User guide

ȈȐȡȦıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
īȚĮ ıȐȡȦıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȐ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ ıȐȡȦıȘ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ.
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȝİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ İțIJȪʌȦıȘȢ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ıIJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒ įİȟȚȐ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ȖȣȐȜȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ Ȓ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȠijȠįȩIJȘ
İȖȖȡȐijȦȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȘ
ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıĮȡȦIJȒ Ȓ ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ
IJȡȠijȠįȩIJȘ İȖȖȡȐijȦȞ (ADF).
2. ǹȖȖȓȟIJİ ȈȐȡȦıȘ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ īȚĮ ȤȡȒıIJİȢ Windows: ǼȐȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıĮȢ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘ
ȜȓıIJĮ ʌȡȠȠȡȚıȝȫȞ, șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıȐȡȦıȘȢ IJȠȣ
ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ HP ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ.
3. ǹȖȖȓȟIJİ ȉȪʌȠȢ İȖȖȡȐijȠȣ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ. ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİ ĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıȐȡȦıȘȢ, ĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
4. ǹȖȖȓȟIJİ DzȞĮȡȟȘ ıȐȡȦıȘȢ.
īȚĮ ıȐȡȦıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ Įʌȩ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ HP
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȝİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ İțIJȪʌȦıȘȢ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ıIJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒ įİȟȚȐ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ȖȣȐȜȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ Ȓ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȠijȠįȩIJȘ
İȖȖȡȐijȦȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȘ
ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıĮȡȦIJȒ Ȓ ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ
IJȡȠijȠįȩIJȘ İȖȖȡȐijȦȞ (ADF).
2. ȈIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ĮȞȠȓȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ıȐȡȦıȘȢ HP:
• Windows: ǹʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ
DzȞĮȡȟȘ, İʌȚȜȑȟIJİ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Ȓ ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ
ijȐțİȜȠ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ HP țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȈȐȡȦıȘ HP.
• Mac OS X: ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ HP Utility ıIJȠ Dock, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ ǼijĮȡȝȠȖȑȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ HP Scan 3.
3. īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ IJȘ ıȐȡȦıȘ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȈȐȡȦıȘ.
ȈȘȝİȓȦıȘ īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ online ǺȠȒșİȚĮ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȝİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ıȐȡȦıȘȢ.
ȈȐȡȦıȘ ıİ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ
īȚĮ ıȐȡȦıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȐ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ ıȐȡȦıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıİ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ.
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ ȝİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ İțIJȪʌȦıȘȢ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ıIJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒ įİȟȚȐ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ȖȣȐȜȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ Ȓ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ IJȡȠijȠįȩIJȘ
İȖȖȡȐijȦȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȘ
ȖȣȐȜȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıĮȡȦIJȒ Ȓ ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ıIJȠȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠ
IJȡȠijȠįȩIJȘ İȖȖȡȐijȦȞ (ADF).
2. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȚĮ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣıțİȣȒȢ ȝȞȒȝȘȢ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 3
48 ȈȐȡȦıȘ