OFFICEJET PRO 8500A Lietotāja ceļvedis A910
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One sƝrija LietotƗja ceƺvedis
InformƗcija par autortiesƯbƗm © 2010 AutortiesƯbas Hewlett-Packard Development Company, L.P. KompƗnijas HewlettPackard paziƼojumi InformƗcija šajƗ dokumentƗ var tikt mainƯta bez iepriekšƝja brƯdinƗjuma. Visas tiesƯbas paturƝtas. ŠƯ materiƗla reproducƝšana, adaptƝšana vai tulkošana bez Hewlett-Packard iepriekšƝjas rakstiskas atƺaujas ir aizliegta, izƼemot gadƯjumus, ja tas ir atƺauts saskaƼƗ ar autortiesƯbu likumiem.
Saturs 1 Darba sƗkšana PieejamƯba ..............................................................................................................................10 EkoloƧiska lietošana ...............................................................................................................11 Printera daƺu identificƝšana ....................................................................................................11 Skats no priekšpuses ............................................................
Brošnjru drukƗšana .................................................................................................................35 Brošnjru drukƗšana (Windows) .......................................................................................... 36 Brošnjru drukƗšana (Mac OS X) ........................................................................................36 AplokšƼu apdruka ...................................................................................................................
Saturs 6 Fakss Faksa snjtƯšana .......................................................................................................................61 SnjtƯt standarta faksu .........................................................................................................61 NosnjtƯt standarta faksu, izmantojot datoru .......................................................................62 Faksa manuƗla nosnjtƯšana, izmantojot tƗlruni ..................................................................
Atskaišu lietošana ...................................................................................................................84 Faksa nosnjtƯšanas apstiprinƗjumu drukƗšana ..................................................................84 Faksa kƺnjdu atskaišu drukƗšana ....................................................................................... 85 Faksa žurnƗla drukƗšana un apskate ...............................................................................
Saturs Atrisiniet drukas kvalitƗtes problƝmas ................................................................................... 102 VispƗrƝjƗ drukas kvalitƗtes problƝmu novƝršana ............................................................ 102 NesakarƯgu rakstzƯmju drukƗšana ..................................................................................102 SmƝrƝjas tinte .................................................................................................................
HP Digital Solutions (DigitƗlie risinƗjumi) problƝmu risinƗšana .............................................139 HP Direct Digital Filing (TiešƗ ciparu failu veidošana) problƝmu risinƗšana ...................140 IzplatƯtƗkƗs problƝmas ..............................................................................................140 Nevar skenƝt uz tƯkla mapi ........................................................................................ 141 Nevar skenƝt uz e-pastu ...................................
Saturs Printera tehniskie parametri ..................................................................................................168 Fiziskie parametri ............................................................................................................168 Produkta funkcijas un iespƝjas .......................................................................................168 Procesora un atmiƼas tehniskie parametri ......................................................................
Vides produktu uzraudzƯbas programma ..............................................................................189 PapƯra izmantošana ........................................................................................................189 Plastmasa .......................................................................................................................189 MateriƗlu drošƯbas datu lapas .........................................................................................
Saturs TƯkla papildiestatƯjumu mainƯšana ........................................................................................227 Savienojuma Ɨtruma iestatƯšana ..................................................................................... 228 SkatƯt IP iestatƯjumus ......................................................................................................228 IP iestatƯjumu maiƼa .......................................................................................................
1 Darba sƗkšana ŠƯ rokasgrƗmata sniedz informƗciju par printera lietošanu un problƝmu novƝršanu.
PlašƗku informƗciju par šƯ printera pieejamƯbu un HP centieniem uzlabot savu izstrƗdƗjumu pieejamƯbu skatiet HP tƯmekƺa lapƗ www.hp.com/accessibility. Lai iegnjtu informƗciju par pieejamƯbu operƝtƗjsistƝmƗ Mac OS X, apmeklƝjiet Apple tƯmekƺa vietnes lapuwww.apple.com/accessibility. EkoloƧiska lietošana HP mƝrƷis ir palƯdzƝt klientiem mazinƗt ietekmi uz vidi. HP ir izstrƗdƗjusi šos padomus ekoloƧiskai ierƯces lietošanai, lai palƯdzƝtu jums noteikt un mazinƗt drukƗšanas rezultƗtƗ radƯto ietekmi uz vidi.
