User guide

ǽ ȈijȐȜȝĮIJĮ (Windows)
Ǿ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ijĮȟ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ
ǼȐȞ ȑȤİȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș ǼijİįȡȚțȒ ȜȒȥȘ ijĮȟ Ȓ IJȠ ȌȘijȚĮțȩ ijĮȟ HP ("ĭĮȟ ıİ PC" Ȓ "ĭĮȟ ıİ
Mac") țĮȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ (ȩʌȦȢ İȝʌȜȠțȒ ȤĮȡIJȚȠȪ), Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ
ĮʌȠșȘțİȪİȚ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ ijĮȟ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚȜȣșİȓ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ. ȍıIJȩıȠ, Ș ȝȞȒȝȘ IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖİȝȓıİȚ ȝİ ijĮȟ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ İțIJȣʌȦșİȓ ĮțȩȝĮ Ȓ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȝİIJĮijİȡșİȓ
ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȪıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ, İʌȚȜȪıIJİ IJȣȤȩȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ijĮȟ.
ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ĮʌȠıȣȞįȑșȘțİ
ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİȚ ȝİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, İʌİȚįȒ ȑȤİȚ İțįȘȜȦșİȓ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ ıȣȝȕȐȞIJĮ:
• ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȑȤİȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ.
• ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ - ȩʌȦȢ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ USB Ȓ țĮȜȫįȚȠ įȚțIJȪȠȣ
(Ethernet) - ȑȤİȚ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ.
• ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıİ ĮıȪȡȝĮIJȠ įȓțIJȣȠ, ȑȤİȚ įȚĮțȠʌİȓ Ș ĮıȪȡȝĮIJȘ ıȪȞįİıȘ.
īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȪıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ, įȠțȚȝȐıIJİ IJȚȢ İȟȒȢ ȜȪıİȚȢ:
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș ijȦIJİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ
(IJȡȠijȠįȠıȓĮ) İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ.
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJĮ ȐȜȜĮ țĮȜȫįȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ İȓȞĮȚ țĮȜȐ
ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ.
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ıİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ
İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ (AC) ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ.
• ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıİ įȓțIJȣȠ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ įȓțIJȣȠ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
țĮȞȠȞȚțȐ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ İȞıȪȡȝĮIJȠȣ įȚțIJȪȠȣ
(Ethernet).
• ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıİ ĮıȪȡȝĮIJȠ įȓțIJȣȠ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ĮıȪȡȝĮIJȠ
įȓțIJȣȠ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ.
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȝİȜȐȞȘȢ
ȉȠ įȠȤİȓȠ ȝİȜȐȞȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȝȒȞȣȝĮ ȑȤİȚ ȤĮȝȘȜȒ ıIJȐșȝȘ ȝİȜȐȞȘȢ.
ȅȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ
ȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȩȞȠ. ǵIJĮȞ ȜĮȝȕȐȞİIJİ ȑȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ ȤĮȝȘȜȒȢ
ıIJȐșȝȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ, ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ȑȤİIJİ įȚĮșȑıȚȝȠ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȚșĮȞȑȢ țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ıIJȚȢ İțIJȣʌȫıİȚȢ. ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJĮ įȠȤİȓĮ
ȝİȜȐȞȘȢ, ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ ıĮȢ ȗȘIJȘșİȓ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ, įİȓIJİ
ǹȞIJȚțĮıIJȒıIJİ IJĮ
įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ įȠȤİȓȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ, įİȓIJİ Online
ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ, įİȓIJİ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ
İțIJȪʌȦıȘȢ inkjet IJȘȢ HP.
254 ȈijȐȜȝĮIJĮ (Windows)