User guide
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞĮ ȤĮȡIJȚȐ ȖȚĮ İțIJȪʌȦıȘ țĮȚ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ
īȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İțIJȪʌȦıȘȢ, Ș HP ıȣȞȚıIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ ȤĮȡIJȚȫȞ HP ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȚįȚțȐ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ.
ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ, ȠȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ȤĮȡIJȚȠȪ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȚ.
HP Brochure Paper
HP Superior Inkjet
Paper
ǹȣIJȐ IJĮ ȤĮȡIJȚȐ ȑȤȠȣȞ ȖȣĮȜȚıIJİȡȒ Ȓ ȝĮIJ İʌȚțȐȜȣȥȘ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ
ʌȜİȣȡȑȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ įȪȠ ȩȥİȦȞ. ǹʌȠIJİȜȠȪȞ ȚįĮȞȚțȒ İʌȚȜȠȖȒ ȖȚĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȠȪ IJȪʌȠȣ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȐ ȖȡĮijȚțȐ ȖȚĮ
İȟȫijȣȜȜĮ ĮȞĮijȠȡȫȞ, İȚįȚțȑȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ, İȞȘȝİȡȦIJȚțȐ ijȣȜȜȐįȚĮ,
țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ ȘȝİȡȠȜȩȖȚĮ.
HP Bright White Inkjet
Paper
ȉȠ țĮIJȐȜİȣțȠ ȤĮȡIJȓ HP Bright White Inkjet Paper ʌĮȡȑȤİȚ ȣȥȘȜȒ
ȤȡȦȝĮIJȚțȒ ĮȞIJȓșİıȘ țĮȚ İȣțȡȚȞȑȢ țİȓȝİȞȠ. ǼȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ ĮįȚĮijĮȞȑȢ ȖȚĮ
ȑȖȤȡȦȝȘ İțIJȪʌȦıȘ įȪȠ ȩȥİȦȞ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ
IJȘȢ ʌȓıȦ ȩȥȘȢ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ IJȠ țȐȞİȚ ȚįĮȞȚțȩ ȖȚĮ İȞȘȝİȡȦIJȚțȐ įİȜIJȓĮ,
ĮȞĮijȠȡȑȢ țĮȚ İȞȘȝİȡȦIJȚțȐ ijȣȜȜȐįȚĮ. ǻȚĮșȑIJİȚ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ColorLok
ȖȚĮ ȜȚȖȩIJİȡİȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ, ȑȞIJȠȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ ȗȦȘȡȐ ȤȡȫȝĮIJĮ.
HP Printing Paper ȉȠ ȤĮȡIJȓ HP Printing Paper İȓȞĮȚ ȤĮȡIJȓ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȜȜȫȞ
ȤȡȒıİȦȞ. ȆĮȡȐȖİȚ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİ İȝijȐȞȚıȘ ʌȚȠ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ țĮȚ
İȞIJȣʌȦıȚĮțȒ Įʌȩ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțIJȣʌȦșİȓ ıİ IJȣʌȚțȩ ȤĮȡIJȓ
ʌȠȜȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ Ȓ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ. ǻȚĮșȑIJİȚ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ
ColorLok ȖȚĮ ȜȚȖȩIJİȡİȢ țȘȜȓįİȢ, ʌȚȠ ȑȞIJȠȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ ȗȦȞIJĮȞȐ
ȤȡȫȝĮIJĮ. ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ.
HP Office Paper ȉȠ HP Office Paper İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȤĮȡIJȓ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȜȜȫȞ
ȤȡȒıİȦȞ. ǼȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ, ʌȡȩȤİȚȡİȢ İțIJȣʌȫıİȚȢ,
ȣʌȠȝȞȒȝĮIJĮ țĮȚ ȐȜȜĮ ȑȖȖȡĮijĮ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȤȡȒıȘȢ. ǻȚĮșȑIJİȚ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ColorLok ȖȚĮ ȜȚȖȩIJİȡİȢ țȘȜȓįİȢ, ʌȚȠ ȑȞIJȠȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ
ȗȦȞIJĮȞȐ ȤȡȫȝĮIJĮ. ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ
įȚȐȡțİȚĮȢ.
