User guide

• ǵȜİȢ ȠȚ İijĮȡȝȠȖȑȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ
ȚȠȪȢ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȣʌȠțȜȠʌȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ IJİȓȤȠȣȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ, İȓȞĮȚ țȜİȚıIJȑȢ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ Windows.
• ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıIJȠ ȓįȚȠ įİȣIJİȡİȪȠȞ įȓțIJȣȠ ȝİ IJȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ
ʌȠȣ IJȠȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ.
ǼȐȞ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, İțIJȣʌȫıIJİ
IJȘ ıİȜȓįĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ įȚțIJȪȠȣ țĮȚ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȒıIJİ ȝİ ȝȘ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȩʌȠ IJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ IP ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȀĮIJĮȞȩȘıȘ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ įȚțIJȪȠȣ.
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ įİȞ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Ș İțȤȫȡȘıȘ ıIJĮIJȚțȒȢ įȚİȪșȣȞıȘȢ IP ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, İȐȞ
IJȠ țȐȞİIJİ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İʌȚȜȣșȠȪȞ ȠȡȚıȝȑȞĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ (ȩʌȦȢ įȚȑȞİȟȘ
ȝİ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJİȓȤȠȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ).
Ǿ șȪȡĮ įȚțIJȪȠȣ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ įİȞ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IP IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ (Windows)
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ Windows, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȠȚ șȪȡİȢ įȚțIJȪȠȣ ʌȠȣ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ȝİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
ǿȇ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ:
1. ǼțIJȣʌȫıIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ įȚțIJȪȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DzȞĮȡȟȘ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įİȓțIJȘ IJȠȣ ʌȠȞIJȚțȚȠȪ ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ȇȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼțIJȣʌȦIJȑȢ Ȓ ǼțIJȣʌȦIJȑȢ țĮȚ ijĮȟ.
- Ȓ -
ǼʌȚȜȑȟIJİ DzȞĮȡȟȘ, ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ ijȐțİȜȠ
ǼțIJȣʌȦIJȑȢ.
3. ȀȐȞIJİ įİȟȓ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ, İʌȚȜȑȟIJİ ǿįȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ĬȪȡİȢ.
4. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘ șȪȡĮ TCP/IP ȖȚĮ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ șȪȡĮȢ.
5. ȈȣȖțȡȓȞİIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ǿȇ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ǿȇ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȘ ıİȜȓįĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ įȚțIJȪȠȣ. ǹȞ
ȠȚ įȚİȣșȪȞıİȚȢ IP İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ, ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ǿȇ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚĮȜȩȖȠȣ
ȫıIJİ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ įȚțIJȪȠȣ.
6. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ OK įȪȠ ijȠȡȑȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJĮ
ʌȜĮȓıȚĮ įȚĮȜȩȖȠȣ.
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ
ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİȚ ȝİ IJȠ įȓțIJȣȠ ȝİIJȐ IJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ IJȘȢ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP, İțIJİȜȑıIJİ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ İȡȖĮıȓİȢ ȝİ IJȘ ıİȚȡȐ
ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ.
•
ǺĮıȚțȒ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
•
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ
ȀİijȐȜĮȚȠ 9
154 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