1.
Drukas izejmateriƗlu zona 5 3 4 2 1 1 Tintes kasetƼu nodalƯjuma durvis 2 Tintes kasetnes 3 Tintes kasetnes piekƺuves durvis 4 Drukas galviƼas fiksators 5 Drukas galviƼas Skats no aizmugures 1 5 2 3 4 1 StrƗvas kabeƺa ieeja 2 Ethernet tƯkla ports 3 AizmugurƝjais universƗlƗs seriƗlƗs kopnes (USB) ports 4 Faksa porti (1-LINE un 2-EXT) Printera daƺu identificƝšana 13
1. nodaƺa (turpinƗjums) 5 AutomƗtiskƗs abpusƝjƗs drukas piederums (dupleksa sistƝma) Printera vadƯbas paneƺa lietošana ŠajƗ nodaƺƗ ir aprakstƯtas šƗdas tƝmas: • • • Pogu un indikatoru pƗrskats VadƯbas paneƺa displeja ikonas Printera iestatƯjumu maiƼa Pogu un indikatoru pƗrskats ŠƯs shƝmas un ar to saistƯtƗs tabulas sniedz Ưsu atsauces informƗciju par katra printera modeƺa vadƯbas paneƺa funkcijƗm.
(turpinƗjums) Numurs Nosaukums un apraksts 8 Poga Atpakaƺ: pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos iepriekšƝjƗ izvƝlnƝ. 9 Pa kreisi vƝrstƗs bultiƼas poga: Vada pa iestatƯjumiem un izvƝlnƝm. HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 Numurs Nosaukums un apraksts 1 Bezvadu savienojuma ikona: Kad 802.11 bezvadu sakaru funkcija ir ieslƝgta, poga ir izgaismota.
1. nodaƺa VadƯbas paneƺa displeja ikonas Ikona NozƯme NorƗda, ka pastƗv vadu tƯkla savienojums. NorƗda, ka pastƗv bezvadu tƯkla savienojums. SignƗla stiprumu norƗda izliekto lƯniju skaits. Tas attiecas uz infrastruktnjras režƯmu. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Bezvadu sakaru iestatƯšana printerim. ParƗda, vai ePrint funkcija ir ieslƝgta. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ HP ePrint. ParƗda ekrƗnu, kurƗ iespƝjams izvƝlƝties kopƝšanu vai citas opcijas.
(turpinƗjums) Ikona NozƯme ParƗda ekrƗnu, kurƗ iespƝjams izmantot HP lietojumprogrammas. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ HP lietojumprogrammas ParƗda fotoattƝlu ekrƗnu, kurƗ iespƝjams izvƝlƝties foto opcijas. ParƗda Setup (IestatƯšanas) izvƝlni, lai veidotu atskaites, mainƯtu faksa vai citus apkopes iestatƯjumus un piekƺnjtu Help (PalƯdzƯba) ekrƗnam. PalƯdzƯbas sadaƺƗ izvƝlƝtƗ tƝma datora ekrƗnƗ atver palƯdzƯbas logu. ParƗda ekrƗnu Network (TƯkls) opciju norƗdƯšanai.
1. nodaƺa (turpinƗjums) Ikona NozƯme ParƗda automƗtiskƗ atbildƝtƗja funkcijas statusu. Pieskarieties Auto Answer (AutomƗtiskƗ atbildƝšana) pogai, lai to ieslƝgtu vai izslƝgtu. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ AutomƗtiskƗ atbildƝtƗja iestatƯšana (funkcija Auto answer). Officejet Pro 8500A (tikai A910a-f) Printera iestatƯjumu maiƼa Izmantojiet vadƯbas paneli, lai mainƯtu printera darbƯbas režƯmu un iestatƯjumus, drukƗtu atskaites vai saƼemtu palƯdzƯbu saistƯbƗ ar printera lietošanu.
Printera iestatƯjumu maiƼa Lai mainƯtu printera iestatƯjumus vai drukƗtu atskaites, izmantojiet izvƝlnƝ Setup (UzstƗdƯšana) pieejamƗs opcijas: 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad pieskarieties Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties bultiƼu pogƗm, lai ritinƗtu izvƝlnes. 3. Pieskarieties izvƝlnes vienumiem, lai izvƝlƝtos izvƝlnes vai opcijas. PiezƯme. Izmantojiet pogu , lai atgrieztos iepriekšƝjƗ izvƝlnƝ.