HP Office Recycled
Paper
ȉȠ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȠ ȤĮȡIJȓ HP Office Recycled Paper İȓȞĮȚ ȤĮȡIJȓ
ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȜȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ, ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ țĮIJȐ
30% Įʌȩ ĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞİȢ ȓȞİȢ. ǻȚĮșȑIJİȚ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ColorLok ȖȚĮ
ȜȚȖȩIJİȡİȢ țȘȜȓįİȢ, ʌȚȠ ȑȞIJȠȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ ȗȦȞIJĮȞȐ ȤȡȫȝĮIJĮ. ǻİȞ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ.
HP Premium
Presentation Paper
HP Professional Paper
ǹȣIJȐ IJĮ ȤĮȡIJȚȐ İȓȞĮȚ ȕĮȡȚȐ ȝĮIJ ȤĮȡIJȚȐ įȪȠ ȩȥİȦȞ ȖȚĮ ȐȡȚıIJİȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ, ʌȡȠIJȐıİȚȢ, ĮȞĮijȠȡȑȢ țĮȚ İȞȘȝİȡȦIJȚțȐ įİȜIJȓĮ. ǼȓȞĮȚ
İȞȚıȤȣȝȑȞȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ȖȚĮ İȞIJȣʌȦıȚĮțȒ İȝijȐȞȚıȘ țĮȚ ĮijȒ.
ĭȚȜȝ įȚĮijĮȞİȚȫȞ
HP Premium Inkjet
ȉȠ ijȚȜȝ įȚĮijĮȞİȚȫȞ HP Premium Inkjet țȐȞİȚ IJȚȢ ȑȖȤȡȦȝİȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ ıĮȢ ʌȚȠ ȑȞIJȠȞİȢ țĮȚ ĮțȩȝȘ ʌȚȠ İȞIJȣʌȦıȚĮțȑȢ. ǹȣIJȩ IJȠ
ijȚȜȝ İȓȞĮȚ İȪȤȡȘıIJȠ țĮȚ ıIJİȖȞȫȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ ȤȦȡȓȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ.
ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ
HP Advanced
ȉȠ ʌĮȤȪ ĮȣIJȩ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ įȚĮșȑIJİȚ ijȚȞȓȡȚıȝĮ ʌȠȣ ıIJİȖȞȫȞİȚ
ȐȝİıĮ ȖȚĮ İȪțȠȜȠ ȤİȚȡȚıȝȩ ȤȦȡȓȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ. ǼȓȞĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȠ
Ȟİȡȩ, ıIJȚȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ, ıIJȚȢ įĮȤIJȣȜȚȑȢ țĮȚ ıIJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ. Ǿ İȝijȐȞȚıȘ
țĮȚ Ș ĮijȒ IJȦȞ İțIJȣʌȫıİȫȞ ıĮȢ ȝȠȚȐȗİȚ ȝİ ĮȣIJȒ IJȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌİȡȐıİȚ Įʌȩ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ıİ ijȦIJȠȖȡĮijİȓȠ. ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ
įȚȐijȠȡĮ ȝİȖȑșȘ, ȩʌȦȢ A4 țĮȚ 8,5 x 11 ȓȞIJıİȢ, 10 x 15 cm (4 x 6
ȓȞIJıİȢ), 13 x 18 cm (5 x 7 ȓȞIJıİȢ) țĮȚ įȪȠ ijȚȞȚȡȓıȝĮIJĮ – ȖȣĮȜȚıIJİȡȩ Ȓ
ȘȝȚȖȣĮȜȚıIJİȡȩ (ıĮIJȚȞȑ ȝĮIJ). ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ.
HP Everyday Photo
Paper
ǼțIJȣʌȫıIJİ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ ȝİ ʌȜȠȪıȚĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ıİ ȤĮȝȘȜȩ
țȩıIJȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȤĮȡIJȓ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ĮʌȜȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȀİijȐȜĮȚȠ 1
20 ȉĮ ʌȡȫIJĮ ȕȒȝĮIJĮ