User guide

B
HP
㗫ᴤ䰘ӊ
ᴀ㡖ᦤկ᳝݇䆹ᠧᴎⱘ HP 㗫ᴤ䰘ӊⱘֵᙃDŽ䖭ѯֵᙃৃ㛑Ӯথ⫳ব࣪ˈ䇋䆓䯂
HP 㔥キ (
www.hpshopping.com) ҹ㦋প᳔ᮄ᳈ᮄDŽᙼ䖬ৃҹ䗮䖛䆹㔥キ䖯㸠䌁фDŽ
ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖
•
೼㒓䅶䌁ᠧ㗫ᴤ
•
㗫ᴤ
೼㒓䅶䌁ᠧ㗫ᴤ
㽕೼㒓䅶䌁㗫ᴤ៪߯ᓎৃկᠧⱘ䌁⠽⏙ˈ䇋ᠧᓔᠧᴎ䰘ᏺⱘ HP 䕃ӊˈᑊ
ߏĀ䌁⠽āDŽ䗝ᢽĀ೼㒓䌁ф㗫ᴤāDŽHP 䕃ӊӮ೼ᙼܕ䆌ⱘᚙމϟˈϞ䕑ᠧᴎֵᙃ
˄ࣙᣀൟোǃᑣ߫ো乘Ԅⱘ๼∈䞣˅DŽᙼⱘᠧᴎЁℷ೼Փ⫼ⱘ HP 㗫ᴤᰃ乘ܜ䗝Ё
ⱘDŽᙼৃҹ᳈ᬍ᭄䞣ˈ⏏ࡴ៪ߴ䰸ଚકˈ✊ৢᠧ߫㸼៪೼ HP ଚᑫ៪݊Ҫ೼㒓䳊ଂଚ
˄䗝乍಴೑ᆊ/ഄ㗠ᓖ˅೼㒓䌁фDŽ䖬Ӯ೼๼∈䄺᡹⍜ᙃЁᰒ⼎๼Ⲧֵᙃҹঞᣛ৥೼㒓
䌁⠽㔥キⱘ䫒᥹DŽ
ᙼ䖬ৃҹ䗮䖛䆓䯂
www.hp.com/buy/supplies ೼㒓䅶䌁DŽབᵰߎ⦄ᦤ⼎ˈ䇋䗝ᢽᙼ᠔೼
ⱘ೑ᆊ/ഄˈḍ᥂ᦤ⼎䗝ᢽᙼⱘᠧᴎˈ✊ৢ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ㗫ᴤDŽ
⊼ᛣ
ᑊ䴲᠔᳝೑ᆊ/ഄ䛑ᦤկ೼㒓䅶䌁๼Ⲧ᳡ࡵDŽԚᰃˈ䆌໮೑ᆊ/ഄ䛑ᦤկ᳝
݇⬉䆱䅶䌁ǃᶹᡒᔧഄଚᑫᠧ䌁⠽߫㸼ⱘֵᙃDŽ঺໪ˈ䖬ৃҹ೼
www.hp.com/
buy/supplies 义䴶ⱘ乊䚼䗝ᢽĀབԩ䌁фā䗝乍ҹ㦋প᳝݇೼ᙼⱘ೑ᆊ/ഄ䌁ф
HP ѻકⱘֵᙃDŽ
㗫ᴤ
•
๼Ⲧᠧ༈
•
HP ҟ䋼
๼Ⲧᠧ༈
ৃ䗝⫼ⱘ๼Ⲧ಴೑ᆊ/ഄⱘϡৠ㗠ᓖDŽ བᵰᙼᰃ󱂜⌆⫼᠋ˈ䇋䕀ࠄ www.hp.com/eu/
hard-to-find-supplies ᶹᡒ᳝݇ HP ๼ⲦⱘֵᙃDŽ
ҙՓ⫼Ϣ㽕᳓ᤶⱘ๼Ⲧ݋᳝Ⳍৠ๼Ⲧ㓪োⱘ᳓ᤶ๼ⲦDŽ ᙼৃҹ೼ҹϟԡ㕂ᡒࠄ๼Ⲧ㓪
ো˖
•
೼ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼ЁˈߏĀᎹ݋ā䗝乍ˈ✊ৢߏĀѻકֵᙃāϟ䴶ⱘĀ๼
∈䞣āDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙
ጠܹᓣ Web ᳡ࡵ఼DŽ
•
೼㽕᳓ᤶⱘ๼Ⲧⱘ󰵼ㅒϞDŽ
•
೼ᠧᴎ⢊ᗕ义Ϟ˄䇋খ䯙
њ㾷㞾Ẕ䆞ᮁ义˅DŽ
⊼ᛣ
๼∈䞣䄺ᣛ⼎♃᠔ᣛ⼎ⱘԄ䅵⫼䞣ҙկখ㗗DŽᔧߎ⦄๼∈䞣ϡ䎇䄺ᯊˈ
䇋⹂ֱᙼ᳝ৃ᳈ᤶⱘ๼ⲦҹܡᕅડᠧDŽ䰸䴲ߎ⦄ᦤ⼎ˈ৺߭ˈϡ䳔㽕᳈ᤶ๼ⲦDŽ
186
HP 㗫ᴤ䰘ӊ