User guide
ȀĮIJȐȡȖȘıȘ ĮȡȚșȝȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ijĮȟ
ǼȐȞ įİȞ șȑȜİIJİ ʌȜȑȠȞ ȞĮ ȝʌȜȠțȐȡİIJİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ ijĮȟ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ IJȠȞ
ĮȡȚșȝȩ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ijĮȟ.
īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ĮȡȚșȝȠȪȢ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ijĮȟ
1. ǹȖȖȓȟIJİ įİȟȓ ȕȑȜȠȢ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ijĮȟ.
3. ǹȖȖȓȟIJİ țȐIJȦ ȕȑȜȠȢ
țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝʌȜȠțĮȡȓıȝĮIJȠȢ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ
ijĮȟ Ȓ ȇȪșȝ. ĮȞİʌȚș. Įȡ. ijĮȟ.
4. ǹȖȖȓȟIJİ ǹijĮȓȡİıȘ ĮȡȚșȝȫȞ.
5. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ OK.
ǼțIJȪʌȦıȘ ĮȞĮijȠȡȐȢ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ
ĮȡȚșȝȫȞ ijĮȟ ıİ ijȡĮȖȒ.
īȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ ȝȚĮ ĮȞĮijȠȡȐ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ
1. ǹȖȖȓȟIJİ įİȟȓ ȕȑȜȠȢ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ijĮȟ.
3. ǹȖȖȓȟIJİ țȐIJȦ ȕȑȜȠȢ
țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝʌȜȠțĮȡȓıȝĮIJȠȢ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ
ijĮȟ.
4. ǹȖȖȓȟIJİ ǼțIJȪʌȦıȘ ĮȞĮijȠȡȫȞ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȁȓıIJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJȦȞ ijĮȟ.
ȁȒȥȘ ijĮȟ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ (ĭĮȟ ıİ PC Ȓ ĭĮȟ ıİ Mac)
ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ıȣȞįȑİIJĮȚ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȝİ țĮȜȫįȚȠ USB, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ "ĭĮȟ ıİ PC" țĮȚ "ĭĮȟ ıİ Mac" ȖȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ȜȒȥȘ țĮȚ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ ijĮȟ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. Ȃİ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȜȒȥȘȢ ijĮȟ ıİ
PC țĮȚ ijĮȟ ıİ Mac, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ȥȘijȚĮțȐ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ ijĮȟ İȪțȠȜĮ,
ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİIJİ ʌȚĮ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ȠȖțȫįȘ ĮȡȤİȓĮ İȖȖȡȐijȦȞ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȐȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıİ ȑȞĮ įȓțIJȣȠ ȝİ ȤȡȒıȘ
țĮȜȦįȓȠȣ Ethernet Ȓ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ
ȌȘijȚĮțȩ ijĮȟ Ǿȇ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȌȘijȚĮțȑȢ ȜȪıİȚȢ HP.
ȉĮ ijĮȟ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıİ ȝȠȡijȒ TIFF. ȂȩȜȚȢ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș ȜȒȥȘ
IJȠȣ ijĮȟ, ȜĮȝȕȐȞİIJİ ȝȚĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȚĮ ıȪȞįİıȘ ȖȚĮ IJȠ
ijȐțİȜȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ IJȠ ijĮȟ.
Ǿ ȠȞȠȝĮıȓĮ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȝȑșȠįȠ:
XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, ȩʌȠȣ X İȓȞĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ, Y İȓȞĮȚ Ș
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ Z İȓȞĮȚ Ș ȫȡĮ ȜȒȥȘȢ IJȠȣ ijĮȟ.
ȈȘȝİȓȦıȘ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ "ĭĮȟ ıİ PC" țĮȚ "ĭĮȟ ıİ Mac" İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘ ȜȒȥȘ ĮıʌȡȩȝĮȣȡȦȞ ijĮȟ. ȉĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ijĮȟ įİȞ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ĮȜȜȐ İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 6
76
ĭĮȟ