OFFICEJET PRO 8500A Käyttöopas A910
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One -sarja Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Helppokäyttöisyys © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä. Näkökyky Tulostimen ohjelmisto on helppokäyttöinen näkövammaisille tai henkilöille, joiden näkö on heikko, käyttöjärjestelmän helppokäyttöasetusten ja -toimintojen avulla. Se tukee myös useimpia avustavia tekniikoita, kuten näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja puhetta tekstiksi muuttavia sovelluksia.
Sisältö 1 Aluksi Helppokäyttöisyys ...................................................................................................................10 Ympäristövihjeitä ....................................................................................................................11 Tulostimen osat ......................................................................................................................11 Laite edestä .......................................................................
Esitteiden tulostaminen ...........................................................................................................35 Esitteiden tulostaminen (Windows) ...................................................................................36 Esitteiden tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................36 Kirjekuorien tulostaminen .......................................................................................................
Sisältö 6 Faksi Faksin lähettäminen ................................................................................................................ 59 Normaalin faksin lähettäminen .........................................................................................59 Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla ............................................................60 Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta ...............................................................
7 Internet HP Apps .................................................................................................................................83 Marketsplash by HP ................................................................................................................ 84 8 Mustekasettien huoltaminen Tietoja mustekaseteista ja tulostuspäästä ..............................................................................85 Arvioitujen mustemäärien tarkistaminen ................................
Sisältö Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................................................110 Kopiointiongelmien ratkaiseminen ........................................................................................111 Yhtään kopiota ei tule ulos ..............................................................................................112 Kopiot ovat tyhjiä ............................................................................................................
Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen ........................................................................146 Sulautettua web-palvelinta ei voi avata ...........................................................................147 Asennuksen vianmääritys .....................................................................................................148 Laitteiston asennusta koskevia suosituksia ....................................................................
Sisältö Lainsäädännön edellyttämät tiedot .......................................................................................171 FCC-ilmoitus ...................................................................................................................172 Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ...............................................................................172 VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille .....................................
C Faksin lisäasetukset Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) ...............................................194 Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten ..........................195 Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ........................................198 Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää ...........................................
Sisältö Sulautettu web-palvelin .........................................................................................................229 Tietoja evästeistä ............................................................................................................230 Sulautetun web-palvelimen avaaminen ..........................................................................230 Hakemisto.....................................................................................................................
1 Aluksi Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
Lisätietoja Mac OS X -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen verkkosivustossa osoitteessa www.apple.com/accessibility. Ympäristövihjeitä HP auttaa asiakkaitaan pienentämään ekologista jalanjälkeään. HP tarjoaa seuraavat ympäristövinkit, joiden avulla voit arvioida ja vähentää tulostusvalintojesi vaikutusta. Tämän tulostimen erityisominaisuuksien lisäksi saat lisätietoja HP:n ympäristöaloitteista HP Eco Solutions -Web-sivustosta. www.hp.
Luku 1 1 Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) 2 Skannerin lasi 3 Ohjauspaneeli (vaihtelee tulostimen mallin mukaan) 4 Ohjauspaneelin näyttö (vaihtelee tulostimen mallin mukaan) 5 Tulostelokero 6 Tulostelokeron jatke 7 Leveysohjaimet 8 Lokero 1 9 Lokero 2 (joissakin malleissa) 10 Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva) 11 Muistikorttipaikat 12 Asiakirjan syöttölokero 13 Leveysohjaimet Tulostustarvikealue 5 3 4 2 1 12 1 Mustekasetin kansi 2 Mustekasetit 3 Must
Laite takaa 1 5 2 3 4 1 Virtajohdon liitin 2 Ethernet-verkkoportti 3 Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti 4 Faksiportit (1-LINE ja 2-EXT) 5 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) Tulostimen ohjauspaneelin käyttö Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • • Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Ohjauspaneelin näytön kuvakkeet Tulostimen asetuksien muuttaminen Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Seuraavissa kuvissa ja niihin liittyvissä
Luku 1 HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) 1 2 3 4 9 8 7 6 5 Numero Nimi ja kuvaus 1 Aloitus-painike: Voit palata muista näytöistä aloitusnäyttöön tätä painiketta painamalla. 2 Ohjauspaneelin näyttö: Voit valita valikkovaihtoehtoja koskettamalla näyttöä. Lisätietoja näyttöön tulevista kuvakkeista on kohdassa Ohjauspaneelin näytön kuvakkeet. 3 Ohje-painike: Avaa Ohje-valikon. 4 Näppäimistö: Voit syöttää numeroita ja tekstiä näppäimistön avulla.
HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 Numero Nimi ja kuvaus 1 Langaton-kuvake: Painikkeen valo syttyy, kun langattoman 802.11-yhteyden ominaisuus on käytössä. Tätä painiketta koskettamalla voit avata tai tulostaa langattoman yhteyden yhteenvedon tai käyttää asetusvaihtoehtoja tai Verkkovalikkoa. 2 Aloitus: Voit palata muista näytöistä aloitusnäyttöön painamalla tätä. 3 Ohjauspaneelin näyttö: Voit valita valikkovaihtoehtoja koskettamalla näyttöä.
Luku 1 Ohjauspaneelin näytön kuvakkeet Kuvake Tarkoitus Osoittaa, että langallinen verkkoyhteys on toiminnassa. Osoittaa, että langaton verkkoyhteys on toiminnassa. Kaariviivojen määrä ilmaisee signaalin voimakkuuden. Tämä on perusrakennetilaa varten. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten. Osoittaa, ePrint on päällä. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint. Avaa näytön, jossa voit kopioida tai valita muita vaihtoehtoja.
(jatkoa) Kuvake Tarkoitus Avaa näytön, jossa voit käyttää HP Apps -ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa HP Apps Avaa Valokuva-näytön, jossa voi valita asetukset. Avaa Asetus-näytön, jonka avulla luodaan raportteja, muutetaan faksiasetuksia ja muita ylläpitoasetuksia sekä avataan ohjenäyttö. Ohjenäytöstä valittu ohjeaihe avaa tietokoneen näyttöön ohjeikkunan. Avaa Verkko-näytön, jossa valitaan asetukset. Officejet Pro 8500A (vain A910g-z) Tarjoaa lisätietoja tulostimen ominaisuuksista.
Luku 1 Tulostimen asetuksien muuttaminen Ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen tilaa ja asetuksia, tulostaa raportteja tai saada ohjeita tulostimen käyttöön. Vihje Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, voit muuttaa tulostimen asetuksia myös tietokoneen HP-ohjelmistotyökaluilla. Näitä ovat esimerkiksi HPtulostinohjelmisto, HP Utility -apuohjelma (Mac OS X) ja sisäinen Web-palvelin (EWS). Lisätietoja näistä työkaluista on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
Tulostimen mallinumeron sijainti Tulostimen etupaneeliin merkityn mallinimen lisäksi tulostimella on erityinen mallinumero. Voit käyttää tätä numeroa ottaessasi yhteyttä tekniseen tukipalveluun ja valitessasi tulostimelle saatavilla olevia tarvikkeita ja varusteita. Mallinumero on painettu tarraan, joka sijaitsee tulostimen sisäpuolella lähellä mustekasetteja. Tulostusmateriaalin valitseminen Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistotulostusmateriaalien kanssa.
Luku 1 (jatkoa) HP-tulostuspaperi HP-tulostuspaperi on laadukas monitoimipaperi. Sille tulostetut asiakirjat näyttävät ja tuntuvat vakuuttavammilta kuin tavalliselle yleispaperille tai kopiopaperille tulostetut asiakirjat. Paperin ColorLok -tekniikka vähentää tahriutumista sekä varmistaa täyteläisen mustan ja elävät värit. Tulosteet säilyvät kauan, koska paperi ei sisällä happoa. HP-toimistopaperi HP-toimistopaperi on laadukas monitoimipaperi.
Paperityyppien saatavuus saattaa vaihdella maittain ja alueittain. HP Advanced -valokuvapaperi Paksun valokuvapaperin heti kuivuva pinnoite helpottaa kuvien käsittelyä ja estää niiden tahraantumisen. Paperi on vettä ja kosteutta kestävää sekä tahriintumatonta, eivätkä sormenjäljet tartu sen pintaan. Sillä tulostetut valokuvat näyttävät ja tuntuvat liikkeessä kehitetyiltä.
Luku 1 • • Älä aseta liikaa paperia lokeroon tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (vain joissakin malleissa). Lisätietoja on kohdissa Tulostusmateriaalin lisääminen ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
3. Sulje kansi. Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen Voit kopioida, skannata tai faksata yksipuolisen, yksi- tai monisivuisen, A4- tai Letterkokoisen asiakirjan sijoittamalla sen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Varoitus Älä aseta valokuvia automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, koska se voi vahingoittaa valokuvia. Huomautus Kaksipuolisia Legal-kokoisia asiakirjoja ei voi skannata, kopioida tai faksata automaattisella asiakirjansyöttölaitteella.
Luku 1 2. Siirrä paperipinon ohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat paperipinon vasenta ja oikeaa reunaa vasten. Huomautus Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölaitteesta, ennen kuin nostat tulostimen kannen. Tulostusmateriaalin lisääminen Tämä osa sisältää ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä tulostimeen.
3. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin lokeron oikeaa laitaa vasten. Varmista, että tulostusmateriaalipino osuu lokeron oikeaan reunaan ja takareunaan eikä se ylitä lokeron reunamerkintää. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 4. Liu'uta lokeron tulostusmateriaalin ohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan. 5. Laske tulostelokero alas. 6. Vedä lokeron jatke ulos. Kirjekuorien asettaminen Kirjekuorien lisääminen Lisää kirjekuoret näiden ohjeiden mukaisesti. 1.
Luku 1 3. Aseta kirjekuoret kuvan mukaisesti. Varmista, ettei kirjekuoripino ylitä lokeron reunamerkintää. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 4. Liu'uta lokeron tulostusmateriaalin ohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan. 5. Laske tulostelokero alas. 6. Vedä lokeron jatke ulos. Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Lisää valokuvapaperi näiden ohjeiden mukaisesti. 1. Nosta tulostelokero ylös. 2.
4. Liu'uta lokeron tulostusmateriaalin ohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan. 5. Laske tulostelokero alas. 6. Vedä lokeron jatke ulos. Kalvojen lisääminen Kalvojen lisääminen 1. Nosta tulostelokero ylös. 2. Liu'uta leveyssuunnan paperinohjaimet mahdollisimman kauas toisistaan. Huomautus Vedä syöttölokero suuremmaksi suurikokoisia tulostusmateriaaleja lisättäessä. 3. Aseta kalvot karkea puoli tai tulostuspuoli alaspäin päälokeron oikeaan reunaan.
Luku 1 Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Lisää erikoiskokoinen tulostusmateriaali näiden ohjeiden mukaisesti. Varoitus Käytä vain tulostimen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. 1. Nosta tulostelokero ylös. 2. Liu'uta leveyssuunnan paperinohjaimet mahdollisimman kauas toisistaan. Huomautus Vedä syöttölokero suuremmaksi suurikokoisia tulostusmateriaaleja lisättäessä. 3.
Huomautus Tulostimeen voidaan asettaa vain yksi muistikortti kerrallaan. Tallennuslaitteen liittäminen 1. Jos olet liittämässä digitaalikameraa, muuta kameran USB-tilaksi tallennustila ja liitä sitten USB-kaapelin toinen pää kameraan. Huomautus Eri kameroissa kuvataan tallennustilaa eri tavoin. Esimerkiksi joissakin kameroissa on digitaalikamera-asetus ja levyasema-asetus. Tällöin levyasema-asetus on tallennustilan asetus. Jos tallennustila ei toimi kamerassa, kameran laiteohjelmisto on ehkä päivitettävä.
Luku 1 tulostuksen yksikköä paikalleen. Käytä painikkeita vain poistaessasi yksikköä tulostimesta. Lokeron 2 asentaminen Huomautus Tämä ominaisuus on käytettävissä vain joissakin tulostinmalleissa. Lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia tavallista paperia. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Lokeron 2 asentaminen 1. Poista lokero pakkauksesta, poista pakkausteipit ja -materiaalit ja siirrä lokero sille tarkoitettuun paikkaan. Alustan tulee olla tukeva ja vaakatasossa. 2.
