User guide
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĭĮȟ ıİ PC Ȓ ĭĮȟ ıİ Mac țĮȚ ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ İțIJȪʌȦıȘ IJȦȞ ijĮȟ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
īȚĮ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
1. ǹȖȖȓȟIJİ
(įİȟȓ ȕȑȜȠȢ) țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ ijĮȟ, ĮȖȖȓȟIJİ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮȖȖȓȟIJİ ĭĮȟ ıİ PC.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ:
• ȆȡȠȕȠȜȒ ȠȞȩȝĮIJȠȢ PC: ȆȡȠȕȠȜȒ IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ
ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĭĮȟ ıİ PC Ȓ ĭĮȟ ıİ Mac.
• ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ: ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĭĮȟ ıİ PC Ȓ ĭĮȟ ıİ Mac.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ HP ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ "ĭĮȟ ıİ PC" Ȓ "ĭĮȟ ıİ Mac".
• Disable Fax Print (ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İțIJȪʌȦıȘȢ ijĮȟ): ȅȡȓıIJİ ĮȣIJȒ IJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ ȖȚĮ ȞĮ İțIJȣʌȫȞİIJİ ijĮȟ țĮșȫȢ IJĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİ. ǼȐȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞ İțIJȪʌȦıȘ, IJĮ ȑȖȤȡȦȝĮ ijĮȟ șĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ.
īȚĮ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Įʌȩ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ Ǿȇ (Windows)
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İțIJȣʌȦIJȒ HP. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ȁȠȖȚıȝȚțȩ İțIJȣʌȦIJȒ HP (Windows).
2. ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǼȞȑȡȖİȚİȢ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ȅįȘȖȩȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȥȘijȚĮțȠȪ ijĮȟ.
3. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
īȚĮ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Įʌȩ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ Ǿȇ (Mac OS X)
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ HP Utility. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
HP Utility (Mac OS X).
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ǼijĮȡȝȠȖȫȞ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ İȡȖĮȜİȓȦȞ.
3. ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ HP Setup Assistant (ǺȠȘșȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ HP) țĮȚ
ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ ijĮȟ ıİ PC Ȓ Mac
1. ǹȖȖȓȟIJİ
(įİȟȓ ȕȑȜȠȢ) țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ ijĮȟ, ĮȖȖȓȟIJİ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮȖȖȓȟIJİ ĭĮȟ ıİ PC.
3. ǹȖȖȓȟIJİ ǹʌİȞİȡȖ..
ȇȪșȝȚıȘ țĮIJĮȤȦȡȒıİȦȞ ȖȡȒȖȠȡȘȢ țȜȒıȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȡȚșȝȠȪȢ ijĮȟ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıȣȤȞȐ ȦȢ țĮIJĮȤȦȡȓıİȚȢ
ȖȡȒȖȠȡȘȢ țȜȒıȘȢ. ǹȣIJȩ ıȐȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ țĮȜİȓIJİ ȖȡȒȖȠȡĮ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ
ĮȣIJȠȪȢ Įʌȩ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȀİijȐȜĮȚȠ 6
78
ĭĮȟ