User guide
• ȋİȚȡȓȗİıIJİ IJĮ įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ. ȆIJȫıȘ, IJĮȡĮțȠȪȞȘȝĮ Ȓ țĮțȒ
ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ țĮIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȒ IJȠȣȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ İțIJȪʌȦıȘȢ.
• ǼȐȞ ȝİIJĮijȑȡİIJİ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘ įȚĮȡȡȠȒ ȝİȜȐȞȘȢ Ȓ ȐȜȜȘ ȕȜȐȕȘ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ:
ƕ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ
(ȉȡȠijȠįȠıȓĮ). Ǿ ȝȠȞȐįĮ țİijĮȜȒȢ İțIJȪʌȦıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȚıȝȑȞȘ
ıIJȘ įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ, ıIJȘ șȑıȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ.
ƕ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ĮijȒıİȚ IJĮ įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ țĮȚ IJȚȢ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞİȢ.
ƕ ȅ İțIJȣʌȦIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ șȑıȘ țĮȚ ȩȤȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢ
ıIJȠ ʌȜȐȚ, IJȘȞ ʌȓıȦ, IJȘȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȒ Ȓ IJȘȞ İʌȐȞȦ ʌȜİȣȡȐ.
ȈȤİIJȚțȐ șȑȝĮIJĮ
•
DzȜİȖȤȠȢ IJȦȞ İțIJȚȝȫȝİȞȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ
•
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȚȢ țİijĮȜȑȢ İțIJȪʌȦıȘȢ
DzȜİȖȤȠȢ IJȦȞ İțIJȚȝȫȝİȞȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ȝİȜȐȞȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJĮ İțIJȚȝȫȝİȞĮ İʌȓʌİįĮ ȝİȜȐȞȘȢ Įʌȩ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȠȣ İțIJȣʌȦIJȒ
Ȓ IJȠȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ įȚĮțȠȝȚıIJȒ web. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȫȞ
IJȦȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ǼȡȖĮȜİȓĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ İțIJȣʌȦIJȒ. ȂʌȠȡİȓIJİ
İʌȓıȘȢ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ țĮIJȐıIJĮıȘȢ İțIJȣʌȦIJȒ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ (ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȀĮIJĮȞȩȘıȘ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ
įȚĮȖȞȦıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ).
ȈȘȝİȓȦıȘ ȅȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ
ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȩȞȠ. ǵIJĮȞ ȜĮȝȕȐȞİIJİ
ȑȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ ȤĮȝȘȜȒȢ ıIJȐșȝȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ, ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ȑȤİIJİ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȚșĮȞȑȢ
țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ıIJȚȢ İțIJȣʌȫıİȚȢ. ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJĮ įȠȤİȓĮ
ȝİȜȐȞȘȢ, ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ ıĮȢ ȗȘIJȘșİȓ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ǼȐȞ ȑȤİIJİ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ ȑȞĮ ȟĮȞĮȖİȝȚıȝȑȞȠ Ȓ ĮȞĮțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ
įȠȤİȓȠ ȝİȜȐȞȘȢ Ȓ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȐȜȜȠ İțIJȣʌȦIJȒ, Ƞ įİȓțIJȘȢ
İʌȚʌȑįȠȣ ȝİȜȐȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȒȢ Ȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȀĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțIJȪʌȦıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİȜȐȞȘ ȝİ ʌȠȜȜȠȪȢ
țĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ IJȡȩʌȠȣȢ, ȩʌȦȢ ȖȚĮ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠİIJȠȚȝȐȗİȚ IJȠȞ İțIJȣʌȦIJȒ țĮȚ IJĮ įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ ȖȚĮ İțIJȪʌȦıȘ, țĮȚ ȖȚĮ IJȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ İțIJȪʌȦıȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚĮIJȘȡİȓ IJĮ ĮțȡȠijȪıȚĮ țĮșĮȡȐ țĮȚ IJȘ
ȡȠȒ IJȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ ȠȝĮȜȒ. ǼʌȓıȘȢ, ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıIJȠ įȠȤİȓȠ ȑȞĮ ȣʌȩȜİȚȝȝĮ IJȘȢ ȝİȜȐȞȘȢ
ĮijȠȪ ĮȣIJȒ İȟĮȞIJȜȘșİȓ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ
www.hp.com/go/inkusage.
ȀİijȐȜĮȚȠ 8
94 ǼȡȖĮıȓĮ ȝİ IJĮ įȠȤİȓĮ ȝİȜȐȞȘȢ