User guide
ȉĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ijĮȟ įİȞ İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ
ǹȚIJȓĮ: ǼȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ İțIJȪʌȦıȘȢ İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ ijĮȟ.
ȁȪıȘ: īȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ȑȖȤȡȦȝĮ ijĮȟ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ İțIJȪʌȦıȘȢ
İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ ijĮȟ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ.
ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȐȕİȚ ijĮȟ (ĭĮȟ ıİ PC Ȓıİ Mac)
ǹȚIJȓĮ: ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ȖȚĮ IJȘ ȜȒȥȘ ijĮȟ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
ȁȪıȘ: ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ȖȚĮ IJȘ ȜȒȥȘ ijĮȟ İȓȞĮȚ
ʌȐȞIJĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
ǹȚIJȓĮ: DzȤȠȣȞ įȚĮȝȠȡijȦșİȓ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ țĮȚ ȜȒȥȘ
ijĮȟ țĮȚ ȑȞĮȢ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
ȁȪıȘ: ǼȐȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ijĮȟ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩȢ Įʌȩ ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțİ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ, IJȩIJİ țĮȚ ȠȚ įȪȠ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ʌȐȞIJĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ.
ǹȚIJȓĮ: Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĭĮȟ ıİ PC Ȓıİ Mac įİȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ȓ Ƞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞȠȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ijĮȟ.
ȁȪıȘ: ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒ ijĮȟ ıİ PC Ȓıİ Mac țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ İȓȞĮȚ įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞȠȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ijĮȟ.
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ IJȠʌȠșİıȚȫȞ țĮȚ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ web IJȘȢ HP
Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȜȪıİȚȢ ȖȚĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ ȤȡȒıȘIJȦȞ
IJȠʌȠșİıȚȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ web IJȘȢ HP.
•
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ web IJȘȢ HP
•
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ IJȠʌȠșİıȚȫȞ web IJȘȢ HP
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ web IJȘȢ HP
ǼȐȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ǼijĮȡȝȠȖȫȞ Ǿȇ Ȓ ȐȜȜȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ web Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ, İȜȑȖȟIJİ IJĮ İȟȒȢ:
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȠ Internet.
ȈȘȝİȓȦıȘ īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ web IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ,
Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȠ Internet (ȝİ ȤȡȒıȘ țĮȜȦįȓȠȣ
Ethernet Ȓ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ). ǻİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ web, İȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȤȡȒıȘ țĮȜȦįȓȠȣ USB.
• ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ Ƞ įȚĮȞȠȝȑĮȢ, Ƞ ȝİIJĮȖȦȖȑĮȢ Ȓ Ƞ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
146 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