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Valitse Laiteasetukset-välilehti. Valitse varuste, jonka haluat ottaa käyttöön, valitse luetteloruudusta Asennettu ja valitse sitten OK.
Luku 1 3. Puhdista lasi pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. Kuivaa lasi kuivalla pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Varoitus Käytä skannerin lasin puhdistamiseen vain lasinpuhdistusainetta. Vältä puhdistusaineita, joissa on hankausaineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetrakloridia. Ne voivat vahingoittaa skannerin lasia. Vältä isopropanolia, koska se voi jättää jälkiä lasiin. Varoitus Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan lasiin.
asiakirjansyöttölaitteen kansi, jotta voisit käsitellä laitteen sisällä olevaa poimintamekanismia. Puhdista telat ja erotinlevy ja sulje kansi. Telojen tai erotinlevyn puhdistaminen 1. Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölokerosta. 2. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi (1). Telat (2) ja erotinlevy (3) ovat nyt helposti huollettavissa. 2 3 1 1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi 2 Telat 3 Erotinlevy 3.
2 Tulostaminen Ohjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Vaihda asetuksia manuaalisesti vain silloin, kun haluat muuttaa tulostuslaatua, tulostaa erikoisille paperityypeille tai käyttää erityistoimintoja. Lisätietoja asiakirjoille parhaiten soveltuvan tulostusmateriaalin valinnasta on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.
Huomautus Voit tulostaa mistä tahansa HP:n ePrint-ominaisuuden avulla. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint. Noudata käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita. • • Asiakirjojen tulostaminen (Windows) Asiakirjojen tulostaminen (Mac OS X) Asiakirjojen tulostaminen (Windows) 1. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3. Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. 4.
Luku 2 Esitteiden tulostaminen (Windows) Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee muutokset tulostimen mukana toimitetussa HP-ohjelmistossa. Lisätietoja HPohjelmistosta on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut. 1. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3. Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. 4.
Noudata käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita. • • Kirjekuorien tulostaminen (Windows) Kirjekuorien tulostaminen (Mac OS X) Kirjekuorien tulostaminen (Windows) 1. Aseta syöttölokeroon kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3. Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. 4. Voit vaihtaa asetuksia napsauttamalla painiketta, joka avaa Ominaisuudetvalintaikkunan.
Luku 2 Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Windows) 1. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää. 4. Voit vaihtaa asetuksia napsauttamalla vaihtoehtoa, joka avaa tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan. Vaihtoehdon nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset. 5.
Lisätietoja muistilaitteiden käyttämisestä on kohdassa Muistilaitteen asettaminen. Varoitus Jos muistilaite yritetään poistaa käytön aikana, kortille tallennetut tiedostot saattavat vahingoittua. Voit poistaa kortin turvallisesti vain, kun tilan merkkivalo ei vilku. Laitteeseen ei myöskään saa asettaa useaa tallennuslaitetta kerralla, jotta tallennuslaitteille tallennetut tiedostot eivät vahingoittuisi.
Luku 2 Kun tulostat kamerassa valitut valokuvat, tulostimen tulostusasetuksia ei käytetä. DPOF:n sivun asettelua ja kopioiden lukumäärää koskevat asetukset ohittavat tulostimen vastaavat asetukset. Huomautus Kaikissa digitaalikameroissa ei ole tulostettavien kuvien valintatoimintoa. Tarkista digitaalikameran ohjeista, tukeeko kamera DPOFtiedostomuotoa 1.1. Kamerassa valittujen valokuvien tulostaminen käyttämällä DPOF-standardia 1. Aseta muistilaite oikeaan paikkaan tulostimessa. 2.
Erikoiskokojen määrittäminen (Mac OS X) 1. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse haluamasi tulostin Format for (Muokkaus kohteelle) -ponnahdusvalikosta. 3. Valitse Paper Size (Paperikoko) -ponnahdusvalikossa Manage Custom Sizes (Hallinnoi muokattuja kokoja). 4. Valitse näytön vasemmasta laidasta +, kaksoisnapsauta kohtaa Untitled (Nimetön) ja kirjoita uuden erikoiskoon nimi. 5. Kirjoita paperin mitat Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -kohtiin.
Luku 2 Reunattomien asiakirjojen tulostaminen (Mac OS X) Huomautus Ota reunaton tulostus käyttöön noudattamalla seuraavia ohjeita. Mac OS 10.6. Valitse Paper Type/Quality (Paperin tyyppi ja laatu) -kohdassa Print Borderless (Tulosta reunattomana) -valintaruutu ja säädä tarvittaessa Borderless Expansion (Reunukseton laajennus) -asetusta. 1. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3.
Huomautus Tulostinohjain ei tue manuaalista kaksipuolista tulostusta. Kaksipuolinen tulostus edellyttää HP:n automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta (kaksipuolisen tulostuksen yksikköä). Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on vakiona kaikissa HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One -sarja -tulostimen malleissa. Huomautus Voit tulostaa kaksipuolisia tulosteita manuaalisesti tulostamalla ensin parittomille sivuille, kääntämällä sivut ympäri ja tulostamalla sitten parillisille sivuille.
3 Skannaaminen Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit skannata asiakirjoja, valokuvia tai muita alkuperäiskappaleita ja lähettää skannatut kuvat eri kohteisiin, kuten tietokoneessa olevaan kansioon. Skannaus tietokoneen avulla on mahdollista myös tulostimen mukana toimitetulla HP-ohjelmistolla tai TWAIN- tai WIA-yhteensopivilla ohjelmilla. Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liimaus- ja muokkaustoimintoja.
Tietokoneeseen skannaaminen Alkuperäiskappaleen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista tietokoneeseen Voit skannata alkuperäiskappaleen ohjauspaneelista seuraavasti. 1. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdissa Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Valitse Skannaa ja sitten Tietokone.
Luku 3 Skannaus Webscan-toiminnon avulla Webscan on sulautetun web-palvelimen toiminto, jonka avulla voit skannata valokuvia ja asiakirjoja tulostimesta tietokoneeseen web-selaimen välityksellä. Toiminto on käytettävissä, vaikka et olisi asentanut tulostinohjelmistoa tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu web-palvelin. Skannaus Webscan-toiminnon avulla 1. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
ƕ ƕ Teksti on liian tiheävälistä. Esimerkiksi jos teksti, jota ohjelmisto muuntaa, sisältää puuttuvia tai toisiinsa liittyneitä merkkejä, yhdistelmä "rn" saattaa muuntua merkiksi "m". Teksti on värillisellä taustalla. Värilliset taustat saattavat aiheuttaa etualalla olevien kuvien liiallisen sekoittumisen.
4 HP:n digitaaliset ratkaisut Tulostimessa on useita erilaisia digitaalisia ratkaisuja, jotka voivat helpottaa ja nopeuttaa työskentelyäsi.
Vaatimukset Ennen kuin aloitat digitaalisten ratkaisujen käyttämisen, varmista, että sinulla on käytössäsi seuraavat: Kaikki HP:n digitaaliset ratkaisut • Verkkoyhteys Tulostin voi olla yhteydessä verkkoon joko langattomasti tai Ethernet-kaapelin avulla. Huomautus Jos tulostin on yhteydessä verkkoon USB-kaapelin avulla, voit skannata asiakirjat tietokoneelle tai liittää skannatut asiakirjat sähköpostiviestiin HP-ohjelmiston avulla. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäiskappaleen skannaaminen.
Luku 4 Skannaa sähköpostiin, Faksaa sähköpostiin Huomautus: Jos käytössä on HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) -tulostin, voit käyttää vain Skannaa verkkokansioon- ja Faksaa verkkokansioon -toimintoa. Lisätietoja mallinumeron etsimisestä on kohdassa Tulostimen mallinumeron sijainti.
Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetusten määrittäminen Voit määrittää jopa kymmenen kohdekansiota jokaiselle tulostimelle. Huomautus Jotta voit käyttää Skannaa verkkokansioon -toimintoa, sinun on luotava kansio verkkoon liitettyyn tietokoneeseen ja asetettava sen asetukset oikein. Et voi luoda kansiota tulostimen ohjauspaneelin avulla. Varmista myös, että kansion asetuksissa on myönnetty luku- ja kirjoitusoikeudet.
Luku 4 3. Valitse Uusi ja nouda sitten näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus Voit muuttaa kaikkien kohdekansioiden skannausasetuksia. 4. Kun olet antanut verkkokansion vaadittavat tiedot, valitse Tallenna ja testaa, jotta voit varmistua, että linkki verkkokansioon toimii oikein. Kansio lisätään Verkkokansiot-luetteloon. Skannaa sähköpostiin -toiminnon asetusten määrittäminen Voit käyttää tulostinta asiakirjojen skannaamisen ja lähettämisen yhteen tai useaan sähköpostiosoitteeseen liitetiedostona.
Huomautus Kun lähtevän sähköpostin profiilit on määritetty, voit käyttää tulostimen sisäistä Web-palvelinta, kun lisäät lähteviä sähköpostin profiileja, sähköpostiosoitteita osoitekirjaan ja määrität muita sähköpostiasetuksia. Jos haluat avata sisäisen Web-palvelimen automaattisesti, varmista, että Käynnistä sisäinen Web-palvelin kun valmis -valintaruutu on valittu Skannaa sähköpostiin -toiminnon ohjatun asennuksen viimeisessä näytössä.
Luku 4 3. Lisää yksittäinen sähköpostiosoite valitsemalla Uusi. -TaiLuo sähköpostin jakeluluettelo valitsemalla Ryhmä. Huomautus Ennen jakeluluettelon luomista sähköpostiosoitekirjaan on lisättävä vähintään yksi sähköpostiosoite. 4. Noudata näytön ohjeita. Osoite on lisätty sähköpostiosoitekirjaan. Huomautus Yhteystietojen nimet näkyvät tulostimen ohjauspaneelin näytössä ja sähköpostiohjelmassasi.
Huomautus Kun HP:n digitaalinen faksi on määritetty, voit käyttää myös tulostimen sisäistä Web-palvelinta (EWS) HP:n digitaalisen faksin asetusten muokkaamisessa. Jos haluat avata sisäisen Web-palvelimen automaattisesti, varmista, että Käynnistä sisäinen Web-palvelin kun valmis -valintaruutu on valittu Digitaalisen faksin ohjatun asennuksen viimeisessä näytössä. Kun valitset Valmis, sisäinen Web-palvelin näkyy tietokoneen oletusselaimessa.
Luku 4 Skannaaminen sähköpostiin Huomautus Jos käytössä on HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) -tulostin, voit käyttää vain Skannaa verkkokansioon- ja Faksaa verkkokansioon -toimintoa. Lisätietoja mallinumeron etsimisestä on kohdassa Tulostimen mallinumeron sijainti. 1. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
5 Kopioiminen Voit tuottaa laadukkaita väri- ja harmaasävykopioita erityyppisille ja -kokoisille papereille. Huomautus Jos olet faksin saapuessa kopioimassa asiakirjaa, faksi tallennetaan tulostimen muistiin kopioinnin ajaksi. Tämä vähentää muistiin tallennettujen faksisivujen määrää. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • Asiakirjojen kopioiminen Kopiointiasetusten muuttaminen Asiakirjojen kopioiminen Voit ottaa laadukkaita kopioita tulostimen ohjauspaneelin avulla. Asiakirjojen kopioiminen 1.
Luku 5 Voit käyttää näitä asetuksia yksittäisiä kopiointitöitä varten tai tallentaa asetukset käytettäviksi oletusasetuksina tulevissa töissä. Kopiointiasetuksien muuttaminen yksittäistä työtä varten 1. Valitse Kopioi. 2. Valitse kopiointiasetukset, joita haluat muuttaa. 3. Valitse Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri. Nykyisten asetusten tallentaminen tulevia tulostustöitä varten 1. Valitse Kopioi. 2. Tee haluamasi muutokset kopiointiasetuksiin ja valitse sitten Asetukset. 3.
