Mac OS X)˖ ऩߏ Dock Ёⱘ ĀHP Utilityā ᷛˈ✊ৢऩ ߏĀ᷵ޚāDŽ ᷵ޚᤶ㸠 བᵰᠧॄ䋼䞣䆞ᮁ义Ϟⱘ⌟䆩Ḝ 3 Ϟᰒ⼎ⱑ㡆䯈䱭ᱫ㒓ˈ߭䳔㽕᷵ޚᤶ 㸠DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义DŽ • • • • ࠊ䴶ᵓ˖ ⚍ߏেㆁ༈ ˈ⚍ߏĀᎹāˈ✊ৢ䗝ᢽĀ᷵ޚᤶ㸠āDŽ ݙ㕂 Web ᳡ࡵ఼˖ ऩߏĀ䆒㕂āᷛㅒˈᎺջにḐЁऩߏĀ䆒᳡ࡵāˈ ҢĀᠧॄ䋼䞣ā䚼ߚⱘϟᢝ߫㸼Ё䗝ᢽĀ᷵ޚᤶ㸠āˈ✊ৢऩߏĀᠻ㸠䆞 ᮁāDŽ HP 䕃ӊ (Win
ࡼ⏙⋕ᠧॄ༈㾺⚍ ᅝ㺙ᠧॄ༈ৢˈৃ㛑Ӯࠊ䴶ᵓϞᰒ⼎ϔᴵ⍜ᙃˈ䗮ⶹᙼᠧॄᴎ᮴⊩䖯㸠 ᠧॄDŽབᵰᬊࠄℸ⍜ᙃˈ߭ৃ㛑䳔㽕⏙⋕ᠧॄ༈ᠧॄᴎϞⱘ⬉㾺⚍DŽᓔྟ Пࠡˈ⹂ֱᠧॄᴎЁ㺙ܹњ㒌ᓴDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ ᇣᖗ ⬉㾺⚍ࣙᯧᤳⱘᬣᛳ⬉ᄤܗӊDŽ 1. ᠧᓔ乊ⲪDŽ 2. ⚍ߏᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘĀᤶᠧॄ༈āDŽㄝᕙᠬᶊذℶ⿏ࡼˈ✊ৢҢᠧॄ ᴎϞᢨϟ⬉⑤㒓DŽ 3. ᦤ䍋ᠧॄ༈䫕ᷧDŽ 4.
9ゴ 5. ޚ⏙⋕ǃᑆ➹ǃᶨ䕃ǃϡᥝ↯ⱘ⏙⋕ᴤ᭭DŽ 䗖ᅰⱘᴤ᭭ࣙᣀ੪ଵ䖛Ⓒ㒌 ⴐ䬰䬰⠛⏙⋕㒌DŽ ᇣᖗ 䇋࣓⫼∈䖯㸠⏙⋕DŽ 6. ᪺ᣁᠧॄ༈ⱘ⬉㾺⚍ˈԚᰃϡ㽕㾺ᩌఈDŽ ⊼ᛣ ⬉㾺⚍ᰃ䪰㡆ⱘᇣᮍഫˈԡѢᠧॄ༈ⱘϔ䴶DŽ ఈԡѢᠧॄ༈ⱘϔ䴶DŽఈϞৃҹⳟࠄ∈DŽ ᇣᖗ 㾺ᩌఈৃ㛑ᇐ㟈ఈ∌ЙᤳണDŽ ᇣᖗ ∈ৃ㛑Ӯ∌Йᗻ⏫ܹ㸷⠽DŽ 7. ⏙⋕ৢˈᇚᠧॄ༈ᬒϔᓴ㒌㒌ᏒϞDŽ ⹂ֱఈᳱϞˈ㾺ࠄ㒌ᓴDŽ 8. ⫼⏙⋕ǃᑆ➹ǃϡᥝ↯ⱘ䕃Ꮧ⏙⋕ᠧॄᴎЁᠧॄ༈ᦦῑ⬉ⱘݙ㾺⚍DŽ 9. ᦦϞ⬉⑤㒓ˈ✊ৢᠧᓔᠧॄᴎ⬉⑤DŽࠊ䴶ᵓᑨᣛ⼎ᠧॄ༈㔎༅DŽ 10. ᇚᠧॄ༈ᦦܹ买㡆ҷⷕᦦῑ˄ᠧॄ༈Ϟⱘᷛㅒᖙ乏Ϣᠧॄ༈䫕ᷧϞⱘᷛㅒϔ 㟈˅DŽ ⫼ᣝय़ᠧॄ༈ҹ⹂ֱ㾺㡃དDŽ 11.
12. ᇚᠧॄ༈䫕ᷧࠡᢝࠄ༈ˈ✊ৢᣝϟҹ⹂ֱ䫕ᷧℷ⹂ᠷϞDŽৃ㛑䳔㽕⫼ѯ ᠡ㛑ᠷϞ䫕ᷧDŽ 13. ড়Ϟ乊ⲪDŽ 14. བᵰҡ✊ᰒ⼎䆹ࠊ䴶ᵓ⍜ᙃˈ䇋䩜ᇍ䆹⍜ᙃᇍᑨⱘᠧॄ༈䞡ᠻ㸠⏙⋕ℹ 偸DŽ 15. བᵰ䖬ᰃᰒ⼎䆹ࠊ䴶ᵓ⍜ᙃˈ䇋ᤶ䆹⍜ᙃᇍᑨⱘᠧॄ༈DŽ 16. ᠧॄᴎ߱ྟ࣪ᠧॄ༈ᑊᠧॄ᷵ޚ义ᯊˈ䇋DŽབᵰᠧॄᴎᠧॄ᷵ޚ义ˈ 䇋ᇱ䆩ࡼਃࡼ᷵ޚ䖛DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕᷵ޚᠧॄ༈DŽ ᤶᠧॄ༈ ⊼ᛣ 㽕ᡒߎᠧॄᴎ䗖⫼ⱘᠧॄ༈ˈ䇋খ䯙㗫ᴤDŽ া᳝ᠧॄ༈⢊މ㸼ᯢ䳔㽕ᤶᠧॄ༈ᯊˈᠡᑨ䖯㸠ᤶDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙Ẕᶹᠧॄ༈⢊ᗕDŽ 1. ᠧᓔ乊ⲪDŽ 2. ⚍ߏᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘĀᤶᠧॄ༈āDŽㄝᕙ⒥ᶊذℶ⿏ࡼDŽ 3.
9ゴ 4. ᦤ䍋ᠧॄ༈ᶘˈᑊ߽⫼ᅗᇚᠧॄ༈ҢῑЁᢝߎDŽ 5.
6. এ䰸ᮄᠧॄ༈ⱘࣙ㺙ᴤ᭭ˈ✊ৢপϟ㡆ֱᡸⲪDŽ ᇣᖗ পϟֱᡸⲪৢˈ䇋ϡ㽕ݡᨛᰗᠧॄ༈DŽ 7. ᇚᠧॄ༈ᦦܹ买㡆ҷⷕᦦῑ˄ᠧॄ༈Ϟⱘᷛㅒᖙ乏Ϣᠧॄ༈䫕ᷧϞⱘᷛㅒϔ 㟈˅DŽ⫼ᣝय़ᠧॄ༈ҹ⹂ֱ㾺㡃དDŽ 8. ᇚᠧॄ༈䫕ᷧࠡᢝࠄ༈ˈ✊ৢᣝϟҹ⹂ֱ䫕ᷧℷ⹂ᠷϞDŽৃ㛑䳔㽕⫼ѯ ᠡ㛑ᠷϞ䫕ᷧDŽ 9. ড়Ϟ乊ⲪDŽ 10.
9ゴ • • Փ⫼⡍⾡㈓ҟ䋼ᯊˈ䇋⹂ֱᇚ㒌Ⲧᅠܼ㺙⒵DŽབᵰՓ⫼ⱘ⡍⾡ҟ䋼᭄䞣ᕜ ᇥˈ䇋ᇱ䆩ᇚ⡍⾡ҟ䋼ᬒ᳝Ⳍৠሎᇌⱘ݊ᅗ㒌ᓴϞ䴶ˈҹ֓ᇚ㒌Ⲧ฿ ⒵DŽ˄བᵰ㒌ⲦᏆ⒵ˈ߭ᶤѯҟ䋼ৃҹᮍ֓ഄ䖯㸠䖯㒌DŽ˅ བᵰՓ⫼⡍⾡८ҟ䋼˄བݠ㒌˅ˈ䇋㒌ⲦЁᬒܹ 1/4 ࠄ 3/4 ⱘҟ䋼DŽབ ᳝ᖙ㽕ˈৃᇚ䖭⾡ҟ䋼ᬒⳌৠሎᇌⱘ݊ᅗ㒌ᓴϞ䴶ˈҹՓ䖭㒌ⱘ催ᑺ䖒 ࠄϞ䗄㣗ೈDŽ ҟ䋼᮴⊩ℷᐌ䕧ߎ • ⹂ֱߎ㒌Ⲧⱘᓊ䭓ᵓᏆᅠܼᢝߎ˗৺߭Ꮖᠧॄⱘ㒌ᓴӮҢᠧॄᴎϞᥝ㨑DŽ • পߎߎ㒌ⲦЁⱘԭҟ䋼DŽ㒌Ⲧৃҹᆍ㒇ⱘ㒌ᓴ᭄䞣᳝䰤DŽ 义䴶ؒ᭰ • • ⹂ֱ㒌ⲦЁ㺙ܹⱘҟ䋼ϸջϢ㒌ᓴᇐᵓᇍ唤DŽབᵰ᳝ᖙ㽕ˈҢᠧॄᴎᢝߎ㒌 Ⲧˈ䞡ᮄℷ⹂㺙ܹҟ䋼ˈᑊ⹂ֱ㒌ᓴᇐᵓℷ⹂ᇍ唤DŽ ҙᠻ㸠ᠧॄϮᯊᇚҟ䋼ᬒܹᠧॄᴎDŽ প义㒌 • • • • • • 106 ᬒܹҟ䋼ࠡᇚ݊ᓔDŽ ⹂ֱ㒌ᓴᇐᵓ䆒㕂ࠄϢ㒌ⲦЁᬒܹҟ䋼ⱘሎᇌⳌᑨⱘᷛ䆄ԡ㕂DŽ䖬㽕⹂ֱᇐ ᵓ䗖ᑺ㋻ഄ䌈ⴔ㒌DŽ ⹂ֱ㒌ⲦЁⱘ㒌ᓴ䞣ϡ䖛䕑DŽ Փ⫼⡍⾡㈓ҟ䋼ᯊˈ䇋⹂ֱᇚ㒌Ⲧᅠܼ㺙⒵DŽབᵰՓ⫼ⱘ⡍⾡ҟ䋼᭄䞣ᕜ ᇥˈ䇋ᇱ䆩ᇚ⡍⾡ҟ䋼ᬒ᳝Ⳍৠሎᇌⱘ݊ᅗ㒌
㾷އॄ䯂乬 བᵰᠻ㸠ҹϟЏ乬᠔߫ℹ偸ϡ㛑㾷އ䯂乬ˈ䇋খ䯙 HP ᬃᣕњ㾷᳝݇ HP ᬃᣕ ⱘֵᙃDŽ • • • • • • • • 䕧ߎॄ义 ॄӊЎぎⱑ义 ᭛ḷ㔎༅㻾㡆 ሎᇌ㓽ᇣ ॄ䋼䞣ϡད ॄ㔎䱋ᰒ㗠ᯧ㾕 ᠧॄᴎᠧॄञ义ৢ䗔ߎ㒌ᓴ 㒌ᓴϡヺ 䕧ߎॄ义 • Ẕᶹ⬉⑤ ⹂ֱᏆ〇䖲⬉⑤㒓ᑊϨᏆᠧᓔᠧॄᴎDŽ • Ẕᶹᴀᠧॄᴎⱘ⢊ᗕ ƕ ᠧॄᴎৃ㛑ℷᖭѢᠻ㸠݊ҪϮDŽẔᶹࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣˈҹњ㾷᳝݇ Ϯ⢊ᗕⱘֵᙃDŽㄝᕙℷ໘⧚ⱘϮᅠ៤DŽ ƕ ᠧॄᴎৃ㛑㹿वԣDŽẔᶹᰃ৺व㒌DŽ䇋খ䯙⏙䰸व㒌DŽ • Ẕᶹ㒌Ⲧ ⹂ֱᏆᬒܹҟ䋼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒܹҟ䋼DŽ ॄӊЎぎⱑ义 • Ẕᶹҟ䋼 ҟ䋼ৃ㛑ϡヺড় Hewlett-Packard ⱘҟ䋼㾘Ḑ˄བҟ䋼╂㉫㊭˅DŽ᳝ ݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ • Ẕᶹ䆒㕂 ᇍ↨ᑺ䆒㕂ৃ㛑䆒㕂ᕫ҂DŽᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁˈձ⚍ߏĀ ॄāĀ҂࣪/ᱫ࣪āˈ✊ৢՓ⫼ㆁ༈߯ᓎᱫ࣪ࡃᴀDŽ • Ẕᶹ㒌Ⲧ བᵰ㽕Ң㞾ࡼ䗕㒌఼ (ADF) 䖯㸠ॄˈ䇋⹂ֱℷ⹂ᬒܹњॳӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒܹ㞾ࡼ䗕㒌఼˄ADF˅DŽ 㾷އॄ䯂乬 107
9ゴ ᭛ḷ㔎༅㻾㡆 • Ẕᶹҟ䋼 ҟ䋼ৃ㛑ϡヺড় Hewlett-Packard ⱘҟ䋼㾘Ḑ˄བҟ䋼╂㉫㊭˅DŽ᳝ ݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ • Ẕᶹ䆒㕂 ᭛ḷ㔎༅㻾㡆ৃ㛑ᰃĀᖿ䗳ā䋼䞣䆒㕂˄䗖ড়⫳៤㤝〓䋼䞣ⱘॄӊ˅䗴 ៤ⱘDŽᇚ䆒㕂ᬍЎĀℷᐌāĀ᳔ՇāDŽ • Ẕᶹॳӊ ƕ ॄ㊒⹂ᑺপއѢॳӊⱘ䋼䞣ᇣDŽՓ⫼Āॄā㦰ऩ䇗㡖ॄӊⱘ ҂ᑺDŽབᵰॳӊ买㡆⌙ˈेՓ䇗ᭈњᇍ↨ᑺˈॄӊ买㡆ৃ㛑гϡӮ ᳝ᬍবDŽ ƕ ᔽ㡆㚠᱃Ӯᇐ㟈ࠡ᱃Ёⱘڣ䖛ഄ㵡ড়ࠄ㚠᱃Ёˈ㚠᱃ৃ㛑ҹϡৠ ⱘ♄ᑺᰒ⼎DŽ ƕ བᵰॄⱘᰃ᮴䖍⬠ॳӊˈ䇋ᇚॳӊᬒᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞˈ㗠ϡᰃ ADF ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ ƕ བᵰ㽕ॄ✻⠛ˈ䇋⹂ֱᣝ✻ᠿᦣᑇᵓϞⱘᷛᣛ⼎ˈᇚ✻⠛ᬒᠿᦣ Ҿ⦏⩗ᵓϞDŽ ሎᇌ㓽ᇣ • • Ўњ㓽ᇣᠿᦣⱘৃˈڣ㛑Ꮖ㒣Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᇍ㓽ᇣ/ᬒ݊Ҫॄ ࡳ㛑䖯㸠њ䆒㕂DŽẔᶹॄϮⱘ䆒㕂ҹ⹂ֱ䖭ѯ䆒㕂䗖⫼ѢℷᐌሎᇌDŽ ৃҹ䜡㕂 HP 䕃ӊ䆒㕂ˈҢ㗠㓽ᇣᠿᦣⱘڣDŽབᵰ䳔㽕ˈᬍ䆒㕂DŽ᳝݇ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP 䕃ӊⱘሣᐩᐂࡽDŽ ॄ䋼䞣
ॄ㔎䱋ᰒ㗠ᯧ㾕 • ൖⳈⱑ㡆㻾㡆ᴵ㒍 ҟ䋼ৃ㛑ϡヺড় Hewlett-Packard ⱘҟ䋼㾘Ḑ˄བҟ䋼╂㉫㊭˅DŽ᳝ ݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ • ⌙⏅ ᇱ䆩䇗㡖ᇍ↨ᑺॄ䋼䞣䆒㕂DŽ • ԭ㒓ᴵ ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓǃⲪᄤ㹀ᵓḚᶊৃ㛑䳔㽕⏙⋕DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㓈ᡸ ᠧॄᴎDŽ • 咥㡆᭥⚍ᴵ㒍 ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓⲪᄤ㹀ᵓϞৃ㛑᳝⊍ǃ㉬㛊ǃׂℷ⎆ϡ䳔㽕ⱘ⠽䋼DŽᇱ 䆩⏙⋕ᴀᠧॄᴎDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㓈ᡸᠧॄᴎDŽ • ॄӊؒ᭰ བᵰՓ⫼ⱘᰃ㞾ࡼ䗕㒌఼ (ADF)ˈ䇋Ẕᶹҹϟݙᆍ˖ ƕ ⹂ֱ ADF 䖯㒌Ⲧ≵᳝㺙ᕫ⒵DŽ ƕ ⹂ֱ ADF ᆑᑺ䇗㡖఼㋻䌈ҟ䋼ϸջDŽ • ᭛ᴀϡ⏙᱄ ƕ ᇱ䆩䇗㡖ᇍ↨ᑺॄ䋼䞣䆒㕂DŽ ƕ 咬䅸ᔎ䆒㕂ৃ㛑ϡ䗖ড়䆹ϮDŽẔᶹ䆒㕂ᑊḍ䳔㽕䖯㸠ᬍˈҹ ᔎ᭛ᴀ✻⠛ᬜᵰDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬍॄ䆒㕂DŽ • ᭛ᴀᔶⴔ㡆ϡᅠᭈ ᇱ䆩䇗㡖ᇍ↨ᑺॄ䋼䞣䆒㕂DŽ • 䕗ⱘ咥㡆ᄫԧⳟϞএ᳝∵⚍˄ϡܝ⒥˅ 咬䅸ᔎ䆒㕂ৃ㛑ϡ䗖ড়䆹ϮDŽẔᶹ䆒㕂ᑊḍ䳔㽕䖯㸠ᬍˈҹᔎ᭛ ᴀ✻⠛ᬜᵰDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬍॄ䆒㕂DŽ • ⌙♄ࠄЁ♄ऎඳЁߎ⦄∈ᑇ㒍
9ゴ 㾷އᠿᦣ䯂乬 བᵰᠻ㸠ҹϟЏ乬᠔߫ℹ偸ϡ㛑㾷އ䯂乬ˈ䇋খ䯙 HP ᬃᣕњ㾷᳝݇ HP ᬃᣕ ⱘֵᙃDŽ ⊼ᛣ བᵰҢ䅵ㅫᴎЁᓔྟᠿᦣˈ䇋খ䯙 HP 䕃ӊᐂࡽ㦋পᬙ䱰ᥦ䰸ֵᙃDŽ • • • • • • • ᠿᦣҾϡᎹ ᠿᦣᯊ䯈䭓 䚼ߚ᭛ḷ≵᳝ᠿᦣ᭛ᴀ϶༅ ᮴⊩㓪䕥᭛ᴀ ᰒ⼎䫭䇃ֵᙃ ᠿᦣڣ䋼䞣Ꮒ ᠿᦣ㔎䱋ᰒ㗠ᯧ㾕 ᠿᦣҾϡᎹ • Ẕᶹॳӊ ⹂ֱᏆℷ⹂㺙ܹॳӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ • Ẕᶹᠧॄᴎ བᵰᠧॄᴎϔ↉ᯊ䯈ݙ໘Ѣϡ⌏ࡼ⢊ᗕˈ֓Ӯ䗔ߎĀⳕ⬉āᓣˈҢ㗠Ӯ ᇚ໘⧚ᓊৢϔ↉ᯊ䯈DŽㄝࠄᠧॄᴎࠄ䖒Āህ㒾ā⢊ᗕDŽ ᠿᦣᯊ䯈䭓 • Ẕᶹ䆒㕂 ƕ བᵰߚ䕼⥛䆒㕂ᕫ催ˈᠿᦣϮᇚ㢅䌍䕗䭓ᯊ䯈ˈᑊ⫳៤䕗ⱘ᭛ ӊDŽ㽕㦋ᕫ䕗དⱘᬜᵰˈ䇋䆒㕂᠔䳔ⱘߚ䕼⥛ˈ㗠ϡ㽕Փ⫼䖛催ⱘߚ䕼 ⥛DŽ䰡Ԣߚ䕼⥛ৃҹࡴᖿᠿᦣ䗳ᑺDŽ ƕ བᵰ䗮䖛 TWAIN 㦋পৃ߭ˈڣᇚ䆒㕂ᬍЎᇍॳӊ䖯㸠咥ⱑᠿᦣDŽ 䇋খ䯙 TWAIN ᑣⱘሣᐩᐂࡽҹ㦋পⳌֵ݇ᙃDŽ • Ẕᶹᴀᠧॄᴎⱘ⢊ᗕ བᵰᇱ䆩ᠿᦣࠡথ䗕њᠧॄॄϮˈᠿᦣҾℸᯊབᵰϡ㐕ᖭˈ߭ᇚᓔ ྟ䖯㸠ᠿᦣDŽ ϡ䖛ˈᠧॄᠿᦣ
䚼ߚ᭛ḷ≵᳝ᠿᦣ᭛ᴀ϶༅ • Ẕᶹॳӊ ƕ ⹂ֱℷ⹂㺙ܹॳӊDŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ϞDŽ ƕ བᵰҢ ADF ᠿᦣ᭛ḷˈ䇋ᇱ䆩ⳈҢᠿᦣҾ⦏⩗ᵓᠿᦣ᭛ḷDŽ᳝݇䆺㒚 ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ ƕ ᔽ㡆㚠᱃Ӯᇐ㟈ࠡ᱃Ёⱘڣ䖛ഄ㵡ড়ࠄ㚠᱃ЁDŽ ᇱ䆩ᠿᦣॳӊП ࠡ䇗ᭈ䆒㕂ˈᇱ䆩ᠿᦣॳӊৢᔎڣDŽ • Ẕᶹ䆒㕂 ƕ ⹂ֱ䕧ܹҟ䋼ⱘሎᇌᇣ䗖ড়ᠿᦣⱘॳӊDŽ ƕ བᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ HP ᠧॄᴎ䕃ӊˈ߭ HP ᠧॄᴎ䕃ӊⱘ咬䅸䆒㕂ৃ㛑䆒 㕂Ў㞾ࡼᠻ㸠⡍ᅮӏࡵ㗠ϡᰃᙼℷᇱ䆩ⱘӏࡵDŽ䇋খ䯙 HP ᠧॄᴎ䕃 ӊⱘሣᐩᐂࡽˈҹ㦋প᳝݇ᬍሲᗻⱘ䇈ᯢDŽ ᮴⊩㓪䕥᭛ᴀ • Ẕᶹ䆒㕂 ƕ ⹂ֱᇚ OCR 䕃ӊ䆒㕂Ў㓪䕥᭛ᴀDŽ ƕ ᠿᦣॳӊᯊˈ䇋⹂ֱ䗝ᢽ߯ᓎৃ㓪䕥᭛ᴀⱘ᭛ḷ㉏ൟDŽ བᵰᇚ᭛ᴀᔦ㉏ Ўᔶˈ߭ϡӮ䕀ᤶЎ᭛ᴀDŽ ƕ ᙼⱘ OCR ᑣৃ㛑Ӯ䫒ࠄϡᠻ㸠 OCR ӏࡵⱘ᭛ᄫ໘⧚ᑣDŽ䇋খ 䯙 HP 䕃ӊᐂࡽˈҹ㦋প᳝݇䫒ᑣⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ • Ẕᶹॳӊ ƕ ᇍѢ OCRˈॳӊᬒܹ ADF ᯊᖙ乏乊ッࠡˈॄ䴶ϞDŽ⹂ֱℷ⹂ ᬒܹॳӊDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣ
9ゴ ᰒ⼎䫭䇃ֵᙃ • Ā᮴⊩▔⌏ TWAIN ᴹ⑤āĀ㦋পڣᯊߎ⦄䫭䇃ā ƕ བᵰℷҢ݊Ҫ䆒˄བ᭄ⷕⳌᴎ݊ҪᠿᦣҾ˅㦋পˈڣ䇋⹂ֱ ϔৄ䆒Ϣ TWAIN ݐᆍDŽϡヺড় TWAIN ᷛⱘޚ䆒ᇚ᮴⊩Փ⫼ᠧॄᴎ 䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊDŽ ƕ བᵰՓ⫼ⱘᰃ USB 䖲ˈ䇋⹂ֱᏆᇚ USB 䆒⬉㓚䖲ࠄ䅵ㅫᴎ㚠䴶 ⱘℷ⹂ッষϞDŽ ƕ 偠䆕䗝ᢽњℷ⹂ⱘ TWAIN ᴹ⑤DŽ HP 䕃ӊЁˈ䗮䖛䗝ᢽ᭛ ᭛ӊ㦰ऩϞⱘ 䗝ᢽᠿᦣҾᴹẔᶹ TWAIN ᴹ⑤DŽ • Ā䞡ᮄ㺙ܹ᭛ḷˈ✊ৢ䞡ᮄਃࡼϮā ⚍ߏᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘĀ⹂ᅮāˈ✊ৢᇚ࠽ԭ᭛ḷ䞡ᮄ㺙ܹ ADF Ё᳝݇ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞDŽ ᠿᦣڣ䋼䞣Ꮒ ॳӊᰃѠ⫳៤✻⠛⠛ 䞡ॄⱘ✻⠛˄བ㒌ᴖᖫЁⱘ✻⠛˅᠔ॳⱘ⦄ݡᰃ⫼ᵕᖂᇣⱘ⚍ॄࠋ 㗠៤ⱘˈ䖭ḋህ䰡Ԣњⱘڣ䋼䞣DŽ ᠿᦣǃᠧॄሣᐩϞᰒ⼎ڣᯊ䗮 ᐌӮẔ⌟ࠄ⚍ᔶ៤ⱘϡ䳔㽕ⱘḜDŽ བᵰϟ䴶ⱘᓎ䆂ϡ㛑㾷އ䆹䯂乬ˈ߭ৃ 㛑䳔㽕Փ⫼䋼䞣དⱘॳӊDŽ ƕ 㽕এ䰸Ḝˈ䇋䆩ⴔޣᇣᠿᦣⱘڣሎᇌDŽ ƕ ᠧॄᠿᦣڣҹᶹⳟ䋼
ᔶⳟ䍋ᴹϢॳӊϡৠ ҹ䕗催ⱘߚ䕼⥛䖯㸠ᠿᦣDŽ ⊼ᛣ ҹ䕗催ߚ䕼⥛ᠿᦣৃ㛑䳔㽕ᕜ䭓ⱘᯊ䯈ˈᑊϨӮऴ⫼䅵ㅫᴎϞⱘ䞣 ぎ䯈DŽ 䇋䞛⫼ҹϟℹ偸ᦤ催ᠿᦣ䋼䞣 ƕ Փ⫼⦏⩗ᵓ䖯㸠ᠿᦣˈϡ㽕Փ⫼ ADFDŽ ƕ Փ⫼Ӭ䋼ॳӊDŽ ƕ ℷ⹂ᬒ㕂ҟ䋼DŽ བᵰҟ䋼ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞᬒ㕂ϡℷ⹂ˈ՟བأ᭰ˈ߭Ӯ ᇐ㟈ᠿᦣڣϡ⏙᱄DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᇚॳӊᬒࠄᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ϞDŽ ƕ ᣝᠿᦣ义ⱘ䅵ߦՓ⫼ᮍᓣᴹ䇗ᭈ HP 䕃ӊ䆒㕂DŽ ƕ Փ⫼ࠊ䕑㒌ҹֱᡸॳӊDŽ ƕ ⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙⏙⋕ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓDŽ ᠿᦣ㔎䱋ᰒ㗠ᯧ㾕 • ぎⱑ义 ⹂ֱॳӊᬒ㕂ℷ⹂DŽ ᇚॳ᭛ḷℷ䴶ᳱϟᬒᑇᵓᠿᦣҾϞˈՓ᭛ḷⱘᎺϞ 㾦ԡѢᠿᦣҾ⦏⩗ᵓⱘেϟ㾦DŽ • ⌙⏅ ƕ ᇱ䆩䇗ᭈ䆒㕂DŽ ⹂ֱՓ⫼ℷ⹂ⱘߚ䕼⥛买㡆䆒㕂DŽ ƕ ॳⱘڣ买㡆ৃ㛑ᕜ⌙ᕜ⏅ˈ㗙ৃ㛑ᰃᠧॄᔽ㡆㒌ᓴϞDŽ • ԭ㒓ᴵ ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞৃ㛑᳝⊍ǃ㉬㛊ǃׂℷ⎆ϡ䳔㽕ⱘ⠽䋼DŽᇱ䆩⏙⋕ᠿᦣ Ҿ⦏⩗ᵓDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㓈ᡸᠧॄᴎDŽ • 咥㡆᭥⚍ᴵ㒍 ƕ ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓϞৃ㛑᳝⊍ǃ㛊∈ǃׂℷ⎆ԭ⠽䋼˗ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ৃ㛑᳝∵⏡ߦ⮩˗гৃ㛑ᰃϞⲪ㹀
9ゴ བᵰ䘛ࠄӴⳳ䯂乬ˈ߭ৃҹᠧॄϔӑӴⳳ⌟䆩ਞҹẔᶹᠧॄᴎⱘ⢊ᗕDŽབᵰ ≵᳝ℷ⹂䆒㕂ᠧॄᴎⱘӴⳳࡳ㛑ˈ⌟䆩ᇚ༅䋹DŽᅠ៤ᠧॄᴎ䆒㕂ҹ䖯㸠ᬊথ ӴⳳПৢˈᠻ㸠ℸ⌟䆩DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕⌟䆩Ӵⳳ䆒㕂DŽ བᵰ⌟䆩༅䋹ˈ䇋ᶹⳟਞЁⱘֵᙃˈњ㾷བԩ㾷އথ⦄ⱘ䯂乬DŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ䯙Ӵⳳ⌟䆩༅䋹DŽ • • • • • • • • • • Ӵⳳ⌟䆩༅䋹 ᰒ⼎ሣᘏᰃᰒ⼎Ā⬉䆱Ꮖᨬᴎā ᠧॄᴎᬊথӴⳳᯊߎ⦄䯂乬 ᠧॄᴎࡼথ䗕Ӵⳳᯊߎ⦄䯂乬 ᠧॄᴎ᮴⊩ᬊӴⳳˈԚৃҹথ䗕Ӵⳳ ᠧॄᴎথ䗕ӴⳳˈԚৃҹᬊӴⳳ ᑨㄨᴎϞᔩࠊњӴⳳ䷇ ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓ϡ䭓 ϡ㛑ᠧॄᔽ㡆Ӵⳳ 䅵ㅫᴎ᮴⊩ᬊӴⳳ˄ĀӴⳳ㟇 PCāĀӴⳳ㟇 Macā˅ Ӵⳳ⌟䆩༅䋹 བᵰ䖤㸠њӴⳳ⌟䆩Ϩ⌟䆩༅䋹ˈ߭ᶹⳟਞҹ㦋ᕫ᳝݇䫭䇃ⱘᴀֵᙃDŽ᳝ ݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋Ẕᶹਞҹᶹⳟ⌟䆩ⱘાϾ䚼ߚ༅䋹ˈ✊ৢẔᶹᴀ㡖ЁⱘⳌᑨ Џ乬ҹ㦋পৃҹᇱ䆩ⱘ㾷އᮍ⊩˖ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • • • • • ĀӴⳳ⹀ӊ⌟䆩ā༅䋹 ĀӴⳳ䆒䖲ࠄ᳝ᬜⱘຕ⬉䆱ᦦᄨā⌟䆩༅䋹 Ā⬉䆱㒓䖲ࠄℷ⹂ⱘӴⳳッষā⌟䆩༅䋹 ĀЎӴⳳՓ⫼ℷ⹂ⱘ⬉䆱㒓㉏ൟā
• • ⹂ֱՓ⫼ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓DŽབᵰϡՓ⫼ᦤկⱘ⬉䆱㒓Ңຕ⬉䆱ᦦ ᄨ䖲ࠄᠧॄᴎˈ߭ৃ㛑᮴⊩ᬊথӴⳳDŽᦦܹᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓П ৢˈݡ䖤㸠Ӵⳳ⌟䆩DŽ Փ⫼⬉䆱ߚ⾏఼ৃ㛑ӮᓩথӴⳳ䯂乬DŽ˄ߚ⾏఼ᰃϔ⾡ঠ㒓䖲఼ˈᦦ ຕ⬉䆱ᦦᄨϞDŽ˅ᇱ䆩পϟߚ⾏఼ˈᑊᇚᠧॄᴎⳈ䖲ࠄຕ⬉ 䆱ᦦᄨDŽ 㾷އথ⦄ⱘ᠔᳝䯂乬Пৢˈ䇋ݡ䖤㸠Ӵⳳ⌟䆩ˈҹ⹂ֱᅗ䗮䖛⌟䆩ˈℸᯊ ᠧॄᴎህৃҹՓ⫼Ӵⳳࡳ㛑њDŽབᵰĀӴⳳ⹀ӊ⌟䆩āҡ✊༅䋹ˈϨҡ᳝Ӵ ⳳ䯂乬ˈ䇋㘨㋏ HP ᡔᴃᬃᣕҎਬDŽ䕀㟇 www.hp.