1. nodaƺa (turpinƗjums) HP Superior Inkjet Paper reprodukcijƗm un biznesa klases attƝliem, kurus var izmantot atskaišu vƗciƼiem, ƯpašƗm prezentƗcijƗm, brošnjrƗm, izsnjtƗmiem materiƗliem un kalendƗriem. HP Bright White Inkjet Paper PapƯrs HP Bright White Inkjet Paper nodrošina augstu krƗsu kontrastu un skaidri saredzamu tekstu.
Lai pasnjtƯtu HP papƯru un citus izejmateriƗlus, apmeklƝjiet vietni www.hp.com/buy/ supplies. Ja tas tiek pieprasƯts, atlasiet savu valsti vai reƧionu, izpildiet norƗdƯjumus, lai izvƝlƝtos vajadzƯgo printeri, un tad lapƗ noklikšƷiniet uz kƗdas no iepirkšanƗs saitƝm. PiezƯme. Pašreiz dažas HP tƯmekƺa vietnes sadaƺas ir pieejamas tikai angƺu valodƗ.
1. nodaƺa Padomi materiƗlu izvƝlei un lietošanai Lai panƗktu vislabƗkos rezultƗtus, ievƝrojiet turpmƗkos norƗdƯjumus. • • • • • VienmƝr lietojiet apdrukƗjamos materiƗlus, kas atbilst printera tehniskajiem parametriem. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. TeknƝ vai automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ (tikai dažiem modeƺiem) vienlaikus ievietojiet tikai viena veida apdrukƗjamos materiƗlus.
3. Aizveriet vƗku. OriƧinƗla ievietošana automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ (ADF) Ievietojot automƗtiskajƗ dokumentu padeves teknƝ A4 vai Letter formƗta vienpusƝju dokumentu, kas sastƗv no vienas vai vairƗkƗm lapƗm, to var kopƝt, skenƝt vai nosnjtƯt pa faksu. UzmanƯbu Neievietojiet automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ fotoattƝlus; tƗ tos var sabojƗt. PiezƯme. Izmantojot automƗtisko dokumentu padevi, nevar skenƝt, kopƝt vai snjtƯt pa faksu divpusƝjus Legal formƗta dokumentus. PiezƯme.
1. nodaƺa 2. BƯdiet platuma vadotnes uz iekšu, lƯdz tƗs atduras pret papƯra kreiso un labo malu. PiezƯme. Pirms paceƺat printera vƗku, izƼemiet visus oriƧinƗlus no dokumentu padeves teknes. ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana ŠajƗ nodaƺƗ ir sniegti norƗdƯjumi, kƗ printerƯ ievietot apdrukƗjamos materiƗlus.
3. Ievietojiet materiƗlus ar apdrukƗjamo pusi uz leju pie galvenƗs teknes labƗs malas. ApdrukƗjamo materiƗlu kaudzƯtei jƗbnjt izlƯdzinƗtai gar teknes labo un iekšƝjo malu, un tƗ nedrƯkst sniegties pƗri marƷƝtajai lƯnijai teknƝ. PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ. 4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo materiƗlu formƗtam. 5. Nolaidiet izvades tekni. 6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju.
1. nodaƺa 3. ievietojot aploksnes tƗ, kƗ parƗdƯts attƝlƗ. AplokšƼu kaudzƯte nedrƯkst sniegties pƗri marƷƝtajai lƯnijai teknƝ. PiezƯme. Neievietojiet papƯru, kamƝr printeris drukƗ. 4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo materiƗlu formƗtam. 5. Nolaidiet izvades tekni. 6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju. KartƯšu un fotopapƯra ievietošana Lai ievietotu kartƯtes un fotopapƯru Lai ievietotu fotopapƯru, izmantojiet šƗdas instrukcijas. 1. Paceliet izvades tekni. 2.
