User guide
Ǻ
ǹȞĮȜȫıȚȝĮ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ IJȘȢ HP
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ țĮȚ IJĮ ĮȟİıȠȣȐȡ IJȘȢ Ǿȇ ȖȚĮ IJȠȞ
İțIJȣʌȦIJȒ. ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȒ. ǼʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ IJȘȢ Ǿȇ ıIJȠ web
(
www.hpshopping.com) ȖȚĮ IJȚȢ ʌȚȠ ʌȡȩıijĮIJİȢ İȞȘȝİȡȫıİȚȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȖȠȡȐ ȝȑıȦ IJȘȢ IJȠʌȠșİıȓĮȢ Web.
ǹȣIJȒ Ș İȞȩIJȘIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ șȑȝĮIJĮ:
•
Online ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ
•
ǹȞĮȜȫıȚȝĮ
Online ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ
īȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ ȝȑıȦ Internet Ȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ȝȚĮ İțIJȣʌȫıȚȝȘ ȜȓıIJĮ
ĮȖȠȡȫȞ, ĮȞȠȓȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ʌȠȣ ıȣȞȩįİȣİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ǹȖȠȡȑȢ. ǼʌȚȜȑȟIJİ Shop for Supplies Online (ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒ ĮȖȠȡȐ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ). ȉȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
HP ĮʌȠıIJȑȜȜİȚ, ȝİ IJȘȞ ȐįİȚȐ ıĮȢ, ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ
ĮȡȚșȝȠȪ ȝȠȞIJȑȜȠȣ, IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ıİȚȡȐȢ țĮȚ IJȦȞ İțIJȚȝȫȝİȞȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ. ȉĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ
Ǿȇ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıĮȢ İȓȞĮȚ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞĮ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ
ʌȠıȩIJȘIJİȢ, ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ Ȓ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ Ȓ ȞĮ țȐȞİIJİ
ĮȖȠȡȑȢ online ıIJȠ ȀĮIJȐıIJȘȝĮ Ǿȇ Ȓ ıİ ȐȜȜĮ online țĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ ȜȚĮȞȚțȒȢ ʌȫȜȘıȘȢ (ȠȚ İʌȚȜȠȖȑȢ
įȚĮijȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ). ȈIJĮ ȝȘȞȪȝĮIJĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
İʌȓıȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ȖȚĮ online ĮȖȠȡȑȢ.
ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİ online Įʌȩ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
www.hp.com/buy/supplies. ǼȐȞ ıĮȢ
ȗȘIJȘșİȓ, İʌȚȜȑȟIJİ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ȝȘȞȪȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıĮȢ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ IJĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİıIJİ.
ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȤȫȡİȢ/
ʌİȡȚȠȤȑȢ. ȍıIJȩıȠ, ʌȠȜȜȑȢ ȤȫȡİȢ ȑȤȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ ȝȑıȦ IJȘȜİijȫȞȠȣ,
İȞIJȠʌȚıȝȠȪ IJȠʌȚțȫȞ țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İțIJȪʌȦıȘȢ IJȘȢ ȜȓıIJĮȢ ĮȖȠȡȫȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ țȐȞİIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȆȫȢ șĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ıIJȠ ʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ
www.hp.com/
buy/supplies ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİȓIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ Ǿȇ ıIJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ.
ǹȞĮȜȫıȚȝĮ
• ǻȠȤİȓĮ ȝİȜĮȞȚȠȪ țĮȚ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
•
ȂȑıĮ İțIJȪʌȦıȘȢ HP
ǻȠȤİȓĮ ȝİȜĮȞȚȠȪ țĮȚ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
Ǿ įȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮ IJȦȞ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ įȚĮijȑȡİȚ ĮȞȐ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ. ǼȐȞ įȚĮȝȑȞİIJİ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ,
İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
www.hp.com/eu/hard-to-find-supplies ȖȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ
įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ȞȑĮ įȠȤİȓĮ ȝİ IJȠȞ ȓįȚȠ ĮȡȚșȝȩ įȠȤİȓȠȣ ȝİȜȐȞȘȢ IJȠȣ įȠȤİȓȠȣ ȝİȜȐȞȘȢ ʌȠȣ
ĮȞIJȚțĮșȚıIJȐIJİ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ įȠȤİȓȠȣ ȝİȜȐȞȘȢ ıIJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȘȝİȓĮ:
• ȈIJȠȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ web server, țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ǼȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ, ıIJȚȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ, țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȂİIJȡȘIJȒȢ ȝİȜȐȞȘȢ. īȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȢ įȚĮțȠȝȚıIJȒȢ web.
• ȈIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ IJȠȣ įȠȤİȓȠȣ ȝİȜȐȞȘȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚțĮșȚıIJȐIJİ.
• ȈIJȘ ıİȜȓįĮ țĮIJȐıIJĮıȘȢ İțIJȣʌȦIJȒ (ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȀĮIJĮȞȩȘıȘ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ
ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ įȚĮȖȞȦıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ).
ǹȞĮȜȫıȚȝĮ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ IJȘȢ HP
211