User guide

䖭Ͼ⡍ᅮⱘൟোᰒ⼎೼ᠧᴎݙ䚼䴴䖥๼Ⲧඳⱘ󰵼ㅒϞDŽ
䗝ᢽᠧҟ䋼
䆹ᠧᴎৃՓ⫼໻໮᭄㉏ൟⱘࡲ݀ҟ䋼DŽ䌁ф໻䞣ҟ䋼᳔ࠡད⌟䆩৘⾡㉏ൟⱘ
ᠧҟ䋼DŽՓ⫼ HP ҟ䋼ৃ㦋ᕫ᳔Շᠧ䋼䞣DŽ᳝݇ HP ҟ䋼ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋
䆓䯂 HP 㔥キ˖
www.hp.comDŽ
HP ᓎ䆂Փ⫼ᏺ᳝ ColorLok ᖑ󰵼ⱘ᱂䗮㒌ᠧ໡᮹ᐌ᭛ḷDŽ
᠔᳝ᏺ᳝ ColorLok ᖑ󰵼ⱘ㒌ᓴ䛑Ꮖ㒣䖛⣀ゟ⌟䆩ˈৃҹ⒵䎇催󰵼
ޚⱘৃ䴴ᗻᠧ䋼䞣ˈ⫳៤⏙᱄ǃ㡆ᔽ♿Бǃ咥㡆᳈⏅ⱘ᭛
ḷˈᑊϨ↨᱂䗮㒌ᓴᑆ➹ഄ᳈ᖿDŽ䇋ҢЏ㽕ⱘ㒌ᓴࠊ䗴ଚ䙷䞠ᶹ
ᡒ݋᳝ ColorLok ᖑ󰵼ⱘ৘⾡䞡䞣ሎᇌⱘ㒌ᓴDŽ
ᴀ㡖ࣙᣀҹϟЏ乬˖
•
᥼㤤⫼Ѣᠧ໡԰Ϯⱘ㒌ᓴ
•
Ўᠧ✻⠛㗠᥼㤤ⱘ㒌ᓴ
•
䗝ᢽՓ⫼ҟ䋼ⱘᡔᎻ
᥼㤤⫼Ѣᠧ໡԰Ϯⱘ㒌ᓴ
བᵰᏠᳯ㦋ᕫ᳔Շⱘᠧ䋼䞣ˈHP ᓎ䆂Փ⫼ϧЎᙼ㽕ᠧⱘ乍Ⳃ㉏ൟ䆒䅵ⱘ
HP 㒌ᓴDŽ
݊Ёᶤѯ㒌ᓴৃ㛑᮴⊩೼ᙼ᠔೼ⱘ೑ᆊ/ഄфࠄDŽ
HP ᇣݠᄤ⫼㒌
ᚴ᱂ (HP) 催㑻஋๼ᠧ
㒌
䖭ѯ㒌ᓴⱘϸ䴶䛑ᰃܝ䴶៪㉫䴶ˈ䗖⫼Ѣঠ䴶Փ⫼DŽᅗӀᰃࠊ԰䖥Ԑ
✻⠛䋼䞣ⱘࡃᴀҹঞᠧ᡹ᇕ䴶ǃ䌴ࠌǃᇣݠᄤǃᑓᅷӴ᮹
ЁⱘଚϮ೒⠛ⱘ⧚ᛇ䗝ᢽDŽ
ᚴ᱂҂ⱑ஋๼ᠧ㒌 HP ҂ⱑ஋๼㒌ৃҹᠧߎ催ᇍ↨ᑺⱘ买㡆⏙᱄ⱘ᭛ᄫDŽᅗϡ䗣ܝˈ
೼䖯㸠ঠ䴶ᔽ㡆ᠧᯊϡӮѻ⫳䗣㾚⦄䈵ˈᰃᠧᯊџ䗮䆃ǃ᡹
Ӵⱘ⧚ᛇ䗝ᢽDŽᅗ݋᳝ ColorLok ᡔᴃˈ䆹ᡔᴃৃޣᇥ∵⚍ǃՓ咥ԧ
᳈㉫ᑊՓ买㡆᳈剰㡇DŽ
HP ᠧ㒌 HP ᠧ㒌ᰃ催䋼䞣ⱘ໮ࡳ㛑㒌DŽϢ󰵼ޚ໮⫼㒌៪໡㒌Ⳍ↨ˈ䖭⾡㒌
ᓴᠧ᭛ḷⱘ໪㾖᳈ࡴЄᆠ໮䞛DŽᅗ݋᳝ ColorLok ᡔᴃˈ䆹ᡔᴃৃޣ
ᇥ∵⚍ǃՓ咥ԧ᳈㉫ᑊՓ买㡆᳈剰㡇DŽᅗᰃ᮴䝌ⱘˈ䗖⫼Ѣ䳔㽕᳈䭓
ᳳֱᄬⱘ᭛ḷDŽ
HP ࡲ݀㒌 HP ࡲ݀㒌ᰃ催䋼䞣ⱘ໮ࡳ㛑㒌DŽᅗ䗖⫼Ѣ໡ӊǃ㤝〓ǃ໛ᖬᔩ݊
Ҫ᮹ᐌ᭛ḷDŽᅗ݋᳝ ColorLok ᡔᴃˈ䆹ᡔᴃৃޣᇥ∵⚍ǃՓ咥ԧ᳈㉫
ᑊՓ买㡆᳈剰㡇DŽᅗᰃ᮴䝌ⱘˈ䗖⫼Ѣ䳔㽕᳈䭓ᳳֱᄬⱘ᭛ḷ
HP ࡲ݀ಲᬊ㒌 HP ࡲ݀ಲᬊ㒌ᰃ催䋼䞣ⱘ໮ࡳ㛑㒌ˈ݊Ёࣙ৿ 30% ⱘಲᬊ㑸㓈DŽᅗ
݋᳝ ColorLok ᡔᴃˈ䆹ᡔᴃৃޣᇥ∵⚍ǃՓ咥ԧ᳈㉫ᑊՓ买㡆᳈剰
㡇DŽᅗᰃ᮴䝌ⱘˈ䗖⫼Ѣ䳔㽕᳈䭓ᳳֱᄬⱘ᭛ḷDŽ
HP 催㑻ⓨ⼎᭛〓㒌 䖭ѯ㒌ⱘϸ䴶䛑ᰃ㉫䴶ˈ᳔䗖⫼Ѣⓨ⼎᭛〓ǃᦤ䆂ǃ᡹ᯊџ䗮
䆃DŽᅗӀᰃ䞡⺙㒌ˈৃᦤկҸҎ䈵⏅ࠏⱘ໪㾖䋼ᛳDŽ
㄀ 1 ゴ
20
Փ⫼ܹ䮼