4. NoregulƝjiet materiƗlu vadotnes teknƝ, lai tƗs pielƗgotu ievietoto apdrukƗjamo materiƗlu formƗtam. 5. Nolaidiet izvades tekni. 6. Izvelciet teknes pagarinƗtƗju. CaurspƯdƯgo plƝvju ievietošana Lai ievietotu caurspƯdƯgƗs plƝves 1. Paceliet izvades tekni. 2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams. PiezƯme. Ja ievietojat lielƗka izmƝra materiƗlus, pavelciet ievades tekni, lai to pagarinƗtu. 3.
1. nodaƺa PielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu ievietošana Lai ievietotu kartƯtes un fotopapƯru Lai ievietotu pielƗgota formƗta apdrukƗjamo materiƗlu, izmantojiet šƗdas instrukcijas. UzmanƯbu lietojiet tikai tƗdus nestandarta formƗta apdrukƗjamos materiƗlus, kurus atbalsta printeris. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. 1. Paceliet izvades tekni. 2. AtbƯdiet papƯra platuma vadotni uz Ɨru, cik vien tas ir iespƝjams. PiezƯme.
Papildu informƗciju par atbalstƯtajiem atmiƼas karšu veidiem skatiet AtmiƼas ierƯces parametri. Lai ievietotu atmiƼas karti 1. Pagrieziet atmiƼas karti ar uzlƯmi uz augšu, lai tƗs kontakti bnjtu vƝrsti pret printeri. 2. Ievietojiet atmiƼas karti atbilstošƗ atmiƼas kartes slotƗ. PiezƯme. PrinterƯ vienlaikus nevar ievietot vairƗkas atmiƼas kartes. Datu glabƗšanas ierƯces pievienošana 1.
1. nodaƺa AbpusƝjƗs drukas ierƯces uzstƗdƯšana Jnjs varat automƗtiski drukƗt uz abƗm papƯra loksnes pusƝm. InformƗciju par abpusƝjƗs drukas piederuma lietošanu skatiet nodaƺƗ DrukƗšana uz abƗm pusƝm (abpusƝja drukƗšana). Lai uzstƗdƯtu abpusƝjƗs drukas piederumu Ÿ BƯdiet abpusƝjƗs drukas piederumu printerƯ, lƯdz tas ar klikšƷi nofiksƝjas vietƗ. UzstƗdot abpusƝjƗs drukas piederumu, nespiediet pogas nevienƗ tƗ pusƝ. ŠƯs pogas jƗizmanto tikai tad, kad piederumu izƼem no printera.
Piederumu aktivizƝšana, izmantojot printera draiveri • • Lai aktivizƝtu piederumus datorƗ, kurƗ darbojas sistƝma Windows Lai aktivizƝtu piederumus Macintosh datoros Lai aktivizƝtu piederumus datorƗ, kurƗ darbojas sistƝma Windows 1. NoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), norƗdiet uz Settings (IestatƯjumi) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Printers (RekvizƯti) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparƗti).
1. nodaƺa 3. TƯriet stiklu ar mƯkstu bezplnjksnu drƗniƼu, kurai uzsmidzinƗts viegls stikla tƯrƯšanas lƯdzeklis. Noslaukiet stiklu ar sausu un mƯkstu bezplnjksnu drƗniƼu. UzmanƯbu Skenera stikla tƯrƯšanai izmantojiet tikai stikla tƯrƯšanas lƯdzekli. Nelietojiet lƯdzekƺus, kuros ir abrazƯvas daƺiƼas, acetons, benzols un karbona tetrahlorƯds, jo tie var sabojƗt skenera stiklu. Nelietojiet izopropila spirtu, jo tas uz stikla var atstƗt švƯkas. UzmanƯbu Nesmidziniet stikla tƯrƯšanas lƯdzekli uz stikla.
vƗku, lai piekƺnjtu paƼemšanas konstrukcijai automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ, notƯriet veltnƯšus un starpliku un pƝc tam aizveriet vƗku. Lai notƯrƯtu veltnƯšus un starpliku 1. IzƼemiet visus oriƧinƗlus no dokumentu padeves teknes. 2. Paceliet automƗtiskƗs dokumentu padeves vƗku (1). ŠƗdi tiek nodrošinƗta viegla piekƺuve veltnƯšiem (2) un starplikai (3). 2 3 1 1 AutomƗtiskƗs dokumentu padeves vƗks 2 VeltnƯši 3 Starplika 3.
