User guide

įȓțIJȣȠ) Ȓ ȑȤİIJİ ȒįȘ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ İʌȚIJȣȤȫȢ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP țĮȚ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ, įȠțȚȝȐıIJİ IJĮ İȟȒȢ:
1. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ Windows, ıIJȠ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ, ĮȞĮȗȘIJȒıIJİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȖȚĮ IJȠȞ ȠȡȚıȝȩ
ĮȟȚȩʌȚıIJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ ıIJȠ IJȠʌȚțȩ įİȣIJİȡİȪȠȞ įȓțIJȣȠ (ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ ȠȞȠȝȐȗİIJĮȚ
"ʌİȡȚȠȤȒ" Ȓ "ȗȫȞȘ"). Ȃİ IJȠ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ĮȟȚȩʌȚıIJȠȚ ȩȜȠȚ ȠȚ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ıIJȠ
IJȠʌȚțȩ įİȣIJİȡİȪȠȞ įȓțIJȣȠ, ȠȚ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ țĮȚ ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ Ȓ ıIJȠ ȖȡĮijİȓȠ
ıĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȠȪȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ İȞȫ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠ
Internet. ǹȣIJȒ İȓȞĮȚ Ș İȣțȠȜȩIJİȡȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ.
2. ǼȐȞ įİȞ įȚĮșȑIJİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȞĮ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ĮȟȚȩʌȚıIJȠȚ ȠȚ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ıIJȠ
IJȠʌȚțȩ įİȣIJİȡİȪȠȞ įȓțIJȣȠ, ʌȡȠıșȑıIJİ IJȘ șȪȡĮ İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ UDP 427 ıIJȘ ȜȓıIJĮ
İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ șȣȡȫȞ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıĮȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǻİȞ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ įȚȐțȡȚıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ șȣȡȫȞ İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ
țĮȚ İȟİȡȤȩȝİȞȦȞ ıİ ȩȜĮ IJĮ IJİȓȤȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ, ĮȜȜȐ ıİ ȝİȡȚțȐ ȖȓȞİIJĮȚ.
DzȞĮ ȐȜȜȠ țȠȚȞȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ İȓȞĮȚ ȩIJȚ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP įİȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ȦȢ ĮȟȚȩʌȚıIJȠ
ȜȠȖȚıȝȚțȩ Įʌȩ IJȠ IJİȓȤȠȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȫıIJİ ȞĮ ȑȤİȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ įȓțIJȣȠ. ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ıȣȝȕĮȓȞİȚ İȐȞ İʌȚȜȑȟĮIJİ "block" (ijȡĮȖȒ) ıIJĮ ʌȜĮȓıȚĮ įȚĮȜȩȖȠȣ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓıIJȘțĮȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP.
ǼȐȞ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ĮȣIJȩ țĮȚ İȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ʌȠȣ İțIJİȜİȓ Windows, İȜȑȖȟIJİ
ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ĮȟȚȩʌȚıIJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ IJȠȣ
IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıĮȢ țĮȚ ʌȡȠıșȑıIJİ ȩʌȠȚȠ ȜİȓʌİȚ:
hpqkygrp.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
hpqscnvw.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
- Ȓ -
hpiscnapp.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
hpqste08.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
hpqtra08.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
hpqthb08.exe, ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ C:\program files\HP\digital imaging\bin
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ
ʌȫȢ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ șȣȡȫȞ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮȚ ʌȫȢ șĮ
ʌȡȠıșȑıİIJİ ĮȡȤİȓĮ HP ıIJȘ ȜȓıIJĮ IJȦȞ "ĮȟȚȩʌȚıIJȦȞ".
ȅȡȚıȝȑȞĮ IJİȓȤȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡİȝȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȒ IJȠȣȢ. ǼȐȞ İȟĮțȠȜȠȣșİȓIJİ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİIJȐ IJȘ
įȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țĮȚ İijȩıȠȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ Windows, ȓıȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıIJȠ įȓțIJȣȠ.
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȖȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ
ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ șȪȡİȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ Įʌȩ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞȠȚȤIJȠȪȞ țĮIJȐ IJȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ıĮȢ. ȅȚ șȪȡİȢ
İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ (UDP) İȓȞĮȚ șȪȡİȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȞȫ ȠȚ șȪȡİȢ
İȟİȡȤȩȝİȞȦȞ (TCP) İȓȞĮȚ șȪȡİȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ĬȪȡİȢ İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ (UDP): 137, 138, 161, 427
ĬȪȡİȢ İȟİȡȤȩȝİȞȦȞ (TCP): 137, 139, 427, 9100, 9220, 9500
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ IJİȓȤȠȣȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȫıIJİ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ İțIJȣʌȦIJȑȢ
163