User guide
• īȚĮ ȑȞĮ įȓțIJȣȠ ȣʌȠįȠȝȒȢ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ WAP ıİ ȝȚĮ țİȞIJȡȚțȒ șȑıȘ ıİ İȣșİȓĮ ȝİ IJȚȢ
ĮıȪȡȝĮIJİȢ ıȣıțİȣȑȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ.
• ȀȡĮIJȒıIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ĮıȪȡȝĮIJİȢ ıȣıțİȣȑȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ ıİ İȝȕȑȜİȚĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ.
ȀĮIJĮȡȖȒıIJİ țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP
ǼȐȞ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ȓ İȐȞ ıȣȞįȑıĮIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ USB ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ʌȡȚȞ
İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȠșȩȞȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP ȝİ IJȘ ıȤİIJȚțȒ ʌȡȠIJȡȠʌȒ, ȓıȦȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ
țĮIJĮȡȖȒıİIJİ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ʌȠȣ ıȣȞȩįİȣİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ. ȂȘȞ
įȚĮȖȡȐijİIJİ ĮʌȜȐ IJĮ ĮȡȤİȓĮ IJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ǹijĮȚȡȑıIJİ
IJĮ ȝİ IJȠȞ ıȦıIJȩ IJȡȩʌȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ʌȠȣ ȜȐȕĮIJİ ȝİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP.
ȀĮIJȐȡȖȘıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ Įʌȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ Windows - ȝȑșȠįȠȢ 1
1. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȂȘȞ IJȠȞ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȑȦȢ ȩIJȠȣ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș İʌĮȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP.
2. ȈIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DzȞĮȡȟȘ, İʌȚȜȑȟIJİ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Ȓ ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, İʌȚȜȑȟIJİ HP, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȀĮIJȐȡȖȘıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ.
3. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ǼȐȞ İȡȦIJȘșİȓIJİ İȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮIJĮȡȖȘșȠȪȞ IJĮ țȠȚȞȩȤȡȘıIJĮ ĮȡȤİȓĮ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ǵȤȚ.
ȀȐʌȠȚĮ ȐȜȜĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ĮȣIJȐ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ȝȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ İȐȞ IJĮ ĮȡȤİȓĮ įȚĮȖȡĮijȠȪȞ.
5. ǼʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
6. īȚĮ ȞĮ İʌĮȞİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ CD IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP ıIJȘ
ȝȠȞȐįĮ CD IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
7. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ȩIJĮȞ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ıȐȢ ȗȘIJȒıİȚ ȞĮ IJȠȞ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
8. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
ǹijȠȪ ıȣȞįȑıİIJİ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, ȓıȦȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȝİȡȚțȐ
ȜİʌIJȐ, ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞ ȩȜĮ IJĮ ıȣȝȕȐȞIJĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮȚ ȐȝİıȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
9. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȀĮIJȐȡȖȘıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ Įʌȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Windows - ȝȑșȠįȠȢ 2
ȈȘȝİȓȦıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȝȑșȠįȠ, İȐȞ Ș İʌȚȜȠȖȒ ȀĮIJȐȡȖȘıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıIJȠ ȝİȞȠȪ "DzȞĮȡȟȘ" IJȦȞ Windows.
1. ȈIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DzȞĮȡȟȘ, İʌȚȜȑȟIJİ
ȇȣșȝȓıİȚȢ, İʌȚȜȑȟIJİ ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȆȡȠıșĮijĮȓȡİıȘ
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ.
- Ȓ -
ǼʌȚȜȑȟIJİ 'ǼȞĮȡȟȘ, ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ.
2. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǹȜȜĮȖȒ/ȀĮIJȐȡȖȘıȘ Ȓ ȀĮIJȐȡȖȘıȘ/
ǹȜȜĮȖȒ.
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
3. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
4. ǼʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ʌȡȚȞ İʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ȂȘȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȑȦȢ ȩIJȠȣ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ
Ș İʌĮȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP.
ȀĮIJĮȡȖȒıIJİ țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP 249