User guide
İțIJȪʌȦıȘ. ǹȣIJȩ IJȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ ıIJİȖȞȫȞİȚ
ȖȡȒȖȠȡĮ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ ȤİȚȡȓȗİıIJİ İȪțȠȜĮ. ǹʌȠțIJȒıIJİ İȣțȡȚȞİȓȢ țĮșĮȡȑȢ
İȚțȩȞİȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ĮȣIJȩ IJȠ ȤĮȡIJȓ ȝİ țȐșİ İțIJȣʌȦIJȒ inkjet.
ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȘȝȚȖȣĮȜȚıIJİȡȩ ijȚȞȓȡȚıȝĮ țĮȚ ȝİȖȑșȘ 8,5 x 11 ȓȞIJıİȢ, A4,
4 x 6 ȓȞIJıİȢ țĮȚ 10 x 15 cm. ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ, ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ įȚȐȡțİȚĮ.
ȈȚįİȡȩIJȣʌȠ ȤĮȡIJȓ
HP Iron-On Transfers
ȉȠ ıȚįİȡȩIJȣʌȠ ȤĮȡIJȓ HP Iron-on Transfers (ȖȚĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ȣijȐıȝĮIJĮ Ȓ
ȖȚĮ ĮȞȠȚȤIJȩȤȡȦȝĮ Ȓ ȜİȣțȐ ȣijȐıȝĮIJĮ) ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ ȚįĮȞȚțȒ ȜȪıȘ ȖȚĮ
IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȦȞ t-shirt Įʌȩ IJȚȢ ȥȘijȚĮțȑȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ıĮȢ.
īȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİ ȤĮȡIJȚȐ țĮȚ ȐȜȜĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ IJȘȢ Ǿȇ, İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
www.hp.com/buy/supplies. ǼȐȞ ıĮȢ ȗȘIJȘșİȓ, İʌȚȜȑȟIJİ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ
ĮȖȠȡȐȢ ıIJȘ ıİȜȓįĮ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȣIJȒ IJȘ ıIJȚȖȝȒ, ȠȡȚıȝȑȞĮ IJȝȒȝĮIJĮ IJȘȢ IJȠʌȠșİıȓĮȢ IJȘȢ HP ıIJȠ web
İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝȩȞȠ ıIJĮ ǹȖȖȜȚțȐ.
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞĮ ȤĮȡIJȚȐ ȖȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ İțIJȪʌȦıȘ
īȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İțIJȪʌȦıȘȢ, Ș HP ıȣȞȚıIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ ȤĮȡIJȚȫȞ HP ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȚįȚțȐ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ.
ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȤȫȡĮ/ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ, ȠȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ȤĮȡIJȚȠȪ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȚ.
ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ HP Advanced
ȉȠ ʌĮȤȪ ĮȣIJȩ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ įȚĮșȑIJİȚ ijȚȞȓȡȚıȝĮ ʌȠȣ ıIJİȖȞȫȞİȚ ȐȝİıĮ ȖȚĮ İȪțȠȜȠ
ȤİȚȡȚıȝȩ ȤȦȡȓȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ. ǼȓȞĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȠ Ȟİȡȩ, ıIJȚȢ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ, ıIJȚȢ įĮȤIJȣȜȚȑȢ
țĮȚ ıIJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ. Ȉİ İȝijȐȞȚıȘ țĮȚ ĮijȒ ȠȚ İțIJȣʌȫıİȚȢ ıĮȢ ȝȠȚȐȗȠȣȞ ȝİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ıİ țĮIJȐıIJȘȝĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ. ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ
įȚȐijȠȡĮ ȝİȖȑșȘ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȝİȖİșȫȞ ǹ4, 8,5 x 11 ȓȞIJıİȢ, 10 x 15 cm (4 x
6 ȓȞIJıİȢ), 13 x 18 cm (5 x 7 ȓȞIJıİȢ) țĮȚ įȪȠ ijȚȞȚȡȓıȝĮIJĮ – ȖȣĮȜȚıIJİȡȩ Ȓ ȝĮȜĮțȩ
ȖȣĮȜȚıIJİȡȩ (ȝĮIJ ıĮIJȚȞȑ). ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ įȚȐȡțİȚĮ.
HP Everyday Photo Paper
ǼțIJȣʌȫıIJİ ȑȖȤȡȦȝİȢ, țĮșȘȝİȡȚȞȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȝİ ȤĮȝȘȜȩ țȩıIJȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
ȤĮȡIJȓ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ĮʌȜȒ İțIJȪʌȦıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ. ȉȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȣIJȩ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ ıIJİȖȞȫȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ ȖȚĮ İȪțȠȜȠ ȤİȚȡȚıȝȩ. ǼțIJȣʌȫıIJİ İȣțȡȚȞİȓȢ,
ȗȦȘȡȑȢ İȚțȩȞİȢ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȤĮȡIJȓ ȝİ İțIJȣʌȦIJȒ inkjet. ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ
ȘȝȚȖȣĮȜȚıIJİȡȩ ijȚȞȓȡȚıȝĮ țĮȚ ȝİȖȑșȘ 8,5 x 11 ȓȞIJıİȢ, A4, 4 x 6 ȓȞIJıİȢ țĮȚ 10 x 15 cm.
ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȟȑĮ ȖȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȝİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ įȚȐȡțİȚĮ.
ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȐ ʌĮțȑIJĮ HP Photo Value Pack
ȉĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȐ ʌĮțȑIJĮ HP Photo Value Pack ıȣȞįȣȐȗȠȣȞ ıİ ȝȚĮ İȟȣʌȘȡİIJȚțȒ
ıȣıțİȣĮıȓĮ ĮȣșİȞIJȚțȐ įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ HP țĮȚ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ HP Advanced Photo
Paper ȖȚĮ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİIJİ ȤȡȩȞȠ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ țȐȞİIJİ ȣʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ İțIJȪʌȦıȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȝİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ
HP. ȅȚ ĮȣșİȞIJȚțȑȢ ȝİȜȐȞİȢ HP țĮȚ IJȠ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡIJȓ HP Advanced Photo Paper
(ıȣȞȑȤİȚĮ)
ǼʌȚȜȠȖȒ ȝȑıȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ
21