6 Faksi Tulostimella voi lähettää ja vastaanottaa fakseja, mukaan lukien värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin ja määrittää pikavalintoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Tulostimen ohjauspaneelista voi myös määrittää lukuisia lähetettävien faksien asetuksia, kuten tarkkuutta sekä vaalean ja tumman välistä kontrastia.
Luku 6 Huomautus Jos haluat tulostetun vahvistuksen siitä, että faksien lähetys on onnistunut, ota faksin lähettämisen vahvistaminen käyttöön ennen faksien lähettämistä. Vihje Voit lähettää faksin myös manuaalisesti puhelimen kautta tai valvotulla valinnalla. Näin voit tarvittaessa hallita numeron valintanopeutta. Nämä toiminnot ovat hyödyllisiä, kun haluat käyttää puhelun laskuttamiseen puhelinkorttia ja kun valinnan aikana on noudatettava äänikehotteita.
6. Valitse Tulosta tai OK. 7. Anna vastaanottajan faksinumero ja muut tiedot, muuta tarvittaessa muita faksin asetuksia ja valitse sitten Lähetä faksi. Tulostin alkaa valita faksinumeroa ja faksaa asiakirjan. Mac OS X 1. Avaa tietokoneessa asiakirja, jonka haluat faksata. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto)-valikosta Print (Tulosta). 3. Valitse tulostin, jonka nimessä lukee ”Fax” (Faksi). 4.
Luku 6 4. Jos vastaanottaja vastaa puhelimeen, voit puhua hänen kanssaan ensin ja lähettää sitten faksin. Huomautus Jos faksilaite vastaa puheluun, kuulet vastaanottavan faksilaitteen faksiäänet. Jatka seuraavaan vaiheeseen ja lähetä faksi. 5. Kun olet valmis lähettämään faksin, valitse Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri. Huomautus Valitse tarvittaessa Lähetä faksi.
Faksin lähettäminen muistista Voit skannata mustavalkoisen faksin muistiin ja lähettää faksin muistista. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos tavoittelemasi faksinumero on varattu tai väliaikaisesti poissa käytöstä. Tulostin skannaa alkuperäiskappaleet muistiin ja lähettää ne saatuaan yhteyden vastaanottavaan faksilaitteeseen. Kun tulostin on skannannut sivut muistiin, voit poistaa alkuperäiskappaleet heti syöttölokerosta tai skannerin lasin päältä.
Luku 6 5. Syötä faksinumero näppäimistöllä tai valitse (Pikavalinta) valitaksesi pikavalintanumeron tai valitse (Soittoraportti) valitaksesi aiemmin valitun tai vastaanotetun numeron. 6. Valitse Faksaa. Tulostin skannaa kaikki sivut ja ajastettu aika näkyy näytössä. Faksi lähetetään ajastuksen mukaisesti. Ajastetun faksin peruuttaminen 1. Valitse näytössä oleva Lähetä faksi myöhemmin -viesti. – TAI – Valitse Faksi ja sitten Faksivaihtoehdot tai Faksiasetukset. 2. Valitse Peruuta ajastettu faksi.
Ennen kuin poistat virheenkorjaustilan käytöstä, ota huomioon seuraavat asiat. Virheenkorjaustilan käytöstäpoistolla on seuraavia vaikutuksia: • • • Käytöstäpoisto vaikuttaa lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien laatuun ja siirtonopeuteen. Faksin nopeus -asetuksen arvoksi tulee automaattisesti Keskitaso. Et voi enää lähettää tai vastaanottaa värillisiä fakseja. Virheenkorjaustilan asetusten muuttaminen ohjauspaneelista 1. Valitse aloitusnäytössä oikea nuolipainike ja sitten Asetukset. 2.
Luku 6 Voit vastaanottaa fakseja manuaalisesti puhelimesta, joka on: • • Liitetty suoraan tulostimeen (2-EXT-porttiin) Samassa puhelinlinjassa, mutta ei yhdistetty suoraan tulostimeen. Faksin vastaanottaminen manuaalisesti 1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että ensisijaisessa lokerossa on paperia. 2. Poista alkuperäiskappaleet asiakirjansyöttölaitteen lokerosta. 3. Määritä Soittoa ennen vastausta -asetukseksi suuri luku, jotta ehdit vastata saapuvaan puheluun ennen tulostinta.
Huomautus Jos faksien varmuuskopio on käytössä ja tulostin sammutetaan, kaikki muistiin tallennetut faksit poistetaan. Tähän sisältyvät kaikki tulostamattomat faksit, jotka ovat mahdollisesti saapuneet, kun tulostin on ollut virhetilassa. Ota yhteyttä lähettäjiin ja pyydä heitä lähettämään tulostamattomat faksit uudelleen. Tulosta Faksiloki saadaksesi luettelon vastaanotetuista fakseista. Faksiloki ei poistu muistista, kun tulostimesta kytketään virta pois.
Luku 6 Faksin vastaanottokyselyn määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse Faksi ja sitten Faksiasetukset tai Muut tavat. 2. Valitse Vastaanoton kysely. 3. Anna toisen faksilaitteen faksinumero. 4. Valitse Faksaa. Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen edelleenlähettämään faksit toiseen faksinumeroon. Vastaanotettu värillinen faksi edelleenlähetetään mustavalkoisena. HP suosittelee varmistamaan, että numero, johon faksi välitetään, on toiminnassa.
Vastaanotettavien faksien paperikoon määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse oikea nuolipainike ja sitten Asetukset. 2. Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksin perusasetukset. 3. Valitse Faksin paperikoko ja valitse jokin vaihtoehdoista. Tulevien faksien automaattinen pienentäminen Automaattinen pienennys -asetuksella määritetään, miten tulostin käsittelee vastaanotettavaa faksia, joka on liian suuri oletuspaperikokoon nähden.
Luku 6 5. Valitse Lisää numeroita. 6. Voit valita soittajaluettelosta estettävän faksinumeron valitsemalla Valitse soittajaluettelosta. - tai Voit lisätä estettävän numeron manuaalisesti valitsemalla Anna uusi numero. 7. Kun estettävä faksinumero on kirjoitettu, valitse Valmis. Huomautus Varmista, että kirjoitat näytössä näkyvän faksinumeron etkä vastaanotetun faksin ylätunnisteessa näkyvää numeroa, sillä nämä numerot eivät välttämättä ole samat.
Tiedostot nimetään seuraavasti: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, jossa X vastaa lähettäjän tietoja, Y vastaa päivämäärää ja Z vastaa faksin vastaanottoaikaa. Huomautus Faksi PC-tietokoneeseen ja Faksi Mac-tietokoneeseen -toiminnot ovat käytettävissä vain vastaanotettaessa mustavalkoisia fakseja. Värillisiä fakseja ei tallenneta tietokoneeseen, vaan ne tulostetaan.
Luku 6 Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit sammuttaa Faksi tietokoneeseen- tai Fax to Mac -ohjelman ja poistaa faksien tulostamisen käytöstä. Asetusten muuttaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse (oikea nuoli) ja sitten Asetukset. 2. Valitse Faksin asetukset, Faksin perusasetukset ja sitten Faksi tietokoneeseen. 3. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.
Vihje Pikavalintanumeroiden luonnin ja hallinnan lisäksi voit käyttää tulostimen ohjauspaneelissa tietokoneen työkaluja, kuten tulostimen mukana tullutta HPohjelmistoa ja tulostimen sisäistä Web-palvelinta (EWS). Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
Luku 6 1. 2. 3. 4. Valitse tulostimen ohjauspaneelista oikea nuolipainike ja valitse sitten Asetukset. Valitse Faksin asetukset ja sitten Pikavalinnan asetukset. Valitse Ryhmäpikavalinta. Valitse sitten käyttämätön numero. Valitse ryhmäpikavalintanumeroon sisällytettävät pikavalintanumerot ja valitse sitten OK. 5. Kirjoita pikavalintanumeron nimi ja valitse sitten Valmis. Ryhmäpikavalintanumeroiden muuttaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista oikea nuolipainike ja valitse sitten Asetukset. 2.
• • • Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen Faksin nopeuden määrittäminen Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen Faksin ylätunnisteen määrittäminen Faksin ylätunniste tulostaa nimesi ja faksinumerosi jokaisen lähetetyn faksin yläreunaan. HP suosittelee, että määrität faksin ylätunnisteen tulostimen mukana toimitetun HP-ohjelmiston avulla. Voit määrittää faksin ylätunnisteen myös tulostimen ohjauspaneelista seuraavien ohjeiden avulla.
Luku 6 alueittain.) Tällöin vastaaja vastaa puheluun ja tulostin tarkkailee puhelinlinjaa. Jos tulostin havaitsee faksiääniä, se vastaanottaa faksin. Jos kyseessä on äänipuhelu, puhelinvastaaja nauhoittaa viestin. Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen 1. Valitse Asetukset . 2. Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksin perusasetukset. 3. Valitse Soittoa ennen vastausta. 4. Muuta soittojen lukumäärää ylänuolipainike - ja alanuolipainike 5. Hyväksy asetus valitsemalla Valmis.
5. Saat ilmoituksen, jossa sanotaan, että tätä asetusta ei tule vaihtaa, ellei samassa puhelinlinjassa ole useita numeroita. Jatka valitsemalla Kyllä. 6. Toimi jollakin seuraavista tavoista: • Valitse soittoääni, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksipuheluille. tai • Valitse Soittoäänen tunnistus ja noudata tulostimen ohjauspaneelin ohjeita.
Luku 6 Faksin nopeuden määrittäminen Voit määrittää oman tulostimesi ja muiden faksilaitteiden välisen viestintänopeuden, jota käytetään faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Jos käytössä on jokin seuraavista, faksinopeus pitää ehkä määrittää pienemmäksi: • • • • Internet-puhelinpalvelu PBX-järjestelmä FoIP (Fax over Internet Protocol) ISDN (Integrated Services Digital Network) -palvelu Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia, kokeile alhaisempaa Faksinopeutta.
HP-tulostimet on suunniteltu käytettäväksi erityisesti tavallisten analogisten puhelinpalveluiden kanssa. Jos käytössä on digitaalinen puhelinympäristö (kuten DSL/ ADSL, PBX tai ISDN), voit joutua käyttämään digitaalisesta analogiseksi muuttavia suodattimia tai muuntimia, jotta tulostin voidaan määrittää faksausta varten.
Luku 6 Huomautus Mustetasoa koskevat ilmoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun laite ilmoittaa musteen olevan vähissä, uusi tulostuskasetti kannattaa pitää saatavilla, jotta mahdolliset tulostusviiveet voidaan välttää. Mustekasetteja ei tarvitse vaihtaa uusiin ennen kuin tulostuslaadun heikkeneminen sitä edellyttää. Huomautus Varmista, että tulostuspää ja mustekasetit ovat hyvässä kunnossa ja oikein asennettuja.
Käyt. (Läh. ja vast.ota) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä. Faksin kuvan liittäminen raporttiin 1. Valitse Asetukset . 2. Valitse Faksiraportit ja sitten Faksin vahvistus. 3. Valitse Käytössä (Faksin lähetys) tai Käyt. (Läh. ja vast.ota) . 4. Valitse Faksin vahvistus kuvalla. Faksin virheraportin tulostaminen Tulostimen voi määrittää tulostamaan raportin automaattisesti, jos faksin lähettämisessä tai vastaanottamisessa tapahtuu virhe.
Luku 6 Faksilokin poistaminen 1. Valitse oikea nuolipainike ja sitten Asetukset. 2. Toimi jollakin seuraavista tavoista: • Valitse Työkalut. tai • Valitse Faksin asetukset ja sitten Faksityökalut. 3. Valitse Tyhjennä faksiloki. Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen Raportti edellisestä faksitapahtumasta tulostaa viimeisimmän faksitapahtuman tiedot. Tietoihin kuuluvat faksinumero, sivumäärä ja faksin tila. Edellisen faksitapahtuman raportin tulostaminen 1.
