User guide

ǹȣĲȒ Ș İȞȩĲȘĲĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ șȑȝĮĲĮ:

•

ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC țĮȚ Mac

•

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC țĮȚ Mac

•

ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC Ȓ Mac

ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC țĮȚ Mac

• ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ȩʌȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȚȒșȘțİ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ȜȒȥȘȢ ĳĮȟ ıİ PC Ȓ ĳĮȟ ıİ Mac, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȠȞȓȝȦȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.

ȂȩȞȠ ȑȞĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮȤİȚȡȚıĲȒȢ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ȜȒȥȘ ĳĮȟ

ıİ PC Ȓ ĳĮȟ ıİ Mac.

• ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ Ȓ Ƞ įȚĮțȠȝȚıĲȒȢ ĲȠȣ ĳĮțȑȜȠȣ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȠȞȓȝȦȢ

İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ. ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, įİȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȣșȠȪȞ ĲĮ ĳĮȟ İȐȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ İȓȞĮȚ ıİ

ĮȞĮıĲȠȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ĮįȡĮȞȠʌȠȓȘıȘ.

• ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ȤĮȡĲȓ ıĲȠ įȓıțȠ İȚıȩįȠȣ.

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC țĮȚ Mac

Ȉİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȑȢ ȝİ Windows, ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ ȡȪșȝȚıȘȢ

ȥȘĳȚĮțȠȪ ĳĮȟ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ "ĭĮȟ ıİ PC". Ȉİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȑȢ

Macintosh, ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ HP Utility.

īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ "ĭĮȟ ıİ PC" (Windows)

1. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İțĲȣʌȦĲȒ HP. īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ, įİȓĲİ

ȁȠȖȚıȝȚțȩ İțĲȣʌȦĲȒ HP (Windows).

2. ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǼȞȑȡȖİȚİȢ ĳĮȟ țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ

ȅįȘȖȩȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȥȘĳȚĮțȠȪ ĳĮȟ.

3. ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.

īȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĳĮȟ ıİ Mac (Mac OS X)

1. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ HP Utility. īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ, įİȓĲİ

HP Utility (Mac OS X).

2. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ǼĳĮȡȝȠȖȫȞ ıĲȘ ȖȡĮȝȝȒ İȡȖĮȜİȓȦȞ.

3. ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ HP Setup Assistant (ǺȠȘșȩȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ HP) țĮȚ

ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĳĮȟ ıİ PC Ȓ Mac

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȞȘȝİȡȫıİĲİ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĭĮȟ ıİ PC Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ,

ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ıĲȚȖȝȒ, Įʌȩ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ ȡȪșȝȚıȘȢ ȥȘĳȚĮțȠȪ ĳĮȟ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ

İȞȘȝİȡȫıİĲİ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĭĮȟ ıİ Mac Įʌȩ ĲȠ HP Utility.

ȁȒȥȘ ĳĮȟ