9ゴ Ā⬉䆱㒓䖲ࠄℷ⹂ⱘӴⳳッষā⌟䆩༅䋹 㾷އᮍ⊩: 䇋ᇚ⬉䆱㒓ᦦܹℷ⹂ⱘッষЁDŽ 1. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦ ᄨˈ✊ৢᇚϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ 2-EXT ッষ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ߭᮴⊩ᬊথӴⳳDŽ 2-EXT ッষাᑨ⫼Ѣ䖲݊Ҫ䆒ˈབᑨㄨᴎDŽ 9-1 ᠧॄᴎⱘৢ㾚 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ 2. ᇚ⬉䆱㒓䖲ࠄᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষৢˈݡ䖤㸠Ӵⳳ⌟䆩ҹ⹂ֱᅗ ৃҹ䗮䖛⌟䆩ˈℸᯊᠧॄᴎᏆ㒣ৃҹᬊথӴⳳDŽ 3.
ĀЎӴⳳՓ⫼ℷ⹂ⱘ⬉䆱㒓㉏ൟā⌟䆩༅䋹 㾷އᮍ⊩: • ⹂ֱՓ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨDŽᖙ乏ᇚ⬉ 䆱㒓ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝1-LINEᷛ䆄ⱘッষϞˈϔッ䖲ࠄ ຕϞⱘ⬉䆱ᦦᄨЁˈབϟ᠔⼎DŽ 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ • • • བᵰᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓ϡ䭓ˈᙼৃҹՓ⫼㗺ড়఼ᓊ䭓⬉䆱㒓ⱘ䭓 ᑺDŽᙼৃҹ䫔ଂ⬉䆱䰘ӊⱘ⬉ᄤଚᑫ䌁ф㗺ড়఼DŽ䖬䳔㽕ϔᴵϢ ᙼᆊЁࡲ݀ᅸЁᏆ᳝ⱘ⬉䆱㒓Ⳍৠⱘᷛ⬉ޚ䆱㒓DŽ Ẕᶹᠧॄᴎຕ⬉䆱ᦦᄨП䯈ⱘ䖲ˈ⹂ֱ⬉䆱㒓䖲⠶DŽ ⹂ֱՓ⫼ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓DŽབᵰϡՓ⫼ᦤկⱘ⬉䆱㒓Ңຕ⬉䆱ᦦ ᄨ䖲ࠄᠧॄᴎˈ߭ৃ㛑᮴⊩ᬊথӴⳳDŽᦦܹᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓П ৢˈݡ䖤㸠Ӵⳳ⌟䆩DŽ Փ⫼⬉䆱ߚ⾏఼ৃ㛑ӮᓩথӴⳳ䯂乬DŽ˄ߚ⾏఼ᰃϔ⾡ঠ㒓䖲఼ˈᦦ ຕ⬉䆱ᦦᄨϞDŽ˅ᇱ䆩পϟߚ⾏఼ˈᑊᇚᠧॄᴎⳈ䖲ࠄຕ⬉ 䆱ᦦᄨDŽ 㾷އӴⳳ䯂乬 117
9ゴ Āᢼো䷇Ẕ⌟ā⌟䆩༅䋹 㾷އᮍ⊩: • • • • • • • • བᵰ݊Ҫ䆒ϢᠧॄᴎՓ⫼ৠϔᴵ⬉䆱㒓ˈ߭ৃ㛑ᇐ㟈⌟䆩༅䋹DŽ㽕ᶹ ᯢᰃ৺⬅Ѣ݊Ҫ䆒ᇐ㟈䯂乬ˈ䇋ᮁᓔ᠔᳝䆒Ϣ⬉䆱㒓ⱘ䖲ˈ✊ৢ ݡ䖤㸠⌟䆩DŽབᵰϡ䖲݊Ҫ䆒ⱘᚙމϟ䗮䖛Āᢼো䷇Ẕ⌟⌟ 䆩āˈ߭䇈ᯢᰃϔϾϾ䖭ḋⱘ䆒ᇐ㟈ߎ⦄䆹䯂乬˗䇋ᇱ䆩↣䞡 ᮄ㺙ಲϔϾ䆒ˈᑊϨ↣䛑䞡ᮄ䖤㸠⌟䆩ˈⳈࠄᡒߎ䯂乬᠔ⱘ䆒 DŽ ᇱ䆩ᇚℷᐌᎹⱘ⬉䆱⬉䆱㒓䖲ࠄЎᠧॄᴎ᠔Փ⫼ⱘຕ⬉䆱ᦦ ᄨˈᑊẔᶹᰃ৺᳝ᢼো䷇DŽབᵰ≵᳝ࠄᢼো䷇ˈ䇋㘨㋏ᙼⱘ⬉䆱݀ৌ ᑊ䅽݊Ẕᶹ㒓䏃DŽ ⹂ֱᇚᠧॄᴎℷ⹂䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨDŽՓ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉ 䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚϔッ䖲ࠄᠧॄ ᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ Փ⫼⬉䆱ߚ⾏఼ৃ㛑ӮᓩথӴⳳ䯂乬DŽ˄ߚ⾏఼ᰃϔ⾡ঠ㒓䖲఼ˈᦦ ຕ⬉䆱ᦦᄨϞDŽ˅ᇱ䆩পϟߚ⾏఼ˈᑊᇚᠧॄᴎⳈ䖲ࠄຕ⬉ 䆱ᦦᄨDŽ བᵰᙼⱘ⬉䆱㋏㒳≵᳝Փ⫼ᷛޚᢼো䷇˄བᶤѯ PBX ㋏㒳˅ˈ߭ৃ㛑Ӯ ᇐ㟈⌟䆩༅䋹DŽ䖭ϡӮ䗴៤ᬊথӴⳳⱘ䯂乬DŽ䇋ᇱ䆩থ䗕ᬊ⌟䆩Ӵ ⳳDŽ
ĀӴⳳ㒓䏃⢊މā⌟䆩༅䋹 㾷އᮍ⊩: • • • • • • ⹂ֱᇚᠧॄᴎ䖲ࠄᢳ⬉䆱㒓ˈ৺߭ᇚ᮴⊩ᬊথӴⳳDŽ㽕Ẕᶹᰃ৺Ў ᭄ᄫ⬉䆱㒓ˈ䇋ᇚ᱂䗮ⱘᢳ⬉䆱䖲ࠄ䆹⬉䆱㒓Ϟˈᑊպᢼো䷇DŽ བᵰᙼ≵᳝ࠄℷᐌⱘᢼো䷇ˈ߭䆹㒓䏃ৃ㛑ᰃ䆒㕂Ў⫼Ѣ᭄ᄫ⬉䆱ⱘ ⬉䆱㒓DŽ䇋ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄᢳ⬉䆱㒓ˈ✊ৢᇱ䆩ᬊথӴⳳDŽ Ẕᶹᠧॄᴎຕ⬉䆱ᦦᄨП䯈ⱘ䖲ˈ⹂ֱ⬉䆱㒓䖲⠶DŽ ⹂ֱᇚᠧॄᴎℷ⹂䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨDŽՓ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉ 䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚϔッ䖲ࠄᠧॄ ᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ བᵰ݊Ҫ䆒ϢᠧॄᴎՓ⫼ৠϔᴵ⬉䆱㒓ˈ߭ৃ㛑ᇐ㟈⌟䆩༅䋹DŽ㽕ᶹ ᯢᰃ৺⬅Ѣ݊Ҫ䆒ᇐ㟈䯂乬ˈ䇋ᮁᓔ᠔᳝䆒Ϣ⬉䆱㒓ⱘ䖲ˈ✊ৢ ݡ䖤㸠⌟䆩DŽ ƕ བᵰϡ䖲݊ᅗ䆒ⱘᚙމϟ䗮䖛ĀӴⳳ㒓䏃⢊⌟މ䆩āˈ߭䇈ᯢ ᰃϔϾϾ䖭ḋⱘ䆒ᇐ㟈ߎ⦄䆹䯂乬˗䇋ᇱ䆩↣䞡ᮄ㺙ಲϔϾ 䆒ˈᑊϨ↣䛑䞡ᮄ䖤㸠⌟䆩ˈⳈࠄᡒߎ䯂乬᠔ⱘ䆒DŽ ƕ བᵰϡ䖲݊Ҫ䆒ⱘᚙމϟĀӴⳳ㒓䏃⢊⌟މ䆩ā༅䋹ˈ߭䇋ᇚ ᠧॄᴎ䖲ࠄ㛑ℷᐌᎹⱘ⬉䆱㒓Ϟˈᑊ㒻㓁ᶹⳟᴀ㡖Ёⱘᬙ
9ゴ ᠧॄᴎᬊথӴⳳᯊߎ⦄䯂乬 㾷އᮍ⊩: ⹂ֱᠧॄᴎᏆᠧᓔDŽᶹⳟᠧॄᴎϞⱘᰒ⼎ሣDŽབᵰᰒ⼎ሣϞ≵ ᳝ӏԩᰒ⼎ˈᑊϨĀ⬉⑤āᣛ⼎♃ϡ҂ˈ߭䇈ᯢᠧॄᴎᇮਃࡼDŽ⹂ֱ⬉⑤ 㒓⠶ഄ䖲ࠄᠧॄᴎˈϨᦦܹ⬉⑤ᦦᑻЁDŽᣝĀ⬉⑤āᣝ䪂ਃࡼᠧॄᴎDŽ ᠧᓔᠧॄᴎПৢˈHP ᓎ䆂ᙼথ䗕ᬊӴⳳࠡㄝᕙѨߚ䩳DŽᠧᓔᠧ ॄᴎПৢˈᠧॄᴎ䖯㸠߱ྟ࣪ᳳ䯈᮴⊩থ䗕ᬊӴⳳDŽ 㾷އᮍ⊩: བᵰᏆਃ⫼ĀӴⳳ㟇 PCāĀӴⳳ㟇 Macāˈ߭ӴⳳݙᄬᏆ ⒵˄ফᠧॄᴎݙᄬ䰤ࠊ˅ⱘᚙމϟৃ㛑᮴⊩থ䗕ᬊӴⳳDŽ 㾷އᮍ⊩: • ⹂ֱՓ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨDŽᖙ乏ᇚ⬉ 䆱㒓ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝1-LINEᷛ䆄ⱘッষϞˈϔッ䖲ࠄ ຕϞⱘ⬉䆱ᦦᄨЁˈབϟ᠔⼎DŽ 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ • • 120 㾷އ䯂乬 བᵰᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ⬉䆱㒓ϡ䭓ˈᙼৃҹՓ⫼㗺ড়఼ᓊ䭓⬉䆱㒓ⱘ䭓 ᑺDŽᙼৃҹ䫔ଂ⬉䆱䰘ӊⱘ⬉ᄤଚᑫ䌁ф㗺ড়఼DŽ䖬䳔㽕ϔᴵϢ ᙼᆊЁࡲ݀ᅸЁᏆ᳝ⱘ⬉䆱㒓Ⳍৠⱘᷛ⬉ޚ䆱㒓DŽ ᇱ
• • • • • • ᶹⳟᰃ৺Ў݊Ҫ䖯ᇐ㟈ߎ䫭DŽẔᶹᰒ⼎ሣ䅵ㅫᴎϞᰃ৺᳝䫭䇃⍜ ᙃˈ䖭㉏⍜ᙃᦤկ᳝݇䯂乬ঞ݊㾷ֵⱘ⊩ࡲއᙃDŽབᵰߎ⦄䫭䇃ˈ߭ 䯂乬㾷އПࠡˈᠧॄᴎ᮴⊩থ䗕ᬊӴⳳDŽ ⬉䆱㒓䖲ⱘా䷇ৃ㛑ᕜDŽ⬉䆱㒓ໄ䷇䋼䞣Ꮒ˄᳝ా䷇˅Ӯᓩ䍋Ӵⳳ 䯂乬DŽᇚ⬉䆱ᦦܹࠄϞ⬉䆱ᦦᄨЁˈᑊ㘚ᰃ৺᳝䴭⬉ా䷇݊Ҫా ䷇ˈҹℸᴹẔᶹ⬉䆱㒓ⱘ䷇䋼DŽབᵰࠄా䷇ˈ䇋݇䯁Ā㑴䫭ᓣā (ECM)ˈ✊ৢݡᇱ䆩ᬊথӴⳳDŽ᳝݇ᬍ ECM ⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ҹ㑴䫭 ᓣথ䗕ӴⳳDŽབᵰ䯂乬ҡ✊ᄬˈ䇋㘨㋏⬉䆱݀ৌDŽ བᵰՓ⫼᭄ᄫ⫼᠋㒓 (DSL) ᳡ࡵˈ䇋⹂ֱᏆ䖲 DSL 䖛Ⓒ఼ˈ৺߭ᇚ᮴ ⊩៤ࡳഄᬊথӴⳳDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ᮍḜ B˖Փ⫼ DSL 䆒㕂ᠧॄ ᴎDŽ ⹂ֱᠧॄᴎ䖲ࠄ䆒㕂⫼Ѣ᭄ᄫ⬉䆱ⱘຕ⬉䆱ᦦᄨDŽ㽕Ẕᶹᰃ৺Ў ᭄ᄫ⬉䆱㒓ˈ䇋ᇚ᱂䗮ⱘᢳ⬉䆱䖲ࠄ䆹⬉䆱㒓Ϟˈᑊպᢼো䷇DŽ བᵰᙼ≵᳝ࠄℷᐌⱘᢼো䷇ˈ߭䆹㒓䏃ৃ㛑ᰃ䆒㕂Ў⫼Ѣ᭄ᄫ⬉䆱ⱘ ⬉䆱㒓DŽ བᵰᙼՓ⫼ⱘᰃϧ⫼ߚ㒘Ѹᤶᴎ (PBX) 㓐ড়Ϯࡵ᭄ᄫ㔥㒰 (ISDN) 䕀 ᤶ఼/㒜ッ䗖䜡఼ˈ䇋⹂ֱᠧॄᴎϢℷ⹂ⱘッষⳌ䖲ᑊϨሑৃ㛑
9ゴ • ⹂ֱ⫼ᴹਃࡼӴⳳিⱘ⬉䆱Ⳉ䖲ࠄњᠧॄᴎDŽ㽕ࡼথ䗕Ӵⳳˈ ᖙ乏ᇚ⬉䆱Ⳉ䖲ࠄᠧॄᴎϞᏺ᳝ 2-EXT ᷛ䆄ⱘッষϞˈབϟ᠔⼎DŽ 3 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ 3 ⬉䆱 • བᵰᰃ䗮䖛Ⳉ䖲ࠄᠧॄᴎⱘ⬉䆱ࡼথ䗕Ӵⳳˈ߭ᖙ乏Փ⫼⬉䆱Ϟ ⱘ᭄ᄫ䬂Ⲭথ䗕ӴⳳDŽϡ㛑Փ⫼ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘ᭄ᄫ䬂ⲬDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼І㸠⬉䆱㋏㒳ˈ䇋䖲᳝ຕᦦ༈ⱘᠧॄᴎ⬉㓚ッ Ⳉ䖲⬉䆱DŽ ᠧॄᴎ᮴⊩ᬊӴⳳˈԚৃҹথ䗕Ӵⳳ 㾷އᮍ⊩: • • • • 122 㾷އ䯂乬 བᵰᙼ≵᳝Փ⫼ऎ߿ડ䪗᳡ࡵˈ߭⹂ֱᠧॄᴎϞⱘĀऎ߿䪗ໄāࡳ㛑䆒 ЎĀ᠔᳝䪗ໄāDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ᇚᑨㄨડ䪗ᓣᬍЎ⡍⅞ડ 䪗DŽ བᵰĀ㞾ࡼā䆒㕂ЎĀ݇䯁āˈ߭䳔㽕ࡼᬊӴⳳ˗৺߭ᠧॄᴎ ᮴⊩ᬊӴⳳDŽ᳝݇ࡼᬊӴⳳⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ࡼᬊӴⳳDŽ བᵰ⫼ѢӴⳳিⱘৠϔ⬉䆱োⷕϞ᳝䇁䷇ֵㆅ᳡ࡵˈ߭ᖙ乏ࡼ ᬊӴⳳˈ㗠ϡ㛑㞾ࡼᬊӴⳳDŽ䖭ᛣੇⴔᙼᖙ乏㛑҆㞾ᢼܹⱘӴ ⳳিDŽ᳝᳝݇䇁䷇ֵㆅ᳡ࡵᯊ䆒㕂ᠧॄᴎⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ᮍḜ
• བᵰᑨㄨᴎᠧॄᴎ݅⫼ϔᴵ⬉䆱㒓ˈᙼৃ㛑Ӯ䘛ࠄϟ߫䯂乬Пϔ˖ ƕ ᑨㄨᴎৃ㛑≵᳝䩜ᇍᠧॄᴎ䖯㸠ℷ⹂䆒㕂DŽ ƕ ᑨㄨ⍜ᙃ䖛䭓ໄ䷇䖛ˈᇐ㟈ᠧॄᴎ᮴⊩Ẕ⌟ࠄӴⳳ䷇ˈ㗠Ϩথ䗕 ッӴⳳᴎৃ㛑Ӯᮁᓔ䖲DŽ ƕ ᑨㄨᴎৃ㛑থߎᑨㄨ⍜ᙃৢ≵᳝乘⬭䎇ⱘᅝ䴭ᯊ䯈ˈՓᕫᠧॄᴎ Ẕ⌟ϡࠄӴⳳ䷇DŽℸ䯂乬ᐌ㾕Ѣ᭄ᄫᑨㄨᴎDŽ ϟ߫᪡ৃ㛑Ӯᐂࡽᙼ㾷އ䖭ѯ䯂乬˖ ƕ བᵰᙼⱘᑨㄨᴎϢӴⳳিՓ⫼ৠϔᴵ⬉䆱㒓ˈ䇋ᇱ䆩ᇚᑨㄨᴎⳈ 䖲ࠄᠧॄᴎˈབᮍḜ I˖Ϣᑨㄨᴎ݅ѿ䇁䷇/Ӵⳳ㒓Ё᠔䗄DŽ ƕ ⹂ֱᠧॄᴎᏆ䆒㕂Ў㞾ࡼᬊӴⳳDŽ᳝݇ᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ў㞾ࡼᬊӴ ⳳⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ᬊӴⳳDŽ ƕ 䇋⹂ֱᇚĀડ䪗ҹā䆒㕂Ў↨ᑨㄨᴎⱘડ䪗᭄ⱘ䆒㕂DŽ᳝݇ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䆒㕂ᑨㄨࠡⱘડ䪗᭄DŽ ƕ ᮁᓔᑨㄨᴎⱘ䖲ˈ✊ৢݡᇱ䆩ᬊӴⳳDŽབᵰ≵᳝ᑨㄨᴎᯊৃ៤ࡳ ᬊথӴⳳˈ߭䇈ᯢ䯂乬ᰃ⬅ᑨㄨᴎᓩ䍋ⱘDŽ ƕ 䞡ᮄ䖲ᑨㄨᴎᑊ䞡ᮄᔩࠊಲ⍜ᙃDŽᔩࠊ䭓ᑺ㑺Ў 10 ⾦䩳ⱘ⍜ ᙃDŽᔩࠊ⍜ᙃᯊˈ䇋ҹ䕗Ԣ䷇䞣᜶᜶ഄ䆆䆱DŽ䇁䷇⍜ᙃ㒧ᴳᯊˈ䇋 㟇ᇥذ乓 5 ⾦䩳DŽᔩࠊ䖭↉䴭䷇ᯊϡᑨ᳝ӏԩ㚠᱃ా䷇DŽ䇋ᇱ䆩ݡ ᬊӴⳳDŽ ⊼ᛣ ᳝ѯ᭄ᄫᑨㄨ
9ゴ ᠧॄᴎথ䗕ӴⳳˈԚৃҹᬊӴⳳ 㾷އᮍ⊩: • • ᠧॄᴎৃ㛑ᢼোᖿᢼোᯊ䯈ⷁDŽᙼৃ㛑䳔㽕⬉䆱োⷕ᭄ᄫᑣ߫ 䯈ᦦܹ᱖ذヺোDŽ՟བˈབᵰ䳔㽕ᢼᠧ⬉䆱োⷕࠡ䆓䯂㒓ˈ߭䳔㽕 ܹোⷕПৢᦦܹذ乓ヺোDŽབᵰᙼⱘোⷕᰃ 95555555ˈ9 ҷ㸼㒓 ܹোⷕˈ䙷Мᙼৃᣝ✻ҹϟᮍᓣᦦܹ᱖ذヺো˖9-555-5555DŽབᵰ㽕 䬂ܹⱘӴⳳোⷕЁ䕧ܹ᱖ذヺোˈ䇋䖲㓁⚍ߏĀぎḐ (#)ā ᣝ䪂ˈⳈ ࠄᰒ⼎ሣϞߎ⦄⸈ᡬো (Ā-ā)DŽ 䖬ৃҹՓ⫼ⲥ㾚఼ᢼোথ䗕ӴⳳDŽ䖭ḋ֓ৃҹᢼোᯊⲥ⬉䆱㒓DŽৃ ҹ㞾Ꮕ䆒㕂ᢼো䗳ᑺˈᑊᇍᢼোᯊⱘᦤ⼎ߎડᑨDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙Փ⫼ⲥᢼোথ䗕ӴⳳDŽ ᙼথ䗕Ӵⳳᯊ䕧ܹোⷕⱘḐᓣϡℷ⹂㗙ᬊӴⳳⱘᴎ఼᳝䯂乬DŽ㽕 Ẕᶹᰃ৺᳝ℸ䯂乬ˈ䇋ᇱ䆩Ң⬉䆱ᢼᠧӴⳳোⷕˈᑊ㘚Ӵⳳ䷇DŽབᵰ ϡࠄӴⳳ䷇ˈ߭䇈ᯢᬊッӴⳳᴎ≵᳝ᠧᓔ≵᳝䖲ˈ㗙䇁䷇䚂 ӊ᳡ࡵᑆᡄњᬊᮍⱘ⬉䆱㒓䏃DŽˈгৃҹ䅽ᬊӊҎẔᶹᬊッӴ ⳳᴎˈⳟᰃ৺᳝ᬙ䱰DŽ ᑨㄨᴎϞᔩࠊњӴⳳ䷇ 㾷އᮍ⊩: • • • བᵰᙼⱘᑨㄨᴎϢӴⳳিՓ⫼ৠϔᴵ⬉䆱㒓ˈ䇋ᇱ䆩ᇚᑨㄨᴎⳈ
ᓊ䭓⬉䆱㒓 1. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄ㗺ড়఼ˈ✊ ৢᇚϔッ䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶᳝ᷛ 1-LINE ⱘッষϞDŽ 2.
