User guide
ȁİȓʌȠȣȞ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȓȞĮȚ ĮȤȞȐ
• ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ȝȑıȠ İțIJȪʌȦıȘȢ
ǴıȦȢ IJȠ ȝȑıȠ İțIJȪʌȦıȘȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȘȢ Hewlett-Packard (ȖȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, IJȠ ȝȑıȠ İțIJȪʌȦıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȣȟȘȝȑȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ ȣȖȡĮıȓĮȢ Ȓ İȓȞĮȚ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȡĮȤȪ). ǻİȓIJİ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȝȑıȦȞ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ.
• ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ īȡȒȖȠȡȘ (Ș ȠʌȠȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ʌȡȩȤİȚȡȘȢ
ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ) ȓıȦȢ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȚIJȓĮ ȖȚĮ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ȜİȓʌȠȣȞ Ȓ İȓȞĮȚ ĮȤȞȐ. ǹȜȜȐȟIJİ
IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ıİ ȀĮȞȠȞȚțȒ Ȓ ǺȑȜIJȚıIJȘ.
• ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ
ƕ Ǿ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȠȣ ĮȞIJȚȖȡȐijȠȣ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȠȣ
ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȘ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȞIJȚȖȡȐijȠȣ. ǹȞ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȩ ıĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ĮȤȞȩ, IJȠ
ĮȞIJȓȖȡĮijȠ ȓıȦȢ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤİȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȞIJȚıIJȐșȝȚıȘȢ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ ȡȣșȝȓıİIJİ
IJȘȞ ĮȞIJȓșİıȘ.
ƕ ȉȠ ȑȖȤȡȦȝȠ ijȩȞIJȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȝİȖȐȜȘ ĮȞȐȝȚȟȘ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȫIJȠ ʌȜȐȞȠ Ȓ ȞĮ İȝijȐȞȚıȘ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ ȝİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ĮʌȩȤȡȦıȘ.
ƕ ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ Įʌȩ ȑȞĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȑȖȖȡĮijȠ ȤȦȡȓȢ
ʌİȡȚșȫȡȚĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȑȖȖȡĮijȠ ıIJȘ ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ
ıĮȡȦIJȒ țĮȚ ȩȤȚ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȠijȠįȩIJȘ İȖȖȡȐijȦȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȘ ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ
ıĮȡȦIJȒ.
ƕ ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ȝȚĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ, ijȡȠȞIJȓıIJİ
ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȞĮ IJȘȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ıIJȘ ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıĮȡȦIJȒ, ȩʌȦȢ
įİȓȤȞİȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ ıĮȡȦIJȒ.
īȓȞİIJĮȚ ıȝȓțȡȣȞıȘ IJȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ
• ǴıȦȢ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıȝȓțȡȣȞıȘȢ/ȝİȖȑșȣȞıȘȢ Ȓ ȐȜȜȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ ȖȚĮ ıȝȓțȡȣȞıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȖȚĮ
țĮȞȠȞȚțȩ ȝȑȖİșȠȢ.
• ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ IJȘȢ HP ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ ȫıIJİ ȞĮ ȝȚțȡĮȓȞȠȣȞ
IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȘȢ ıĮȡȦȝȑȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ǹȜȜȐȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ. ǻİȓIJİ IJȘ
ǺȠȒșİȚĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
124 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