User guide
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȚȢ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
īȚĮ ȞĮ İȟĮțȡȚȕȫıİIJİ İȐȞ ȠȚ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ țĮșĮȡȚıȝȩ, İțIJȣʌȫıIJİ
ȝȚĮ ıİȜȓįĮ ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȀĮIJĮȞȩȘıȘ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ įȚĮȖȞȦıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȝİȜȐȞȚ, ȖȚ ĮȣIJȩ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȚȢ țİijĮȜȑȢ
İțIJȪʌȦıȘȢ ȝȩȞȠȞ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ įȚĮȡțİȓ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ. ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ,
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ șȩȡȣȕȠȢ.
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȦȞ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ĮʌȜȩ
ȤĮȡIJȓ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȝȑıȦȞ.
• ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ: ȆĮIJȒıIJİ ȇȪșȝȚıȘ, İʌȚȜȑȟIJİ ǼȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ.
• ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȢ web server: ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ ıȣıțİȣȒȢ,
ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȣıțİȣȒȢ ıIJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ, İʌȚȜȑȟIJİ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȘ ȜȓıIJĮ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȠȚȩIJȘIJĮ İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ ǼțIJȑȜİıȘ įȚĮȖȞȦıIJȚțȫȞ.
• ȁȠȖȚıȝȚțȩ HP (Windows): ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȣıțİȣȒȢ, İʌȚȜȑȟIJİ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țİijĮȜȫȞ
İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
• HP Utility (Mac OS X): ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ HP Utility ıIJȠ Dock țĮȚ ȑʌİȚIJĮ
țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ.
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȚȢ İʌĮijȑȢ IJȦȞ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ ȝİ ȝȘ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȩʌȠ
ȂİIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ıĮȢ ĮȞĮijȑȡİȚ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ İțIJȣʌȫȞİȚ. ǼȐȞ
ȜȐȕİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ, ȓıȦȢ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȚȢ İʌĮijȑȢ IJȦȞ țİijĮȜȫȞ
İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ. ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȤĮȡIJȓ ıIJȠȞ
İțIJȣʌȦIJȒ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȝȑıȦȞ.
ȆȡȠıȠȤȒ ȅȚ İʌĮijȑȢ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȣĮȓıșȘIJĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ İȪțȠȜĮ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ ȐȞȦ țȐȜȣȝȝĮ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ ǹȜȜĮȖȒ țİijĮȜȫȞ İțIJȪʌȦıȘȢ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȝȑȤȡȚ Ƞ ijȠȡȑĮȢ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȞĮ țȚȞİȓIJĮȚ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ țĮțȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
115