9ゴ Փ⫼ HP Web ᳡ࡵ㾷އ䯂乬 བᵰҢᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁՓ⫼ HP Apps ݊Ҫ Web ᳡ࡵᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋Ẕ ᶹҹϟݙᆍ˖ • ⹂ֱᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ Internet ϞDŽ ⊼ᛣ 㽕Փ⫼ᠧॄᴎⱘ Web ࡳ㛑ˈᖙ乏ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ Internet Ϟ˄Փ ⫼ҹ㔥⬉㓚᮴㒓䖲˅DŽབᵰՓ⫼ USB ⬉㓚䖲ᠧॄᴎˈ߭᮴⊩Փ ⫼䖭ѯ Web ࡳ㛑DŽ • • • ⹂ֱ㔥㒰䲚㒓఼ǃѸᤶᴎ䏃⬅఼ᏆᠧᓔᑊᎹℷᐌDŽ བᵰ㽕Փ⫼ҹ㔥⬉㓚䖲ᠧॄᴎˈ䇋⹂ֱՓ⫼⬉䆱㒓Ѹঝ⬉㓚ᇚᠧॄ ᴎ䖲ࠄ㔥㒰Ϟˈᑊᇚҹ㔥⬉㓚⠶䖲ࠄᠧॄᴎϞDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙㾷އ᳝㒓˄ҹ㔥˅㔥㒰䯂乬DŽ བᵰ㽕Փ⫼᮴㒓䖲ᴹ䖲ᠧॄᴎˈ䇋⹂ֱ᮴㒓㔥㒰䖤㸠ℷᐌDŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ䯙㾷އ᮴㒓䯂乬DŽ Փ⫼ HP 㔥キ㾷އ䯂乬 བᵰҢ䅵ㅫᴎЁՓ⫼ HP 㔥キᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋Ẕᶹҹϟݙᆍ˖ • • • ⹂ֱ᠔⫼ⱘ䅵ㅫᴎϢ㔥㒰䖲DŽ ⹂ֱ Web ⌣㾜఼⒵䎇㋏㒳ⱘ᳔Ԣ㽕∖DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP 㔥キ㾘 ḐDŽ བᵰᙼⱘ Web ⌣㾜఼Փ⫼ӏԩҷ⧚䆒㕂䖲ࠄ Internetˈ߭ᇱ䆩⽕⫼䖭ѯ 䆒
ᐌ㾕䯂乬 Փ⫼Ā㞾ࡼā㒌ᓴሎᇌ䖯㸠ᠿᦣᯊˈℷ⹂࠾㺕ᠿᦣⱘڣ 䇋Փ⫼ℷ⹂ⱘ㒌ᓴሎᇌ˄བᵰৃ⫼˅˗ҙՓ⫼䕗ᇣҟ䋼/✻⠛ᯊᠡՓ⫼Ā㞾 ࡼāDŽ 㔥㒰Ϟℷ⹂䆒㕂ᠧॄᴎ ⹂ֱᏆℷ⹂䆒㕂ᠧॄᴎᑊᇚ݊䖲ࠄ㔥㒰Ϟ˖ • • • • • ᇱ䆩Փ⫼ᠧॄᴎᠧॄ᭛ḷDŽ Ẕᶹᠧॄᴎⱘ㔥㒰䆒㕂ˈᑊ⹂ֱᠧॄᴎ᳝᳝ᬜⱘ IP ഄഔDŽ ᇍᠧॄᴎᠻ㸠 PING ੑҸˈᑊ⹂ֱᠧॄᴎ㛑ડᑨDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 ᪡㋏㒳᭛ḷDŽ བᵰ㽕Փ⫼ҹ㔥⬉㓚䖲ᠧॄᴎˈ䇋⹂ֱՓ⫼⬉䆱㒓Ѹঝ⬉㓚ᇚᠧॄ ᴎ䖲ࠄ㔥㒰Ϟˈᑊᇚҹ㔥⬉㓚⠶䖲ࠄᠧॄᴎϞDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙㾷އ᳝㒓˄ҹ㔥˅㔥㒰䯂乬DŽ བᵰ㽕Փ⫼᮴㒓䖲ᴹ䖲ᠧॄᴎˈ䇋⹂ֱ᮴㒓㔥㒰䖤㸠ℷᐌDŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ䯙㾷އ᮴㒓䯂乬DŽ ᡒϡࠄ᮴⊩㾷ᵤ᳡ࡵ఼ৡ⿄ བᵰ᮴⊩ᇚ䆒㕂䖛Ёᦤկⱘ᳡ࡵ఼ৡ⿄㾷ᵤЎ⡍ᅮ IP ഄഔˈ᳡ࡵ఼䖲ৃ 㛑Ӯ༅䋹DŽ • • ᇱ䆩Փ⫼᳡ࡵ఼ⱘ IP ഄഔDŽ Փ⫼ DNS ᯊˈ⹂ֱᠻ㸠ҹϟ᪡˖ ƕ ᇱ䆩Փ⫼ᅠܼ䰤ᅮⱘ DNS ৡ⿄DŽ ƕ ⹂ֱᠧॄᴎϞℷ⹂䆒㕂 DNS ᳡ࡵ఼DŽ ᦤ⼎ བᵰ᳔䖥ᬍњ DNS 䆒㕂ˈ䇋݇
9ゴ 㔥㒰᭛ӊ།䆒㕂ϡℷ⹂ • • • • • ⹂ֱ᳡ࡵ఼Ϟ߯ᓎњ䆹᭛ӊ།DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᭛ ḷDŽ ⹂ֱᏆ݅ѿ䆹᭛ӊ།ˈᑊϨ⫼᠋ৃҹᇍ䆹᭛ӊ།ᠻ㸠䇏পܹݭ᪡DŽབᵰ Փ⫼ⱘᰃ Macintosh 䅵ㅫᴎˈ䇋⹂ֱਃ⫼њ SMB ݅ѿDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᭛ḷDŽ ⹂ֱ᭛ӊ།ৡ⿄াՓ⫼᪡㋏㒳ᬃᣕⱘᄫ↡ᄫヺDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 ᪡㋏㒳䰘ᏺⱘ᭛ḷDŽ ⹂ֱ HP 䕃ӊЁՓ⫼ℷ⹂Ḑᓣ䕧ܹњ᭛ӊ།ৡ⿄DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 䆹ᇐ䆒㕂ࡽ⧚ЁⱘֵᙃDŽ ⹂ֱ䕧ܹњ᳝ᬜⱘ⫼᠋ৡᆚⷕDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䆹ᇐ䆒㕂ࡽ⧚ ЁⱘֵᙃDŽ ⺕ⲬᏆ⒵ ⹂ֱࣙ㔥㒰᭛ӊ།ⱘ᳡ࡵ఼᳝䎇ⱘৃ⫼⺕Ⲭぎ䯈DŽ ᠧॄᴎ᮴⊩Փ⫼ᣛᅮⱘࠡ㓔ৢ㓔߯ᓎଃϔ᭛ӊৡ ᠧॄᴎ᳔ৃҹՓ⫼Ⳍৠࠡ㓔ৢ㓔߯ᓎ 9,999 Ͼ᭛ӊDŽབᵰᇚϾ᭛ӊᠿᦣ ࠄ᭛ӊ།Ёˈ䇋ᬍࠡ㓔DŽ ᭛ӊৡࠡ㓔䆒㕂ϡℷ⹂ ⹂ֱ᭛ӊ།ৡ⿄᭛ӊৡাՓ⫼᪡㋏㒳ᬃᣕⱘᄫ↡ᄫヺDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙᪡㋏㒳䰘ᏺⱘ᭛ḷDŽ ᮴⊩ᠿᦣࠄ⬉ᄤ䚂ӊ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A91
བᵰ⬉ᄤ䚂ӊ᳡ࡵ఼᳝ℸ㉏䰤ࠊˈ䇋ᬍথ⬉ᄤ䚂ӊ䜡㕂᭛ӊⱘ᳔⬉ᄤ 䚂ӊ䰘ӊᇣˈҹᇚ݊䆒㕂ЎᇣѢ⬉ᄤ䚂ӊ᳡ࡵ఼乘ᅮᇣⱘؐDŽ 䆒㕂 HP Ⳉ᭄ᄫᄬḷࠡৢⱘ݅ѿᇍ䆱ḚϡⳌৠ (Windows) བᵰՓ⫼䖤㸠 Windows XP ⱘ䅵ㅫᴎˈ߭ৃҹՓ⫼ㅔऩ᭛ӊ݅ѿ (SFS) 䆒㕂᭛ ӊ།DŽᇚओৡ݅ѿՓ⫼ SFS 䆒㕂ⱘ᭛ӊ།˖ᅗϡ䳔㽕⫼᠋ৡᆚⷕˈ᠔᳝⫼᠋ ഛৃᇍ䆹᭛ӊ།ᠻ㸠䇏পܹݭ᪡DŽˈ⫼Ѣਃ⫼݅ѿⱘᇍ䆱ḚϡৠѢᷛ ޚWindows ݅ѿᇍ䆱ḚDŽ ϡ䖛ˈЎ⹂ֱҢᠧॄᴎথ䗕ⱘ᭄ᰃᅝܼⱘˈᠿᦣࠄ㔥㒰᭛ӊ།ᇐϡᬃᣕ SFSˈᑊϨ䅵ㅫᴎᰒ⼎ᷛ݅ޚѿᇍ䆱Ḛ㗠ϡᰃ SFS ᇍ䆱ḚDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋 খ䯙᪡㋏㒳ⱘ䇈ᯢ᭛ḷDŽ 㾷 އHP ᭄ᄫӴⳳ䯂乬 ⊼ᛣ Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།ϡᬃᣕ Active DirectoryDŽ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ⱘᰃ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)ˈ߭া㛑Փ⫼ᠿᦣࠄ 㔥㒰᭛ӊ།Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།DŽ㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟ োDŽ ݇䯁њ㔥㒰᭛ӊ།᠔ⱘ䅵ㅫᴎ བᵰՓ⫼Ӵⳳࠄ㔥㒰᭛ӊ།ˈ䇋⹂ֱྟ㒜ᠧᓔ䗝ᢽ⫼ᴹᬊӴⳳⱘ䅵ㅫ
9ゴ ݙ䚼ݙᄬᏆ⒵ བᵰᠧॄᴎݙ䚼ⱘݙᄬᏆ⒵ˈ߭᮴⊩ᬊথӴⳳDŽབᵰ⬅Ѣᄬټњ䖛ֱᄬⱘ Ӵⳳ㗠ᇐ㟈ݙᄬᏆ⒵ˈ䇋ᣝ✻ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁⱘ䇈ᯢ᪡DŽ ᇣᖗ ⏙䰸Ӵⳳ᮹ᖫݙ䚼ݙᄬӮߴ䰸ᠧॄᴎݙᄬЁᄬⱘټ᠔ֱ᳝ᄬⱘӴ ⳳDŽ ӴⳳϞⱘ᮹ᳳᯊ䯈ϡℷ⹂ བᵰᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎՓ⫼ҸᯊˈӴⳳⱘᯊ䯈᠇ᑊϡᘏ㛑ডᔧഄᯊऎⱘޚ ⹂ᯊ䯈DŽˈৃ㛑䖬ӮᕅડᄬḷⱘӴⳳⱘ咬䅸᭛ӊৡ˄ࣙᯊ䯈᠇˅DŽ 㽕ᶹⳟᬊӴⳳⱘ⹂ޚᯊ䯈ˈ䇋Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᠧॄӴⳳ᮹ᖫDŽ 㽕ՓӴⳳᯊࠊᳳ䯈ৃҹਞ⹂ޚᯊ䯈ˈ䇋Փ⫼ EWS ࡼᇚᠧॄᴎՓ⫼ⱘ ᯊऎᬍЎৃҹড⹂ޚᯊ䯈ⱘᯊऎ˖ ƕ 䅵ㅫᴎϞᠧᓔᬃᣕⱘ Web ⌣㾜఼ˈ՟བˈMicrosoft Internet Explorerǃ OperaǃMozilla Firefox SafariDŽ ƕ 䬂ܹᏆߚ䜡㒭ᠧॄᴎⱘ IP ഄഔDŽ ՟བˈབᵰՓ⫼ⱘᰃ IPv4 㔥㒰⦃๗ᑊϨ IP ഄഔЎ 123.123.123.123ˈ߭ Web ⌣㾜఼Ё䬂ܹҹϟഄഔ˖ http://123.123.123.
ᠧॄᴎ᮴⊩䇏পᄬټ䆒 • Ẕᶹᄬټ䆒 ƕ ⹂ֱᄬټ䆒ሲѢᬃᣕⱘϔ⾡㉏ൟDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᄬټ䆒㾘 ḐDŽ ƕ ᳝ѯᄬټ䆒᳝ࠊ݊Փ⫼ᮍᓣⱘᓔ݇DŽ⹂ֱℷ⹂䆒㕂䆹ᓔ݇ˈҹ֓ 㛑䇏পᄬټ䆒DŽ ƕ Ẕᶹᄬټ䆒ッᰃ৺᳝∵൶ˈᰃ৺᳝ฉԣᇣᄨᓘ㛣䞥ሲ㾺⚍ⱘ⠽ 䋼DŽՓ⫼ϡ䍋↯ⱘᏗ⊒Ϟᇥ䞣ᓖϭ䝛⏙⋕㾺⚍DŽ ƕ Փ⫼݊Ҫ䆒⌟䆩ᄬټ䆒ˈҹ⹂ֱᄬټ䆒ৃҹℷᐌᎹDŽ • Ẕᶹᄬټ䆒ᦦῑ ƕ ⹂ֱᇚᄬټ䆒ᅠܼᦦܹℷ⹂ᦦῑЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᦦܹᄬټ 䆒DŽ ƕ পߎᄬټव˄ᣛ⼎♃ϡ䮾⚕ᯊ˅ᑊՓ䮾✻♃ܝᇘࠄぎᦦῑЁDŽᶹⳟ䞠䴶 ᰃ৺᳝ᔃ᳆ⱘᇣൟ䩜㛮DŽᔧ䅵ㅫᴎ݇䯁ৢˈᙼৃҹ䗮䖛Փ⫼ϔᬃ㒚䭓ǃ ৃԌ㓽ⱘ⦴ヨⱘヨᇪ⬹ᖂᢝⳈᔃ᳆ⱘ䩜㛮DŽབᵰ䩜㛮Ўᔃ᳆㗠Ϣ ϔϾ䩜㛮⺄㾺ࠄˈ߭䇋ᤶᄬټव䇏প఼㓈ׂᠧॄᴎDŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ㾕 HP ᬃᣕDŽ ƕ ⹂ֱ↣ҙᦦῑЁᦦܹϔϾᄬټ䆒DŽབᵰᦦܹњϾᄬټ䆒ˈ ࠊ䴶ᵓᰒ⼎ሣϞᇚᰒ⼎䫭䇃⍜ᙃDŽ ᠧॄᴎ᮴⊩䇏পᄬټ䆒Ёⱘ✻⠛ Ẕᶹᄬټ䆒 ᄬټ䆒ৃ㛑ᏆᤳണDŽ 㾷އ᳝㒓
9ゴ 㱑✊ϡ㤤Ўᠧॄᴎߚ䜡䴭ᗕ IP ഄഔˈԚ䖭ḋৃخ㛑᳝ࡽѢ㾷އᶤѯᅝ㺙䯂乬 ˄՟བˈϢϾҎ䰆☿ⱘކさ䯂乬˅DŽ ߯ᓎⱘ㔥㒰ッষϢᠧॄᴎ IP ഄഔϡऍ䜡 (Windows) བᵰ᠔⫼䅵ㅫᴎ䖤㸠ⱘ㋏㒳ᰃ Windowsˈ䇋⹂ֱᠧॄᴎ偅ࡼᑣЁ߯ᓎⱘ㔥 㒰ッষϢᠧॄᴎ IP ഄഔⳌऍ䜡˖ 1. ᠧॄᠧॄᴎⱘ㔥㒰䜡㕂义 2. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳ ᴎāDŽ -ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 3. ে䬂ऩߏᠧॄᴎᷛˈऩߏĀሲᗻāˈ✊ৢऩߏĀッষā䗝乍वDŽ 4. 䗝ᢽᠧॄᴎⱘ TCP/IP ッষˈ✊ৢऩߏĀ䜡㕂ッষāDŽ 5. ↨䕗ᇍ䆱ḚЁ߫ߎⱘ IP ഄഔˈ⹂ֱ݊Ϣ㔥㒰䜡㕂义Ё߫ߎⱘ IP ഄഔϔ㟈DŽ བᵰ IP ഄഔϡϔ㟈ˈ߭ᬍᇍ䆱ḚЁⱘ IP ഄഔˈՓ݊Ϣ㔥㒰䜡㕂义Ёⱘഄ ഔֱᣕϔ㟈DŽ 6.
ℹ偸 2 - 䞡ᮄਃࡼ᮴㒓㔥㒰ⱘ㒘ӊ ݇䯁䏃⬅఼ᠧॄᴎˈ✊ৢᣝℸ乎ᑣ䞡ᮄᠧᓔ˖ܜᠧᓔ䏃⬅఼ˈ✊ৢݡᠧᓔᠧ ॄᴎDŽབᵰᙼҡ᮴⊩䖲ˈ䇋ձ݇䯁䏃⬅఼ǃᠧॄᴎᙼⱘ䅵ㅫᴎDŽ᳝ᯊˈ ݇䯁⬉⑤ᑊ䱣ৢ䞡ᮄᠧᓔৃ⍜䰸㔥㒰䗮ֵ䯂乬DŽ ℹ偸 3 - 䖤㸠᮴㒓㔥㒰⌟䆩 ᇍѢ᮴㒓㔥㒰䯂乬ˈ䇋䖤㸠᮴㒓㔥㒰⌟䆩DŽ㽕ᠧॄ᮴㒓㔥㒰⌟䆩义ˈ䇋ձ⚍ ߏেㆁ༈ ǃĀ㔥㒰āǃĀ᮴㒓āˈ✊ৢ䗝ᢽĀ᮴㒓㔥㒰⌟䆩āDŽབᵰẔ⌟ ࠄ䯂乬ˈᠧॄⱘ⌟䆩ਞЁᇚࣙৃ᳝ࡽѢ㾷އ䯂乬ⱘᓎ䆂DŽ 催㑻ⱘ᮴㒓⭥䲒ᥦ㾷 བᵰᙼᇱ䆩䖛Āᴀᬙ䱰ᥦ䰸āϔ㡖Ёᦤկⱘᓎ䆂ˈԚᰃҡ᮴⊩ᇚᠧॄᴎ䖲 ࠄ᮴㒓㔥㒰ˈ䇋ᣝབϟ乎ᑣᇱ䆩ϟ䴶ⱘᓎ䆂˖ • • • • • • • ℹ偸 1˖⹂ֱ䅵ㅫᴎᏆ䖲ࠄ㔥㒰 ℹ偸 2˖⹂ֱᠧॄᴎᏆ䖲ࠄᙼⱘ㔥㒰 ℹ偸 3˖ᶹⳟ䰆☿䕃ӊᰃ৺䰏ℶњ䗮ֵ ℹ偸 4˖⹂ֱᠧॄᴎ㘨ᴎᑊϨᏆህ㒾 ℹ偸 5˖⹂ֱᠧॄᴎⱘ᮴㒓⠜ᴀ䆒㕂Ў咬䅸ᠧॄᴎ偅ࡼᑣ˄ҙ䰤 Windows˅ ℹ偸 6˖⹂ֱ HP 㔥㒰䆒ᬃᣕ᳡ࡵℷ䖤㸠˄ҙ䰤 Windows˅ ᮴㒓ܹ⚍˄WAP˅Ё⏏ࡴ⹀ӊഄഔ ℹ偸 1˖⹂ֱ䅵ㅫᴎᏆ䖲ࠄ㔥㒰 Ẕᶹ᳝㒓 (Ether
9ゴ Ẕᶹ᮴㒓䖲 1. ⹂ֱᏆਃ⫼њ䅵ㅫᴎⱘ᮴㒓ࡳ㛑DŽ˄᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䅵ㅫᴎ䰘ᏺⱘ᭛ ḷDŽ˅ 2. བᵰᙼ᠔Փ⫼ⱘ㔥㒰ৡ⿄ (SSID) ϡଃϔˈ߭ᙼⱘ᮴㒓䅵ㅫᴎৃ㛑Ӯ䖲ࠄ 䰘䖥ᶤϾϡሲѢᙼⱘ㔥㒰ЁDŽ ϟ߫ℹ偸ৃҹᐂࡽᙼ⹂ᅮᙼⱘ䅵ㅫᴎᰃ৺䖲ࠄњ㞾Ꮕⱘ㔥㒰DŽ Windows a. ऩߏĀᓔྟāˈऩߏĀࠊ䴶ᵓāˈᣛĀ㔥㒰䖲āˈ✊ৢऩߏĀᶹ ⳟ㔥㒰⢊ᗕāĀӏࡵāDŽ -ऩߏĀᓔྟāˈ䗝ᢽĀ䆒㕂āˈऩߏĀࠊ䴶ᵓāˈঠߏĀ㔥㒰䖲 āˈऩߏĀᶹⳟā㦰ऩˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䆺㒚ֵᙃāDŽ 㒻㓁ϟϔℹ偸ᯊ䇋ᇚ䆹㔥㒰ᇍ䆱ḚֱᣕЎᠧᓔ⢊ᗕDŽ b. ߛᮁ᮴㒓䏃⬅఼⬉⑤㒓DŽᙼ䅵ㅫᴎⱘ䖲⢊ᗕᑨ䆹ᬍЎĀ䖲āDŽ c.