2 DrukƗšana LielƗko daƺu drukas iestatƯjumu parasti automƗtiski nosaka lietojumprogramma. Mainiet iestatƯjumus manuƗli tikai tad, ja gribat mainƯt drukƗšanas kvalitƗti, drukƗt uz speciƗla veida papƯra vai lietot Ưpašas funkcijas. PapildinformƗciju par labƗko apdrukƗjamo materiƗlu izvƝli dokumentiem skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu izvƝle.
PiezƯme. Izmantojot HP funkciju ePrint, var drukƗt no jebkuras vietas. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ HP ePrint. Izpildiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas. • • Dokumentu drukƗšana (Windows) Dokumentu drukƗšana (Mac OS X) Dokumentu drukƗšana (Windows) 1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana. 2. Jnjsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt). 3.
2. nodaƺa Brošnjru drukƗšana (Windows) PiezƯme. Lai norƗdƯtu drukas iestatƯjumus visiem drukas darbiem, veiciet izmaiƼas printera komplektƗ iekƺautajƗ HP programmatnjrƗ. PlašƗku informƗciju par HP programmatnjru skatiet sadaƺƗ Printera pƗrvaldƯbas rƯki. 1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana. 2. Jnjsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt). 3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot. 4.
PiezƯme. PapildinformƗciju par aplokšƼu apdruku skatiet izmantotƗs lietojumprogrammas dokumentƗcijƗ. Izpildiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas. • • AplokšƼu apdruka (Windows) AplokšƼu apdruka (Mac OS X) AplokšƼu apdruka (Windows) 1. Ievietojiet aploksnes teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana. 2. Jnjsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt). 3. PƗrliecinieties, vai ir izvƝlƝts tas printeris, kuru gribat lietot. 4.
2. nodaƺa Izpildiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas. • • • • FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Windows) FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Mac OS X) DrukƗt fotoattƝlus no atmiƼas ierƯces DPOF fotoattƝlu drukƗšana FotoattƝlu drukƗšana uz fotopapƯra (Windows) 1. Ievietojiet papƯru teknƝ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana. 2. Jnjsu lietojumprogrammas izvƝlnƝ File (Fails) noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt). 3.
6. Lai izdrukƗtu fotoattƝlu melnbaltu, noklikšƷiniet uz iespƝjas Grayscale (PelƝktoƼi) uzlecošajƗ izvƝlnƝ Color (KrƗsa) un izvƝlieties vienu no šƯm opcijƗm: • High Quality: (Augsta kvalitƗte:) tiek izmantotas visas pieejamƗs krƗsas, lai fotogrƗfiju drukƗtu pelƝktoƼos. TƗdƝjƗdi tiek iegnjti vienmƝrƯgi un dabiski pelƝkƗs krƗsas toƼi. • Black Print Cartridge Only: (Tikai melnƗ drukas kasetne:) tiek izmantota melnƗ tinte, lai fotogrƗfiju drukƗtu pelƝktoƼos.
2. nodaƺa - vai a. Pieskarieties fotoattƝlam, ko gribat drukƗt. FotoattƝls tiek palielinƗts un jums tiek piedƗvƗtas vairƗkas rediƧƝšanas opcijas. • Pieskarieties up (uz augšu) un down (uz leju) vƝrstajƗm bultiƼƗm, lai norƗdƯtu vajadzƯgo drukƗjamo kopiju skaitu. • Pieskarieties ikonai Full Screen (PilnekrƗna), lai palielinƗtu fotoattƝlu tƗ, ka tas aizpildƯtu visu ekrƗnu.
Lietojiet tikai tƗdu nestandarta formƗta papƯru, ko atbalsta printeris. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. PiezƯme. Izmantojot noteiktu veidu papƯru, var apdrukƗt papƯra loksnes abas puses (šo procesu sauc par "divpusƝjo druku" vai "abpusƝjo druku"). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ DrukƗšana uz abƗm pusƝm (abpusƝja drukƗšana). Izpildiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas.
2. nodaƺa PiezƯme. Pirms bezmalu dokumenta drukƗšanas atveriet failu lietojumprogrammƗ un norƗdiet attƝla formƗtu. GƗdƗjiet, lai šis formƗts atbilstu tƗ apdrukƗjamƗ materiƗla formƗtam, uz kura drukƗsit attƝlu. PiezƯme. Bezmalu drukƗšanu neatbalsta visas lietojumprogrammas. Izpildiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai paredzƝtƗs instrukcijas. • • Bezmalu dokumentu drukƗšana (Windows) Bezmalu dokumentu drukƗšana (Mac OS X) Bezmalu dokumentu drukƗšana (Windows) 1. Ievietojiet papƯru teknƝ.