7 Internet Tulostin sisältää innovatiivisia ja verkossa toimivia ratkaisuja, joiden avulla voit muodostaa nopeasti yhteyden Internetiin, hakea asiakirjoja ja tulostaa ne nopeammin ja helpommin. Etkä tarvitse tietokonetta! Lisäksi voit luoda ja tulostaa ammattimaisen tasokkaita markkinointimateriaaleja Web-palvelun (Marketsplash by HP) avulla. Huomautus Näiden Web-palveluiden käyttöä varten tulostimessa on oltava Internet-yhteys (joko Ethernet-kaapelilla tai langattomasti).
Luku 7 Marketsplash by HP Voit kasvattaa liiketoimintaasi HP:n online-työkalujen ja -palveluiden avulla luomalla ja tulostamalla ammattimaisen tasokkaita markkinointimateriaaleja. Marketsplashohjelman avulla voit: • • • Luoda nopeasti ja helposti upeita ja ammattimaisen tasokkaita esitteitä, mainoksia, käyntikortteja ja muita materiaaleja. Voit valita tuhansista palkittujen graafisten suunnittelijoiden tekemistä muokattavista malleista haluamasi.
8 Mustekasettien huoltaminen Varmista tulostimen paras tulostuslaatu yksinkertaisten huoltotoimien avulla. Tässä osassa on ohjeita mustekasettien käsittelyyn ja vaihtamiseen sekä tulostuspään kohdistamiseen ja puhdistamiseen.
Luku 8 • • Käsittele mustekasetteja varovasti. Pudottaminen, täräyttäminen tai kovakourainen käsittely asennuksen aikana voi aiheuttaa tilapäisiä tulostusongelmia. Jos aiot kuljettaa tulostimen toiseen paikkaan, estä tulostimen mustevuodot ja muut vahingot toimimalla seuraavasti: ƕ Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)painiketta. Tulostuspääjärjestelmän on oltava palveluasemassa tulostimen oikeassa laidassa. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen virran katkaiseminen.
Huomautus HP:n Web-sivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. Varoitus Poista vanha mustekasetti tulostimesta vasta, kun olet saanut uuden mustekasetin. Älä jätä mustekasettia tulostimen ulkopuolelle pitkäksi aikaa. Sekä tulostin että mustekasetti saattavat muuten vahingoittua. Mustekasettien vaihtaminen Voit vaihtaa mustekasetit seuraavien ohjeiden avulla. 1. Avaa mustesäiliön kansi vetämällä sitä varovasti. 2.
Luku 8 4. Aseta kukin kasetti värikoodatun aukkonsa kohdalle ja työnnä mustekasetti aukkoon. Paina kasettia tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen hyvin. 5. Sulje mustekasettikansi. Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • Mustekasettien säilyttäminen Tulostuspäiden säilyttäminen Mustekasettien säilyttäminen Mustekasetit voidaan jättää tulostimeen pitkiksi ajoiksi. Jos poistat mustekasetit, aseta ne ilmatiiviiseen astiaan tai pussiin.
9 Ongelmanratkaisu Ongelmanratkaisu-luku sisältää mahdollisia ratkaisuja yleisiin ongelmiin. Jos tulostimesi ei toimi oikein, eikä ongelma ratkea näiden ohjeiden avulla, voit yrittää käyttää jotain seuraavista tukipalveluista avun saamiseksi.
Luku 9 Sähköisen tuen saaminen Saat tuki- ja takuutietoja HP:n Web-sivustosta osoitteessa www.hp.com/support. Valitse kehotettaessa maa tai alue ja napsauta sitten Yhteystiedot-linkkiä. Saat näkyviin teknisen tuen yhteystietoja. Tämä sivusto tarjoaa myös teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita ja tilaustietoja. Voit myös tehdä esimerkiksi seuraavat toimet: • • • • Siirry käytönaikaisen tuen sivuille. Lähetä kysymyksesi HP:lle sähköpostitse.
• • Viestit, jotka tulevat näyttöön kyseisessä tilanteessa Vastaukset seuraaviin kysymyksiin: ƕ Onko tällaista tapahtunut aikaisemmin? ƕ Pystytkö saamaan aikaan samanlaisen tilanteen uudelleen? ƕ Lisäsitkö tietokoneeseen uusia laitteita tai ohjelmia niihin aikoihin, kun ongelma alkoi? ƕ Edelsikö tätä tilannetta jokin tapahtuma (esimerkiksi ulkona oli ukkonen tai tulostinta siirrettiin paikasta toiseen)? Puhelintuen ajanjakso Pohjois-Amerikassa, Tyynenmeren Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa (myös Meksi
Luku 9 Saat puhelintuen numeroiden uusimman luettelon osoitteesta www.hp.com/support. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
Puhelintuen ajanjakson jälkeen Kun puhelintuen ajanjakso on päättynyt, saat HP:ltä tukea lisämaksusta. Apua saa myös HP-verkkotuen sivustosta www.hp.com/support. Lisätietoja tukivaihtoehdoista saat ottamalla yhteyden HP-jälleenmyyjään tai soittamalla maasi tai alueesi tukipuhelinnumeroon. Yleiset vianmääritysvihjeet ja -resurssit Huomautus Monet seuraavista ohjeista vaativat HP-ohjelmiston käyttöä.
Luku 9 • • Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Tulostimen virta katkeaa odottamatta Tarkista virta ja virtaliitännät Varmista, että tulostin on tiukasti kytketty toimivaan vaihtovirtaseinäpistorasiaan (AC). Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Kohdistus epäonnistuu Jos kohdistusprosessi epäonnistuu, varmista, että olet asettanut syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä valkoista paperia.
käytöstä tilapäisesti. Jos ongelma ei poistu, tietoliikenneongelma ei johdu palomuurista. Ota palomuuri uudelleen käyttöön. Tulostaminen kestää kauan Tarkista laitteiston asetukset ja resurssit Varmista, että tietokone täyttää tulostimen vähimmäisvaatimukset järjestelmälle. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset. Tarkista HP-ohjelmiston asetukset Tulostusnopeus on hitaampi, kun valitset korkeat tulostuslaatuasetukset.
Luku 9 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Tulostuslaadun vianmäärityssivun tarkistaminen Tulostuslaadun vianmäärityssivun tulostaminen auttaa päättämään, tarvitseeko tulostuslaatua parantaa huoltotyökaluja käyttämällä. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Tarkista marginaaliasetukset Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.
sähkömagneettisten kenttien lähteistä. Lisäksi on suositeltavaa käyttää alle kolmen metrin pituista USB-kaapelia sähkömagneettisten kenttien vaikutuksen minimoimiseksi. Jos mikään edellä kuvatuista ratkaisuista ei auta, ongelman syy voi olla se, että sovellus ei tulkitse tulostusasetuksia oikein. Julkaisutiedoissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös sovelluksen oppaasta ja valmistajalta.
Luku 9 Tarkista tulostimen sijainti ja USB-kaapelin pituus On myös suositeltavaa, että käytät kolmemetristä USB-kaapelia, jolla voit välttää sähkömagneettisten kenttien vaikutusta. Kokeile myös toista USB-kaapelia, jolla voit tarkastaa, onko USB-kaapeli viallinen. Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Jos tulostettava työ keskeytyy, tulostin ei välttämättä tunnista lopputyötä. Peruuta tulostustyö ja odota, kunnes kirjoitin palaa Valmis-tilaan.
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tarkista materiaalityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään huolto.
Luku 9 Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Tarkista mustekasetit Tarkista, että käytät alkuperäistä HP-mustetta. HP ei voi taata uudelleen täytettyjen, uudelleen valmistettujen tai muiden valmistajien mustekasettien laatua. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa Tarvikkeet. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään huolto.
Tarkista kuvien sijoitus Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja. Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään huolto.
Luku 9 • • Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti Tulostuspäiden vaihtaminen Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen Tarkista tulostuspäiden kunto jollakin seuraavista menetelmistä. Jos jonkin tulostuspään tila on Vaihda, tee vähintään yksi ylläpitotoimista tai puhdista tai vaihda tulostuspää. • • • Itsetestauksen diagnostiikkaraportti: Tulosta itsetestauksen diagnostiikkaraportti puhtaalle, valkoiselle paperiarkille ja tarkista tulostuspään kuntoa kuvaava osa.
1 2 3 4 1 Tulostimen tiedot: Näyttää tulostimen tiedot (esimerkiksi tulostimen mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), lokeroista ja kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä tulostettujen sivujen määrän, mustetason tiedot ja tulostuspään kunnon tilan. Huomautus Mustetason varoitukset ja ilmaisimet ovat vain arvioita, joita voidaan käyttää suunnittelussa. Kun laite varoittaa, että muste on vähissä, uusi mustekasetti kannattaa hankkia valmiiksi.
Luku 9 kohdistusprosessin manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Huomautus Lisää tavallista paperia paperilokeroon, ennen kuin ryhdyt kohdistamaan tulostuspäitä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. • • • • Ohjauspaneeli: Kosketa kohtaa oikea nuolipainike , Asetukset, Työkalut ja valitse sitten Kohdista tulostin.
• • HP-ohjelmisto (Windows): Avaa tulostimen mukana toimitettu HP-ohjelmisto. Valitse Laitepalvelut-välilehti, valitse sitten Puhdista tulostuspäät ja noudata näytön ohjeita. HP Utility (Mac OS X): Valitse Dockin HP Utility -kuvake ja valitse sitten Puhdista tulostuspäät. Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti Kun tulostuspäät on asennettu, ohjauspaneeliin saattaa tulla ilmoitus siitä, ettei tulostin voi tulostaa.
Luku 9 4. Nosta tulostuspään kahva (vilkkuvaa tulostuspään valoa vastaava) ja vedä tulostuspää sen avulla pois paikastaan. 5. Hanki puhdasta, kuivaa, pehmeää ja nukkaamatonta puhdistusmateriaalia. Sopivia materiaaleja ovat esimerkiksi kahvinsuodattimet ja silmälasien puhdistuspaperi. Varoitus Älä käytä vettä. 6. Pyyhi tulostuspään sähköiset kontaktit mutta älä koske suuttimiin. Huomautus Sähköiset kontaktit ovat pieniä kuparinvärisiä neliöitä, jotka sijaitsevat tulostuspään yhdellä pinnalla.
8. Puhdista tulostimen sisällä tulostuspään asennustuessa olevat koskettimet puhtaalla, kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. 9. Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. Ohjauspaneelin tulisi osoittaa tulostuspään puuttuminen. 10. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen oikein. 11.
Luku 9 3. Nosta tulostuspään lukitusvipu. 4. Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.
5. Ennen kuin ryhdyt asennustoimiin, ravista tulostuspäätä pakkauksessa ainakin kuusi kertaa edestakaisin ylhäältä alas. 6. Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten sen oranssinväriset suojatulpat. Varoitus Älä ravista tulostuspäitä sen jälkeen, kun suojaustulpat on poistettu. 7. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen oikein. 8.
Luku 9 Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Tulostin tai lokero ei tue materiaalia Käytä vain materiaalia, jota tulostin ja käytettävä lokero tukevat. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalien tiedot. Laite ei ota tulostusmateriaalia lokerosta • Varmista, että lokeroon on asetettu tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asettamista lokeroon.
Sivut vinoutuvat • Varmista, että lokeroihin asetettu tulostusmateriaali on paperiohjainten suuntaisesti. Vedä tarvittaessa lokerot ulos tulostimesta ja aseta materiaali oikein. Varmista, että paperiohjaimet ovat oikeilla paikoillaan. • Aseta tulostimeen tulostusmateriaalia vain silloin, kun tulostus ei ole käynnissä. Laite poimii useita arkkeja kerralla • Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asettamista lokeroon.
Luku 9 Yhtään kopiota ei tule ulos • • • Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kiinnitetty tiukasti ja että tuotteeseen on kytketty virta. Tarkista tulostimen tila ƕ Tulostimessa saattaa olla toinen työ kesken. Tarkista töiden tila ohjauspaneelin näytöstä. Odota keskeneräisten töiden suorittamista. ƕ Tulostimessa saattaa olla paperitukos. Tarkista, onko tulostimessa paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Tarkista lokerot Varmista, että tulostimessa on tulostusmateriaalia.
