User guide
ȈȘȝİȓȦıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ
ȝİȞȠȪ.
ǹȜȜĮȖȒ IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ Ȓ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ĮȞĮijȠȡȑȢ,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȚȢ įȚĮșȑıȚȝİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıIJȠ "MİȞȠȪ ȇȪșȝȚıȘ":
1. ǹȖȖȓȟIJİ įİȟȓ ȕȑȜȠȢ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮȖȖȓȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ ȕȑȜȠȣȢ ȖȚĮ țȪȜȚıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȞȠȪ.
3. ǹȖȖȓȟIJİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝİȞȠȪ Ȓ İʌȚȜȠȖȑȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ
ȝİȞȠȪ.
ǼȪȡİıȘ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ȝȠȞIJȑȜȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
ǼțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ȝȠȞIJȑȜȠȣ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ, Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȑȤİȚ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ĮȡȚșȝȩ ȝȠȞIJȑȜȠȣ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ȩIJĮȞ ȗȘIJȐIJİ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ
ʌȡȠıįȚȠȡȓıİIJİ IJĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ Ȓ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȖȚĮ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ
ıĮȢ.
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ȝȠȞIJȑȜȠȣ İȓȞĮȚ İțIJȣʌȦȝȑȞȠȢ ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ, įȓʌȜĮ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ.
ǼʌȚȜȠȖȒ ȝȑıȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ
ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȫıIJİ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ IJȠȣȢ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ
ȝȑıȦȞ ȖȡĮijİȓȠȣ. ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ įȠțȚȝȐıİIJİ ȝȚĮ ıİȚȡȐ IJȪʌȦȞ ȝȑıȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ ʌȡȚȞ
ĮȖȠȡȐıİIJİ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȑıĮ Ǿȇ ȖȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ
İțIJȪʌȦıȘȢ. ǼʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ IJȘȢ Ǿȇ ıIJȠ web ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
www.hp.com
ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȝȑıĮ HP.
īȚĮ IJȘȞ İțIJȪʌȦıȘ țĮȚ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ țĮșȘȝİȡȚȞȫȞ İȖȖȡȐijȦȞ, Ș HP
ıȣȞȚıIJȐ ĮʌȜȐ ȤĮȡIJȚȐ ȝİ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ ColorLok. ǵȜĮ IJĮ ȤĮȡIJȚȐ
ȝİ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ ColorLok ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢ įȠțȚȝȑȢ
ȫıIJİ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȣȥȘȜȐ ʌȡȩIJȣʌĮ ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮȢ țĮȚ
ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİ İȣțȡȚȞȑȢ,
ȗȦȞIJĮȞȩ ȤȡȫȝĮ țĮȚ İȞIJȠȞȩIJİȡȠ ȝĮȪȡȠ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ıIJİȖȞȫȞȠȣȞ
ȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮ Įʌȩ IJĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ĮʌȜȐ ȤĮȡIJȚȐ. ǹȞĮȗȘIJȒıIJİ
ȤĮȡIJȚȐ ȝİ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ ColorLok ıİ įȚȐijȠȡĮ ȕȐȡȘ țĮȚ ȝİȖȑșȘ
Įʌȩ ȝİȖȐȜȠȣȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢ ȤĮȡIJȚȠȪ.
ǹȣIJȒ Ș İȞȩIJȘIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ șȑȝĮIJĮ:
•
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞĮ ȤĮȡIJȚȐ ȖȚĮ İțIJȪʌȦıȘ țĮȚ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ
•
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞĮ ȤĮȡIJȚȐ ȖȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ İțIJȪʌȦıȘ
•
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ țĮȚ IJȘ ȤȡȒıȘ ȝȑıȦȞ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȝȑıȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ
19