A˖⹂ֱᠧॄᴎ㔥㒰Ё 1. བᵰᠧॄᴎᬃᣕҹ㔥㗠Ϩ䖲ࠄҹ㔥ˈ䇋⹂ֱᇚҹ㔥⬉㓚ᦦܹᠧॄ ᴎ㚠䴶DŽབᵰҹ㔥⬉㓚Ꮖᦦܹ䆒㚠䴶ˈ߭䇈ᯢ᮴㒓䖲໘Ѣ⽕⫼⢊ᗕDŽ 2. བᵰᠧॄᴎᏆ䖲ࠄ᮴㒓㔥㒰ˈ䇋ᠧॄᠧॄᴎⱘ᮴㒓䜡㕂义DŽ᳝݇䆺㒚ֵ ᙃˈ䇋খ㾕њ㾷㔥㒰䜡㕂义DŽ Ÿ ᠧॄ䆹义Пৢˈ䇋Ẕᶹ㔥㒰⢊ᗕ URL˖ 㔥㒰⢊ᗕ • • URL བᵰ㔥㒰⢊ᗕЎĀህ㒾āˈ߭䇈ᯢᠧ ॄᴎᏆ䖲ࠄ㔥㒰DŽ བᵰ㔥㒰⢊ᗕЎĀ㜅ᴎāˈ߭䇈ᯢᠧ ॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰DŽ䖤㸠᮴㒓㔥㒰⌟ 䆩˄ᣝ✻ᴀ㡖ᓔ༈໘ⱘ䇈ᯢ˅ᑊ䙉ᕾ ᠔᳝ᓎ䆂DŽ ℸ໘ᰒ⼎ⱘ URL ᰃ䏃⬅఼ߚ䜡㒭ᠧॄᴎⱘ 㔥㒰ഄഔDŽ䖲ࠄጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ ᯊˈᙼ䳔㽕ℸഄഔDŽ B˖ᶹⳟᙼ㛑৺䆓䯂 EWS Ÿ 䅵ㅫᴎᠧॄᴎഛϢ㔥㒰ᓎゟ䖲Пৢˈৃҹ䗮䖛䆓䯂ᴀᠧॄᴎⱘ EWS ᴹ偠䆕䅵ㅫᴎᴀᠧॄᴎᰃ৺ԡѢৠϔ㔥㒰ЁDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ጠܹ ᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ 䆓䯂 EWS a.
9ゴ བᵰ㛑䆓䯂 EWSˈԚेՓ䰆☿໘Ѣ݇䯁ᚙމϟҡ᮴⊩Փ⫼ᠧॄᴎˈ䇋ᇱ 䆩ܕ䆌䰆☿䕃ӊ䆚߿䆹ᠧॄᴎDŽ ℹ偸 4˖⹂ֱᠧॄᴎ㘨ᴎᑊϨᏆህ㒾 བᵰᏆ㒣ᅝ㺙 HP 䕃ӊˈ߭ᙼৃҹҢ䅵ㅫᴎẔᶹᠧॄᴎⱘ⢊ᗕˈҹᶹⳟ䆹ᠧॄ ᴎᰃ৺᱖ذ㜅ᴎᑊᇐ㟈ᙼ᮴⊩Փ⫼DŽ 㽕Ẕᶹᠧॄᴎⱘ⢊ᗕˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ Windows 1. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳ ᴎāDŽ -ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 2. བᵰϢ䅵ㅫᴎⳌ䖲ⱘᠧॄᴎᰒ⼎䆺㒚ֵᙃ㾚Ёˈ䇋ऩߏĀᶹⳟā㦰 ऩˈ✊ৢऩߏĀ䆺㒚ֵᙃāDŽ 3. ḍᠧॄᴎ⢊ᗕᠻ㸠ҹϟ᪡Пϔ˖ a. བᵰᠧॄᴎĀ㜅ᴎāˈ߭ে䬂ऩߏᠧॄᴎˈ✊ৢऩߏĀՓ⫼㘨ᴎᠧॄ ᴎāDŽ b. བᵰᠧॄᴎĀ᱖ذāˈ߭ে䬂ऩߏᠧॄᴎˈ✊ৢऩߏĀ㒻㓁ᠧॄāDŽ 4. ᇱ䆩䗮䖛㔥㒰Փ⫼ᠧॄᴎDŽ Mac OS X 1. ऩߏ Dock ЁⱘĀ㋏㒳佪䗝乍āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄӴⳳāDŽ 2. 䗝ᢽᠧॄᴎˈ✊ৢऩߏĀᠧॄ䯳߫āDŽ 3.
ℹ偸 5˖⹂ֱᠧॄᴎⱘ᮴㒓⠜ᴀ䆒㕂Ў咬䅸ᠧॄᴎ偅ࡼᑣ˄ҙ䰤 Windows˅ བᵰݡᅝ㺙䆹 HP 䕃ӊˈ߭ᅝ㺙ᑣৃ㛑ӮĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴ ⳳā᭛ӊ།Ё߯ᓎϔϾᠧॄᴎ偅ࡼᑣ⠜ᴀDŽབᵰᙼᠧॄ䖲ࠄᠧॄᴎ ᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋⹂ֱᇚℷ⹂⠜ᴀⱘᠧॄᴎ偅ࡼᑣ䆒㕂Ў咬䅸⠜ᴀDŽ 1. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳ ᴎāDŽ -ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 2. ⹂ᅮᰃ৺ᏆЎĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳā᭛ӊ།Ёℷ⹂⠜ᴀⱘᠧॄᴎ偅 ࡼᑣᓎゟ᮴㒓䖲˖ a. ে䬂ऩߏᠧॄᴎᷛˈ✊ৢऩߏĀሲᗻāǃĀ᭛ḷ咬䅸ؐāĀᠧॄ佪 䗝乍āDŽ b. Āッষā䗝乍वϞˈᶹᡒ߫㸼Ёᏺ᳝䗝ᷛ䆄ⱘッষDŽᇍѢᏆ㒣ᓎゟ ᮴㒓䖲ⱘℷ⹂⠜ᴀⱘᠧॄᴎ偅ࡼᑣˈ䗝ᷛ䆄ᮕ䖍ⱘッষ䇈ᯢ ЎĀᷛ ޚTCP/IP ッষāDŽ 3.
9ゴ 䆓䯂㔥㒰DŽབᵰ WAP ᇍ MAC ഄഔ䖯㸠䖛Ⓒˈ߭ᖙ乏ᇚᠧॄᴎⱘ MAC ഄഔ⏏ ࡴࠄ WAP ফⱘ MAC ഄഔ߫㸼ЁDŽ • • ᠧॄ㔥㒰䜡㕂义DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙њ㾷㔥㒰䜡㕂义DŽ ᠧᓔ WAP ⱘ䜡㕂ᅲ⫼ᑣˈ✊ৢᇚᠧॄᴎⱘ⹀ӊഄഔ⏏ࡴࠄফⱘ MAC ഄഔ߫㸼ЁDŽ ᇍ䰆☿䖯㸠䜡㕂ҹ֓ᙼ㛑Փ⫼ᠧॄᴎ ϾҎ䰆☿ᰃ䖤㸠ᙼ䅵ㅫᴎϞⱘϔ⾡ᅝܼ䕃ӊˈᅗৃҹ䰏ℶᠧॄᴎৠ䅵ㅫᴎ П䯈ⱘ㔥㒰䗮ֵDŽ བᵰᙼ䘛ࠄҹϟ䯂乬˖ • • • • ᅝ㺙 HP 䕃ӊᯊᡒࠄᠧॄᴎ ᮴⊩ᠧॄˈᠧॄϮ⿃य़䯳߫Ёˈᠧॄᴎ㜅ᴎ ߎ⦄᳝݇ᠿᦣ䗮ֵߎ䫭ᠿᦣҾᖭⱘ⍜ᙃ ᮴⊩Ң䅵ㅫᴎϞᶹⳟᠧॄᴎ⢊ᗕ 䰆☿ৃ㛑䰏ℶњᠧॄᴎ䗮䖛᠔㔥㒰䗮ⶹ䅵ㅫᴎDŽབᵰ HP 䕃ӊᅝ㺙ᳳ䯈 ᮴⊩ᡒࠄᠧॄᴎ˄Ϩᙼ⹂ᅮᠧॄᴎ㔥㒰Ё˅ˈ㗙བᵰᙼᏆ៤ࡳᅝ㺙 HP 䕃 ӊԚҡ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋ᇱ䆩ҹϟ᪡˖ 1.
⊼ᛣ 䇋খ䯙䰆☿᭛ḷˈњ㾷᳝݇བԩ䜡㕂䰆☿ッষ䆒㕂ҹঞབԩᇚ HP ᭛ӊ⏏ࡴࠄĀফֵӏā߫㸼DŽ ᶤѯ䰆☿ᙼᇚ݊⽕⫼ৢҡӮᇐ㟈䰏ℶDŽབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ䖤㸠 Windows ⱘ䅵ㅫᴎˈ㗠Ϩᣝ✻Ϟ䗄䇈ᯢ䜡㕂њ䰆☿Ԛҡ䘛ࠄ䯂乬ˈ߭ᙼৃ㛑䳔㽕ौ 䕑䰆☿䕃ӊҹ֓䗮䖛㔥㒰Փ⫼ᠧॄᴎDŽ 催㑻䰆☿ֵᙃ ᙼⱘᠧॄᴎгӮՓ⫼ϟ߫ッষˈᙼৃ㛑䳔㽕䰆☿䜡㕂Ёᓔᬒ䖭ѯッষDŽ⌕ ܹッষ (UDP) ᰃ䅵ㅫᴎϞⱘⳂᷛッষˈ㗠⌕ߎッষ (TCP) ߭ᰃᠧॄᴎϞⱘⳂᷛ ッষDŽ • • ⌕ܹ (UDP) ッষ˖ 137, 138, 161, 427 ⌕ߎ (TCP) ッষ˖ 137, 139, 427, 9100, 9220, 9500 䖭ѯッষ⫼Ѣ䖯㸠ҹϟ᪡˖ ᠧॄ • • UDP ッষ˖ 427, 137, 161 TCP ッষ˖ 9100 ✻⠛वϞӴ • • UDP ッষ˖ 137, 138, 427 TCP ッষ˖ 139 ᠿᦣ • • UDP ッষ˖ 427 TCP ッষ˖ 9220, 9500 HP ᠧॄᴎ⢊ᗕ UDP ッষ˖ 161 Ӵⳳ • • UDP ッষ˖ 427 TCP ッষ˖ 9
9ゴ ⊼ᛣ 㽕Փ⫼ጠܹᓣ EWSˈᖙ乏Փ⫼ҹ㔥᮴㒓䖲ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥 㒰DŽབᵰՓ⫼ USB ⬉㓚ᇚѻક䖲ࠄ䅵ㅫᴎˈ߭᮴⊩Փ⫼ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ ఼DŽ ᮴⊩ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ Ẕᶹ㔥㒰䆒㕂 • • • ⹂ֱՓ⫼⬉䆱㒓Ѹঝ⬉㓚ᇚᠧॄᴎϢ㔥㒰Ⳍ䖲DŽ ⹂ֱ㔥㒰⬉㓚Ϣᠧॄᴎ䖲⠶DŽ ⹂ֱ㔥㒰䲚㒓఼ǃѸᤶᴎ䏃⬅఼ᏆᠧᓔᑊᎹℷᐌDŽ Ẕᶹ䅵ㅫᴎ ⹂ֱ᠔⫼ⱘ䅵ㅫᴎϢ㔥㒰䖲DŽ ⊼ᛣ 㽕Փ⫼ EWSˈᖙ乏Փ⫼ҹ㔥᮴㒓䖲ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰DŽབᵰ Փ⫼ USB ⬉㓚ᇚᠧॄᴎⳈ䖲ࠄ䅵ㅫᴎˈ߭᮴⊩Փ⫼ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ ఼DŽ Ẕᶹ Web ⌣㾜఼ • • • ⹂ֱ Web ⌣㾜఼⒵䎇㋏㒳ⱘ᳔Ԣ㽕∖DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㋏㒳㽕∖DŽ བᵰᙼⱘ Web ⌣㾜఼Փ⫼ӏԩҷ⧚䆒㕂䖲ࠄ Internetˈ߭ᇱ䆩⽕⫼䖭ѯ 䆒㕂DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 Web ⌣㾜఼䰘ᏺⱘ᭛ḷDŽ ⹂ֱ Web ⌣㾜఼Ёਃ⫼њ JavaScript cookieDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ 䯙 Web ⌣㾜఼䰘ᏺⱘ᭛ḷDŽ Ẕᶹᠧॄᴎⱘ IP ഄഔ • • 140 㽕Ẕᶹᠧॄᴎⱘ IP ഄഔˈ䇋䗮䖛ᠧॄ㔥㒰䜡
ᅝ㺙䯂乬⭥䲒ᥦ㾷 བᵰᠻ㸠ҹϟЏ乬᠔߫ℹ偸ϡ㛑㾷އ䯂乬ˈ䇋খ䯙 HP ᬃᣕњ㾷᳝݇ HP ᬃᣕ ⱘֵᙃDŽ • • • ⹀ӊᅝ㺙ᓎ䆂 HP 䕃ӊᅝ㺙ᓎ䆂 㾷އ㔥㒰䯂乬 ⹀ӊᅝ㺙ᓎ䆂 Ẕᶹᠧॄᴎ • • • ⹂ֱএ䰸њᠧॄᴎݙⱘ᠔᳝ࣙ㺙㛊ᏺࣙ㺙ᴤ᭭DŽ ⹂ֱᠧॄᴎЁᏆ㺙㒌DŽ ⹂ֱ䰸Āህ㒾āᣛ⼎♃˄ᑨ䆹҂䍋˅ҹ≵᳝ӏԩᣛ⼎♃҂䍋䮾⚕DŽབ ᵰĀ䄺⼎āᣛ⼎♃䮾⚕ˈ䇋Ẕᶹᠧॄᴎࠊ䴶ᵓЁⱘ⍜ᙃDŽ Ẕᶹ⹀ӊ䖲 • • ⹂ֱՓ⫼ⱘ᠔᳝㒓㓚Ꮉ⢊މ㡃དDŽ ⹂ֱ⬉⑤㒓Ϣᠧॄᴎ䗮⬉ᦦᑻ䖲⠶DŽ Ẕᶹᠧॄ༈ⲦDŽ • • • ⹂ֱ᠔᳝ᠧॄ༈Ⲧ䛑⠶ഄᅝ㺙Ⳍᑨ买㡆ҷⷕⱘᦦῑЁDŽ⫼ᣝ↣Ͼ ᠧॄ༈Ⲧˈ⹂ֱ㾺㡃དDŽབᵰ≵᳝ܼ䚼ᅝ㺙䖭ѯ䆒ˈᠧॄᴎᇚ᮴⊩ ᎹDŽ ⹂ֱᠧॄ༈䫕ᷧᅠܼ䯁ড়DŽ བᵰᰒ⼎ሣᰒ⼎ᠧॄ༈䫭䇃ⱘ⍜ᙃˈ䇋⏙⋕ᠧॄ༈㾺⚍DŽ HP 䕃ӊᅝ㺙ᓎ䆂 Ẕᶹ䅵ㅫᴎ㋏㒳 • • • • ⹂ֱ䅵ㅫᴎ䖤㸠ⱘ᪡㋏㒳ᰃফᬃᣕⱘ᪡㋏㒳DŽ ⹂ֱ䅵ㅫᴎ㟇ᇥ⒵䎇᳔Ԣⱘ㋏㒳㽕∖DŽ Windows 䆒ㅵ⧚఼Ёˈ⹂ֱ≵᳝⽕⫼ USB 偅ࡼ఼DŽ བᵰ᠔⫼ⱘ䅵ㅫᴎ䖤㸠ⱘᰃ Windo
9ゴ • • 䬂ܹ CD-ROM 偅ࡼ఼ⱘ䏃ᕘৢˈབᵰ䅵ㅫᴎ䆚߿ϡߎ䆹䏃ᕘˈ䇋Ẕᶹᰃ৺ ᣛᅮњℷ⹂ⱘⲬヺDŽ བᵰ䅵ㅫᴎ᮴⊩䆚߿ CD-ROM 偅ࡼ఼Ёⱘᅝ㺙 CDˈ䇋Ẕᶹᅝ㺙 CD ᰃ৺ ᏆᤳണDŽᙼৃҹҢ HP 㔥キ (www.hp.
䞡㕂ᠧॄᴎⱘ㔥㒰䆒㕂 1. ձ⚍ߏেㆁ༈ ǃĀ㔥㒰āǃĀᘶ㔥㒰咬䅸ؐāˈ✊ৢ䗝ᢽĀᰃāDŽ ेӮᰒ⼎ϔᴵ⍜ᙃˈᣛ⼎㔥㒰咬䅸ؐᏆᘶDŽ 2.
9ゴ 1. ᠧॄᴎֵᙃ˖ ᰒ⼎ᠧॄᴎֵᙃ˄བᠧॄᴎৡ⿄ǃൟোǃᑣ߫োӊ⠜ᴀ ো˅ǃᅝ㺙ⱘ䰘ӊ˄བঠ䴶ᠧॄ఼˅ҹঞҢ㒌Ⲧ䰘ӊᠧॄⱘ义᭄DŽ 2. Ⲧ⢊ᗕ˖ ᰒ⼎Ԅ䅵∈䞣˄ҹᔶ࣪ⱘ䅵䞣㸼ᰒ⼎˅ǃⲦⱘ䚼ӊো ᳝ᬜᳳDŽ ⊼ᛣ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄∈䞣ϡ 䎇䄺ਞᯊˈ䇋⹂ֱᙼ᳝ৃᤶⱘⲦҹܡᕅડᠧॄDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺ ߭ˈϡ䳔㽕ᤶⲦDŽ 3.
1. ϔ㠀ֵᙃ˖ᰒ⼎᳝݇㔥㒰ⱘᔧࠡ⢊ᗕ᳝ᬜ䖲㉏ൟⱘֵᙃˈҹঞ݊Ҫֵ ᙃˈབጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ⱘ URLDŽ 2. 802.3 ᳝㒓˖ᰒ⼎᳝᳝݇ᬜⱘ᳝㒓㔥㒰䖲ⱘֵᙃˈབ IP ഄഔǃᄤ㔥 ⷕǃ咬䅸㔥݇ҹঞᠧॄᴎⱘ⹀ӊഄഔDŽ 3. 802.11 ᮴㒓˄ҙ䰤ᶤѯᴎൟ˅˖ᰒ⼎᳝݇᮴㒓㔥㒰䖲ⱘֵᙃˈབЏᴎ ৡǃIP ഄഔǃᄤ㔥ⷕǃ咬䅸㔥݇ҹঞ᳡ࡵ఼DŽ 4.
9ゴ ⏙䰸व㒌 ᠧॄ䖛Ё᳝ᯊӮߎ⦄व㒌DŽ ᇱ䆩⏙䰸व㒌Пࠡˈ䇋ܜᇱ䆩ҹϟ㾷އᮍ⊩DŽ • • • • 䇋⹂ֱՓ⫼ヺড়㾘Ḑⱘҟ䋼䖯㸠ᠧॄDŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘 ḐDŽ 䇋⹂ֱՓ⫼ो᳆ǃ㼊ⲅᤳണⱘҟ䋼ᠧॄDŽ ⹂ֱᠧॄᴎᑆޔDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㓈ᡸᠧॄᴎDŽ ⹂ֱ㒌ⲦЁҟ䋼㺙ܹⱘℷ⹂ᑊϨ≵᳝㺙ᕫ⒵DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᬒ ܹҟ䋼DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • • ⏙䰸व㒌 䙓ܡव㒌 ⏙䰸व㒌 བᵰ䖯㒌ⲦЁᏆ㒣ᬒܹ㒌ᓴˈ߭ৃ㛑䳔㽕⏙䰸ঠ䴶ᠧॄ఼Ёⱘव㒌DŽ 㞾ࡼ䗕㒌఼Ёгৃ㛑व㒌DŽҹϟ⾡ᐌ㾕ᚙމӮ䗴៤㞾ࡼ䗕㒌఼व㒌˖ • • • 146 䗕㒌఼㒌ⲦЁᬒܹⱘ㒌ᓴ䖛DŽ᳝݇㞾ࡼ䗕㒌఼ܕ䆌ᬒܹⱘ᳔㒌ᓴ᭄䞣 ⱘֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ Փ⫼ⱘ㒌ᓴ८㭘ˈҹ㟈ᠧॄᴎ᮴⊩໘⧚DŽ ᇱ䆩ᠧॄᴎ䖯㒌ᯊᕔ䗕㒌఼㒌ⲦЁ⏏㒌DŽ 㾷އ䯂乬
⏙䰸व㒌 Փ⫼ҹϟℹ偸⏙䰸व㒌DŽ 1. পߎߎ㒌ⲬЁⱘ᠔᳝ҟ䋼DŽ ᇣᖗ 䆩Ңᠧॄᴎⱘࠡ䴶⏙䰸व㒌ৃ㛑ӮᤳണᠧॄᴎⱘᴎẄ㒧ᵘDŽ䇋ྟ 㒜䗮䖛ঠ䴶ᠧॄ఼Ẕᶹ⏙䰸व㒌DŽ 2. Ẕᶹঠ䴶ᠧॄ఼DŽ a. ᣝঠ䴶ᠧॄ఼ӏᛣϔջⱘᣝ䪂ˈ✊ৢপϟẔׂ䴶ᵓঠ䴶ᠧॄ఼DŽ b. ᡒࠄᠧॄᴎЁवาⱘҟ䋼ˈ⫼ঠᡧԣҟ䋼ᢝߎDŽ c.
9ゴ d. ᇚঠ䴶ᠧॄ఼䞡ᮄᦦܹᠧॄᴎDŽ 3. ᠧᓔ乊Ⲫˈ✊ৢপߎሥDŽ 4. བᵰᡒϡࠄव㒌ᑊϨᅝ㺙њ㒌Ⲭ 2ˈ䇋ᢝߎ㒌Ⲭᑊপߎवาⱘҟ䋼˄བᵰৃ 㛑ⱘ䆱˅DŽ བᵰϡ㛑পߎˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ a. ⹂ֱᠧॄᴎᏆ݇䯁ˈ⬉⑤㒓ᏆᮁᓔDŽ b. ᦤ䍋ᠧॄᴎˈՓ݊㜅⾏㒌Ⲭ 2DŽ c. Ңᠧॄᴎᑩ䚼㒌Ⲭ 2 পߎ䰏าⱘҟ䋼DŽ d. ᇚᠧॄᴎ䞡ᮄᬒ㕂㒌Ⲭ 2 ϞDŽ 5. ᠧᓔⲦᠬᶊẔׂ䮼DŽབᵰ᳝㒌ᓴ⬭ᠧॄᴎЁˈ䇋⹂ֱᇚᠬᶊ⿏ࠄᠧॄᴎ ⱘেջˈ䞞ᬒ᠔᳝㒌⠛㼊ⲅⱘҟ䋼ˈҢᠧॄᴎ乊䚼ᇚҟ䋼ᢝߎDŽ 䄺ਞ ᠧॄᴎᓔਃϨᠬᶊवԣᯊˈϡ㽕ᇚԌܹࠄᠧॄᴎЁDŽᠧᓔⲦᠬ ᶊẔׂ䮼ᯊˈᠬᶊᑨಲࠄ݊ᠧॄᴎেջⱘԡ㕂DŽབᵰᠬᶊ≵᳝⿏ࠄে ջˈ䇋݇䯁ᠧॄᴎৢˈপߎ᠔᳝व㒌DŽ 6. ⏙䰸व㒌ৢˈ݇䯁᠔᳝Ⲫᵓˈᠧᓔᠧॄᴎ⬉⑤˄བᵰᏆᇚ݊݇䯁˅ˈ✊ৢ䞡 ᮄথ䗕ᠧॄϮDŽ 㞾ࡼ䗕㒌఼Ё⏙䰸व㒌 1. ᥔᓔ㞾ࡼ䗕㒌఼ⱘⲪᄤDŽ 2. ᜶᜶ഄᇚ㒌Ң⒮ㄦ䞠ᢝߎᴹDŽ ᇣᖗ བᵰҢ⒮ㄦЁপߎ㒌ᓴᯊ㒌ᓴ⸈ᤳˈ䇋Ẕᶹ⒮ㄦ啓䕂ˈҹᶹⳟᰃ ৺䖬᳝㒌⠛⬭ᠧॄᴎЁDŽབᵰ≵᳝ҢᠧॄᴎЁপߎ᠔᳝ⱘ㒌⠛ˈ ߭Ӯথ⫳ⱘव㒌ᚙމDŽ 3.