5. Ja nepieciešams, izvƝlieties vajadzƯgƗs opcijas Photo Fix (FotoattƝla labošana): • Off: (IzslƝgta:) attƝlam netiek lietota tehnoloƧija HP Real Life. • Basic: (Standarta:) automƗtiski fokusƝ attƝlu; nedaudz regulƝ attƝla asumu. 6. IzvƝlieties citus nepieciešamos drukas iestatƯjumus un tad noklikšƷiniet uz Print (DrukƗt), lai sƗktu drukƗšanu.
2. nodaƺa DivpusƝjƗ druka (Mac OS X) PiezƯme. Izpildiet šos norƗdƯjumus, lai iespƝjotu abpusƝjo drukƗšanu un mainƯtu iesiešanas opcijas. Mac OS 10.5. NoklikšƷiniet uz Two-Sided Printing (AbpusƝja druka) sadaƺƗ Copies & Pages (Kopijas un lappuses) un tad atlasiet vajadzƯgo iesiešanas veidu. Mac OS 10.6.DrukƗšanas dialoglodziƼƗ noklikšƷiniet, lai atlasƯtu izvƝles rnjtiƼu Two-Sided (DivpusƝja), blakus opcijƗm Copies (Kopijas) un Collated (SašƷirots).
3 SkenƝšana Jnjs varat izmantot printera vadƯbas paneli, lai skenƝtu dokumentus, fotogrƗfijas un citus oriƧinƗlus, un nosnjtƯtu tos uz dažƗdiem galamƝrƷiem, piemƝram, uz mapi datorƗ. Šos oriƧinƗlus var skenƝt arƯ ar datora palƯdzƯbu, izmantojot printera komplektƗ iekƺauto HP programmatnjru, kƗ arƯ ar TWAIN vai WIA saderƯgas programmas. SkenƝjot dokumentus, var izmantot HP programmatnjru, lai ieskenƝtu dokumentus tƗdƗ formƗtƗ, kurƗ ir iespƝjams meklƝt, kopƝt, ielƯmƝt un rediƧƝt. PiezƯme.
3. nodaƺa SkenƝt datorƗ Lai skenƝtu oriƧinƗlu datorƗ, izmantojot printera vadƯbas paneli Lai skenƝtu, izmantojot vadƯbas paneli, izpildiet šƗdas darbƯbas. 1. Novietojiet oriƧinƗlu ar apdrukƗto pusi uz leju stikla labajƗ priekšƝjƗ stnjrƯ vai arƯ automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ. Lai iegnjtu papildu informƗciju, skatiet OriƧinƗla novietošana uz skenera stikla un OriƧinƗla ievietošana automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ (ADF). 2. Pieskarieties Scan (SkenƝt) un tad izvƝlieties Computer (Datoru). PiezƯme.
4. Pieskarieties Document Type (Dokumenta veids), lai atlasƯtu saglabƗjamƗ dokumenta veidu. Ja nepieciešams, veiciet skenƝšanas opciju izmaiƼas. 5. Pieskarieties Start Scan (SƗkt skenƝšanu). SkenƝšana izmantojot Webscan (SkenƝšana no tƯmekƺa) Webscan ir iegulta tƯmekƺa servera funkcija, kas ƺauj skenƝt printerƯ fotoattƝlus un dokumentus, lai saglabƗtu tos datorƗ, izmantojot tƯmekƺa pƗrlnjkprogrammu. ŠƯ funkcija ir pieejama pat tad, ja neesat instalƝjis datorƗ printera programmatnjru.
3. nodaƺa ƕ ƕ 48 SkenƝšana Atstarpes tekstƗ ir pƗrƗk mazas. Ja, piemƝram, tekstƗ, ko programmatnjra konvertƝ, trnjkst burtu vai tie ir apvienoti, "rn" var izskatƯties pƝc "m". Teksts izvietots uz krƗsaina fona. KrƗsains fons var likt priekšplƗnƗ esošiem attƝliem pƗrƗk saplnjst.