Koko pienenee • • Skannatun kuvan kokoa on ehkä pienennetty tulostimen ohjauspaneelin pienennys-/suurennustoiminnolla tai muulla toiminnolla. Tarkista kopiotyön asetukset ja varmista, että käytössä on normaali koko. HP-ohjelmisto on ehkä asetettu pienentämään skannattua kuvaa. Muuta asetukset tarvittaessa. Lisätietoja on HP-ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa. Kopiointilaatu on huono • • • Paranna kopioiden laatua tekemällä tarvittavat toimet ƕ Käytä hyvälaatuisia alkuperäiskappaleita.
Luku 9 • • • • Epäselvä teksti ƕ Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia. ƕ Laatua parantava oletusasetus ei välttämättä sovi käynnissä olevaan tulostustyöhön. Tarkista asetus ja vaihda se tarvittaessa tekstiä tai valokuvia parantavaksi asetukseksi. Lisätietoja on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen. Puutteellisesti täytetyt tekstit tai kuvat Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia.
• • Skannattu kuva on huonolaatuinen Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä Skanneri ei tee mitään • • Tarkista alkuperäiskappaleet Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille. Tarkista tulostin Tulostin on saattanut siirtyä virransäästötilaan oltuaan käyttämättömänä. Tästä tilasta poistuminen viivästyttää tulostusta hetken. Odota, kunnes tulostin on VALMIS-tilassa.
Luku 9 Tekstiä ei voi muokata • • Tarkista asetukset ƕ Varmista, että OCR-ohjelma (optinen tekstintunnistusohjelma) on määritetty tekstinmuokkaustilaan. ƕ Varmista alkuperäiskappaletta skannatessasi, että valitset asiakirjatyypin, joka luo muokattavaa tekstiä. Jos teksti on luokiteltu kuvaksi, sitä ei muunneta tekstiksi. ƕ OCR-merkintunnistusohjelmisto on ehkä liitetty tekstinkäsittelyohjelmaan, joka ei suorita OCR-tehtäviä. Saat lisätietoja ohjelmien linkittämisestä HPohjelmiston ohjeesta.
seuraavia ehdotuksia noudattamalla, yritä käyttää parempilaatuista alkuperäiskappaletta. ƕ Yritä poistaa kuviot pienentämällä skannatun kuvan kokoa. ƕ Tulosta skannattu kuva ja kokeile, onko sen laatu parantunut. ƕ Tarkista, että tarkkuus- ja väriasetukset on valittu skannattavalle työlle sopiviksi. ƕ Parhaan tuloksen takaamiseksi on suositeltavaa käyttää tasoskanneria automaattisen asiakirjansyöttölaitteen sijaan.
Luku 9 Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä • • • • • • Tyhjät sivut Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein paikalleen. Aseta alkuperäinen asiakirja tasoskanneriin skannattava puoli alaspäin siten, että asiakirjan vasen yläkulma on skannerin lasin oikeassa alakulmassa. Liian vaalea tai tumma ƕ Yritä säätää asetuksia. Muista käyttää asianmukaisia tarkkuus- ja väriasetuksia. ƕ Alkuperäinen kuva voi olla hyvin vaalea tai tumma, tai se voi olla painettu värilliselle paperille.
• • • Tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto ei ole riittävän pitkä Värilliset faksit eivät tulostu Tietokone ei voi vastaanottaa fakseja (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) Faksitesti epäonnistuu Jos teit faksitestin ja testi epäonnistui, tarkista virheen perustiedot raportista. Saat lisätietoja tarkistamalla raportista, mikä testin osa epäonnistui, ja lukemalla sitten asianmukaisen ohjeaiheen ratkaisuehdotukset.
Luku 9 Faksin puhelinpistorasiatesti epäonnistuu Ratkaisu: • Tarkista puhelinpistorasian ja tulostimen välinen yhteys ja varmista, että puhelinjohto on kunnossa. • Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, fakseja ei ehkä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
Kaavio 9-1 Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin 2. Kun olet kytkenyt puhelinjohdon 1-LINE-porttiin, tee faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen tulostin on valmis faksikäyttöön. 3. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. • Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa.
Luku 9 tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin ja toisen pään puhelinpistorasiaan kuvan mukaisesti. 1 2 • • • 122 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin Jos tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit jatkaa sitä rinnakkaisliittimen avulla. Voit ostaa jatkokappaleen puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä.
Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui Ratkaisu: • Muut tulostimen kanssa samaa puhelinlinjaa käyttävät laitteet voivat aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla testi uudelleen. Jos Valintaäänen tunnistustesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin muu laite aiheuttaa ongelman.
Luku 9 Faksilinjan kuntotesti epäonnistui Ratkaisu: • Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan. Muuten et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä siihen tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni. Jos et kuule normaalia valintaääntä, pistorasia saattaa olla tarkoitettu digitaalisille puhelimille. Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan ja kokeile, voiko fakseja lähettää tai vastaanottaa.
eikä niiden kuulokkeita ole nostettu. Et voi esimerkiksi käyttää tulostinta faksien lähettämiseen, jos alaliittymän linja on avoinna tai jos käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin välityksellä. Tulostimessa ilmenee ongelmia faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa Ratkaisu: Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. Katso tulostimen näyttöä. Jos näyttö on tyhjä eikä Virta-merkkivalo pala, tulostimen virta on katkaistu.
Luku 9 • • • • • • • 126 myyvästä sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotona tai toimistossa jo oleva puhelinjohto. Kokeile toimivan puhelimen ja puhelinjohdon kytkemistä tulostimen käyttämään puhelinpistorasiaan ja odota valintaääntä. Jos et kuule valintaääntä, ota yhteyttä käyttämääsi puhelinyhtiöön. Käytössä saattaa olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin tulostin.
• Jos tulostin käyttää samaa puhelinlinjaa kuin DSL-palvelu, DSL-modeemia ei ehkä ole maadoitettu oikein. Jos DSL-modeemia ei ole maadoitettu asianmukaisesti, se voi aiheuttaa puhelinlinjaan häiriöääniä. Jos linja on heikkolaatuinen (linjalla on häiriöitä), faksin lähettämisessä saattaa ilmetä ongelmia. Voit tarkastaa puhelinlinjan äänenlaadun kytkemällä puhelimen puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko linjassa häiriöitä.
Luku 9 • Varmista, että faksipuheluun käyttämäsi puhelin on liitetty suoraan tulostimeen. Kun faksi lähetetään manuaalisesti, puhelimen on oltava liitettynä suoraan tulostimen 2-EXT-porttiin kuvan mukaisesti. 3 1 2 • 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin 3 Puhelin Jos lähetät faksin manuaalisesti puhelimesta, joka on liitetty suoraan tulostimeen, sinun on käytettävä puhelimen näppäimistöä faksin lähettämiseen.
• • Jos tietokonemodeemi on samassa puhelinlinjassa kuin tulostin, varmista, että modeemin ohjelmistoa ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti. Modeemit, joita ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti, varaavat puhelinlinjan ja vastaavat kaikkiin tuleviin fakseihin, mikä estää tulostinta vastaanottamasta faksipuheluja.
Luku 9 • • Jos tulostin jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen (esimerkiksi puhelinvastaajan, tietokonemodeemin tai moniporttisen kytkinkotelon) kanssa, faksilaitteen signaali saattaa heiketä. Signaali saattaa heiketä myös, jos käytät jakorasiaa tai puhelinjatkojohtoa. Heikko signaali saattaa aiheuttaa ongelmia faksien vastaanotossa. Voit yrittää selvittää, mikä laite aiheuttaa ongelman, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja yrittämällä faksin vastaanottamista uudelleen.
Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä Ratkaisu: • Jos käytät puhelinvastaajassa ja faksipuheluissa samaa puhelinlinjaa, kytke vastaaja suoraan tulostimeen kohdassa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja kuvatulla tavalla. Jos et kytke vastaajaa oikealla tavalla, vastaaja saattaa tallentaa faksiäänet. • Varmista, että tulostin on määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti ja että Soittoa ennen vastausta -asetus on oikein.
Luku 9 Ratkaisu: Varmista, että faksien vastaanottamiseen valittu tietokone on aina toiminnassa. Syy: Faksien asetusten määrittämistä ja vastaanottamista varten on valittu eri tietokoneet, ja jokin niistä ei ehkä ole toiminnassa. Ratkaisu: Jos faksit vastaanottava tietokone ei ole sama kuin asetusten määrittämiseen käytettävä tietokone, molempien tietokoneiden on oltava aina toiminnassa.
Ongelmien ratkaiseminen HP:n Web-sivustojen avulla Jos HP:n Web-sivustojen käyttäminen ei onnistu tietokoneelta, tarkista seuraavat seikat: • • • Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon. Varmista, että Web-selain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa HP:n Web-sivuston tekniset tiedot. Jos verkkoselaimesi käyttää välipalvelinasetuksia internet-yhteyden muodostamisessa, kokeile poistaa nämä asetukset käytöstä. Lisätietoja on selaimen mukana toimitetuissa ohjeissa.
Luku 9 • • Jos tulostimen Internet-yhteys on muodostettu Ethernet-kaapelin avulla, varmista, että tulostinta ei ole kytketty verkkoon puhelinjohdolla tai suoralla verkkoyhteyskaapelilla ja Ethernet-kaapeli on kunnolla kiinni tulostimessa. Lisätietoja on kohdassa Langallisen verkon (Ethernet) ongelmien ratkaiseminen. Jos tulostimen Internet-yhteys on muodostettu langattomasti, varmista, että langaton verkko toimii oikein. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tiedonsiirron ongelmien ratkaiseminen.
Tulostin ei pysty luomaan yksilöiviä tiedostonimiä annetulla alku- ja loppuliitteellä Tulostin pystyy luomaan samalla alku- ja loppuliitteellä enintään 9 999 tiedostoa. Jos olet skannannut paljon tiedostoja samaan kansioon, muuta etuliite. Tiedostonimen etuliitettä ei ole asetettu oikein. Varmista, että kansion nimessä ja tiedostonimessä on vain niitä kirjaimia tai merkkejä, joita käyttöjärjestelmä tukee. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeissa.
Luku 9 HP:n digitaaliseen faksiin liittyvien ongelmien ratkaiseminen Huomautus Faksaa verkkoon -kansio ei tue Active Directorya. Huomautus Jos käytössä on HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) -tulostin, voit käyttää vain Skannaa verkkokansioon- ja Faksaa verkkokansioon -toimintoa. Lisätietoja mallinumeron etsimisestä on kohdassa Tulostimen mallinumeron sijainti.
ohjelman avulla arkistoitujen faksien oletustiedostonimet (jotka sisältävät aikaleiman) saattavat myös olla muuttuneita. Faksien vastaanoton oikeat ajat saa selville tulostamalla faksilokin tulostimen ohjauspaneelista. Muuta tulostimen käyttämä aikavyöhyke oikeaksi manuaalisesti sulautetusta webpalvelimesta, jotta raportissa näkyy faksien oikea aika myös kesäaikana: ƕ Avaa toiminnon tukema Internet-selain (kuten Microsoft Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox tai Safari).
Luku 9 ƕ • Tarkista, että muistilaitteen päissä ei ole likaa tai reiät sulkevia tai metalliset kontaktit pilaavia kappaleita. Puhdista kontaktit nukkaamattomalla kankaalla ja käyttämällä hiukan isopropyyliä (alkoholi). ƕ Testaa muistilaitetta muissa laitteissa varmistaaksesi, että se toimii oikein. Muistilaitteen paikan tarkistus ƕ Varmista, että muistilaite on asetettu kokonaan oikeaan aukkoon. Lisätietoja on kohdassa Muistilaitteen asettaminen.
Vaikka tulostimelle ei ole suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän IPosoitteen käyttäminen voi ratkaista eräitä asennukseen liittyviä ongelmia (esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa). Luotu verkkoportti ei vastaa tulostimen IP-osoitetta (Windows) Jos käytössä on Windows-tietokone, tarkista seuraavalla tavalla, että tulostinohjaimen luomat verkkoportit vastaavat tulostimen IP-osoitetta: 1. Tulosta tulostimen verkkoasetussivu. 2.
