User guide

ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
Ǿ Hewlett-Packard ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȝİ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ įİȞ ȕȜȐʌIJİȚ IJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ. ȅ ĮȡȚșȝȩȢ
IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ İȓȞĮȚ Ƞ İȜȐȤȚıIJȠȢ įȣȞĮIJȩȢ țĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȑȤİȚ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ Ș țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ. ȉĮ ĮȞȩȝȠȚĮ ȣȜȚțȐ ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ
İȪțȠȜȠȢ Ƞ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ IJȠȣȢ. ȅȚ ıȣȞįİIJȒȡİȢ țĮȚ ȠȚ ȐȜȜİȢ ıȣȞįȑıİȚȢ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȠ ȞĮ İȞIJȠʌȚıIJȠȪȞ,
ȞĮ ʌȡȠıʌİȜĮıIJȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ĮijĮȚȡİșȠȪȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ țȠȚȞȐ İȡȖĮȜİȓĮ. ȉĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȣȥȘȜȒȢ
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ IJȘȞ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ İʌȚıțİȣȒ IJȠȣȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ ȝİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘ įȑıȝİȣıȘ IJȘȢ
HP ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ıIJȠ Web, ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
ǹȣIJȒ Ș İȞȩIJȘIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ șȑȝĮIJĮ:
•
ȋȡȒıȘ ȤĮȡIJȚȠȪ
•
ȆȜĮıIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
•
ĭȪȜȜĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȣȜȚțȠȪ
•
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
•
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ inkjet IJȘȢ HP
•
ǹʌȩȡȡȚȥȘ ȐȤȡȘıIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Įʌȩ ȤȡȒıIJİȢ ıİ ȚįȚȦIJȚțȐ ȞȠȚțȠțȣȡȚȐ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ
•
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ
•
ȋȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
•
ȈȘȝİȚȫıİȚȢ RoHS (ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȀȓȞĮ)
ȋȡȒıȘ ȤĮȡIJȚȠȪ
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȠȣ ȤĮȡIJȚȠȪ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ DIN
19309 țĮȚ EN 12281:2002.
ȆȜĮıIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȉĮ ʌȜĮıIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȐȞȦ IJȦȞ 25 ȖȡĮȝȝĮȡȓȦȞ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ įȚİșȞȒ
ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȕİȜIJȚȫȞȠȣȞ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ țĮșȠȡȚıȝȠȪ ʌȜĮıIJȚțȫȞ İȚįȫȞ ȖȚĮ ıțȠʌȠȪȢ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ.
ĭȪȜȜĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȣȜȚțȠȪ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȐȕİIJİ IJĮ ijȪȜȜĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȣȜȚțȠȪ (MSDS) Įʌȩ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ IJȘȢ HP
ıIJȠ Web, ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ:
www.hp.com/go/msds
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
Ǿ HP ʌȡȠıijȑȡİȚ ʌȜȘșȫȡĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ İʌȚıIJȡȠijȒȢ țĮȚ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ıİ ʌȠȜȜȑȢ
ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ıȣȞİȡȖȐȗİIJĮȚ ȝİ ȠȡȚıȝȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ țȑȞIJȡĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ĮȞȐ IJȠȞ țȩıȝȠ. Ǿ HP įİȞ İȟĮȞIJȜİȓ IJȠȣȢ ijȣıȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȝİIJĮʌȦȜȫȞIJĮȢ ȠȡȚıȝȑȞĮ
Įʌȩ IJĮ ʌȚȠ įȘȝȠijȚȜȒ IJȘȢ ʌȡȠȧȩȞIJĮ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ
IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ IJȘȢ HP, İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ inkjet IJȘȢ HP
Ǿ Ǿȇ ȑȤİȚ įİıȝİȣIJİȓ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ
ȖȚĮ İțIJȣʌȦIJȑȢ inkjet HP İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ
IJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ ȤȦȡȓȢ ȤȡȑȦıȘ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ,
İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ IJȠʌȠșİıȓĮ web:
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǹ
200 ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