User guide

ǼțIJȪʌȦıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ DPOF
ȅȚ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢ Įʌȩ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ İȓȞĮȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ʌȠȣ ȑȤİIJİ
İʌȚıȘȝȐȞİȚ ȖȚĮ İțIJȪʌȦıȘ ȝİ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ıĮȢ. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ țĮșȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ
ıİȜȓįĮȢ, IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ, ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ İțIJȪʌȦıȘȢ.
ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘ ȝȠȡijȒ ĮȡȤİȓȦȞ DPOF 1.1, ȠʌȩIJİ įİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİ ȟĮȞȐ IJȚȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȚȢ İțIJȣʌȫıİIJİ.
ǵIJĮȞ İțIJȣʌȫȞİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ʌȠȣ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ Įʌȩ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ, ȠȚ
ȡȣșȝȓıİȚȢ İțIJȪʌȦıȘȢ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ. ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ DPOF ȖȚĮ IJȘ įȚȐIJĮȟȘ
IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ țĮȚ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ ĮȞIJȚțĮșȚıIJȠȪȞ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǻİȞ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȥȘijȚĮțȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȑȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
İʌȚȜȠȖȒȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȖȚĮ İțIJȪʌȦıȘ. ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ
IJȘȞ ȥȘijȚĮțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ İȐȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘ ȝȠȡijȒ
ĮȡȤİȓȦȞ DPOF 1.1.
īȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ʌȠȣ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ ıIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ
ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ DPOF
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȞȒȝȘȢ ıIJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȣʌȠįȠȤȒ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
2. ǵIJĮȞ ıĮȢ ȗȘIJȘșİȓ, țȐȞIJİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:
• ǹȖȖȓȟIJİ OK ȖȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȝİ ıȒȝĮȞıȘ DPOF.
• ǹȖȖȓȟIJİ ǵȤȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȐȝȥİIJİ IJȘȞ İțIJȪʌȦıȘ DPOF.
ǼțIJȪʌȦıȘ ıİ İȚįȚțȩ ȤĮȡIJȓ țĮȚ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ
ǼȐȞ Ș İijĮȡȝȠȖȒ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȡȚȞ İțIJȣʌȫıİIJİ IJȠ ȑȖȖȡĮijȠ. ǼȐȞ ȩȤȚ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ
ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ. ǴıȦȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıİIJİ ȟĮȞȐ IJĮ
ȣʌȐȡȤȠȞIJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțIJȣʌȦșȠȪȞ ıȦıIJȐ ıİ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
İțIJȣʌȦIJȒ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȝȑıȦȞ.
ȈȘȝİȓȦıȘ Ȃİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ȤĮȡIJȚȠȪ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ țĮȚ ıIJȚȢ
įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ ijȪȜȜȠȣ (ȠȞȠȝȐȗİIJĮȚ "ĮȝijȓʌȜİȣȡȘ İțIJȪʌȦıȘ" Ȓ "İțIJȪʌȦıȘ
įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ"). īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǼțIJȪʌȦıȘ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ȩȥİȚȢ
(İțIJȪʌȦıȘ įȚʌȜȒȢ ȩȥȘȢ).
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘȝĮ.
•
ǼțIJȪʌȦıȘ ıİ İȚįȚțȩ ȤĮȡIJȓ Ȓ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ (Mac OS X)
ǼțIJȪʌȦıȘ ıİ İȚįȚțȩ ȤĮȡIJȓ Ȓ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ (Mac OS X)
ȈȘȝİȓȦıȘ īȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ıİ ȤĮȡIJȓ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠ ȝȑȖİșȠȢ ıIJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȠȞ
İțIJȣʌȦIJȒ. īȚĮ ȠįȘȖȓİȢ, įİȓIJİ
ȇȪșȝȚıȘ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȦȞ ȝİȖİșȫȞ (Mac OS X).
ȀİijȐȜĮȚȠ 2
42 ǼțIJȪʌȦıȘ