Luku 9 Vaihe 2: Käynnistä langattoman verkon osat uudestaan. Kytke virta pois reitittimestä ja tulostimesta ja kytke ne takaisin päälle tässä järjestyksessä: ensin reititin, sitten tulostin. Jos yhteyden muodostaminen ei vieläkään onnistu, katkaise virta reitittimestä, tulostimesta ja tietokoneesta. Joskus verkkoongelmat ratkeavat, kun laitteet käynnistetään uudelleen. Vaihe 3: Suorita langattoman verkon testi. Voit ratkaista langattomaan verkkoon liittyviä ongelmia suorittamalla langattoman verkon testin.
Langattoman yhteyden tarkastaminen 1. Varmista, että tietokoneen langaton toiminto on otettu käyttöön. (Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetussa ohjeessa.) 2. Jos käytössä ei ole yksilöivää verkkonimeä (SSID), langaton tietokone saattaa muodostaa yhteyden toiseen lähellä sijaitsevaan verkkoon. Seuraavia ohjeita noudattamalla voit selvittää, onko tietokone yhteydessä oikeaan verkkoon. Windows a. Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli, valitse Verkkoyhteydet ja sitten Näytä verkon tila ja Tehtävät.
Luku 9 A: Varmista, että tulostin on yhteydessä verkkoon. 1. Jos tulostin tukee ethernet-verkon käyttöä ja on yhteydessä ethernet-verkkoon, tarkista, että tulostimen takapaneeliin ei ole kytketty ethernet-kaapelia. Kun tulostimeen liitetään ethernet-kaapeli, langaton yhteys poistuu käytöstä. 2. Jos tulostin on yhteydessä langattomaan verkkoon, tulosta tulostimen langattomien verkkoasetusten sivu. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten sivun tulkitseminen.
tiedonsiirron tietokoneen ja tulostimen välillä. Lisätietoja on kohdassa Palomuurin määrittäminen käyttämään tulostimia. Jos sulautettu web-palvelin avautuu, mutta tulostinta ei voi käyttää, vaikka palomuuri on poistettu käytöstä, käynnistä palomuuriohjelmisto ja määritä se tunnistamaan tulostin. Vaihe 4: Varmista, että tulostin on online-tilassa ja valmiina Jos HP-ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, voit tarkistaa tulostimen tilan tietokoneesta.
Luku 9 sinulla on ongelmia tulostimen avulla tulostamisessa tai yhteyden muodostamisessa siihen, varmista, että tulostinohjaimen oikea versio on määritetty oletustulostimeksi. 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten kohtaa Tulostimet. 2. Tarkista, onko Tulostimet tai Tulostimet ja faksit -hakemistossa oleva tulostinohjaimen versio kytketty langattomaan verkkoon: a.
verkkoon. Jos langaton tukiasema suodattaa MAC-osoitteet, tulostimen MAC-osoite pitää lisätä hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon tukiasemassa. • • Tulosta verkon asetussivu. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten sivun tulkitseminen. Avaa langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelma ja lisää sitten tulostimen laiteosoite hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon.
Luku 9 Huomautus Palomuurisovelluksen oppaissa on tietoja porttiasetusten määrittämisestä ja HP-tiedostojen lisäämisestä luotettujen sovellusten luetteloon. Osa palomuureista vaikeuttaa käyttöä, vaikka ne otettaisiin pois käytöstä. Jos ongelmat jatkuvat palomuurin asetusten määrittämisestä huolimatta ja jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows, palomuuriohjelmiston asennus on ehkä poistettava, jotta tulostinta voidaan käyttää verkon kautta.
Huomautus Sisäisen Web-palvelimen (EWS) käyttöä varten tulostimen pitää olla yhteydessä verkkoon joko Ethernet-yhteydellä tai langattomasti. Sisäistä Webpalvelinta ei voi käyttää, jos tulostin on yhteydessä tietokoneeseen USB-kaapelin välityksellä. Sulautettua web-palvelinta ei voi avata Tarkista verkkoasetukset • Varmista, että et ole kytkenyt tulostinta verkkoon puhelinjohdolla tai suoralla verkkoyhteyskaapelilla. • Varmista, että verkkokaapeli on kytketty lujasti tulostimeen.
Luku 9 Asennuksen vianmääritys Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin kohdassa HP-tuki. • • • Laitteiston asennusta koskevia suosituksia HP-ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Verkko-ongelmien ratkaiseminen Laitteiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista tulostin • Varmista, että kaikki pakkausteippi ja -materiaali on poistettu tulostimen sisä- ja ulkopuolelta. • Varmista, että tulostimessa on paperia.
Asennusvalmistelujen tarkistaminen • Varmista, että käytät tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavan HP-ohjelmiston sisältävää asennus-CD-levyä. • Tarkista ennen HP-ohjelmiston asentamista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. • Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät levyasemasta oikeaa kirjainta. • Jos tietokone ei tunnista asennus-CD-levyä CD-levyasemassa, tarkasta asennusCD-levy vaurioiden varalta. Voit ladata tulostinohjaimen HP:n WWW-sivustosta (www.hp.
Luku 9 Yhteyden muodostamisessa kiinteään verkkoon esiintyvät ongelmat • Jos tulostimen ohjauspaneelin Verkko-merkkivalo ei pala, tarkista kaikki Verkon yleinen vianmääritys -kohdassa mainitut seikat. • Vaikka tulostimelle ei ole suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän IPosoitteen käyttäminen voi ratkaista eräitä asennukseen liittyviä ongelmia (esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa). Tulostimen verkkoasetusten palauttaminen 1.
1. Tulostimen tiedot: Näyttää tulostimen tiedot (kuten tulostimen nimen, mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), asennetut lisälaitteet (kuten kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) sekä lokeroista ja lisälaitteista tulostettujen sivujen määrän. 2. Mustekasetin tila: Näyttää arvioidut mustetasot (esitetty graafisesti mittareina) mustekasettien osanumerot ja vanhenemispäivämäärät. Huomautus Mustetason varoitukset ja ilmaisimet ovat vain arvioita, joita voidaan käyttää suunnittelussa.
Luku 9 verkkoyhteyteen liittyviä ongelmia. Kun otat yhteyden HP:hen, tämä sivu kannattaa usein tulostaa ennen soittamista. 1 2 3 4 5 1. Yleiset tiedot: Näyttää verkon nykyistä tilaa ja aktiivista verkkoyhteystyyppiä koskevia tietoja sekä muita tietoja, esimerkiksi sulautetun web-palvelimen URLosoitteen. 2. 802.3 langallinen: Näyttää tietoja aktiivisesta langallisesta verkkoyhteydestä, kuten IP-osoitteen, aliverkon peitteen, oletusyhdyskäytävän sekä tulostimen laiteosoitteen. 3. Langaton 802.
• • • Bonjour: Bonjour-palveluja (jotka käyttävät mDNS- tai Multicast Domain Name System -palvelua) käytetään tavallisesti pienissä verkoissa IP-osoitteen ja nimen ratkaisemiseen (UDP-portin 5353 avulla) silloin, kun perinteinen DNSpalvelin ei ole käytössä. SLP: SLP (Service Location Protocol) -protokolla on Internet-pohjainen protokolla, jonka avulla verkkosovellukset löytävät verkkopalvelut, niiden sijainnin ja määritykset yrityksen verkoista.
Luku 9 Paperitukosten poistaminen Jos paperi on asetettu syöttölokeroon, paperitukos on mahdollisesti poistettava kaksipuolisen tulostuksen yksikön kautta. Paperi voi aiheuttaa tukoksen myös automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Useat yleiset toiminnot voivat aiheuttaa paperin tukkeutumisen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen: • • • Asiakirjojen syöttölokeroon on ladattu liikaa paperia.
c. Jos tukosta ei näy, paina kaksipuolisen tulostuksen yksikön yläosassa olevaa lukitusvipua ja laske kansi alas. Jos tukos on sisällä, poista se varovasti. Sulje kansi. d. Aseta kääntöyksikkö takaisin tulostimeen. 3. Avaa yläkansi ja poista lika. 4. Jos laitteessa on lokero 2 eikä tukosta vieläkään löydy, vedä lokero 2 ulos ja poista mahdollinen tukos sieltä. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet: a. Varmista, että tulostin on kytketty pois päältä. Irrota virtajohto. b. Nosta tulostin lokeron 2 päältä.
Luku 9 Paperitukoksen poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta 1. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Vedä paperi varovasti ulos telojen välistä. Varoitus Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimeen mahdollisesti jääneet paperinpalat telojen ja rullien välistä. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. 3. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi.
A Tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Takuutiedot • Tulostimen tekniset tiedot • Lainsäädännön edellyttämät tiedot • Tuotteen ympäristöohjelma • Kolmansien osapuolten lisenssit Takuutiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Hewlett-Packardin rajoitettu takuu • Mustekasetin takuutiedot: Tekniset tiedot 157
Liite A Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-tuote Rajoitettu takuuaika Ohjelmiston tallennusväline 90 päivää Tulostin 1 vuosi Tulostus- tai mustekasetit Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistettu uudelleen, kunnostettu, joita on käytetty väärin tai joita on jollain tavalla muutettu.
Mustekasetin takuutiedot: HP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun tuotetta käytetään HP-tulostuslaitteessa, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei koske HP:n mustetuotteita, joita on täytetty uudelleen, rakennettu uudelleen, kunnostettu tai käytetty ja käsitelty virheellisesti. Takuukauden aikana tuote on takuun piirissä, kunnes HP-muste kuluu loppuun tai takuun päättymispäivä saavutetaan.
Liite A Tulostimen tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Fyysiset tiedot • • Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti • Prosessorin ja muistin tiedot • Järjestelmävaatimukset • Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot • Sisäisen verkkopalvelimen tiedot • Tulostusmateriaalien tiedot • Tulostuksen tiedot • Kopioinnin tekniset tiedot • Faksin tekniset tiedot • Skannauksen tekniset tiedot • HP:n Web-sivuston tekniset tiedot • Ympäristötiedot • Sähkölaitetiedot • Melun tuotto
(jatkoa) Ominaisuus Kapasiteetti Tulostuspäät Kaksi tulostuspäätä (yksi mustalle ja keltaiselle, yksi magentalle ja syaanille) Tarvikkeiden kesto Lisätietoja mustekasettien kestosta on osoitteessa www.hp.com/go/ learnaboutsupplies/. Tulostimen kielet HP PCL 3 Fonttituki US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Liite A Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot Verkkokäyttöjärjestelmän yhteensopivuus • Windows XP (32-bittinen) (Professional ja Home Edition), Windows Vista 32-bittinen ja 64bittinen (Ultimate Edition, Enterprise Edition ja Business Edition), Windows 7 (32-bittinen ja 64-bittinen) • Windows Small Business Server 2003 32-bittinen ja 64-bittinen, Windows 2003 Server 32bittinen ja 64-bittinen, Windows 2003 Server R2 32-bittinen ja 64-bittinen (Standard Edition, Enterprise Edition) • Windows Small Business Serve
Tulostusmateriaalien tiedot Näiden taulukkojen avulla voit määrittää oikeat tulostusmateriaalit, joita voit käyttää omassa tulostimessasi, ja määrittää, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä eri tulostusmateriaalien kanssa.
Liite A (jatkoa) Materiaalin koko Korttikirjekuori (111 x 152 mm, 4,4 x 6 tuumaa) A2-kirjekuori (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tuumaa) DL-kirjekuori (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tuumaa) C5-kirjekuori (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tuumaa) C6-kirjekuori (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tuumaa) Japanilainen Chou-kirjekuori nro 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tuumaa) Japanilainen Chou-kirjekuori nro 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tuumaa) Kortit Arkistokortti (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Arkistokortti (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Arkistokortt
(jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö ADF Valokuvamateriaali (8.5 x 11 tuumaa)* Valokuva L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa)* Valokuva 2L (127 x 178 mm)* 13 x 18 cm* Muut tulostusmateriaalit Tulostusmateriaalin koko välillä 76,2–216 mm (leveys) ja 127– 356 mm (pituus) (3–8.5 tuumaa (leveys) ja 5–14 tuumaa (pituus)) Erikoiskokoinen tulostusmateriaali (ADF) (127– 216 x 241–305 mm, 5–8,5 x 9,5– 12 tuumaa) * Näitä kokoja voidaan käyttää reunattomassa tulostuksessa.
