User guide
țIJȪʌȦȞ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ȞĮ ĮʌĮȞIJȐ ıIJȚȢ İȚıİȡȤȩȝİȞİȢ țȜȒıİȚȢ
ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ.
ǼȐȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ıİ ȝȚĮ ȖȡĮȝȝȒ ȝİ įȚĮțȡȚIJȩ ȒȤȠ țȜȒıȘȢ, ȗȘIJȒıIJİ Įʌȩ IJȘȞ
IJȘȜİijȦȞȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ȞĮ İțȤȦȡȒıİȚ ȑȞĮ įȚĮțȡȚIJȩ ȒȤȠ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ijȦȞȘIJȚțȑȢ țȜȒıİȚȢ
țĮȚ ȑȞĮȞ ȐȜȜȠ ȖȚĮ IJȚȢ țȜȒıİȚȢ ijĮȟ. Ǿ HP ıȣȞȚıIJȐ ȞĮ ȗȘIJȒıİIJİ įȚʌȜȠȪȢ Ȓ IJȡȚʌȜȠȪȢ
țIJȪʌȠȣȢ ȖȚĮ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ijĮȟ. ǵIJĮȞ Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ IJȠȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ, șĮ ĮʌĮȞIJȒıİȚ ıIJȘȞ țȜȒıȘ țĮȚ șĮ ȜȐȕİȚ IJȠ ijĮȟ.
ȈȣȝȕȠȣȜȒ ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ǹȞȓȤȞİȣıȘȢ
ıȣȞįȣĮıȝȠȪ țIJȪʌȦȞ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮțȡȚIJȠȪ țIJȪʌȠȣ. Ȃİ ĮȣIJȒȞ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ, Ƞ İțIJȣʌȦIJȒȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ
țĮȚ ȘȤȠȖȡĮijİȓ IJȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ ȝȚĮȢ İȚıİȡȤȩȝİȞȘȢ țȜȒıȘȢ țĮȚ, ȝİ ȕȐıȘ
ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȜȒıȘ, ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ įȚĮțȡȚIJȩ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ
İțȤȦȡȘșİȓ Įʌȩ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ IJȘȜİijȦȞȓĮ ıĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ țȜȒıİȚȢ ijĮȟ.
ǼȐȞ įİȞ įȚĮșȑIJİIJİ ȣʌȘȡİıȓĮ įȚĮțȡȚIJȫȞ ȒȤȦȞ țȜȒıȘȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǵȜȠȚ ȠȚ țIJȪʌȠȚ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȐȕİȚ ijĮȟ ȩIJĮȞ Ƞ țȪȡȚȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ
IJȘȜİijȫȞȠȣ İȓȞĮȚ țĮIJİȚȜȘȝȝȑȞȠȢ.
īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ĮʌȐȞIJȘıȘ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ ȖȚĮ įȚĮțȡȚIJȩ ȒȤȠ țȜȒıȘȢ
1. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ȞĮ ĮʌĮȞIJȐİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȚȢ țȜȒıİȚȢ ijĮȟ.
2. ȈIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ, ĮȖȖȓȟIJİ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
3. ǹȖȖȓȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ ijĮȟ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȆȡȠȤȦȡȘȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ ijĮȟ
4. ǹȖȖȓȟIJİ ǻȚĮțȡȚIJȩȢ țIJȪʌȠȢ.
5. ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ʌȠȣ įȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ ĮȣIJȒ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȜȜĮȤIJİȓ İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ ȑȤİIJİ ʌȠȜȜȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ȖȡĮȝȝȒ IJȘȜİijȫȞȠȣ.
ǹȖȖȓȟIJİ ȃĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ.
6. ȀȐȞIJİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:
• ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțȤȦȡȘșİȓ Įʌȩ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ
IJȘȜİijȦȞȓĮȢ ıĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ țȜȒıİȚȢ ijĮȟ.
-dz-
• ǹȖȖȓȟIJİ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ıȣȞįȣĮıȝȠȪ țIJȪʌȦȞ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȐȞ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȞȓȤȞİȣıȘȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪ țIJȪʌȦȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞȚȤȞİȪıİȚ IJȠ ıȣȞįȣĮıȝȩ țIJȪʌȦȞ Ȓ İȐȞ ĮțȣȡȫıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠIJȠȪ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș İțIJȑȜİıȒ IJȘȢ, Ƞ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ țIJȪʌȦȞ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ
ǵȜȠȚ ȠȚ țIJȪʌȠȚ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȜİijȦȞȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ PBX ʌȠȣ ȑȤİȚ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ țIJȪʌȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȑȢ țȜȒıİȚȢ,
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ijĮȟ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȩ ĮȡȚșȝȩ.
ȇȪșȝȚıȘ IJȪʌȠȣ țȜȒıȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȒ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ıİ IJȠȞȚțȒ țȜȒıȘ Ȓ ʌĮȜȝȚțȒ
țȜȒıȘ. Ǿ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚ ȉȠȞȚțȒ. ȂȘȞ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ, İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ
ǹȜȜĮȖȒ ȡȣșȝȓıİȦȞ ijĮȟ
83