User guide

ȈȘȝİȓȦıȘ ȆȡȚȞ İțIJȣʌȫıİIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ įȚĮȖȞȦıIJȚțȫȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ,
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ ȤĮȡIJȓ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ IJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȝȑıȦȞ.
ȅȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ȝİȜĮȞȚȠȪ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȩȞȠ. ǵIJĮȞ ȜĮȝȕȐȞİIJİ ȑȞĮ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ ȤĮȝȘȜȒȢ ıIJȐșȝȘȢ ȝİȜĮȞȚȠȪ, ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ȑȤİIJİ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȚșĮȞȑȢ
țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ıIJȚȢ İțIJȣʌȫıİȚȢ. ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJĮ įȠȤİȓĮ
ȝİȜĮȞȚȠȪ, ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ ıĮȢ ȗȘIJȘșİȓ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
• ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ: ǹȖȖȓȟIJİ įİȟȓ ȕȑȜȠȢ , ĮȖȖȓȟIJİ ǹȞĮijȠȡȑȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ
ǼțIJȪʌȦıȘ ıİȜȓįĮȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ.
• ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȢ web server: ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ, ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȣıțİȣȒȢ ıIJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ, İʌȚȜȑȟIJİ ǼțIJȪʌȦıȘ ıİȜȓįĮȢ
įȚĮȖȞȦıIJȚțȫȞ ȆǼ (ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ) Įʌȩ IJȘȞ ĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȘ ȜȓıIJĮ ıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ ȆȠȚȩIJȘIJĮ İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǼțIJȑȜİıȘ
įȚĮȖȞȦıIJȚțȫȞ.
• ȁȠȖȚıȝȚțȩ HP (Windows): ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ǼțIJȪʌȦıȘ ıİȜȓįĮȢ įȚĮȖȞȦıIJȚțȫȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
• HP Utility (Mac OS X): ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ HP Utility ıIJȠ Dock țĮȚ ȑʌİȚIJĮ
țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
112 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