䙓ܡव㒌 䙉ᕾҹϟ᪡㾘㣗ৃ䙓ܡव㒌DŽ • • • • • • • 㒣ᐌҢߎ㒌ⲦЁপߎᏆᠧॄདⱘ㒌ᓴDŽ ᇚ᠔᳝Փ⫼ⱘ㒌ᓴᑇᬒᆚᇕ㹟Ёֱᄬˈҹ䰆㒌ᓴो᳆䍋ⲅDŽ ⹂ֱ㒌ᓴᑇᬒ䖯㒌ⲦЁˈᑊϨ䖍㓬≵᳝ᔃ᳆ᩩ㺖DŽ ϡ㽕䖯㒌ⲦЁ⏋⫼ϡৠ㉏ൟሎᇌⱘ㒌ᓴ˗䖯㒌ⲦЁ᠔᳝ⱘ㒌ᓴ䛑ᖙ乏ሎ ᇌǃ㉏ൟᅠܼⳌৠDŽ 䇗ᭈ䖯㒌ⲦЁⱘ㒌ᓴᆑᑺᇐᵓˈՓ݊㋻䌈᠔᳝㒌ᓴDŽ⹂ֱ㒌ᓴᆑᑺᇐᵓ≵᳝ ᇚ䖯㒌ⲦЁⱘ㒌य़ᔃDŽ ϡ㽕ᇚ㒌⹀ᕔ䖯㒌Ⲧ䞠DŽ Փ⫼㤤⫼Ѣᠧॄᴎⱘ㒌ᓴ㉏ൟDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ҟ䋼ᡔᴃ㾘ḐDŽ ⏙䰸व㒌 149
A ᡔᴃֵᙃ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • ֱֵׂᙃ • ᠧॄᴎ㾘Ḑ • 㾘㣗ֵᙃ • Ā⦃๗ㅵ⧚ā䅵ߦ • ϝᮍ䆌ৃ䆕 ֱֵׂᙃ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • Hewlett-Packard ᳝䰤ֱׂໄᯢ • Ⲧֱֵׂᙃ 150 ᡔᴃֵᙃ
Hewlett-Packard ᳝䰤ֱׂໄᯢ ⫓䇂㵘᷉㆗㬫䇤䇻㡅⫓䇂㵘㋪⹊㋮⿈ⷝ⭥⥛㠘᷊ Ⲧֱֵׂᙃ HP Ⲧֱׂ䗖⫼Ѣᣛᅮ HP ᠧॄ䆒ЁՓ⫼ℸѻકⱘᚙމDŽℸֱׂϡ⎉Ⲫ䞡ᮄ☠⊼ǃ ࠊݡ䗴ǃ㗏ᮄǃՓ⫼ϡᔧᤳᆇⱘ HP ∈ѻકDŽ ֱֵׂᙃ 151
䰘ᔩ A ֱׂᳳˈݙা㽕 HP ∈≵᳝⫼ᅠᑊϨᇮࠄ䖒ֱׂℶ᮹ᳳˈѻકህֱׂП߫DŽ ৃҹѻકϞᡒࠄֱׂℶ᮹ᳳ˄䞛⫼ YYYY-MM Ḑᓣ˅ˈབϟ᠔⼎˖ 152 ᡔᴃֵᙃ
ᠧॄᴎ㾘Ḑ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • ⠽⧚㾘Ḑ • ѻકࡳ㛑ᆍ䞣 • ໘⧚఼ݙᄬ㾘Ḑ • ㋏㒳㽕∖ • 㔥㒰ण䆂㾘Ḑ • ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼㾘Ḑ • ҟ䋼ᡔᴃ㾘Ḑ • ᠧॄ㾘Ḑ • ॄ㾘Ḑ • Ӵⳳ㾘Ḑ • ᠿᦣ㾘Ḑ • HP 㔥キ㾘Ḑ • • • • ⦃๗㾘Ḑ ⬉⇨㾘Ḑ ా䷇ᥦᬒ㾘Ḑ ᄬټ䆒㾘Ḑ ⠽⧚㾘Ḑ ⊼ᛣ 㽕ᶹᡒᙼⱘൟোˈ䇋খ䯙ᶹᡒᠧॄᴎൟোDŽ ሎᇌ˄ᆑ x 催 x ⏅˅ HP OfficeJet Pro 8500A (A910a-f)˖502 x 283 x 472 ↿㉇˄19.8 x 11.1 x 18.6 㣅ᇌ˅ HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)˖502 x 306 x 472 ↿㉇˄19.8 x 12.1 x 18.6 㣅ᇌ˅ ᏺ᳝㒌Ⲧ 2˖ ᇚᠧॄᴎ催ᑺࡴ 76 ↿㉇˄2.6 㣅ᇌ˅DŽ ᠧॄᴎ䞡䞣˄ϡࣙᣀᠧॄ㗫ᴤ˅ HP OfficeJet Pro 8500A (A910a-f) 11.5 ग˄ܟ25.4 ⺙˅ HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)˖12.3 ݀᭸˄27.
䰘ᔩ A ˄㓁˅ ࡳ㛑 ᗻ㛑ᦣ䗄 ⊼ᛣ ᑊ䴲᠔᳝ᆊ/ഄऎⱘᅶ᠋䛑㛑䌁фࠄ ⾡ⲦDŽ ᠧॄ༈ 2 Ͼᠧॄ༈˄咥㡆咘㡆 1 Ͼǃ㋿㑶㡆䴦㡆 1 Ͼ˅ 㗫ᴤ䕧ߎ䞣 ᳝݇ⲦԄ䅵䕧ߎ䞣ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋䆓䯂 www.hp.
• Microsoft Windows XP˄32 ԡ˅Service Pack 2˖Intel® Pentium® IIǃCeleron® ݐᆍ໘⧚఼ˈ233 MHz 催⠜ᴀˈ128 MB RAMˈ750 MB ⹀Ⲭぎ䯈ˈCD-ROM/ DVD 偅ࡼ఼ Internet 䖲ˈUSB ッষ • Mac OS X v10.5.8ǃv10.
䰘ᔩ A • • 㔥㒰䖲˄བᵰ䗮䖛 USB ⬉㓚Ⳉ䖲ࠄ䅵ㅫᴎˈ߭᮴⊩Փ⫼ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ ఼˅ Internet 䖲˄ᇍѢᶤѯࡳ㛑ᰃᖙ䳔ⱘ˅ ⊼ᛣ ᙼৃҹᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼㗠ϡᖙ䖲ࠄ InternetDŽԚᰃˈᶤѯࡳ㛑ᇚ ϡৃ⫼DŽ ⊼ᛣ ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ᖙ乏䰆☿ⱘᠧॄᴎϔջDŽ ҟ䋼ᡔᴃ㾘Ḑ ৃҹՓ⫼䖭ѯ㸼⹂ᅮ⫼Ѣᴀᠧॄᴎⱘℷ⹂ҟ䋼ˈᑊ⹂ᅮ䩜ᇍҟ䋼ⱘࡳ㛑DŽ • њ㾷ᬃᣕⱘҟ䋼ⱘ㾘Ḑ • 䆒㕂᳔ᇣ义䖍䎱 • ϔ义ⱘϸ䴶Ϟᠧॄⱘॳ߭ њ㾷ᬃᣕⱘҟ䋼ⱘ㾘Ḑ ৃҹՓ⫼䖭ѯ㸼⹂ᅮ⫼Ѣᴀᠧॄᴎⱘℷ⹂ҟ䋼ˈᑊ⹂ᅮ䩜ᇍҟ䋼ⱘࡳ㛑DŽ • њ㾷ᬃᣕⱘሎᇌ • њ㾷ᬃᣕⱘҟ䋼㉏ൟ䞡䞣 њ㾷ᬃᣕⱘሎᇌ ⊼ᛣ 㒌Ⲧ 2 ҙᶤѯᴎൟϞᦤկDŽ ҟ䋼ሎᇌ ᷛޚҟ䋼ሎᇌ U.S. Letter˄216 x 279 ↿㉇˗8.5 x 11 㣅ᇌ˅ 216 x 330 ↿㉇˄8.5 x 13 㣅ᇌ˅* U.S. Legal˄216 x 356 ↿㉇˗8.5 x 14 㣅ᇌ˅ A4˄210 x 297 ↿㉇˗8.3 x 11.7 㣅ᇌ˅* U.S.
˄㓁˅ ҟ䋼ሎᇌ 㒌Ⲭ 1 㒌Ⲭ 2 ঠ䴶ᠧॄ఼ ADF U.S. #10 ֵᇕ˄105 x 241 ↿㉇˗ 4.12 x 9.5 㣅ᇌ˅ Monarch ֵᇕ˄98 x 191 ↿㉇˗ 3.88 x 7.5 㣅ᇌ˅ 䌎वֵᇕ˄111 x 152 ↿㉇˗4.4 x 6 㣅ᇌ˅ A2 ֵᇕ˄111 x 146 ↿㉇˗4.37 x 5.75 㣅ᇌ˅ DL ֵᇕ˄110 x 220 ↿㉇˗4.3 x 8.7 㣅ᇌ˅ C5 ֵᇕ˄162 x 229 ↿㉇˗6.4 x 9 㣅ᇌ˅ C6 ֵᇕ˄114 x 162 ↿㉇˗4.5 x 6.4 㣅ᇌ˅ ᮹ᓣֵᇕ Chou #3˄120 x 235 ↿ ㉇˗4.7 x 9.3 㣅ᇌ˅ ᮹ᓣֵᇕ Chou #4˄90 x 205 ↿ ㉇˗3.5 x 8.1 㣅ᇌ˅ व⠛ ㋶ᓩव˄76.2 x 127 ↿㉇˗3 x 5 㣅ᇌ˅ ㋶ᓩव˄102 x 152 ↿㉇˗4 x 6 㣅 ᇌ˅ ㋶ᓩव˄127 x 203 ↿㉇˗5 x 8 㣅 ᇌ˅ A6 व⠛˄105 x 148.5 ↿㉇˗4.13 x 5.83 㣅ᇌ˅* A4 ㋶ᓩव˄210 x 297 ↿㉇˗8.3 x 11.
䰘ᔩ A ˄㓁˅ ҟ䋼ሎᇌ 㒌Ⲭ 1 㒌Ⲭ 2 ঠ䴶ᠧॄ఼ ADF ✻⠛ҟ䋼˄8 x 10 㣅ᇌ˅* ✻⠛ҟ䋼˄8.5 x 11 㣅ᇌ˅* ✻⠛ L˄89 x 127 ↿㉇˗3.5 x 5 㣅 ᇌ˅* ✻⠛ 2L˄127 x 178 ↿㉇˅* 13 x 18 ६㉇* ݊ᅗҟ䋼 㞾ᅮНሎᇌҟ䋼˖76.2 ࠄ 216 ↿ ㉇ᆑˈ127 ࠄ 356 ↿㉇䭓˄3 ࠄ 8.5 㣅ᇌᆑˈ5 ࠄ 14 㣅ᇌ䭓˅ 㞾ᅮНሎᇌҟ䋼˄ADF˅˖127 ࠄ 216 ↿㉇ᆑˈ241 ࠄ 305 ↿㉇䭓 ˄5 ࠄ 8.5 㣅ᇌᆑˈ9.5 ࠄ 12 㣅ᇌ 䭓˅ * 䖭ѯሎᇌৃ⫼Ѣ᮴䖍ḚᠧॄDŽ ** ᴀᠧॄᴎҙݐᆍᴹ㞾᮹ᴀ䚂ᬓⱘ᱂䗮 hagaki 㒌DŽᅗϡ䗖⫼Ѣᴹ㞾᮹ᴀ䚂ᬓⱘ hagaki ✻⠛DŽ њ㾷ᬃᣕⱘҟ䋼㉏ൟ䞡䞣 ⊼ᛣ 㒌Ⲧ 2 ҙᶤѯᴎൟϞᦤկDŽ 㒌Ⲭ ㉏ൟ 䞡䞣 ᆍ䞣 㒌Ⲭ 1 㒌ᓴ 60 ࠄ 105 ܟ/㉇2 ᳔ 250 ᓴ᱂䗮㒌 ˄16 ࠄ 28 ⺙䆕ࠌ㒌˅ ˄ᬒ催ᑺ 25 ↿㉇ 1 㣅ᇌ˅ ᡩᕅ㛊⠛ ᳔ 70 ᓴ ˄ᬒ催ᑺ 17 ↿㉇ 0.
˄㓁˅ 㒌Ⲭ ㉏ൟ 䞡䞣 व⠛ ᆍ䞣 2 ᳔ 200 ܟ/㉇ ᳔ 80 ᓴव⠛ ˄110 ⺙㋶ᓩव˅ ҙ䰤᱂䗮㒌 㒌Ⲭ 2 ঠ䴶ᠧॄ఼ 㒌ᓴ 60 ࠄ 105 ܟ/㉇2 ᳔ 250 ᓴ᱂䗮㒌 ˄16 ࠄ 28 ⺙䆕ࠌ㒌˅ ˄ᬒ催ᑺ 25 ↿㉇ 1.
䰘ᔩ A ҟ䋼 ˄1˅Ꮊ义䖍 䎱 ˄2˅ে义䖍 䎱 ˄3˅Ϟ义䖍 䎱 (4) ϟ义䖍䎱 U.S. Letter 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅 ᇌ˅ 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅 ᇌ˅ 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅ᇌ˅ 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅 ᇌ˅ (Windows)˗ 0.47 㣅ᇌ ˄Macintosh Linux˅ 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅 ᇌ˅ 3.3 ↿㉇ ˄0.13 㣅 ᇌ˅ 16.5 ↿㉇ ˄0.65 㣅ᇌ˅ 16.5 ↿㉇ ˄0.65 㣅 ᇌ˅ U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. 㒧ㅫऩ 8.5 x 13 㣅ᇌ B5 A5 व⠛ 㞾ᅮНሎᇌⱘҟ䋼 ✻⠛ҟ䋼 ֵᇕ ⊼ᛣ བᵰՓ⫼ঠ䴶ᠧॄ఼ˈ᳔ᇣϞϟ䖍䎱ᖙ乏ㄝѢ䍙䖛 12 ↿㉇˄0.
• ᭄ᄫ㓽ᬒ˖ 25% 㟇 400%˄ൟো㗠ᓖ˅ • 䗖ড়义䴶ǃॄ乘㾜 Ӵⳳ㾘Ḑ • ⣀ゟᓣ咥ⱑᔽ㡆Ӵⳳࡳ㛑DŽ • ᳔ 110 Ͼᖿ䗳ᢼো乍Ⳃ˄ൟো㗠ᓖ˅DŽ • • • • • • ᳔ 120 义ݙᄬ˄ൟো㗠ᓖˈѢᷛߚޚ䕼⥛ϟⱘ ITU-T ⌟䆩 ڣ#1˅DŽ 䕗 ᴖⱘ义䴶䕗催ⱘߚ䕼⥛ᇚ䳔㽕䭓ᯊ䯈ݙᄬDŽ ࡼᬊথӴⳳDŽ 㞾ࡼऴ㒓䞡ᢼ䖒Ѩ˄ൟো㗠ᓖ˅DŽ ϔ㞾ࡼ䴲ᑨㄨ䞡ᢼ˄ൟো㗠ᓖ˅DŽ ⹂䅸⌏ࡼਞDŽ ᏺ᳝㑴䫭ᓣⱘ CCITT/ITU Group 3 ӴⳳDŽ • 33.6 Kbps Ӵ䗕DŽ • 33.
䰘ᔩ A 㽕∖ • ᳝ Adobe Flash ᦦӊ˄10 催⠜ᴀ˅ⱘ Web ⌣㾜఼˄Microsoft Internet Explorer 6.0 催⠜ᴀǃMozilla Firefox 2.0 催⠜ᴀǃSafari 3.2.3 催⠜ᴀ 㗙 Google Chrome 3.
ᄬټव㾘Ḑ 㾘Ḑ • ϔϾᄬټवϞ㤤ⱘ᳔᭛ӊ᭄˖ 1,000 • ᓎ䆂ⱘ᳔⣀ゟ᭛ӊᇣ˖ ᳔Ў 1200 ϛڣ㋴ˈ᳔ 8 MB • ᓎ䆂ᄬټवᆍ䞣᳔Ў˖ 1 GB˄ҙᗕᚙމϟ˅ ⊼ᛣ 䖥ᄬټवϞӏԩᓎ䆂ⱘ᳔㾘Ḑᯊ䛑Ӯᇐ㟈ᠧॄᴎⱘᗻ㛑↨乘ᳳ᜶DŽ ᬃᣕⱘᄬټव㉏ൟ • • • • • Secure Digital High Capacity Secure Digital Memory Stick MultiMediaCard (MMC) xD-Picture व USB 䮾ᄬⲬ USB 䮾ᄬⲬ HP ᇍᠧॄᴎܼ䴶⌟䆩њϟ߫ USB 䮾ᄬⲬ˖ • SanDisk Cruzer Micro˖ 催䗳ˈ0120-256ˈ256 MB • Iomega Micro Mini˖ ܼ䗳ˈ064-0417450-YCAE032171ˈ128 MB • Kingston DataTraveler II˖ 催䗳ˈKF112504 f5274-006ǃ128 MB 256 MB • Lexar Media JumpDrive˖ 256 MB ⊼ᛣ г䆌䖬
䰘ᔩ A 㾘㣗ֵᙃ ᠧॄᴎヺড়ᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘѻક㾘㣗㽕∖DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • FCC ໄᯢ • 䶽⫼᠋䗮ⶹ • 䗖⫼Ѣ᮹ᴀ⫼᠋ⱘ VCCI (Class B) ヺড়ᗻໄᯢ 164 • • • ᳝݇⬉⑤㒓Փ⫼ⱘ᮹ᴀ⫼᠋乏ⶹ ᖋⱘా䷇ᥦᬒໄᯢ LED ᣛ⼎♃䇈ᯢ • • ೈ䆒⋑ܝᑺ˄ᖋ˅ 㕢⬉䆱㔥㒰⫼᠋乏ⶹ˖FCC 㽕∖ • • • • • • • ࡴᣓ⬉䆱㔥㒰⫼᠋䗮ⶹ ⌆㒣⌢ऎ⫼᠋䗮ⶹ ᖋ⬉䆱㔥㒰⫼᠋乏ⶹ ▇߽Ѯ᳝㒓Ӵⳳໄᯢ ᮴㒓ѻકⱘ㾘㣗ֵᙃ 㾘㣗ൟো䆚߿ⷕ ড়Ḑໄᯢ ᡔᴃֵᙃ
FCC ໄᯢ FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
䰘ᔩ A ᳝݇⬉⑤㒓Փ⫼ⱘ᮹ᴀ⫼᠋乏ⶹ ᖋⱘా䷇ᥦᬒໄᯢ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED ᣛ⼎♃䇈ᯢ LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
㕢⬉䆱㔥㒰⫼᠋乏ⶹ˖FCC 㽕∖ Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
䰘ᔩ A ࡴᣓ⬉䆱㔥㒰⫼᠋䗮ⶹ Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
⌆㒣⌢ऎ⫼᠋䗮ⶹ Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased. Contact the vendor or Hewlett-Packard Company if additional product support is necessary.
䰘ᔩ A ᲈ䴆ᇘ乥䕤ᇘϟ Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Ёৄ⫼᠋⊼ᛣџ乍 㾘㣗ֵᙃ 171
䰘ᔩ A ⲳㅵࠊ䗮ਞ European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
ড়Ḑໄᯢ DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device nd CM759A / 2 Tray
䰘ᔩ A Ā⦃๗ㅵ⧚ā䅵ߦ Hewlett-Packard 㟈ѢᦤկӬ䋼ⱘ⦃ֱѻકDŽᴀѻક䆒䅵ᯊᏆ㗗㰥ࠄњಲᬊ߽⫼DŽ ⹂ֱࡳ㛑ᗻৃ䴴ᗻⱘৠᯊˈሑৃ㛑ޣᇥ⾡ᴤ᭭ⱘՓ⫼᭄䞣DŽϡৠⱘᴤ᭭㒣⡍⅞䆒 䅵ˈᯧѢߚ⾏DŽ㋻ӊ݊ᅗ䖲䆒ᯧѢᶹᡒᄬপˈা䳔Փ⫼ᐌ⫼Ꮉৃेᮍ֓ഄ ᢚौDŽЎњ䖯㸠催ᬜᢚौ㓈ׂˈ䆒䅵њ催Ӭܜ㑻䚼ӊˈՓ᪡ࡴㅔ֓DŽ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋䆓䯂 HP ⱘ Commitment to the Environment 㔥キˈ㔥ഔЎ˖ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
䰘ᔩ A 㗫⬉䞣 ᳝ᷛ ENERGY STAR® ᷛᖫⱘ Hewlett-Packard ᠧॄ៤ڣ䆒ヺড়㕢⦃ֱ㕆˄U.S. Environmental Protection Agency˅ⱘ៤ڣ䆒 ENERGY STAR ᡔᴃ㾘㣗DŽҹϟᷛᖫᇚ ߎ⦄ヺড় ENERGY STAR 㾘㣗ⱘ៤ڣѻકϞ˖ ENERGY STAR ᰃ㕢⦃ֱ㕆㕢ⱘ⊼ݠ᳡ࡵᷛᖫDŽЎ ENERGY STAR ড়ӭ ԈˈHP ݀ৌᏆ⹂ᅮᴀѻકヺড় ENERGY STAR ⱘ㡖㛑ᷛޚDŽ ヺড় ENERGY STAR ⱘ݊Ҫ៤ڣѻકൟোֵᙃҹϟԡ㕂߫ߎ˖ www.hp.com/go/energystar ࣪ᄺ⠽䋼 HP ᡓ䇎Ў⫼᠋ᦤկ᳝݇ѻક᠔࣪ᄺ⠽䋼ⱘᖙ㽕ֵᙃˈҹヺড় REACH˄ ⌆䆂Ӯ ⲳ⧚џӮ 1907/2006 (EC) ো⊩㾘˅ㄝ⊩㾘㽕∖DŽৃҢҹϟ㔥キᶹᡒ᳝݇ℸѻકⱘ࣪ᄺ ⠽䋼ֵᙃਞ˖www.hp.
ϝᮍ䆌ৃ䆕 HP Officejet Pro 8500A (A910) ㋏߫ϝᮍ䆌ৃ䆕 LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
䰘ᔩ A a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
LICENSE.open_ssl--open_ssl --------------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc.
䰘ᔩ A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.
䰘ᔩ A ================================================================== == Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
䰘ᔩ A * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED.
* * Unicode, Inc. hereby grants the right to freely use the information * supplied in this file in the creation of products supporting the * Unicode Standard, and to make copies of this file in any form * for internal or external distribution as long as this notice * remains attached. */ LICENSE.zlib--zlib --------------------zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.
B HP 㗫ᴤ䰘ӊ ᴀ㡖ᦤկ᳝݇䆹ᠧॄᴎⱘ HP 㗫ᴤ䰘ӊⱘֵᙃDŽ䖭ѯֵᙃৃ㛑Ӯথ⫳ব࣪ˈ䇋䆓䯂 HP 㔥キ (www.hpshopping.com) ҹ㦋প᳔ᮄᮄDŽᙼ䖬ৃҹ䗮䖛䆹㔥キ䖯㸠䌁фDŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • 㒓䅶䌁ᠧॄ㗫ᴤ • 㗫ᴤ 㒓䅶䌁ᠧॄ㗫ᴤ 㽕㒓䅶䌁㗫ᴤ߯ᓎৃկᠧॄⱘ䌁⠽⏙ऩˈ䇋ᠧᓔᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊˈᑊऩ ߏĀ䌁⠽āDŽ䗝ᢽĀ㒓䌁ф㗫ᴤāDŽHP 䕃ӊӮᙼܕ䆌ⱘᚙމϟˈϞ䕑ᠧॄᴎֵᙃ ˄ࣙᣀൟোǃᑣ߫ো乘Ԅⱘ∈䞣˅DŽᙼⱘᠧॄᴎЁℷՓ⫼ⱘ HP 㗫ᴤᰃ乘ܜ䗝Ё ⱘDŽᙼৃҹᬍ᭄䞣ˈ⏏ࡴߴ䰸ଚકˈ✊ৢᠧॄ߫㸼 HP ଚᑫ݊Ҫ㒓䳊ଂଚ ˄䗝乍ᆊ/ഄऎ㗠ᓖ˅㒓䌁фDŽ䖬Ӯ∈䄺⍜ᙃЁᰒ⼎Ⲧֵᙃҹঞᣛ㒓 䌁⠽㔥キⱘ䫒DŽ ᙼ䖬ৃҹ䗮䖛䆓䯂 www.hp.com/buy/supplies 㒓䅶䌁DŽབᵰߎ⦄ᦤ⼎ˈ䇋䗝ᢽᙼ᠔ ⱘᆊ/ഄऎˈḍᦤ⼎䗝ᢽᙼⱘᠧॄᴎˈ✊ৢ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ㗫ᴤDŽ ⊼ᛣ ᑊ䴲᠔᳝ᆊ/ഄऎ䛑ᦤկ㒓䅶䌁Ⲧ᳡ࡵDŽԚᰃˈ䆌ᆊ/ഄऎ䛑ᦤկ᳝ ݇⬉䆱䅶䌁ǃᶹᡒᔧഄଚᑫᠧॄ䌁⠽߫㸼ⱘֵᙃDŽˈ䖬ৃҹ www.
HP ҟ䋼 㽕䅶䌁 HP 催㑻㒌ㄝҟ䋼ˈ䇋䆓䯂 www.hp.
