User guide
ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ ıIJȠ įȓțIJȣȠ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȠ įȓțIJȣȠ:
• ǻȠțȚȝȐıIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ȑȞĮ ȑȖȖȡĮijȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
• ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ įȚțIJȪȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİȚ ȝȚĮ ȑȖțȣȡȘ
įȚİȪșȣȞıȘ ǿȇ.
• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ PING ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
ĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ IJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ȤȡȒıIJȘ IJȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİIJİ.
• ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȤȡȒıȘ țĮȜȦįȓȠȣ Ethernet, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȜȫįȚȠ IJȘȜİijȫȞȠȣ Ȓ ĮȞIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ ıIJȠ įȓțIJȣȠ țĮȚ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ethernet İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ țĮȜȐ ıIJȠȞ
İțIJȣʌȦIJȒ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
İȞıȪȡȝĮIJȠȣ įȚțIJȪȠȣ (Ethernet).
• ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȤȡȒıȘ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ
ĮıȪȡȝĮIJȠ įȓțIJȣȠ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ.
ǻİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İȪȡİıȘ Ȓ Ș İʌȓȜȣıȘ IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȠȣ įȚĮțȠȝȚıIJȒ
Ǿ ıȪȞįİıȘ ȝİ IJȠ įȚĮțȠȝȚıIJȒ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠIJȪȤİȚ, İȐȞ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İʌȓȜȣıȘ ıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ įȚİȪșȣȞıȘ ǿȇ IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȠȣ įȚĮțȠȝȚıIJȒ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ.
• ǻȠțȚȝȐıIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IP IJȠȣ įȚĮțȠȝȚıIJȒ.
• ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ DNS, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ IJĮ İȟȒȢ:
ƕ ȆȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȠȞȩȝĮIJĮ DNS.
ƕ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ įȚĮțȠȝȚıIJȒȢ DNS ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȈȣȝȕȠȣȜȒ ǼȐȞ ȑȤİIJİ ʌȡȩıijĮIJĮ ĮȜȜȐȟİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ DNS, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ țĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ Ȓ IJȠ
ȐIJȠȝȠ ʌȠȣ ȡȪșȝȚıİ IJȠ įȓțIJȣȠ.
ǻİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ıȐȡȦıȘ ıİ ijȐțİȜȠ įȚțIJȪȠȣ
ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ ȐȝİıȘ ȥȘijȚĮțȒ ĮȡȤİȚȠșȑIJȘıȘ HP įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȠ Active
Directory.
ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ Ƞ ijȐțİȜȠȢ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠȢ Ƞ ijȐțİȜȠȢ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ țĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȠ įȓțIJȣȠ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
148 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