User guide
• ǼȜȑȖȟIJİ ȞĮ įİȓIJİ ȝȒʌȦȢ ȝȚĮ ȐȜȜȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȑȤİȚ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıijȐȜȝĮ. ǻİȓIJİ
İȐȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țȐʌȠȚȠ ȝȒȞȣȝĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ
ʌȠȣ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ țĮȚ IJȠȞ IJȡȩʌȠ İʌȓȜȣıȒȢ
IJȠȣ. ǼȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıijȐȜȝĮ, Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıIJİȓȜİȚ Ȓ ȞĮ ȜȐȕİȚ
ijĮȟ ȝȑȤȡȚ ȞĮ įȚȠȡșȦșİȓ IJȠ ıijȐȜȝĮ.
• Ǿ ıȪȞįİıȘ IJȘȢ IJȘȜİijȦȞȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ șȩȡȣȕȠ. ȅȚ ȖȡĮȝȝȑȢ
IJȘȜİijȫȞȠȣ ȝİ ȤĮȝȘȜȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȒȤȠȣ (șȩȡȣȕȠ) ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ijĮȟ. ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȒȤȠȣ IJȘȢ
IJȘȜİijȦȞȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ ȝȚĮ IJȘȜİijȦȞȚțȒ ıȣıțİȣȒ ıIJȘȞ İʌȚIJȠȓȤȚĮ
ʌȡȓȗĮ IJȘȜİijȫȞȠȣ țĮȚ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȢ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJĮIJȚțȩȢ Ȓ ȐȜȜȠȣ İȓįȠȣȢ
șȩȡȣȕȠȢ. ǼȐȞ ĮțȠȪıİIJİ ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȁİȚIJ. įȚȩȡș.
ıijȐȜȝĮIJȠȢ (ECM) țĮȚ įȠțȚȝȐıIJİ ȟĮȞȐ ȞĮ ıIJİȓȜİIJİ Ȓ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ijĮȟ. īȚĮ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ įȚȩȡșȦıȘȢ ıijȐȜȝĮIJȠȢ
(ECM), ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ǹʌȠıIJȠȜȒ ijĮȟ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚȩȡșȦıȘȢ
ıijȐȜȝĮIJȠȢ. ǼȐȞ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİijȦȞȚțȒ
ıĮȢ İIJĮȚȡİȓĮ.
• ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȣʌȘȡİıȓĮ ȥȘijȚĮțȒȢ ıȣȞįȡȠȝȘIJȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ (DSL),
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ıȣȞįȑıİȚ ijȓȜIJȡȠ DSL, įȚĮijȠȡİIJȚțȐ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ijĮȟ įİȞ
șĮ İȓȞĮȚ İijȚțIJȒ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȆİȡȓʌIJȦıȘ B: ȇȪșȝȚıȘ
IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ ȖȚĮ DSL.
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıİ ʌȡȓȗĮ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ ȖȚĮ
ȥȘijȚĮțȐ IJȘȜȑijȦȞĮ. īȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ İȐȞ Ș ȖȡĮȝȝȒ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ ıĮȢ İȓȞĮȚ
ȥȘijȚĮțȒ, ıȣȞįȑıIJİ ȑȞĮ țȠȚȞȩ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ IJȘȜȑijȦȞȠ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ İȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ IJȩȞȠȢ țȜȒıȘȢ. ǼȐȞ įİȞ ĮțȠȪıİIJİ țĮȞȠȞȚțȩ ȒȤȠ țȜȒıȘȢ, Ș ȖȡĮȝȝȒ
IJȘȜİijȫȞȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȖȚĮ ȥȘijȚĮțȐ IJȘȜȑijȦȞĮ.
• ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝİIJĮIJȡȠʌȑĮ/ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ IJİȡȝĮIJȚțȠȪ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȚįȚȦIJȚțȠȪ
țȑȞIJȡȠȣ (PBX) Ȓ ȥȘijȚĮțȠȪ įȚțIJȪȠȣ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ (ISDN),
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȘ ıȦıIJȒ șȪȡĮ țĮȚ ȩIJȚ Ƞ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ IJİȡȝĮIJȚțȠȪ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ıIJȠȞ ıȦıIJȩ IJȪʌȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȖȚĮ IJȘ įȚțȒ
ıĮȢ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ, İȐȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȆİȡȓʌIJȦıȘ ī: ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ ȝİ IJȘȜİijȦȞȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ PBX Ȓ ȖȡĮȝȝȒ
ISDN.
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
140 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