C ݊ҪӴⳳ䆒㕂 ᅠ៤ljՓ⫼ܹ䮼ᣛफNJЁⱘ᠔᳝ℹ偸ৢˈ䇋Փ⫼ᴀ㡖Ёⱘ䇈ᯢᅠ៤Ӵⳳ䆒㕂DŽ䇋ֱᄬ དljՓ⫼ܹ䮼ᣛफNJˈҹ֓᮹ৢՓ⫼DŽ ᴀ㡖Ёˈᙼᇚњ㾷ࠄབԩ䆒㕂ᠧॄᴎˈҹՓӴⳳࡳ㛑ৃҹϢ݅⫼ϔᴵ⬉䆱㒓ⱘ᠔᳝䆒 ᳡ࡵ៤ࡳഄणৠᎹDŽ ᦤ⼎ гৃՓ⫼Ӵⳳ䆒㕂ᇐ (Windows) HP 䆒㕂ࡽ (Mac OS X) ᖿ䗳䆒㕂Ӵⳳ ⱘᶤѯ䞡㽕䆒㕂ˈབᑨㄨᓣӴⳳᷛ乬ֵᙃDŽৃҹ䗮䖛䱣ᠧॄᴎᅝ㺙ⱘ HP 䕃ӊ䆓 䯂䖭ѯᎹDŽ䖤㸠䖭ѯᎹˈৢᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘ䖛ᅠ៤Ӵⳳ䆒㕂DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • 䆒㕂Ӵⳳࡳ㛑˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ • І㸠Ӵⳳ䆒㕂 • ⌟䆩Ӵⳳ䆒㕂 䆒㕂Ӵⳳࡳ㛑˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ ᓔྟᇍᠧॄᴎ䖯㸠Ӵⳳ䆒㕂ࠡˈ䇋⹂ᅮᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎՓ⫼ⱘᰃԩ⾡⬉䆱㋏㒳DŽḍ ᙼՓ⫼ⱘᰃІ㸠䖬ᰃᑊ㸠⬉䆱㋏㒳ˈӴⳳ䆒㕂ⱘ䇈ᯢ᳝᠔ϡৠDŽ • བᵰϟ䴶ⱘ㸼Ё≵᳝߫ߎᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎˈᙼৃ㛑᳝І㸠⬉䆱㋏㒳DŽІ㸠⬉ 䆱㋏㒳Ёˈ݅ѿ⬉䆱䆒˄䇗ࠊ㾷䇗఼ǃ⬉䆱ᑨㄨᴎ˅Ϟⱘ䖲఼㉏ൟϡܕ䆌 ᠧॄᴎϞⱘĀ2-EXTāッষϞ䖯㸠⠽⧚䖲DŽϢПᇍᑨˈ᠔᳝䆒ഛᖙ乏䖲ࠄຕ ⬉䆱ᦦᄨDŽ ⊼ᛣ ᶤѯՓ⫼І
᳝ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳ⱘᆊ/ഄऎ ˄㓁˅ 㨵㧘⠭ ֘㔫ᮃ ≭⡍䰓ᢝԃ ᮄࡴവ 㽓⧁⠭ Ёৄ ⋄ 㕢 ྨ⨲ݙᢝ 䍞फ བᵰᙼ᮴⊩⹂ᅮᙼⱘ⬉䆱㋏㒳ᰃાϔ⾡㉏ൟ˄ᑊ㸠І㸠˅ˈ䇋⬉ֵ݀ৌ⹂䅸DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • Ўᙼⱘᆊᒁࡲ݀ᅸ䗝ᢽℷ⹂ⱘӴⳳ䆒㕂 • ᮍḜ A˖ऩ⣀ⱘӴⳳ㒓˄ϡᬊ䇁䷇⬉䆱˅ • ᮍḜ B˖Փ⫼ DSL 䆒㕂ᠧॄᴎ • ᮍḜ C˖Փ⫼ PBX ⬉䆱㋏㒳 ISDN 㒓䏃䆒㕂ᠧॄᴎ • ᮍḜ D˖⬉䆱㒓Ϟ᳝⡍߿䪗ໄ᳡ࡵᯊথӴⳳ • ᮍḜ E˖䇁䷇⬉䆱Ӵⳳ݅⫼ϔᴵ⬉䆱㒓 • ᮍḜ F˖Ϣ䇁䷇ֵㆅ݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 • ᮍḜ G˖Ϣ䅵ㅫᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼݅⫼Ӵⳳ㒓˄ϡᬊ䇁䷇⬉䆱˅ • ᮍḜ H˖Ϣ䅵ㅫᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 • ᮍḜ I˖Ϣᑨㄨᴎ݅ѿ䇁䷇/Ӵⳳ㒓 • ᮍḜ J˖Ϣ䅵ㅫᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼ᑨㄨᴎ݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 • ᮍḜ K˖Ϣ䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼䇁䷇ֵㆅ݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 Ўᙼⱘᆊᒁࡲ݀ᅸ䗝ᢽℷ⹂ⱘӴⳳ䆒㕂 㽕៤ࡳӴⳳˈᙼ䳔㽕њ㾷Ϣᠧॄᴎ݅ѿৠϔᴵ⬉䆱㒓ⱘ䆒᳡ࡵ˄བᵰ᳝˅ⱘ㉏ൟDŽ Ўᙼ䳔㽕ᇚᶤѯ⦄᳝ࡲ݀䆒
䰘ᔩ C • ᑨㄨᴎ˖ᑨㄨᴎ⫼ᴹᑨㄨ䇁䷇⬉䆱ⱘ⬉䆱োⷕϢᠧॄᴎϞӴⳳ⬉䆱ⱘ⬉䆱োⷕⳌ ৠDŽ • 䇁䷇ֵㆅ᳡ࡵ˖⬉ֵ݀ৌᦤկⱘ䇁䷇ֵㆅ䅶䌁᳡ࡵϢᠧॄᴎϞӴⳳ⬉䆱ⱘ⬉䆱ো ⷕⳌৠDŽ 3.
˄㓁˅ ݅⫼Ӵⳳ⬉䆱㒓ⱘ݊Ҫ䆒᳡ࡵ DSL PBX ⡍㡆䪗 ໄ᳡ࡵ 䇁䷇⬉ 䆱 㤤Ӵⳳ䆒㕂 䅵ㅫᴎᢼ ো䇗ࠊ㾷 䇗఼ ᑨㄨᴎ 䇁䷇䚂 ӊ᳡ࡵ ᮍḜ K˖Ϣ䅵ㅫᴎᢼ ো䇗ࠊ㾷䇗఼䇁䷇ ֵㆅ݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 ᮍḜ A˖ऩ⣀ⱘӴⳳ㒓˄ϡᬊ䇁䷇⬉䆱˅ བᵰᙼՓ⫼⣀ゟⱘ⬉䆱㒓ˈϡ䗮䖛䆹⬉䆱㒓ᬊ䇁䷇⬉䆱ˈᑊϨгϡ䖲݊Ҫӏԩ䆒 ˈ䇋ᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘᦣ䗄䆒㕂ᠧॄᴎDŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ Փ⫼ऩ⣀ⱘӴⳳ㒓䆒㕂ᠧॄᴎ 1. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲ຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 2. ᠧᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂DŽ 3. ˄ৃ䗝˅ᇚĀડ䪗ҹā䆒㕂ᬍЎ᳔Ԣ䆒㕂˄ϸໄડ䪗˅DŽ 4.
䰘ᔩ C ᮍḜ B˖Փ⫼ DSL 䆒㕂ᠧॄᴎ བᵰᙼ䗮䖛⬉䆱݀ৌᓔ䗮њ DSL ᳡ࡵˈϨᠧॄᴎ䖲ӏԩ䆒ˈ䇋Փ⫼ᴀ㡖Ёⱘ䇈 ᯢຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎП䯈䖲ϔϾ DSL 䖛Ⓒ఼DŽDSL 䖛Ⓒ఼Ӯএ䰸ৃ㛑ᑆᡄᠧ ॄᴎⱘ᭄ᄫֵোˈ䅽ᠧॄᴎৃҹՓ⫼⬉䆱㒓ℷᐌ䗮ֵDŽ˄ᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎˈDSL ৃ 㛑⿄Ў ADSLDŽ˅ ⊼ᛣ བᵰᙼ᳝ϔᴵ DSL 㒓ˈԚ≵᳝䖲 DSL 䖛Ⓒ఼ˈ߭ᇚ᮴⊩⫼ᠧॄᴎᬊথӴ ⳳDŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 1 2 3 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 ⬅ DSL կᑨଚᦤկⱘ DSL˄ ADSL˅䖛Ⓒ఼⬉䆱㒓 3 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ Փ⫼ DSL 䆒㕂ᠧॄᴎ 1. Ң DSL կᑨଚ䙷䞠䌁ф DSL 䖛Ⓒ఼DŽ 2.
ᮍḜ C˖Փ⫼ PBX ⬉䆱㋏㒳 ISDN 㒓䏃䆒㕂ᠧॄᴎ བᵰՓ⫼њ PBX ⬉䆱㋏㒳 ISDN 䕀ᤶ఼/㒜ッ䗖䜡఼ˈϔᅮ㽕ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • བᵰՓ⫼њ PBX ISDN 䕀ᤶ఼/㒜ッ䗖䜡఼ˈ䇋ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄᣛᅮ⫼ѢӴⳳ⬉ 䆱ⱘッষDŽˈབᵰৃ㛑ⱘ䆱ˈ䇋ḍᙼ᠔ⱘᆊ/ഄऎЎ㒜ッ䗖䜡఼䆒㕂ℷ⹂ ⱘᓔ݇㉏ൟDŽ ⊼ᛣ ϔѯ ISDN ㋏㒳ܕ䆌⫼᠋Ў⡍ᅮⱘ⬉䆱䆒䜡㕂ッষDŽ՟བˈৃҹЎ⬉䆱 Group 3 Ӵⳳߚ䜡ϔϾッষˈ㗠Ў݊Ҫ⫼䗨ߚ䜡ϔϾッষDŽབᵰ䖲ࠄ ISDN 䕀ᤶ఼ⱘӴⳳ/⬉䆱ッষᯊߎ⦄䯂乬ˈ䇋ᇱ䆩Փ⫼⫼䗨ッষˈᅗৃ㛑ᷛ䆄 ЎĀmulti-combiā㉏Ԑⱘ᭛ᄫDŽ • བᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ PBX ⬉䆱㋏㒳ˈ߭ᇚ⬉䆱ㄝᕙ䷇䆒ЎĀ݇䯁āDŽ ⊼ᛣ 䆌᭄ᄫ PBX ㋏㒳ࣙ咬䅸䆒㕂ЎĀᓔਃāⱘ⬉䆱ㄝᕙ䷇DŽ䖭Ͼ⬉䆱ㄝᕙ ䷇ӮᑆᡄӴⳳӴ䕧ˈᙼгህ᮴⊩Փ⫼ᠧॄᴎথ䗕ᬊӴⳳDŽ䇋খ䯙ᙼⱘ PBX ⬉䆱㋏㒳䱣䰘ⱘ᭛ḷˈᇏᡒབԩ݇䯁⬉䆱ㄝᕙ䷇ⱘ䇈ᯢDŽ • PBX ⬉䆱㋏㒳Ϟˈ䇋Ӵⳳোⷕࠡࡴᢼ㒓োⷕDŽ • ⹂ֱՓ⫼ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᇚຕ⬉䆱ᦦᄨϢᠧॄᴎⳌ䖲DŽབᵰ≵᳝ˈ߭ৃ㛑᮴⊩
䰘ᔩ C 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 䆒㕂᳝ऎ߿ડ䪗᳡ࡵⱘᠧॄᴎ 1. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲ຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 2. ᠧᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂DŽ 3.
ᮍḜ E˖䇁䷇⬉䆱Ӵⳳ݅⫼ϔᴵ⬉䆱㒓 བᵰ⫼ৠϔϾ⬉䆱োⷕᬊ䇁䷇⬉䆱Ӵⳳ⬉䆱ˈᑊϨℸ⬉䆱㒓ϡ䖲݊Ҫࡲ݀䆒 ˄䇁䷇ֵㆅ˅ˈ䇋ᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘᦣ䗄䆒㕂ᠧॄᴎDŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 3 1 2 1 2 ຕ⬉䆱ᦦᄨ Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 3 ⬉䆱˄ৃ䗝˅ Փ⫼݅ѿⱘ䇁䷇/Ӵⳳ㒓䆒㕂ᠧॄᴎ 1. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲ຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 2. ᠻ㸠ҹϟ᪡Пϔ˖ • བᵰᙼ᳝ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳ˈ߭Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛ䆄ⱘッষপϟⱑ㡆ᦦ ༈ˈ✊ৢᇚ⬉䆱䖲ࠄℸッষDŽ • བᵰՓ⫼І㸠⬉䆱㋏㒳ˈᙼৃҹ䖲᳝ຕᦦ༈ⱘᠧॄᴎ⬉㓚ッⳈ䖲⬉ 䆱DŽ 3.
䰘ᔩ C བᵰᙼ䆒㕂䆹ᠧॄᴎঞৃ䗝䆒ᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋Ϣᔧഄⱘ᳡ࡵᦤկଚկᑨଚ㘨㋏ҹ 㦋ᕫ䖯ϔℹⱘᐂࡽDŽ ᮍḜ F˖Ϣ䇁䷇ֵㆅ݅⫼䇁䷇/Ӵⳳ㒓 བᵰ⫼ৠϔ⬉䆱োⷕᬊ䇁䷇⬉䆱Ӵⳳ⬉䆱ˈᑊϨ䖬⬉ֵ݀ৌ䅶⫼њ䇁䷇ֵㆅ᳡ ࡵˈ䇋ᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘᦣ䗄䆒㕂ᠧॄᴎDŽ ⊼ᛣ བᵰЎӴⳳՓ⫼ⱘৠϔ⬉䆱োⷕ䅶䌁њ䇁䷇ֵㆅ᳡ࡵˈ߭᮴⊩㞾ࡼᬊӴⳳDŽ ᖙ乏ࡼᬊӴⳳ˗䖭ᛣੇⴔᙼᖙ乏҆㞾ᑨㄨᢼܹⱘӴⳳিDŽབᵰᛇ㞾ࡼᬊӴ ⳳˈ䇋⬉ֵ݀ৌ䌁ф⡍߿䪗ໄ᳡ࡵˈ㗙ϧ䮼ЎӴⳳ⬇䇋ϔᴵऩ⣀ⱘ⬉䆱㒓DŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 䆒㕂᳝䇁䷇ֵㆅⱘᠧॄᴎ 1.
ᮍḜ G˖Ϣ䅵ㅫᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼݅⫼Ӵⳳ㒓˄ϡᬊ䇁䷇⬉䆱˅ བᵰӴⳳ㒓ϡ⫼ᴹᬊ䇁䷇⬉䆱ˈԚᅗ䖲њ䅵ㅫᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼ˈ䇋ᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘᦣ䗄 䆒㕂ᠧॄᴎDŽ ⊼ᛣ བᵰᙼ᳝ϔϾ䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼ˈ㗠ϨϢᠧॄᴎ݅ѿ⬉䆱㒓ˈ߭䇗ࠊ㾷䇗 ఼ᠧॄᴎϡ㛑ৠᯊՓ⫼DŽ՟བˈՓ⫼䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼থ䗕⬉ᄤ䚂ӊϞ㔥 ᯊˈ֓᮴⊩Փ⫼ᠧॄᴎᬊথӴⳳDŽ • • 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎ DSL/ADSL 䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ བᵰᇚৠϔᴵ⬉䆱㒓⫼Ѣথ䗕Ӵⳳ䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼ˈ䇋ᣝ✻䖭ѯ䇈ᯢᴹ䆒㕂ᠧ ॄᴎDŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 3 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄĀ1-LINEāッষϞ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 3 ᏺ䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘ䅵ㅫᴎ 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 1. Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষপϟⱑ㡆าᄤDŽ 2.
䰘ᔩ C 4. བᵰ䇗ࠊ㾷䇗఼䕃ӊ䆒㕂Ў㞾ࡼᇚӴⳳᬊࠄ䅵ㅫᴎˈ䇋݇䯁䆹䆒㕂DŽ ⊼ᛣ བᵰϡ݇䯁䇗ࠊ㾷䇗఼䕃ӊЁⱘ㞾ࡼӴⳳᬊ䆒㕂ˈ߭ᠧॄᴎᇚϡ㛑ᬊ ӴⳳDŽ 5. ᠧᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂DŽ 6. ˄ৃ䗝˅ᇚĀડ䪗ҹā䆒㕂ᬍЎ᳔Ԣ䆒㕂˄ϸໄડ䪗˅DŽ 7.
䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎ DSL/ADSL 䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 1. Ң DSL կᑨଚ䙷䞠䌁ф DSL 䖛Ⓒ఼DŽ 2. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄ DSL 䖛Ⓒ఼ˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶᳝ᷛ 1-LINE ⱘッষϞDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᇚ DSL 䖛Ⓒ఼䖲ࠄᠧॄᴎⱘ㚠䴶ˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳ ᬊথӴⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 3. ᇚ DSL 䖛Ⓒ఼䖲ࠄᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 4. ᇚ DSL 䇗ࠊ㾷䇗఼䖲ࠄᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 5. ᇚᑊ㸠ߚ⾏఼䖲ࠄຕᦦᄨDŽ 6.
䰘ᔩ C ᑊ㸠ߚ⾏఼⼎՟ Ϣ᳝ϸϾ⬉䆱ッষⱘ䅵ㅫᴎⳌৠⱘ⬉䆱㒓Ϟ䆒㕂ᠧॄᴎ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 4 1 2 3 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষDŽ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 3 ᏺ䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘ䅵ㅫᴎ 4 ⬉䆱 1. Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষপϟⱑ㡆าᄤDŽ 2. ᡒࠄ䖲䅵ㅫᴎ㚠䴶˄䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼˅Ϣຕ⬉䆱ᦦᄨⱘ⬉䆱㒓DŽᇚ⬉䆱 㒓Ңຕ⬉䆱ᦦᄨᮁᓔ䖲ˈᑊᇚ݊ᦦܹᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষDŽ 3. ᇚ⬉䆱䖲ࠄ䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼㚠䴶ⱘĀOUTāッষDŽ 4. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲ຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 5.
6. ⦄䳔㽕އᅮᠧॄᴎⱘᑨㄨᮍᓣˈᰃ㞾ࡼ䖬ᰃࡼᬊӴⳳ˖ • བᵰᇚᠧॄᴎ䆒㕂៤㞾 㞾ࡼ⬉䆱ˈ߭ᅗᇚ᠔᳝ᴹ⬉ᑊᬊӴⳳDŽ䖭⾡ᚙ މϟˈᠧॄᴎ᮴⊩ऎߚӴⳳ䇁䷇⬉䆱ˈབᵰᙼᗔ⭥িᰃϔϾ䇁䷇⬉䆱ˈ߭䳔 㽕ᠧॄᴎᑨㄨিПࠡߎخࡼᑨㄨDŽ㽕ᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ў㞾ࡼ⬉䆱ˈ䇋ᠧ ᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂DŽ • བᵰᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ў ࡼӴⳳˈ߭ᙼᖙ乏҆㞾Ӵⳳᴹ⬉ˈ৺߭ᠧॄᴎ᮴ ⊩ᬊӴⳳDŽ㽕ᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ўࡼ⬉䆱ˈ䇋⽕⫼Ā㞾ࡼā䆒㕂DŽ 7.
䰘ᔩ C ⊼ᛣ ᙼ䳔㽕䌁фᑊ㸠ߚ⾏఼DŽᑊ㸠ߚ⾏఼ℷ䴶᳝ϔϾ RJ-11 ッষˈ㚠䴶᳝ϸ Ͼ RJ-11 ッষDŽ䇋ϡ㽕Փ⫼ঠ㒓⬉䆱ߚ⾏఼ǃІ㸠ߚ⾏఼ℷ䴶᳝ϸϾ RJ-11 ッষ 㗠㚠䴶ᰃϔϾᦦ༈ⱘᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎ DSL/ADSL 䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 1. Ң DSL կᑨଚ䙷䞠䌁ф DSL 䖛Ⓒ఼DŽ ⊼ᛣ ᆊЁ/ࡲ݀ᅸ݊ݙҪԡ㕂໘Ϣ DSL ᳡ࡵ݅⫼ৠϔ⬉䆱োⷕⱘ⬉䆱ᖙ乏䖲 ࠄ݊Ҫ DSL 䖛Ⓒ఼ˈ৺߭ᢼᠧ䇁䷇⬉䆱ᯊӮࠄాໄDŽ 2. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄ DSL 䖛Ⓒ఼ˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶᳝ᷛ 1-LINE ⱘッষϞDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲 DSL 䖛Ⓒ఼ᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 3. བᵰᙼ᳝ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳ˈ߭Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛ䆄ⱘッষপϟⱑ㡆ᦦ༈ˈ✊ ৢᇚ⬉䆱䖲ࠄℸッষDŽ 4. ᇚ DSL 䖛Ⓒ఼䖲ࠄᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 5. ᇚ DSL 䇗ࠊ㾷䇗఼䖲ࠄᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 6.
ᮍḜ I˖Ϣᑨㄨᴎ݅ѿ䇁䷇/Ӵⳳ㒓 བᵰ⫼ৠϔ⬉䆱োⷕᬊ䇁䷇⬉䆱Ӵⳳ⬉䆱ˈᑊϨ᳝ϔ䚼ᑨㄨᴎ⫼ᴹᑨㄨℸ⬉䆱োⷕ ⱘ䇁䷇⬉䆱ˈ䇋ᣝ✻ᴀ㡖Ёⱘᦣ䗄䆒㕂ᠧॄᴎDŽ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 3 4 1 2 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶ⱘ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 3 ᑨㄨᴎ 4 ⬉䆱˄ৃ䗝˅ Փ⫼᳝ᑨㄨᴎⱘ݅ѿ䇁䷇/Ӵⳳ㒓䆒㕂ᠧॄᴎ 1. Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষপϟⱑ㡆าᄤDŽ 2. ᇚᑨㄨᴎⱘᦦ༈Ңຕ⬉䆱ᦦᄨЁᢨߎˈᇚ݊䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛ䆄ⱘ ッষDŽ ⊼ᛣ བᵰϡᇚᑨㄨᴎⳈ䖲ࠄᠧॄᴎˈ䙷Мথ䗕ッӴⳳᴎ᠔থߎⱘӴⳳ䷇ৃ 㛑ӮᔩࠊᑨㄨᴎЁˈՓᙼৃ㛑᮴⊩䗮䖛ᠧॄᴎᬊӴⳳDŽ 3.
䰘ᔩ C 7. ᇚᠧॄᴎϞⱘĀડ䪗ҹā䆒㕂ᬍЎᠧॄᴎ᠔ᬃᣕⱘ᳔ડ䪗᭄DŽ˄᳔ડ 䪗᭄ᆊ/ഄऎ㗠ᓖDŽ˅ 8.
Ϣ᳝ϸϾ⬉䆱ッষⱘ䅵ㅫᴎⳌৠⱘ⬉䆱㒓Ϟ䆒㕂ᠧॄᴎ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 3 2 1 5 7 4 6 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 䅵ㅫᴎⱘĀINā⬉䆱ッষ 3 䅵ㅫᴎⱘĀOUTā⬉䆱ッষ 4 ⬉䆱˄ৃ䗝˅ 5 ᑨㄨᴎ 6 ᏺ䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘ䅵ㅫᴎ 7 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষDŽ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 1. Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষপϟⱑ㡆าᄤDŽ 2. ᡒࠄ䖲䅵ㅫᴎ㚠䴶˄䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼˅Ϣຕ⬉䆱ᦦᄨⱘ⬉䆱㒓DŽᇚ⬉䆱 㒓Ңຕ⬉䆱ᦦᄨᮁᓔ䖲ˈᑊᇚ݊ᦦܹᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষDŽ 3. ᇚᑨㄨᴎⱘᦦ༈ҢϞⱘ⬉䆱ᦦᄨЁᢨߎˈ䖲ࠄ䅵ㅫᴎ˄䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗 ఼˅㚠䴶᳝ᷛĀOUTāⱘッষDŽ 4.
䰘ᔩ C 6. བᵰ䇗ࠊ㾷䇗఼䕃ӊ䆒㕂Ў㞾ࡼᇚӴⳳᬊࠄ䅵ㅫᴎˈ䇋݇䯁䆹䆒㕂DŽ ⊼ᛣ བᵰϡ݇䯁䇗ࠊ㾷䇗఼䕃ӊЁⱘ㞾ࡼӴⳳᬊ䆒㕂ˈ߭ᠧॄᴎᇚϡ㛑ᬊ ӴⳳDŽ 7. ᠧᓔĀ㞾ࡼā䆒㕂DŽ 8. ᇚᑨㄨᴎ䆒㕂Ў䕗ᇥ᭄䞣ⱘડ䪗ПৢᑨㄨDŽ 9. ᬍᠧॄᴎⱘᑨ ᑨㄨડ䪗᭄䆒㕂ˈᇚ݊䆒Ўѻકᬃᣕⱘ᳔ડ䪗᭄DŽ˄᳔ડ䪗 ᭄ᆊ/ഄऎ㗠ᓖDŽ˅ 10.
1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 ᑊ㸠ߚ⾏఼ 3 DSL/ADSL 䖛Ⓒ఼ 4 ᇚ䱣ᠧॄᴎᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄᠧॄᴎ㚠䴶ⱘ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 5 DSL/ADSL 䇗ࠊ㾷䇗఼ 6 䅵ㅫᴎ 7 ᑨㄨᴎ 8 ⬉䆱˄ৃ䗝˅ ⊼ᛣ ᙼ䳔㽕䌁фᑊ㸠ߚ⾏఼DŽᑊ㸠ߚ⾏఼ℷ䴶᳝ϔϾ RJ-11 ッষˈ㚠䴶᳝ϸ Ͼ RJ-11 ッষDŽ䇋ϡ㽕Փ⫼ঠ㒓⬉䆱ߚ⾏఼ǃІ㸠ߚ⾏఼ℷ䴶᳝ϸϾ RJ-11 ッষ 㗠㚠䴶ᰃϔϾᦦ༈ⱘᑊ㸠ߚ⾏఼DŽ 䆒㕂Փ⫼䅵ㅫᴎ DSL/ADSL 䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘᠧॄᴎ 1. Ң DSL/ADSL կᑨଚ䙷䞠䌁ф DSL/ADSL 䖛Ⓒ఼DŽ ⊼ᛣ ᆊЁ/ࡲ݀ᅸ݊ݙҪԡ㕂໘Ϣ DSL ᳡ࡵ݅⫼ৠϔ⬉䆱োⷕⱘ⬉䆱䳔䖲ࠄ ݊Ҫ DSL 䖛Ⓒ఼ˈ৺߭ᢼᠧ䇁䷇⬉䆱ᯊӮࠄాໄDŽ 2.
䰘ᔩ C 8. ᇚᠧॄᴎϞⱘĀડ䪗ҹā䆒㕂ᬍЎᠧॄᴎ᠔ᬃᣕⱘ᳔ડ䪗᭄DŽ ⊼ᛣ ᳔ડ䪗᭄ᆊ/ഄऎ㗠ᓖDŽ 9.
• བᵰᙼⱘ䅵ㅫᴎ᳝ϸϾ⬉䆱ッষˈ䇋ᣝབϟ᠔䗄䆒㕂ᠧॄᴎ˖ ᠧॄᴎⱘৢ㾚 4 1 2 3 1 ຕ⬉䆱ᦦᄨ 2 Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ 1-LINE ッষ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ 3 ᑊ㸠ߚ⾏఼ 4 ᏺ䇗ࠊ㾷䇗఼ⱘ䅵ㅫᴎ 5 ⬉䆱 Ϣ᳝ϸϾ⬉䆱ッষⱘ䅵ㅫᴎⳌৠⱘ⬉䆱㒓Ϟ䆒㕂ᠧॄᴎ 1. Ңᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষপϟⱑ㡆าᄤDŽ 2. ᡒࠄ䖲䅵ㅫᴎ㚠䴶˄䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼˅Ϣຕ⬉䆱ᦦᄨⱘ⬉䆱㒓DŽᇚ⬉䆱 㒓Ңຕ⬉䆱ᦦᄨᮁᓔ䖲ˈᑊᇚ݊ᦦܹᠧॄᴎ㚠䴶ᏺ᳝ 2-EXT ᷛㅒⱘッষDŽ 3. ᇚ⬉䆱䖲ࠄ䅵ㅫᴎᢼো䇗ࠊ㾷䇗఼㚠䴶ⱘĀOUTāッষDŽ 4. Փ⫼ᠧॄᴎࣙ㺙ⲦЁᦤկⱘ⬉䆱㒓ˈᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄຕ⬉䆱ᦦᄨˈ✊ৢᇚ ϔッ䖲ࠄᠧॄᴎৢ䴶ᏺ᳝ 1-LINE ᷛ䆄ⱘッষDŽ ⊼ᛣ ᙼৃ㛑䳔㽕ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓䖲ࠄ䗖⫼Ѣᙼ᠔ᆊ/ഄऎⱘ䗖䜡఼DŽ བᵰϡՓ⫼᠔ᦤկⱘ⬉䆱㒓ᴹ䖲ຕ⬉䆱ᦦᄨᠧॄᴎˈৃ㛑᮴⊩៤ࡳᬊথӴ ⳳDŽ䖭Ͼ⡍⅞ⱘ⬉䆱㒓ϡৠѢᆊᒁࡲ݀ᅸЁⱘ⬉䆱㒓DŽ 5.
