User guide
īȚĮ ıȪȞįİıȘ ȝİ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
1. ǼȐȞ ıȣȞįȑİIJİ ȝȚĮ ȥȘijȚĮțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ, ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ USB IJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ
ȐțȡȠ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ USB ıIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǻȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȑȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ. īȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ȠȡȚıȝȑȞİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȑȢ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȥȘijȚĮțȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ țĮȚ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ. Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ,
Ș ȡȪșȝȚıȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ İȓȞĮȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ. ǼȐȞ Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ıĮȢ, İȓȞĮȚ
ʌȚșĮȞȩ ȞĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ IJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ
IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ.
2. ǼȚıĮȖȐȖİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ USB Ȓ IJȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ USB IJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ıIJȘ șȪȡĮ USB ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ ȝʌȡȠıIJȚȞȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ
İțIJȣʌȦIJȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ USB ʌȠȣ įȚĮșȑIJİIJİ įİȞ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘ șȪȡĮ
İȟĮȚIJȓĮȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ȝİȖȑșȠȣȢ, Ȓ İȐȞ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Įʌȩ
11 ȤȚȜȚȠıIJȐ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ İʌȑțIJĮıȘȢ USB,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȝİ IJȘ șȪȡĮ ĮȣIJȒ. īȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢ ıȣıțİȣȑȢ USB,
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȡIJȫȞ ȝȞȒȝȘȢ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ǹȣIJȒ Ș İȞȩIJȘIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ șȑȝĮIJĮ:
•
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İțIJȪʌȦıȘȢ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ
•
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ǻȓıțȠȣ 2
•
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȠįȒȖȘıȘȢ İțIJȣʌȦIJȒ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İțIJȪʌȦıȘȢ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫȞİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ İȞȩȢ ijȪȜȜȠȣ ȤĮȡIJȚȠȪ. īȚĮ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İțIJȪʌȦıȘȢ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ,
įİȓIJİ
ǼțIJȪʌȦıȘ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ȩȥİȚȢ (İțIJȪʌȦıȘ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ).
īȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İțIJȪʌȦıȘȢ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ
Ÿ ȈȪȡİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ İțIJȪʌȦıȘȢ įȪȠ ȩȥİȦȞ ȝȑıĮ ıIJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮıijĮȜȓıİȚ
ıIJȘ șȑıȘ IJȘȢ. ȂȘȞ ʌȚȑȗİIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ ıIJĮ ʌȜĮȧȞȐ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ įȪȠ
ȀİijȐȜĮȚȠ 1
30 ȉĮ ʌȡȫIJĮ ȕȒȝĮIJĮ