Liite A (jatkoa) Lokero Tyyppi Kortit Paino Kapasiteetti (20–24 lb:n kova asiakirjapaperi kirjekuori) (17 mm:n tai 0,67 tuuman pino) Enintään 200 g/m2 Enintään 80 korttia (110 lb:n hakemistokortti) Lokero 2 Vain tavallinen paperi 60–105 g/m2 250 arkkia tavallista paperia (16–28 lb:n kova asiakirjapaperi) (25 mm:n tai 1,0 tuuman pino) 60–105 g/m2 Kaksipuolis en tulostuksen yksikkö Paperi Tulostelokero Kaikki tuetut tulostusmateriaalit Automaatti nen asiakirjans yöttölokero Paperi Ei käy
(jatkoa) Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaal i (4) Alamarginaa li 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) Yhdysvaltalainen Statement 8,5 x 13 tuumaa B5 A5 Kortit Mukautettu tulostusmateriaalikoko Valokuvatulostusmateriaali Kirjekuoret Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikköä, ylä- ja alamarginaalin on oltava vähintään 12 mm (0,47 tuumaa).
Liite A • Digitaalinen zoomaus: 25–400 % (vaihtelee malleittain) • Sivulle sovittaminen, kopioinnin esikatselu Faksin tekniset tiedot • Helppokäyttöiset mustavalkoisten ja värillisten faksien faksaustoiminnot • Enintään 110 pikavalintaa (vaihtelee malleittain) • Enintään 120 sivun muisti (vaihtelee malleittain, perustuu ITU-T-testikuvaan 1 normaalilla tarkkuudella); monimutkaisten sivujen tai suurella tarkkuudella lähettäminen kestää kauemmin ja vaatii enemmän muistia • Faksin manuaalinen lähettä
Vaatimukset • Web-selain (Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi, Mozilla Firefox 2.0 tai uudempi, Safari 3.2.3 tai uudempi tai Google Chrome 3.0) ja Adobe Flash -lisäosa (versio 10 tai uudempi).
Liite A Muistikortin tekniset tiedot Tekniset tiedot • Muistikortissa olevien tiedostojen suositeltu enimmäismäärä: 1 000 • Suositeltu suurin yksittäisen tiedoston koko: enintään 12 megapikseliä, enintään 8 Mt • Suositeltu muistikortin enimmäiskoko: 1 Gt (kiinteä) Huomautus Jos jokin muistikortin suositelluista enimmäisarvoista on käytön aikana lähellä ylittyä, tulostimen toiminta voi olla normaalia hitaampaa.
Lainsäädännön edellyttämät tiedot Tulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
Liite A FCC-ilmoitus FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Liite A Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Liite A Ilmoitus käyttäjille ETA-alueella Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
Altistuminen radiotaajuussäteilylle Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Liite A Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille 178 Tekniset tiedot
Euroopan unionin lainsäädännön mukainen ilmoitus European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Liite A Vaatimustenmukaisuusvakuutus DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Pri
Tuotteen ympäristöohjelma Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää.
Liite A English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
kuvankäsittelylaitteille laatimien ENERGY STAR -määrityksien mukaisia. ENERGY STAR hyväksytyissä kuvankäsittelytuotteissa on seuraava merkintä: ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluelimen (EPA:n) rekisteröity palvelumerkki. ENERGY STAR -yhteistyökumppanina HP vakuuttaa, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksytyistä kuvankäsittelytuotteiden malleista on osoitteessa www.hp.
Liite A Kolmansien osapuolten lisenssit HP Officejet Pro 8500A (A910) -sarjan kolmansien osapuolten lisenssit LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
Liite A the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Liite A Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.
Liite A * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. */ LICENSE.unicode--jm_share_folder --------------------/* * Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied.
in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.
B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Tässä osassa on tietoja tulostimelle sopivista HP:n tarvikkeista ja varusteista. Tiedot saattavat muuttua. Viimeisimmät päivitykset julkaistaan HP:n verkkosivustossa (www.hpshopping.com). Voit myös ostaa tarvikkeita sivuston kautta.
HP-tulostusmateriaalit Voit tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium Paper -paperia, osoitteesta www.hp.com. HP suosittelee ColorLok-logolla varustetun tavallisen paperin käyttämistä jokapäiväisessä tulostuksessa ja kopioinnissa. Kaikki ColorLok-logolla merkityt paperit on testattu, jotta voidaan varmistua niiden olevan erittäin luotettavia ja laadukkaita tulostuspapereita.
C Faksin lisäasetukset Kun olet suorittanut kaikki aloitusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä aloitusopas myöhempää tarvetta varten. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä (jatkoa) Korea Latinalainen Amerikka Malesia Meksiko Filippiinit Puola Portugali Venäjä Saudi-Arabia Singapore Espanja Taiwan Thaimaa Yhdysvallat Venezuela Vietnam Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi rinnakkais- vai sarjamuotoinen.
Liite C • • Tietokonemodeemi: Tietokonemodeemi on liitetty samaan puhelinlinjaan kuin tulostin.
(jatkoa) Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Erottuv a soitto palvelu Äänip uhelut Tietokone modeemi Suositeltu faksiratkaisu Puhelinva staaja Äänipo stipalve lu kun käytössä on vastaajapalvelu Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi j
Liite C Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Jos käytössäsi on erillinen faksilinja, johon ei vastaanoteta äänipuheluja, eikä linjaan ole kytketty toista laitetta, määritä tulostimen asetukset tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
Huomautus Jos käytät DSL-yhteyttä etkä kytke DSL-suodatinta, et voi lähettää etkä vastaanottaa fakseja tulostimella. Tulostin takaa 1 2 3 1 Puhelinpistorasia 2 DSL-suodatin (tai ADSL-suodatin) ja DSL-palveluntarjoajan toimittama johto 3 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Tulostimen asentaminen DSL-linjaan 1.
Liite C Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, toimi seuraavasti: • Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, kytke tulostin faksi- ja puhelukäyttöön tarkoitettuun porttiin. Varmista myös, että sovitin sopii maassasi tai alueellasi käytettävän kytkimen tyyppiin.
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa Jos tilaat puhelinyhtiöltä erottuvan soittoäänen palvelun, jonka avulla yhteen puhelinlinjaan voidaan liittää useita puhelinnumeroita ja jossa jokaisella numerolla on erilainen soittoääni, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin.
Liite C 3. Muuta Erottuva soittoääni -asetus vastaamaan soittoääntä, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksinumerollesi. Huomautus Oletusasetuksena on, että tulostin vastaa kaikkiin soittokuvioihin. Jos et määritä Erottuva soittoääni -asetusta vastaamaan faksinumerolle määritettyä soittokuviota, tulostin saattaa vastata sekä ääni- että faksipuheluihin tai sitten se ei vastaa lainkaan. Vihje Voit myös käyttää soittoäänen tunnistus -toimintoa tulostimen ohjauspaneelista ja asettaa erottuvan soittoäänen.
Tulostimen asentaminen jaettuun ääni- ja faksilinjaan 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, faksitoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Liite C Tulostin takaa 1 2 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Tulostimen asentaminen käytettäessä vastaajapalvelua 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos tietokoneessa on modeemi, se jakaa puhelinlinjan tulostimen kanssa. Modeemia ja tulostinta ei voi käyttää samanaikaisesti. Et voi esimerkiksi käyttää tulostinta faksaukseen samalla, kun käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
Liite C 4. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 6. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi soittoa). 7. Suorita faksitesti.
Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja kytke sitten johdon toinen pää tulostimen takapaneelissa olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
Liite C Esimerkki rinnakkaisliittimestä Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 4 1 2 3 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi 4 Puhelin 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2.
5. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 6. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti. 7. • Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit.
Liite C (jatkoa) Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Puhelin Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1.
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja käytössä on myös puhelinvastaaja, joka vastaa samaan numeroon tuleviin äänipuheluihin, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla.
Liite C 6. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 7. Muuta tulostimen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi tulostimen tukema enimmäismäärä hälytyksiä. (Suurin soittomäärä vaihtelee maittain ja alueittain.) 8. Suorita faksitesti. Kun puhelin hälyttää, puhelinvastaaja vastaa puheluun määrittämiesi hälytyskertojen jälkeen ja soittaa sitten nauhoittamasi viestin. Tulostin tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee" faksiääniä.
Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 3 2 1 5 7 4 6 1 Puhelinpistorasia 2 Tietokoneen IN-portti 3 Tietokoneen OUT-portti 4 Puhelin (valinnainen) 5 Puhelinvastaaja 6 Tietokone, jossa on modeemi 7 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 1.
Liite C 5. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 6. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä.
(jatkoa) Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Puhelinvastaaja 8 Puhelin (valinnainen) Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1.
Liite C faksiääniä. Jos tulostin havaitsee saapuvan faksin ääniä, se lähettää faksin vastaanottoääniä ja vastaanottaa faksin. Jos faksiääniä ei ole, tulostin lopettaa linjan tarkkailun, jolloin puhelinvastaaja voi tallentaa ääniviestin. Jos käytät samaa puhelinlinjaa puhelinta, faksia ja tietokoneen DSL-modeemia varten, asenna faksi noudattamalla näitä ohjeita. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 3 Rinnakkaisliitin 4 Tietokone, jossa on modeemi 5 Puhelin Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2.
Liite C (jatkoa) Suomi www.hp.fi/faxconfig Tanska www.hp.dk/faxconfig Ruotsi www.hp.se/faxconfig Norja www.hp.no/faxconfig Alankomaat www.hp.nl/faxconfig Belgia (hollanninkielinen) www.hp.be/nl/faxconfig Belgia (ranskankielinen) www.hp.be/fr/faxconfig Portugali www.hp.pt/faxconfig Espanja www.hp.es/faxconfig Ranska www.hp.com/fr/faxconfig Irlanti www.hp.com/ie/faxconfig Italia www.hp.
D Verkkoasetukset Voit hallita tulostimen verkkoasetuksia tulostimen ohjauspaneelista seuraavassa osassa kuvatulla tavalla. Voit myös ottaa käyttöön sulautetun web-palvelimen mahdollistamat lisäasetukset. Sulautettu web-palvelin on verkkoselaimella käytettävä asetusten ja toimintatilojen määrittämistyökalu, joka käyttää tulostimen verkkoyhteyttä. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu web-palvelin.
Liite D Linkin nopeuden määrittäminen Verkossa siirrettävän tiedon siirtonopeutta voi muuttaa. Oletusasetus on Automaattinen. 1. Valitse oikea nuolipainike 2. Valitse Lisäasetukset ja valitse sitten Linkin nopeus. 3. Valitse verkkolaitteen nopeutta vastaavan linkin vieressä olevaa numeroa: • 1. Automaattinen • 2. 10 - täysi • 3. 10 - puoli • 4. 100 - täysi • 5. 100 - puoli ja sitten Verkko. IP-asetusten tarkasteleminen Tulostimen IP-osoitteen tarkastelu: • Tulosta verkon asetussivu.
Palomuurisääntöjen luominen ja käyttäminen Palomuurisääntöjen avulla voit valvoa IP-liikennettä. Käytä palomuurisääntöjä, kun haluat sallia tai estää IP-osoitteisiin ja palveluihin perustuvaa IP-liikennettä. Voit antaa enintään kymmenen sääntöä, jotka määrittävät isäntäosoitteet, palvelut sekä näille osoitteille ja palveluille tehtävät toimenpiteet.
Liite D (jatkoa) Kohta Rajoitus Huomio seuraava: • • • All IP Addresses -malliin liittyy kaksi (2) osoitemallisääntöä. Yksi kaikille IPv4osoitteille, toinen kaikille IPv6-osoitteille. All non link local IPv6 -malliin liittyy neljä (4) osoitemallisääntöä.