䰘ᔩ C І㸠Ӵⳳ䆒㕂 ᳝݇䆒㕂䆹ᠧॄᴎҹՓ⫼І㸠⬉䆱㋏㒳ᬊথӴⳳⱘֵᙃˈ䇋খ䯙Ⳍᑨᆊ/ഄऎⱘĀӴⳳ 䜡㕂ā㔥キDŽ ▇߽Ѯ www.hp.com/at/faxconfig ᖋ www.hp.com/de/faxconfig ⨲˄⊩䇁˅ www.hp.com/ch/fr/faxconfig ⨲˄ᖋ䇁˅ www.hp.com/ch/de/faxconfig 㣅 www.hp.com/uk/faxconfig 㢀݄ www.hp.fi/faxconfig Ѝ呺 www.hp.dk/faxconfig ⨲ www.hp.se/faxconfig ࿕ www.hp.no/faxconfig 㥋݄ www.hp.nl/faxconfig ↨߽ᯊ˄㥋݄䇁˅ www.hp.be/nl/faxconfig ↨߽ᯊ˄⊩䇁˅ www.hp.be/fr/faxconfig 㨵㧘⠭ www.hp.pt/faxconfig 㽓⧁⠭ www.hp.es/faxconfig ⊩ www.hp.com/fr/faxconfig ⠅ᇨ݄ www.hp.
4. 䗝ᢽĀᎹāˈ✊ৢ䗝ᢽĀᠻ㸠Ӵⳳ⌟䆩āDŽ ᠧॄᴎӮᰒ⼎ሣϞᰒ⼎⌟䆩ⱘ⢊ᗕˈᑊᠧॄϔӑਞDŽ 5.
D 㔥㒰䆒㕂 ৃҹ䗮䖛ᠧॄᴎࠊ䴶ᵓㅵ⧚ᠧॄᴎⱘ㔥㒰䆒㕂ˈབϟϔ㡖Ё᠔䗄DŽৃҹՓ⫼ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼䖯㸠݊Ҫ催㑻䆒㕂ˈ䆹᳡ࡵ఼ᰃϔϾৃՓ⫼ᴀᠧॄᴎⱘ⦄᳝㔥㒰䖲䗮䖛 Web ⌣㾜఼ᴹ䆓䯂ⱘ䜡㕂⢊ᗕᎹDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • ᬍᴀ㔥㒰䆒㕂 • ᬍ催㑻㔥㒰䆒㕂 • 䆒㕂᮴㒓䗮ֵᠧॄᴎ • ौ䕑䞡ᮄᅝ㺙 HP 䕃ӊ ᬍᴀ㔥㒰䆒㕂 䗮䖛ࠊ䴶ᵓ䗝乍ˈৃҹ䆒㕂ㅵ⧚᮴㒓䖲ᑊᠻ㸠⾡㔥㒰ㅵ⧚ӏࡵDŽ݊Ёࣙᣀᶹⳟ 㔥㒰䆒㕂ǃᘶ㔥㒰咬䅸䆒㕂ǃᠧᓔ݇䯁᮴㒓ᑓ᪁ҹঞᬍ㔥㒰䆒㕂DŽ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • ᶹⳟᠧॄ㔥㒰䆒㕂 • ᠧᓔ݇䯁᮴㒓ᑓ᪁ ᶹⳟᠧॄ㔥㒰䆒㕂 ᙼৃҹᠧॄᴎࠊ䴶ᵓᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊϞᰒ⼎㔥㒰䆒㕂ᨬ㽕DŽᙼৃҹᠧॄ 䆺㒚ⱘ㔥㒰䜡㕂义ˈ݊Ёᇚ߫ߎ᠔᳝䞡㽕ⱘ㔥㒰䆒㕂ˈབ IP ഄഔǃ䫒䗳ᑺǃDNS mDNSDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙њ㾷㔥㒰䜡㕂义DŽ ᠧᓔ݇䯁᮴㒓ᑓ᪁ 咬䅸ᚙމϟˈ᮴㒓ᑓ᪁Ўᓔਃ⢊ᗕˈ⬅ᠧॄᴎࠡ䴶ⱘ㪱㡆ᣛ⼎♃㸼⼎DŽЎњֱᣕϢ᮴㒓 㔥㒰ⱘ䖲ˈᑓ᪁ᖙ乏ྟ㒜ֱᣕᠧᓔ⢊ᗕDŽԚᰃˈབᵰᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ᳝㒓㔥㒰ˈ
䆒㕂䖲䗳ᑺ ᙼৃҹᬍ㔥㒰Ϟ᭄ⱘӴ䕧䗳ᑺDŽ咬䅸䆒㕂ЎĀ㞾ࡼāDŽ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ㔥㒰āDŽ 2. 䗝ᢽĀ催㑻䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䖲䗳ᑺāDŽ 3. ⚍ߏϢ㔥㒰⹀ӊⳌऍ䜡ⱘ䫒䗳ᑺᮕⱘ᭄ᄫ˖ • Ā1. 㞾ࡼā • Ā2. 10 ܼঠᎹā • Ā3. 10 ञঠᎹā • Ā4. 100 ܼঠᎹā • Ā5. 100 ञঠᎹā ᶹⳟ IP 䆒㕂 㽕ᶹⳟᠧॄᴎⱘ IP ഄഔˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • ᠧॄ㔥㒰䜡㕂义DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙њ㾷㔥㒰䜡㕂义DŽ • 㗙ˈᠧᓔ HP 䕃ӊ (Windows)ˈऩߏĀ㔥㒰䆒㕂ā䗝乍वˈऩߏĀ᳝㒓āĀ᮴ 㒓ā䗝乍व˄পއѢᔧࠡ䖲˅ˈ✊ৢऩߏ ĀIP 䆒㕂āDŽ ᬍ IP 䆒㕂 咬䅸ⱘ IP 䆒㕂ЎĀ㞾ࡼāˈ䆹䗝乍㞾ࡼ䆒ᅮ IP 䆒㕂DŽԚᰃˈབᵰᙼᰃ催㑻⫼᠋ˈ߭ৃ 㛑䳔㽕ࡼᬍ IP ഄഔǃᄤ㔥ⷕ咬䅸㔥݇DŽ ᇣᖗ ࡼᣛᅮ IP ഄഔᯊˈ䇋䇼ᜢ᪡DŽབᵰᅝ㺙䖛Ё䕧ܹњ᮴ᬜⱘ IP ഄ ഔˈᙼⱘ㔥㒰㒘ӊᇚ᮴⊩Ϣᠧॄᴎ䖲DŽ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ㔥㒰āDŽ 2. 䗝ᢽĀ催㑻䆒㕂āˈ✊ৢ䗝ᢽ ĀIP 䆒㕂āDŽ 3.
䰘ᔩ D ߯ᓎՓ⫼䰆☿㾘߭ ৃ䗮䖛䰆☿㾘߭ᴹࠊ IP 䗮ֵDŽৃҹՓ⫼䰆☿㾘߭ˈḍ IP ഄഔ᳡ࡵܕ䆌϶ ᓗ IP 䗮ֵDŽ ᳔ৃҹ䕧ܹ 10 Ͼ㾘߭ˈ↣Ͼ㾘߭ᣛᅮЏᴎഄഔǃ᳡ࡵҹঞᇍ䖭ѯഄഔ᳡ࡵ䞛পⱘ ᪡DŽ ᴀ㡖ࣙҹϟЏ乬˖ • ߯ᓎ䰆☿㾘߭ • ᬍ䰆☿㾘߭Ӭܜ㑻 • ᬍ䰆☿䗝乍 • 䞡㕂䰆☿䆒㕂 • 㾘߭ǃᵓ᳡ࡵ䰤ࠊ ߯ᓎ䰆☿㾘߭ 㽕߯ᓎ䰆☿㾘߭ˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ 2. ऩߏĀ䆒㕂āᷛㅒˈ✊ৢऩߏĀ䰆☿㾘߭āDŽ 3. ऩߏĀᮄᓎāˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ᬍ䰆☿㾘߭Ӭܜ㑻 㽕ᬍ䰆☿㾘߭ⱘՓ⫼Ӭܜ㑻ˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ᠧᓔጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ 2. ऩߏĀ䆒㕂āᷛㅒˈ✊ৢऩߏĀ䰆☿㾘߭Ӭܜ㑻āDŽ 3. ҢĀ㾘߭Ӭܜ㑻ā߫㸼Ё䗝ᢽ᠔䳔ⱘ㾘߭Փ⫼Ӭܜ㑻ˈ᳔催Ӭܜ㑻Ў 1ˈ᳔ԢӬܜ㑻 Ў 10DŽ 4.
˄㓁˅ 乍 䰤ࠊ 䇋⊼ᛣҹϟџ乍˖ • • • ᠔᳝ IP ഄഔ⫳៤ϸ (2) Ͼഄഔᵓ㾘߭DŽ ϔϾ㾘߭⫼Ѣ᠔᳝ IPv4 ഄഔˈϔϾ㾘߭ ⫼Ѣ᠔᳝ IPv6 ഄഔDŽ ᠔᳝䴲䫒䏃ᴀഄ IPv6 ⫳៤ಯ (4) Ͼഄഔ ᵓ㾘߭˖ ƕ :: 㟇 FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎ᴀഄ䖰ഄഔ ƕ :: 㟇 FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎ᴀഄഄഔ ƕ FE81:: 㟇 FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎䖰ഄഔ ƕ FE81:: 㟇 FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎ᴀഄഄഔ ƕ :: 㟇 FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎䖰ഄഔ ƕ FE81:: 㟇 FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:F FFF:FFFF 㸼⼎ᴀഄ䖰ഄഔ ᠔᳝ᑓ᪁/᪁ഄഔ⫳៤ಯ (4) Ͼഄഔᵓ 㾘߭˖ ƕ 224.0.0.
䰘ᔩ D 䞡㕂㔥㒰䆒㕂 㽕䞡㕂ㅵ⧚ਬᆚⷕ㔥㒰䆒㕂ˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ㔥㒰āDŽ 2. ⚍ߏĀᘶ㔥㒰咬䅸ؐāˈ✊ৢ䗝ᢽĀᰃāDŽ ⊼ᛣ ᠧॄ㔥㒰䜡㕂义ˈ⹂ᅮ㔥㒰䆒㕂ᰃ৺Ꮖ䞡㕂DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙њ㾷㔥㒰 䜡㕂义DŽ 咬䅸ᚙމϟˈ㔥㒰ৡ⿄˄SSID˅ЎĀhpsetupāˈ䗮ֵᓣЎĀेᯊāDŽ ⊼ᛣ 䞡㕂ᠧॄᴎⱘ㔥㒰䆒㕂ᯊˈ䖬Ӯ䞡㕂ᠧॄᴎⱘ䰆☿䆒㕂DŽ᳝݇䜡㕂ᠧॄᴎ 䰆☿䆒㕂ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䜡㕂ᠧॄᴎⱘ䰆☿䆒㕂DŽ 䆒㕂᮴㒓䗮ֵᠧॄᴎ ᙼৃҹ䆒㕂ᠧॄᴎҹ䖯㸠᮴㒓䗮ֵDŽ ⊼ᛣ བᵰ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋খ䯙㾷އ᮴㒓䯂乬DŽ ⹂ֱ≵᳝Փ⫼㔥㒰⬉㓚ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰DŽ থ䗕䆒ᖙ乏᳝ݙ㕂 802.11 ࡳ㛑ᅝ㺙њ 802.
⊼ᛣ བᵰ᮴⊩ᡒࠄ㔥㒰ৡ⿄ (SSID) WPA ᆚ䩹 WEP ষҸˈ䇋Ϣ㔥㒰ㅵ⧚ਬ ᮴㒓㔥㒰䆒㕂Ҏਬ㘨㋏DŽ ⊼ᛣ བᵰ㽕Փ⫼ᇍㄝ䖲ᴹ䖲ᠧॄᴎˈ䇋ᇚᙼⱘ䅵ㅫᴎ䖲ࠄ㔥㒰ৡ⿄ (SSID)“hpsetupāDŽ˄ℸ㔥㒰ৡ⿄ᰃ⬅ᠧॄᴎ߯ᓎⱘ咬䅸ᇍㄝ㔥㒰DŽ˅བᵰҹࠡᇚᠧ ॄᴎ䆒㕂ЎՓ⫼݊Ҫ㔥㒰ˈ߭ৃҹᘶ㔥㒰咬䅸ؐҹ֓ܕ䆌䆹ᠧॄᴎՓ ⫼ĀhpsetupāDŽ㽕ᘶ㔥㒰咬䅸䆒㕂ˈ䇋খ䯙䞡㕂㔥㒰䆒㕂DŽ њ㾷 802.11 ᮴㒓㔥㒰䆒㕂 㔥㒰ৡ⿄˄SSID˅ 咬䅸ᚙމϟˈᠧॄᴎӮᇏᡒৡЎĀhpsetupāⱘ᮴㒓㔥㒰ৡ⿄ SSIDDŽᙼ㔥㒰ⱘ SSID ৃ㛑ϡৠDŽ 䗮ֵᓣ ᳝ϸ⾡䗮ֵᓣৃկ䗝ᢽ˖ • Ad hoc˖ ad hoc 㔥㒰Ёˈᇚᠧॄᴎ䆒㕂Ў ad hoc 䗮ֵᓣˈᑊⳈϢ݊Ҫ᮴㒓 䆒䗮ֵ㗠᮴䳔Փ⫼ WAPDŽ ेᯊᓣ㔥㒰Ϟⱘ᠔᳝䆒ᖙ乏⒵䎇ҹϟ㽕∖˖ ƕ Ϣ 802.11 ݐᆍ ƕ 䞛⫼ेᯊᓣЎ䗮ֵᓣ ƕ ᳝Ⳍৠⱘ㔥㒰ৡ⿄˄SSID˅ ƕ ƕ ԡѢⳌৠⱘᄤ㔥ֵ䘧Ϟ ᳝Ⳍৠⱘ 802.
䰘ᔩ D ⌟䆩᮴㒓䖲 ᠧॄ᮴㒓⌟䆩义ˈ㦋প᳝݇ᠧॄᴎⱘ᮴㒓䖲ⱘֵᙃDŽ᮴㒓⌟䆩义ᇚᦤկ᳝݇ᠧॄᴎⱘ ⢊ᗕǃMAC ഄഔ IP ഄഔⱘֵᙃDŽབᵰℸᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰ˈ߭⌟䆩义ᇚᰒ⼎᳝݇㔥 㒰䆒㕂ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ 1. ⚍ߏেㆁ༈ ˈ✊ৢ䗝ᢽĀ㔥㒰āDŽ 2. ⚍ߏĀ᮴㒓āˈ✊ৢ䗝ᢽĀ᮴㒓㔥㒰⌟䆩āDŽ ᬍ䖲ᮍ⊩ བᵰᅝ㺙њ HP 䕃ӊᑊՓ⫼ USBǃҹ㔥᮴㒓䖲ᴹ䖲ᠧॄᴎˈ߭ৃҹ䱣ᯊᬍЎ ϡৠⱘ䖲DŽ ⊼ᛣ བᵰ㽕ᬍЎ᮴㒓䖲ˈ䇋⹂ֱᇚҹ㔥⬉㓚䖲ࠄᠧॄᴎϞDŽ䖲ҹ㔥 ⬉㓚ᇚӮ⽕⫼ᠧॄᴎⱘ᮴㒓ࡳ㛑DŽ ᬍ䖲ᮍ⊩ (Windows) ⊼ᛣ བᵰ㽕ᬍЎ᮴㒓䖲ˈ䇋⹂ֱᇚҹ㔥⬉㓚䖲ࠄᠧॄᴎϞDŽ䖲ҹ㔥 ⬉㓚ᇚӮ⽕⫼ᠧॄᴎⱘ᮴㒓ࡳ㛑DŽ 1. 䅵ㅫᴎḠ䴶ϞˈऩߏĀᓔྟāˈ䗝ᢽĀᑣāĀ᠔᳝ᑣāˈऩߏ ĀHPāˈ䗝 ᢽᙼⱘᠧॄᴎৡ⿄ˈ✊ৢऩߏĀ䖲ᮄᠧॄᴎāDŽ 2. ᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡DŽ ᬍ䖲ᮍ⊩ (Mac OS X) 1. ᠧᓔ HP UtilityDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X)DŽ 2. ऩߏᎹᷣϞⱘĀᑨ⫼ᑣāᷛDŽ 3.
• • • ᅮᳳᬍᆚⷕDŽ ᬍࠊ䗴ଚᦤկⱘ⫼Ѣㅵ⧚ਬ䆓䯂ܹ⚍᮴㒓䏃⬅఼ⱘ咬䅸ᆚⷕDŽᶤѯ䏃⬅఼䖬 ৃҹᬍㅵ⧚ਬৡ⿄DŽ བᵰৃ㛑ˈ䇋݇䯁᮴㒓ㅵ⧚䆓䯂DŽ݇䯁ৢབᵰ㽕ᬍ䜡㕂ˈ߭䳔㽕䗮䖛᳝㒓 Ethernet 䖲䖲ࠄ䏃⬅఼DŽ • བᵰৃ㛑ˈ䇋݇䯁䏃⬅఼Ёⱘ Internet 䖰ㅵ⧚䆓䯂DŽৃҹՓ⫼ Remote Desktop ࡴ ᆚ䖲ࠄ䏃⬅఼ৢᮍ䖤㸠ⱘ䅵ㅫᴎˈᑊᬍ䗮䖛 Internet 䆓䯂ⱘᴀഄ䅵ㅫᴎⱘ䜡㕂DŽ • 㽕䙓ܡᛣ䖲ࠄϝᮍⱘ᮴㒓㔥㒰ˈ䇋݇䯁㞾ࡼ䖲ࠄ䴲ᣛᅮ㔥㒰ⱘ䆒㕂DŽ咬䅸 ᚙމϟˈWindows XP ⽕⫼ℸ䆒㕂DŽ ޣᇥ᮴㒓㔥㒰Ёᑆᡄⱘॳ߭ ϟ߫ᦤ⼎᳝ࡽѢޣᇥ᮴㒓㔥㒰ЁᑆᡄⱘᴎӮ˖ • Փ᮴㒓䆒䖰⾏ൟ䞥ሲ⠽ԧ˄↨བḷḜ⁅ᶰ˅݊Ҫ⬉⺕䆒˄↨བᖂ⊶♝᮴ 㓇⬉䆱˅ˈЎ䖭ѯ⠽ԧӮᑆᡄ᮴㒓⬉ֵোDŽ • Փ᮴㒓䆒䖰⾏ൟⷪᓎㄥ݊Ҫᓎㄥ㒧ᵘˈЎ䖭ѯ⠽ԧӮᬊ᮴㒓⬉⊶ᑊϨ ޣᔅֵোᔎᑺDŽ • ᇍѢ infrastructure 㔥㒰ˈᇚ WAP 㕂ѢЁᖗԡ㕂ˈϢ㔥㒰Ёⱘ᮴㒓䆒៤Ⳉ㒓DŽ • Փ㔥㒰Ёⱘ᠔᳝᮴㒓䆒ᕐℸП䯈㛑ⳌѦ㘨㋏ᕫࠄDŽ ौ䕑
䰘ᔩ D 1. 䅵ㅫᴎḠ䴶ϞˈऩߏĀᓔྟāˈ䗝ᢽĀ䆒㕂āˈऩߏĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢऩ ߏĀ⏏ࡴ/ߴ䰸ᑣāDŽ -ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᑣࡳ㛑āDŽ 2. 䗝ᢽᠧॄᴎৡ⿄ˈ✊ৢऩߏĀᬍ/ߴ䰸āĀौ䕑/ᬍāDŽ ḍሣᐩϞⱘ䇈ᯢᠻ㸠᪡DŽ 3. ᮁᓔᠧॄᴎϢ䅵ㅫᴎⱘ䖲DŽ 4. 䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎDŽ ⊼ᛣ 䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎࠡᮁᓔᠧॄᴎⱘ䖲ᕜ䞡㽕DŽ HP 䕃ӊ䞡ᮄᅝ㺙ᅠ↩ ࠡ䇋ϡ㽕ᇚᠧॄᴎ䖲ࠄᙼⱘ䅵ㅫᴎDŽ 5. ᇚ HP 䕃ӊ CD ᦦܹ䅵ㅫᴎⱘ CD 偅ࡼ఼Ёˈ✊ৢਃࡼᅝ㺙ᑣDŽ 6. ḍሣᐩϞⱘ䇈ᯢᠻ㸠᪡DŽ Ң Macintosh 䅵ㅫᴎौ䕑ⱘ 1 ⾡ᮍ⊩ 1. ᠧᓔ HP UtilityDŽ᳝݇䇈ᯢˈ䇋খ䯙ᠧᓔ HP ᅲ⫼ᎹDŽ 2. ऩߏᎹᷣϞⱘĀᑨ⫼ᑣāᷛDŽ 3. ঠߏ ĀHP ौ䕑ᑣāˈ✊ৢऩߏĀ㒻㓁āDŽ 4. 5. 6. 7.
