User guide

ߪޔ⹥ᒰߩᠲ૞ࠍ⴫ߒߚ◲නߥ࠹ࠠࠬ࠻߹ߚߪࠕࠗࠦࡦ ࡜ࡌ࡞߇ઃ޿
ߡ޿߹ߔޕ
⒖േᕈ
HP ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ߩᯏ⢻ߪ
ޔࠠ࡯ࡏ࡯࠼ ࠦࡑࡦ࠼
ߢ߽ታⴕߢ߈߹ߔ
ޕ
HP ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ߢߪ
ޔStickyKeys ߿ ToggleKeysޔFilterKeysޔ
MouseKeys ߥߤߩ Windows ࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝࠹ࠖ ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
߽ࠨࡐ࡯࠻
ߒߡ޿߹ߔޕࡊ࡝ࡦ࠲ߩฦ࠼ࠕޔࡏ࠲ࡦ㘃ޔ⛎⚕࠻࡟ࠗޔ߅ࠃ߮↪⚕
ࠟࠗ࠼
ߪ
ޔᠲ૞ߒ߿ߔ޿
႐ᚲߦ޽ࠅ
ޔ߹ߚᄢ߈ߥ
ജࠍട߃ߥߊߡ߽ᠲ
૞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔޕ
㩅㩘
㩩㨺㩎
ᧄࡊ࡝ࡦ࠲ߩࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝࠹ࠖߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡޔ߅ࠃ߮⵾ຠߩࠕࠢ࠮
ࠪࡆ࡝࠹ࠖ
ߦኻߔࠆ
HP ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪޔHP ߩ Web ࠨࠗ࠻
www.hp.com/accessibility ࠍߏⷩߊߛߐ޿ޕ
Mac OS X ߩࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝࠹ࠖ
ᖱႎߦߟ޿ߡߪ
ޔApple ߩ Web ࠨࠗ࠻
www.apple.com/accessibility ࠍߏ
ⷩߊߛߐ޿
ޕ
ࠛࠦࡅࡦ࠻
HP ߪޔ߅ቴ᭽ߩⅣႺߦኻߔࠆ⽶⩄ߩ
೥󰶌ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ
ޕHP
ߪޔ߅ቴ᭽߇
ශ೚ᤨߩᓇ㗀ࠍ⹏ଔߒ
ޔ೥󰶌ߢ߈ࠆ
ᣇᴺߣߒߡ
ޔߎࠇࠄ
ߩࠛࠦࡅࡦ࠻ࠍ
૞ᚑߒ߹ߒߚ
ޕᧄࡊ࡝ࡦ࠲ߦ⚵ߺㄟ
߹ࠇߚ․ቯߩᯏ⢻
ߦട
߃ߡ
ޔHP ߩⅣႺ߳ߩ
ขࠅ⚵ߺߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ
ޔHP Eco
Solutions Web ࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐ޿ޕ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•
Duplex
ࡊ࡝ࡦ࠻
㧦Use
↪⚕ࠍ
▵⚂ߔࠆශ೚ᣇᴺ
ࠍ૶↪
ߒߡ
ޔห
ߓ
ࠪ࡯࠻ߦⶄᢙࡍ࡯ࠫ
ࠍ㕙ශ೚ߔࠇ߫
ޔ↪⚕ߩ૶↪㊂ࠍ
󰶌ࠄߔߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕ⹦⚦
ߦߟ޿ߡߪ
ޔ
㕙ශ೚ (2 㕙ශ೚)ࠍߏ
ⷩߊߛߐ
޿ޕ
•
⋭㔚ജᖱႎ
: ᧄࡊ࡝ࡦ࠲
ߩ
ENERGY STAR® ⹺ቯࠬ࠹࡯࠲ࠬ
ࠍ⏕⹺
ߔࠆߦߪޔ
㔚ജᶖ⾌ࠍෳᾖ
ߒߡߊߛߐ޿
ޕ
•
࡝ࠨࠗࠢ࡞᧚ᢱ
: HP ⵾ຠߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߦߟ޿ߡߩ⹦⚦ߪޔ⸥ࠨࠗ
࠻ࠍߏෳᾖ
ߊߛߐ޿
ޕ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
inkjet.html
ࠛࠦࡅࡦ࠻
13