(jatkoa) Kohta Rajoitus Jos käyttäjän määrittämään palvelumalliin kuuluu esimerkiksi 64 palvelua, se on silloin ainoa palvelumalli, jota voidaan käyttää. Käytäntöön lisättävien palvelumallien enimmäismäärä. 10 Käyttäjän määrittämien mukautettujen osoitemallien enimmäismäärä. 5 Verkkoasetusten palauttaminen Järjestelmänvalvojan salasanan ja verkkoasetusten palauttaminen tehdään seuraavasti: 1. Valitse oikea nuolipainike 2. Valitse Palauta verkon oletusasetukset ja valitse sitten Kyllä.
Liite D Langattoman yhteyden muodostaminen langattoman asennustoiminnon avulla Ohjatun langattoman asennustoiminnon avulla on helppo määrittää tulostimen langaton yhteys (sekä infrastruktuuri että ad hoc) ja hallita sen asetuksia. Huomautus Infrastruktuuriverkkoon voi muodostaa yhteyden vain silloin, kun langaton verkko on toimintavalmis. 1. Asenna tulostinlaitteet. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa aloitusoppaassa ja asennusjulisteessa. 2.
WPA2 on WPA-suojauksen toinen sukupolvi. Se antaa yritys- ja kuluttajatason Wi-Fikäyttäjille varmuuden siitä, että ainoastaan valtuutetut käyttäjät voivat käyttää langatonta verkkoa. • Datan salaus: ƕ Wired Equivalent Privacy (WEP) -yhteyskäytäntöä käytettäessä eri langattomien laitteiden välillä radioteitse lähetettävät tiedot salataan. WEP-verkoissa laitteet salaavat tiedot käyttämällä WEP-avaimia. Jos verkossa käytetään WEP-salausta, sinun on tunnettava siinä käytettävät WEP-avaimet.
Liite D Laiteosoitteiden lisääminen langattomaan tukiasemaan MAC-suodatus on suojausominaisuus, jossa langattomaan tukiasemaan (WAP) määritetään niiden laitteiden MAC-osoitteet (laiteosoitteet), joilla on oikeus käyttää verkkoa tukiaseman kautta. Jos langattoman tukiaseman kautta pääsyä verkkoon yrittävän laitteen laiteosoitetta ei ole tukiasemassa, tukiasema estää laitteen pääsyn verkkoon.
sovellustiedostojen poistaminen tietokoneesta ei riitä. Poista asennus oikein käyttämällä asennuksen poiston apuohjelmaa, joka asennettiin HP-ohjelmiston mukana. Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 1 1. Irrota tulostimen kaapeli tietokoneesta. Älä liitä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut HP-ohjelmiston uudelleen. 2. Valitse tietokoneen työpöydällä Käynnistä, valitse sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja HP. Valitse tulostimen nimi ja sitten Poista. 3.
Liite D 228 3. Kun järjestelmä sitä pyytää, kirjoita järjestelmänvalvojan nimi ja salasana ja osoita OK. 4. Noudata näytön ohjeita. 5. Kun HP Uninstaller lopettaa, käynnistä tietokone uudestaan.
E Tulostimen hallintatyökalut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • HP-tulostinohjelmisto (Windows) • HP Utility -apuohjelma (Mac OS X) • Sulautettu web-palvelin HP-tulostinohjelmisto (Windows) Tulostimen mukana toimitettu HP-ohjelmisto tarjoaa tulostimen ylläpitotietoja. Huomautus HP-tulostinohjelmisto voidaan asentaa HP-ohjelmiston CD-levyltä, jos tietokone täyttää järjestelmävaatimukset.
Liite E Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Tietoja evästeistä • Sulautetun web-palvelimen avaaminen Tietoja evästeistä Sulautettu web-palvelin (EWS) sijoittaa pieniä tekstitiedostoja (evästeitä) kiintolevylle selaamisen aikana. Evästeiden avulla EWS tunnistaa tietokoneen seuraavalla kerralla. Jos esimerkiksi olet määrittänyt sulautetun web-palvelimen kielen, evästeen avulla kielivalinta muistetaan niin, että seuraavalla käyttökerralla sivut näkyvät haluamallasi kielellä.
F Miten? • Aluksi • Tulostaminen • Skannaaminen • Kopioiminen • Faksi • HP:n digitaaliset ratkaisut • Mustekasettien huoltaminen • Ongelmanratkaisu Miten? 231
G Virheet (Windows) Faksin muisti on täynnä Jos Faksien varmuuskopio- tai HP:n digitaalinen faksi (Faksi tietokoneeseen tai Fax to Mac) toiminto on käytössä ja tulostimessa esiintyy ongelma (kuten paperitukos), tulostin tallentaa tulevat faksit muistiin, kunnes ongelma on ratkaistu. Tulostimen muisti saattaa kuitenkin täyttyä fakseista, joita ei ole vielä tulostettu tai siirretty tietokoneeseen. Ratkaise tämä ongelma korjaamalla kaikki mahdolliset tulostimen ongelmat.
• Ratkaisu 3: Puhdista sähköiset liitinpinnat. • Ratkaisu 4: Vaihda tulostuspää. Ratkaisu 1: Katkaise virta tulostimesta ja kytke virta uudelleen päälle. Sammuta tulostin ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, siirry seuraavaan ratkaisuun. Ratkaisu 2: Asenna tulostuspäät oikein. Tarkista, että kaikki tulostuspäät on asennettu oikein seuraavasti: Varoitus Tulostuspäät sisältävät sähköisiä liittimiä, jotka puolestaan sisältävät herkkiä, helposti vahingoittuvia elektronisia komponentteja.
Liite G • Ratkaisu 3: Puhdista sähköiset liitinpinnat. • Ratkaisu 4: Vaihda mustekasetti. Ratkaisu 1: Katkaise virta tulostimesta ja kytke virta uudelleen päälle. Sammuta tulostin ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, siirry seuraavaan ratkaisuun. Ratkaisu 2: Asenna mustekasetit oikein. Tarkista, että kaikki mustekasetit on asennettu oikein. 1. Vedä mustekasettien kantta varovasti. 2. Poista mustekasetti ottamalla siitä kiinni ja vetämällä sitä tasaisesti itseäsi kohti. 3.
Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tulostin on ei linjalla-tilassa Tulostin on offline-tilassa (ei linjalla). Tässä tilassa tulostinta ei voi käyttää. Muuta tulostimen tila seuraavasti: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Jos valintaikkunassa olevat tulostimet eivät näy Tiedot-ikkunassa, valitse Näytä-valikosta Tiedot. 3.
Liite G Jos ongelma ei poistu kaikkien luukkujen ja kansien sulkemisen jälkeen, ota yhteys HP-tukeen. Lisätietoja on kohdassa HP-tuki. Asennettiin käytetty mustekasetti Viestissä ilmoitettu mustekasetti oli aiemmin käytössä toisessa tulostimessa. Mustekasetteja voi käyttää eri tulostimissa, mutta jos kasettia on säilytetty tulostimen ulkopuolella kauan, tulostuslaatu saattaa kärsiä. Muissa tulostimissa käytössä olleiden mustekasettien mustemäärän ilmaisin ei ehkä toimi oikein tai se ei ole käytettävissä.
Hakemisto Merkit/numerot (ADF) automaattinen asiakirjansyöttölaite puhdistaminen 32 syöttöongelmat, vianmääritys 32 A ADF (automaattinen asiakirjansyöttölaite) alkuperäiskappaleiden asettaminen 23 kapasiteetti 23 tuetut tulostusmateriaalin koot 163 ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelmä t 198 ajastaminen, faksi 63 alkuperäiskappaleet skannaaminen 44 asennus DSL (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 198 erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 198 erottuva soitto (rinnakkaispuhelinjär
F faksi ajastaminen 63 asennuksen testaaminen 218 asennus erilliseen linjaan (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 198 asennustyypit 195 asetukset, muuttaminen 74 automaattinen vastaaminen 75 DSL, asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 198 edelleenlähettäminen 68 erottuva soitto -asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 201 erottuva soittoääni, vaihtaminen 76 faksien varmuuskopio 66 hälytykset ennen vastaamista 75 Internet Protocol, käyttäminen 79 ISDN-linja, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmä) 200 jae
Hakemisto HP-ohjelmisto asennuksen poistaminen, Windows 227 asennuksen poistaminen (Mac OS X) 227 HP-ohjelmiston asennuksen poistaminen Mac OS X 227 HP Utility -apuohjelma (Mac OS X) avaaminen 229 hälytykset ennen vastaamista 75 I Internet Protocol faksi, käyttö 79 IP-asetukset 220 IP-osoite tarkistaminen tulostinta varten 147 ISDN-linja, asennus faksin kanssa rinnakkaiset puhelinjärjestelmät 200 itsetestauksen diagnostiikkasivu tietoja 150 tulostaminen 151 J juovat, vianmääritys kopiot 113 skannaaminen 1
lokero 1 kapasiteetti 165 tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot 165 tuetut tulostusmateriaalin koot 163 lokero 2 asentaminen 30 kapasiteetti 165 käyttöönotto ja käytöstä poistaminen ohjaimessa 30 tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot 165 tuetut tulostusmateriaalin koot 163 lokerot asentaminen, lokero 2 30 kapasiteetit 165 käyttöönotto ja käytöstä poistaminen ohjaimessa 30 materiaalin lisääminen lokeroon 24 paperiohjaimen kuva 11 sijainti 11 syötön vianmääritys 110 tuettujen tulostusmater
Hakemisto ohjauspaneeli painikkeet 13 tilakuvakkeet 16 valot 13 Ohje 17 ohjelmisto lisävarusteasetukset 30 OCR 46 takuu 158 Webscan 46 oikea nuolipainike 14, 15 oikea portti -testi, faksi 120 oletusasetukset kopioiminen 58 P painikkeet, ohjauspaneeli 13 palomuuri määrittäminen 145 palomuuriasetukset 220, 221 palomuurit, vianmääritys 94 paperi koko, määrittäminen faksille 68 tukokset 154, 156 paperin syöttöön liittyvät ongelmat, vianmääritys 110 PBX-järjestelmä, asennus faksin kanssa rinnakkaiset puhelinjär
sulautettu web-palvelin avaaminen 230 tietoja 229 Webscan 46 vianmääritys, ei voi avata 147 suojaus langaton tietoliikenne 225 langattoman verkon asetukset 224 sykäysvalinta 77 sähkölaitetiedot 169 T takaluukku tukosten poistaminen 153 takapaneeli kuva 13 takuu 158 tallennuslaitteet tuetut USB flash -asemat 170 tallentaminen muistissa olevat faksit 66 tarkasteleminen verkkoasetukset 219 tarvikkeet Internet-tilaus 192 itsetestauksen diagnostiikkasivu 151 kesto 161 tekniset tiedot faksin tekniset tiedot 168
Hakemisto tulostaminen erikoiskokoiselle paperille 40 tulostus vinossa 111 tulostuspäiden kohdistaminen 103 tulostuspään lukitusvipu, sijainti 12 tulostuspäät huolto 101 Internet-tilaus 192 kohdistaminen 103 koskettimien puhdistaminen 105 kunto, tarkistaminen 102 puhdistaminen 104 tila 102, 151 tuetut 161 vaihtaminen 107 tummat kuvat, vianmääritys kopiot 113 skannatut asiakirjat 118 TWAIN lähdettä ei voi aktivoida 116 tyhjennä faksilokit 81 tyhjät sivut, vianmääritys kopioiminen 112 skannaaminen 118 tulosta
paperin syöttöön liittyvät ongelmat 110 puhelinvastaajat 131 puuttuvat tai virheelliset tiedot 96, 101 puuttuvia viivoja tai pisteitä 101 sekoittuvat värit 100 skannaaminen 114 skannauslaatu 116 sulautettu web-palvelin 147 tukokset, paperi 156 tulostaminen 93 tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä 98 tulostuslaatu 97 tulostus vinossa 111 tyhjien sivujen tulostuminen 95 verkkoasetusten sivu 151 verkko-ongelmien ratkaiseminen 149 verkon yleinen vianmääritys 138 vihjeet 93 vinot kopiot 113 virta 94 värit 99,
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