E ᠧॄᴎㅵ⧚Ꮉ ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • HP ᠧॄᴎ䕃ӊ (Windows) • HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X) • ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ HP ᠧॄᴎ䕃ӊ (Windows) ᠧॄᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊᦤկᠧॄᴎⱘⳌ݇㓈ᡸֵᙃDŽ ⊼ᛣ བᵰ䅵ㅫᴎ⒵䎇㋏㒳㽕∖ˈ߭ৃҢ HP 䕃ӊ CD ᅝ㺙 HP ᠧॄᴎ䕃ӊDŽ ᠧᓔ HP 䕃ӊ 䅵ㅫᴎḠ䴶ϞˈऩߏĀᓔྟā䗝乍वˈ䗝ᢽĀᑣāĀ᠔᳝ᑣāˈ䗝ᢽ ĀHPāˈ䗝ᢽᙼⱘ HP ᠧॄᴎ᭛ӊ།ˈ✊ৢ䗝ᢽᙼⱘ HP ᠧॄᴎDŽ HP ᅲ⫼Ꮉ( Mac OS X) “HP ᅲ⫼Ꮉā᠔ࣙⱘᎹ⫼ৃѢ䜡㕂ᠧॄ䆒㕂ǃ᷵ޚᠧॄᴎǃ㒓䅶䌁㗫ᴤˈҹঞ ᶹᡒ㔥キᬃᣕֵᙃDŽ ⊼ᛣ Macintosh 䅵ㅫᴎϞˈĀHP ᅲ⫼ᎹāЁৃ⫼ⱘࡳ㛑পއѢ᠔䗝ᠧॄᴎDŽ ∈䞣䄺ਞᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄∈䞣ϡ䎇䄺ਞᯊˈ䇋⹂ֱ ᙼ᳝ৃᤶⱘⲦҹܡᕅડᠧॄDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺߭ˈϡ䳔㽕ᤶⲦDŽ ᦤ⼎ ᠧᓔĀHP ᅲ⫼ᎹāПৢˈৃҹ䗮䖛 Dock Ё䗝ᢽϢĀHP ᅲ⫼ᎹāⳌᇍ ᑨⱘᷛᑊ݊Ϟᣝԣ哴ᷛᣝ䪂
䰘ᔩ E ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖ • ݇Ѣ Cookie • ᠧᓔݙ㕂 Web ᳡ࡵ఼ ݇Ѣ Cookie 䖯㸠⌣㾜ᯊˈጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ (EWS) ᇚ⹀Ⲭ偅ࡼ఼Ёᬒ㕂ϔϾᕜᇣⱘ᭛ᴀ᭛ӊ (cookie)DŽ䖭ѯ᭛ӊ䅽 EWS 㛑ᙼϟ䆓䯂ᯊ䆚߿ᙼⱘ䅵ㅫᴎDŽ՟བˈབᵰ䜡㕂њ EWS 䇁㿔ˈcookie ৃᐂࡽ䆄ԣ᠔䗝ⱘ䇁㿔ˈҹ֓ϟ䆓䯂 EWS ᯊҹ䆹䇁㿔ᰒ⼎义 䴶DŽሑㅵϔѯ cookie˄བ⫼ᴹᄬټ䗝ᅮ䇁㿔ⱘ cookie˅Ӯ↣ϾӮ䆱㒧ᴳᯊ㹿⏙䰸ˈԚ ᰃϔѯ cookie˄བ⫼ᴹᄬټᅶ᠋⡍ᅮ佪䗝乍ⱘ cookie˅ैᄬټ䅵ㅫᴎϞˈⳈࠄᙼᇚ ᅗӀࡼ⏙䰸DŽ ᙼৃҹᇚ⌣㾜఼䜡㕂Ўফ᠔᳝ cookieˈ㗙ᇚ݊䜡㕂Ў↣ᦤկ cookie ᯊᦤ⼎ᙼˈҹ ֓⹂ᅮᰃফ䖬ᰃᢦ㒱 cookieDŽᙼ䖬ৃҹՓ⫼⌣㾜఼ᴹߴ䰸ϡᛇ㽕ⱘ cookieDŽ ⊼ᛣ ḍᙼⱘᠧॄᴎˈབᵰ⽕⫼ cookieˈ߭гᇚ⽕⫼ϟ䴶ⱘϔϾϾࡳ㛑˖ • • Ң⾏ᓔᑨ⫼ᑣⱘԡ㕂ᓔྟ˄Փ⫼ᅝ㺙ᇐᯊᇸ᳝݊⫼˅ 䆄ԣ EWS ⌣㾜఼ⱘ䇁㿔䆒㕂 • Ͼᗻ࣪ EWS Џ义 ᳝݇བԩᬍ䱤⾕ cookie 䆒
F བԩ᪡˛ • • • • • • Փ⫼ܹ䮼 ᠧॄ ᠿᦣ ॄ Ӵⳳ HP ᭄ᄫ㾷އᮍḜ • • Փ⫼Ⲧ 㾷އ䯂乬 བԩ᪡˛ 223
G 䫭䇃 (Windows) ӴⳳݙᄬᏆ⒵ བᵰਃ⫼њ⫼Ӵⳳᬊ HP ᭄ᄫӴⳳ˄Ӵⳳࠄ䅵ㅫᴎӴⳳࠄӴⳳᴎ˅ˈᑊϨᠧॄ ᴎߎ⦄䯂乬˄བव㒌˅ˈᠧॄᴎᇚݙᄬЁֱᄬᬊࠄⱘӴⳳˈⳈࠄ䯂乬㾷އЎℶDŽϡ 䖛ˈᠧॄᴎݙᄬৃ㛑Ӯ฿⒵ᇮᠧॄӴ䕧ࠄ䅵ㅫᴎⱘӴⳳDŽ 㽕㾷އ䆹䯂乬ˈ䇋㾷އᠧॄᴎߎ⦄ⱘӏԩ䯂乬DŽ ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㾷އӴⳳ䯂乬DŽ ᠧॄᴎᮁᓔ䖲 ⬅Ѣথ⫳њҹϟӏᛣџӊПϔˈ䅵ㅫᴎ᮴⊩Ϣᠧॄᴎ䖯㸠䗮ֵ˖ • ᠧॄᴎᏆ݇䯁DŽ • 䖲ᠧॄᴎⱘ⬉㓚Ꮖᮁᓔˈབ USB ⬉㓚㔥㒰˄ҹ㔥˅⬉㓚DŽ • བᵰᠧॄᴎ䖲ࠄ᮴㒓㔥㒰Ϟˈ߭䇈ᯢ᮴㒓䖲ᏆЁᮁDŽ 䇋ᇱ䆩Փ⫼ϟ߫ᮍ⊩㾷އ䆹䯂乬˖ • ⹂ֱᠧॄᴎᏆᠧᓔˈϨ ˄⬉⑤˅ᣛ⼎♃҂䍋DŽ • • ⹂ֱ⬉⑤㒓݊Ҫ⬉㓚ഛℷᐌˈϨϢᠧॄᴎ⠶䖲DŽ ⹂ֱ⬉⑤㒓ϢᎹℷᐌⱘѸ⌕ (AC) ⬉⑤ᦦᑻ⠶䖲DŽ • བᵰᠧॄᴎ䖲ࠄ㔥㒰Ϟˈ䇋⹂ֱ㔥㒰䖤㸠ℷᐌDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㾷އ᳝㒓 ˄ҹ㔥˅㔥㒰䯂乬DŽ བᵰᠧॄᴎ䖲ࠄ᮴㒓㔥㒰Ϟˈ䇋⹂ֱ᮴㒓㔥㒰䖤㸠ℷᐌDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 㾷އ᮴㒓䯂乬DŽ • ∈䞣䄺ਞ ⍜ᙃЁᣛ⼎
• ᇍㄪ 3˖⏙⋕⬉㾺⚍DŽ • ᇍㄪ 4˖ᤶᠧॄ༈DŽ ᇍㄪ 1˖݇䯁ᠧॄᴎˈ✊ৢ䞡ᮄᠧᓔDŽ ݇䯁ᠧॄᴎ⬉⑤ˈ✊ৢݡᠧᓔDŽ བᵰ䯂乬ҡ✊ᄬˈ䇋ᇱ䆩ϟϔϾ㾷އᮍ⊩DŽ ᇍㄪ 2˖ℷ⹂ᅝ㺙ᠧॄ༈DŽ ⹂ֱℷ⹂ᅝ㺙њ᠔᳝ᠧॄ༈˖ ᇣᖗ ᠧॄ༈ࣙϔѯ⬉㾺⚍ˈ݊Ёࣙᆍᯧᤳണⱘᬣᛳ⬉ᄤܗӊDŽ 1. ᠧᓔᠧॄᠬᶊẔׂ䮼DŽ 2. ⚍ߏᠧॄᴎࠊ䴶ᵓϞⱘᤶᠧॄ༈DŽㄝᕙᠬᶊذℶ⿏ࡼˈ✊ৢҢᠧॄᴎϞᢨϟ⬉ ⑤㒓DŽ 3. ᦤ䍋ᠧॄ༈䫕ᷧDŽ 4. ᦤ䍋ᠧॄ༈˄Ϣ⍜ᙃⳌᇍᑨ˅ᶘˈᑊᇚᠧॄ༈ҢᦦῑЁᢝߎDŽ 5. ᇚᠧॄ༈ᦦܹࠄ݊ᇍᑨ买㡆ᷛ䆄ⱘᦦῑЁDŽ˄ᠧॄ༈Ϟⱘᷛㅒᖙ乏Ϣᠧॄ༈䫕ᷧϞ ⱘᷛㅒⳌϔ㟈DŽ˅⫼ᣝय़ᠧॄ༈ҹ⹂ֱ㾺㡃དDŽ 6. བ᳝ᖙ㽕ˈᇍ݊ԭᠧॄ༈䞡ᠻ㸠䖭ѯℹ偸DŽ 7. ᇚᠧॄ༈䫕ᷧࠡᢝࠄ༈ˈ✊ৢᣝϟҹ⹂ֱ䫕ᷧℷ⹂ᠷϞDŽৃ㛑䳔㽕⫼ѯᠡ㛑ᠷ Ϟ䫕ᷧDŽ 8.
䰘ᔩ G ᇍㄪ 1˖݇䯁ᠧॄᴎˈ✊ৢ䞡ᮄᠧᓔ ݇䯁ᠧॄᴎ⬉⑤ˈ✊ৢݡᠧᓔDŽ བᵰ䯂乬ҡ✊ᄬˈ䇋ᇱ䆩ϟϔϾ㾷އᮍ⊩DŽ ᇍㄪ 2˖ℷ⹂ᅝ㺙Ⲧ ⹂ֱ᠔᳝ⲦᏆℷ⹂ᅝ㺙˖ 1. 䕏䕏ᢝᓔⲦⲪDŽ 2. ᦵԣⲦˈ✊ৢ⫼ᳱᙼⱘᮍᢝҹᇚ݊ौϟDŽ 3. ᇚⲦᦦܹࠄᦦῑЁDŽ⫼ᣝय़Ⲧҹ⹂ֱ㾺㡃དDŽ 4.
ᠧॄᴎ㜅ᴎ ᠧॄᴎᔧࠡ໘Ѣ㜅ᴎ⢊ᗕDŽབᵰᠧॄᴎ㜅ᴎˈ߭ϡ㛑Փ⫼DŽ 㽕ᬍᠧॄᴎ⢊ᗕˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳāDŽ - 㗙 ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 2. བᵰᇍ䆱ḚЁ߫ߎⱘᠧॄᴎ≵᳝ᰒ⼎Ā䆺㒚ֵᙃā㾚Ёˈ䇋ऩߏĀᶹⳟā㦰 ऩˈ✊ৢऩߏĀ䆺㒚ֵᙃāDŽ 3. བᵰᠧॄᴎ㜅ᴎˈ䇋েߏᠧॄᴎˈ✊ৢऩߏĀՓ⫼㘨ᴎᠧॄᴎāDŽ 4. ᇱ䆩䞡ᮄՓ⫼ᠧॄᴎDŽ ᠧॄᴎ໘Ѣ᱖ذ⢊ᗕ ᠧॄᴎᔧࠡ໘Ѣ᱖ذ⢊ᗕDŽ᱖ذᯊˈᮄϮᇚ⏏ࡴࠄ䯳߫ЁˈԚϡӮᠧॄDŽ 㽕ᬍᠧॄᴎ⢊ᗕˈ䇋ᅠ៤ҹϟℹ偸˖ 1. ऩߏĀᓔྟāˈᣛĀ䆒㕂āˈ✊ৢऩߏĀᠧॄᴎāĀᠧॄᴎӴⳳāDŽ - 㗙 ձऩߏĀᓔྟāǃĀࠊ䴶ᵓāˈ✊ৢঠߏĀᠧॄᴎāDŽ 2. བᵰᇍ䆱ḚЁ߫ߎⱘᠧॄᴎ≵᳝ᰒ⼎Ā䆺㒚ֵᙃā㾚Ёˈ䇋ऩߏĀᶹⳟā㦰 ऩˈ✊ৢऩߏĀ䆺㒚ֵᙃāDŽ 3. བᵰᠧॄᴎ᱖ˈذ䇋েߏᠧॄᴎˈ✊ৢऩߏĀᘶᠧॄāDŽ 4.
䰘ᔩ G ᅝ㺙њҹࠡ⫼䖛ⱘⲦ ⍜ᙃЁᣛ⼎ⱘⲦҹࠡϔৄᠧॄᴎЁՓ⫼䖛DŽ ᙼৃҹϡৠⱘᠧॄᴎЁՓ⫼ⲦˈԚབᵰⲦᬒᠧॄᴎ䴶ᕜ䭓ᯊ䯈ˈ᭛ḷⱘᠧॄ 䋼䞣ৃ㛑ӮফᕅડDŽˈབᵰՓ⫼ϔৄᠧॄᴎЁ⫼䖛ⱘⲦˈ∈䞣ᣛ⼎఼ৃ㛑 ϡ⹂ޚϡৃ⫼DŽ བᵰᠧॄ䋼䞣Շˈ䇋ᇱ䆩⏙⋕ᠧॄ༈DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙⏙⋕ᠧॄ༈DŽ ⊼ᛣ ⲦЁⱘ∈ᠧॄ䖛Ё᳝⾡⫼䗨ˈ䖭ѯ⫼䗨ࣙᣀ˖߱ྟ࣪䖛Ёˈ ∈ৃ⫼ѢޚᠧॄᴎⲦҹ䖯㸠ᠧॄ˗ᠧॄ༈㓈ׂ䖛Ёˈ∈ৃֱᣕᠧॄఈ ⏙⋕∈⌕ࡼⱘ⌕⬙ᗻDŽℸˈᔧⲦ⫼ᅠৢˈⲦЁ䖬Ӯ⅟⬭ϔѯ∈DŽ᳝݇䆺 㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 www.hp.
㋶ᓩ ヺো/㓪ো (ADF) 㞾ࡼ䗕㒌఼ 䖯㒌䯂乬ˈ⭥䲒ᥦ㾷 33 ⏙⋕ 33 A ADF˄㞾ࡼ䗕㒌఼˅ ᬒ㕂ॳӊ 23 ᆍ䞣 24 ᬃᣕⱘҟ䋼ሎᇌ 156 ADSLˈӴⳳ䆒㕂 ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳 192 ᅝܼ ᮴㒓䆒㕂 217 ᮴㒓䗮ֵ 218 ᅝ㺙 HP 䕃ӊᅝ㺙ᓎ䆂 141 䰘ӊ 29 Ⲧ 83 ᥦ㾷䯂乬 141 ঠ䴶ᠧॄ఼ 30 ⹀ӊᅝ㺙ᓎ䆂 141 㒌Ⲭ 2 30 ᣝ䪂ˈࠊ䴶ᵓ 14 B ⱑ㡆ᴵ㒍, ᬙ䱰ᥦ䰸 ᠿᦣ 112 ⱑ㡆ᴵ㒍ˈᬙ䱰ᥦ䰸 ॄӊ 109 ᭥⚍, ᬙ䱰ᥦ䰸 ᠿᦣ 113 ᭥⚍ᴵ㒍ˈᬙ䱰ᥦ䰸 ॄӊ 109 ᐂࡽ 18 ֱᄬ ݙᄬЁⱘӴⳳ 63 ֱׂ 151 ਞ Ӵⳳ⌟䆩༅䋹 114 䫭䇃ˈӴⳳ 78 ⹂䅸ˈӴⳳ 77 ᮴㒓⌟䆩 218 ӑӴⳳ 63 㚠䚼Ẕׂᵓ ⏙䰸व㒌 146 㓪䕥 OCR ᑣЁⱘ᭛ᴀ 46 ᷛ乬ˈӴⳳ 72 ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳 DSL 䆒㕂 192 ISDN 䆒㕂 193 PBX 䆒㕂 193 ऩ⣀㒓䆒㕂 191 ݅⫼㒓䆒㕂 195 ᆊ/ഄऎ 188 䆒㕂㉏ൟ 189 䇗ࠊ㾷䇗఼ᑨㄨᴎ䆒㕂 204 䇗ࠊ㾷䇗఼䇁䷇ֵㆅ䆒 㕂 208 䇗ࠊ㾷䇗఼䆒
ऩ⣀㒓䆒㕂˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 191 ⬉䆱㒓㉏ൟ⌟䆩ˈ༅䋹 117 ⬉䆱㒓䖲⌟䆩ˈ༅䋹 116 ⬉䆱㒓ⷁ 124 থ䗕 57 থ䗕ˈᬙ䱰ᥦ䰸 121 থ䗕ˈᥦ䰸ᬙ䱰 124 ݅⫼⬉䆱㒓䆒㕂˄ᑊ㸠⬉䆱 ㋏㒳˅ 195 㾘Ḑ 161 䆄ᔩˈᠧॄ 78 ⲥᢼো 60 ᬊ 62 ᬊˈᬙ䱰ᥦ䰸 120 ᬊˈᥦ䰸ᬙ䱰 122 㑴䫭ᓣ 62 ᥦ䰸ᑨㄨᴎᬙ䱰 124 ຕᦦᄨ⌟䆩ˈ༅䋹 115 ⹂䅸ਞ 77 ᮹ᖫˈ⏙䰸 78 䆒㕂㉏ൟ 189 䆒㕂ˈᬍ 72 䇗ࠊ㾷䇗఼ᑨㄨᴎˈ݅⫼ ˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ 204 䇗ࠊ㾷䇗఼䇁䷇㒓ˈ݅⫼ ˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ 199 䇗ࠊ㾷䇗఼䇁䷇ֵㆅˈ݅ ⫼˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ 208 䇗ࠊ㾷䇗఼ˈ݅⫼˄ᑊ㸠⬉ 䆱㋏㒳˅ 197 ࡼᬊ 63 䗳ᑺ 74 㓽ᇣ 66 ⡍߿䪗ໄ䆒㕂˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 193 ⡍⅞ડ䪗ˈᬍᓣ 73 㒓䏃⢊⌟މ䆩ˈ༅䋹 119 ⭥䲒ᥦ㾷 113 ䷇䞣 75 ᑨㄨᴎ䇗ࠊ㾷䇗఼ˈ݅⫼ ˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ 204 ᑨㄨᴎˈ䆒㕂˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 203 ᑨㄨᓣ 72 ᑨㄨડ䪗᭄ 73 䇁䷇ֵㆅˈ䆒㕂˄ᑊ㸠⬉䆱 ㋏㒳˅ 196 230 㒌ᓴሎ
㋶ᓩ F G fax ᤶ ᠧॄ༈ 103 Ⲧ 83 Ꮉ⦃๗㾘Ḑ 162 ᬙ䱰ᥦ䰸 HP 䕃ӊᅝ㺙ᓎ䆂 141 ϡᠻ㸠ӏԩᠧॄϮ 91 ᄬټ䆒 131 ᠧॄ 90 ᠧॄぎⱑ义 92 ᠧॄ䋼䞣 93 থ䗕Ӵⳳ 120, 121 ॄ 107 ॄӊؒ᭰ 109 ॄ䋼䞣 108 ᬊӴⳳ 120 ᮁ义, ᭛ᴀᔶԡ㕂䫭 䇃 93 䖯㒌䯂乬 105 ᜶䗳ᠧॄ 92 䗍㊞ 95 ∈฿ܙ᭛ᴀᔶ 95 ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ 140 প义㒌 106 ᠿᦣ 110 ᠿᦣ䋼䞣 112 㡆ᔽᠽᬷ 96 ᦤ⼎ 90 㔥㒰䜡㕂义 144 㛑Ң㒌Ⲧᣒপҟ䋼 105 ᮴㒓䯂乬 132 ᮴ᛣНᄫヺᠧॄ 94 ֵᙃ϶༅ϡℷ⹂ 97 买㡆 95 义䴶ؒ᭰ 106 ϔ㠀㔥㒰ᬙ䱰ⱘᥦ䰸 131 ᳝㒓㔥㒰 131 㞾Ẕ䆞ᮁ义 143 ᑓ᪁, ݇䯁 212 ᑓ᪁Ӵⳳ থ䗕 62 㾘㣗ֵᙃ 164, 169 㾘㣗ൟো䆚߿ⷕ 172 㾘Ḑ ໘⧚఼ݙᄬ 154 ᄬᬒ⦃๗ 162 ⬉⇨ 162 Ꮉ⦃๗ 162 ҟ䋼 156 থ䗕ˈᬙ䱰ᥦ䰸 120 FoIP 76 থ䗕Ӵⳳ ᬙ䱰ᥦ䰸 120, 121
ϢӴⳳ䇁䷇㒓݅⫼˄ᑊ㸠 ⬉䆱㋏㒳˅ 199 ϢӴⳳ䇁䷇ֵㆅ݅⫼˄ᑊ 㸠⬉䆱㋏㒳˅ 208 䆄ᔩˈӴⳳ ᠧॄ 78 ᡔᴃ㾘Ḑ ҟ䋼 156 ᡔᴃֵᙃ Ӵⳳ㾘Ḑ 161 ᄬټव㾘Ḑ 163 ॄ㾘Ḑ 160 ᠿᦣ㾘Ḑ 161 ⲥ㾚ᢼো 62 ⲥᢼো 60 ᷵ޚᠧॄ༈ 99 ᷵ޚᤶ㸠 100 ᬊӴⳳ ᬙ䱰ᥦ䰸 120 䕂䆶 65 ᥦ䰸ᬙ䱰 122 ࡼ 63 ᑨㄨડ䪗᭄ 73 䕀থ 65 㞾ࡼ 62 㞾ࡼᑨㄨᓣ 72 䰏ℶোⷕ 66 ᮁ义ˈᬙ䱰ᥦ䰸 93 ҟ䋼 ADF ᆍ䞣 24 HP, 䅶䌁 187 ᠧॄ㞾ᅮНሎᇌ 40 ᬒܹ㒌Ⲧ 24 㾘Ḑ 156 ᡔᴃ㾘Ḑ 156 ᥦ䰸䖯㒌ᬙ䱰 105 ⏙䰸व㒌 146 ঠ䴶ᠧॄ 42 䗝ᢽ 22 义䴶ؒ᭰ 106 ᬃᣕⱘሎᇌ 156 ᬃᣕⱘ㉏ൟ䞡䞣 158 䖯㒌䯂乬ˈᬙ䱰ᥦ䰸 105 㑴䫭ᓣ 62 K ᅶ᠋ᬃᣕ ⬉ᄤ 87 ぎⱑ义, ᬙ䱰ᥦ䰸 ᠿᦣ 113 232 ぎⱑ义ˈᬙ䱰ᥦ䰸 ᠧॄ 92 ॄ 107 ࠊ䴶ᵓ ᣝ䪂 14 ᣛ⼎♃ 14 ⢊ᗕᷛ 17 ᖿ䗳ᢼো থ䗕Ӵⳳ 57 L ൗഒӴⳳᓣ 66 䖲㉏ൟ ᬍ 218 䖲
㋶ᓩ ؒ᭰, ᬙ䱰ᥦ䰸 ᠿᦣ 112 ؒ᭰ˈᬙ䱰ᥦ䰸 ᠧॄ 106 ॄ 109 ⏙䰸 Ӵⳳ᮹ᖫ 78 ⏙⋕ ᠧॄ༈ 100, 101 ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ 31 32 㞾ࡼ䗕㒌఼ 33 偅ࡼᑣ ֱׂ 151 䰘ӊ䆒㕂 30 প⍜ 乘ܜᅝᥦⱘӴⳳ 61 প⍜ᣝ䪂 15, 16 㔎ᇥᶤѯ㒓ᴵ⚍, ᬙ䱰ᥦ䰸 97 ⹂䅸ਞˈӴⳳ 77 R ӏࡵ਼ᳳ 154 ᆍ䞣 ADF 24 㒌Ⲭ 158 䕃ӊ OCR 46 ֱׂ 151 䰘ӊ䆒㕂 30 㔥义ᠿᦣ 45 S Secure Digital ᄬټव ᦦܹ 29 ᠿᦣ OCR 46 Ңᠧॄᴎࠊ䴶ᵓ 44 Ң㔥义ᠿᦣ 45 䫭䇃ֵᙃ 112 ᬙ䱰ᥦ䰸 110 ᜶ 110 ᠿᦣ㾘Ḑ 161 ᠿᦣሣᐩ 17 䋼䞣 112 ᠿᦣӊϞ᳝ᴵ㒍, ᬙ䱰ᥦ䰸 112 ᠿᦣሣᐩ 17 ᠿᦣҾ⦏⩗ᵓ ᅮԡ 12 ᬒ㕂ॳӊ 22 ⏙⋕ 31 㡆ᔽ ᠽᬷ 96 䆒㕂 DSL˄ᑊ㸠⬉䆱㋏㒳˅ 192 ISDN 㒓˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 193 PBX ㋏㒳˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 193 ⌟䆩Ӵⳳ 210 ӴⳳᮍḜ 189 Ӵⳳˈᑊ㸠⬉䆱㋏㒳 188 ऩ⣀ⱘӴⳳ㒓˄ᑊ㸠⬉䆱㋏ 㒳˅ 1
U USB 䖲 ッষ, ᅮԡ 14 ッষˈᅮԡ 12 㾘Ḑ 153 USB 䮾ᄬⲬ 163 W Windows ᠧॄ䆒㕂 35 ᠧॄᇣݠᄤ 35 ᠧॄ✻⠛ 37 ᮴䖍⬠ 41 ㋏㒳㽕∖ 154 ौ䕑 HP 䕃ӊ 219 偅ࡼᑣЁᠧᓔ݇䯁䰘 ӊ 30 㔥㒰 IP 䆒㕂 213 ᶹⳟᠧॄ䆒㕂 212 䰆☿䆒㕂 213, 214 䰆☿ˈ⭥䲒ᥦ㾷 91 催㑻䆒㕂 212 㾷އ䯂乬 142 䖲఼㾷 14 䖲䗳ᑺ 213 䆒㕂ˈᬍ 212 ᮴㒓䆒㕂 144, 217 ᮴㒓䗮ֵ䆒㕂 216 ㋏㒳㽕∖ 155 ᬃᣕⱘ᪡㋏㒳 155 ᬃᣕⱘण䆂 155 㔥㒰ッষ ഄഔ 132 㔥义ᠿᦣ 45 㔥キ 䅶䌁㗫ᴤ䰘ӊ 186 䕙ࡽࡳ㛑ֵᙃ 3, 11 㗫ᴤ䕧ߎ䞣᭄㸼 154 ⦃๗䅵ߦ 174 ᅶ᠋ᬃᣕ 87 ⌆Ⲧ 186 㓈ᡸ Ẕᶹ∈䞣 83 ⏽ᑺ㾘Ḑ 162 ᭛ᴀ ॄӊϡ⏙᱄ˈᬙ䱰ᥦ䰸 109 ॄӊϞ᳝∵⚍ 109 ॄӊϞⴔ㡆ϡᅠᭈ 109 234 ᬙ䱰ᥦ䰸 93, 95, 97 ᠿᦣϡ⏙᱄ 113 ᠿᦣৢ᮴⊩䖯㸠㓪䕥, ᬙ䱰ᥦ 䰸 111 ᠿᦣᯊ϶༅, ᬙ䱰ᥦ䰸 111 ᮴䖍
㋶ᓩ ॳӊ ᠿᦣ 44 Z ా䷇ᥦᬒ 162 ా䷇ֵᙃ 162 ✻⠛ ᦦܹᄬټव 29 Ң DPOF ᭛ӊᠧॄ 39 ᠧॄᄬټवЁⱘ 38 ᥦ䰸ᄬټ䆒ᬙ䱰 131 ✻⠛ҟ䋼 ᬃᣕⱘሎᇌ 157 ✻⠛ሣᐩ 18 ℷ⹂ⱘッষ⌟䆩ˈӴⳳ 116 ᬃᣕ 86 ᬃᣕⱘ᪡㋏㒳 154 ᬃᣕⱘᄫԧ 154 㒌Ⲧ ᅮԡ 12 ᬒܹҟ䋼 24 ᥦ䰸䖯㒌ᬙ䱰 105 ⏙䰸व㒌 146 㒌ᓴᇐᵓᦦ 12 㒌Ⲭ ᅝ㺙㒌Ⲭ 2 30 ᆍ䞣 158 偅ࡼᑣЁᠧᓔ݇䯁 30 ᬃᣕⱘҟ䋼ሎᇌ 156 ᬃᣕⱘҟ䋼㉏ൟ䞡䞣 158 㒌Ⲭ 1 ᆍ䞣 158 ᬃᣕⱘҟ䋼ሎᇌ 156 ᬃᣕⱘҟ䋼㉏ൟ䞡䞣 158 㒌Ⲭ 2 ᅝ㺙 30 ᆍ䞣 158 偅ࡼᑣЁᠧᓔ݇䯁 30 ᬃᣕⱘҟ䋼ሎᇌ 156 ᬃᣕⱘҟ䋼㉏ൟ䞡䞣 158 㒌ᓴ ሎᇌˈЎӴⳳ䆒㕂 66 व㒌 146, 149 ᣛ⼎♃ˈࠊ䴶ᵓ 14 䋼䞣, ᬙ䱰ᥦ䰸 ᠿᦣ 112 䆞ᮁ义 98 䋼䞣ˈᬙ䱰ᥦ䰸 ᠧॄ 93 ॄ 108 䕀থӴⳳ 65 ⢊ᗕ 㔥㒰䜡㕂义 144 㞾Ẕ䆞ᮁ义 144 ⢊ᗕᷛ 17 㞾ᅮНሎᇌҟ䋼 ᬃᣕⱘሎᇌ 158 㞾ᅮНሎᇌ㒌ᓴ
236
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