4 HP digitƗlie risinƗjumi PrinterƯ ir iekƺauts digitƗlo risinƗjumu kopums, kas var palƯdzƝt vienkƗršot un pilnveidot darbu. DigitƗlie risinƗjumi ir šƗdi: • • HP Direct Digital Filing (HP TiešƗ skenƝšana mapƝ) (ieskaitot skenƝšanu uz tƯkla mapi un skenƝšanu uz e-pastu) HP Digital Fax (Ciparu faksa nosnjtƯšanas iespƝja) (ieskaitot faksa ziƼojumu nosnjtƯšanu uz tƯkla mapi un faksa nosnjtƯšanu uz e-pastu) PiezƯme.
4. nodaƺa uzglabƗt, vai arƯ varat pƗrsnjtƯt faksa ziƼojumus ar e-pastu, kas ƺauj saƼemt svarƯgus faksa ziƼojumus no jebkuras vietas laikƗ, kad strƗdƗjat Ɨrpus biroja. Bez tam, varat pavisam izslƝgt faksa ziƼojumu izdrukƗšanas iespƝju, lƯdz ar to ietaupot naudu par papƯru un tinti, kƗ arƯ veicinot papƯra patƝriƼa un atkritumu samazinƗšanu.
Lai SkenƝtu uz e-pastu, NosnjtƯtu faksu uz e-pastu PiezƯme: Ja jnjs izmantojat HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), jnjs varat izmantot tikai Scan to Network Folder (SkenƝt uz tƯkla mapi) un Fax to Network Folder (SnjtƯt faksu uz tƯkla mapi) funkcijas. Lai atrastu jnjsu modeƺa numuru, skatiet Printera modeƺa numura atrašanƗs vieta. • • • DerƯga e-pasta adrese IzejošƗ SMTP servera informƗcija AktƯvs interneta savienojums.
4. nodaƺa IespƝjas SkenƝt uz tƯkla mapi uzstƗdƯšana Katram HP printerim iespƝjams konfigurƝt lƯdz 10 galamƝrƷa mapƝm. PiezƯme. Lai izmantotu iespƝju SkenƝt uz tƯkla mapi, jums ir jƗizveido un jƗkonfigurƝ mape, ko izmantojat tƯklam pieslƝgtƗ datorƗ. Mapi nav iespƝjams izveidot, izmantojot printera vadƯbas paneli. PƗrliecinieties, ka mapes preferencƝs ir atƺautas lasƯšanas un rakstƯšanas tiesƯbas.
Iegultais Web serveris (EWS) 1. Atveriet iegulto Web serveri (EWS). Lai iegnjtu plašƗku informƗciju, skatietIegultais tƯmekƺa serveris. 2. CilnƝ Home (SƗkums) noklikšƷiniet uz Network Folder Setup (Funkcijas TƯmekƺa mape uzstƗdƯšana), kas atrodas logƗ Setup (UzstƗdƯšana). 3. NoklikšƷiniet uz New (Jauns) un izpildiet ekrƗnƗ redzamos norƗdƯjumus. PiezƯme. Varat izveidot pielƗgotos skenƝšanas uzstƗdƯjumus katrai galamƝrƷa mapei. 4.
4. nodaƺa 1. darbƯba: UzstƗdiet izejošo e-pasta ziƼojumu profilus Lai uzstƗdƯtu printerƯ izmantojamo izejošo e-pasta ziƼojumu profilu, izpildiet tƗlƗk uzskaitƯtƗs operƝtƗjsistƝmas darbƯbas. Windows 1. Atveriet HP printera programmatnjru. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ HP printera programmatnjra (Windows). 2. Veiciet dubultklikšƷi uz Scanner Actions (Skenera darbƯbas), tad dubultklikšƷi uz Scan to E-mail Wizard(Vednis skenƝt uz e-pastu). 3.
2. darbƯba: Pievienojiet e-pasta adreses E-pasta adrešu grƗmatiƼai Lai pievienotu e-pasta adreses E-pasta adrešu grƗmatiƼai, veiciet šƗdas darbƯbas: 1. Atveriet iegulto Web serveri (EWS). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Iegultais tƯmekƺa serveris. 2. CilnƝ Scan (SkenƝt), noklikšƷiniet uz E-mail Address Book (E-pasta adrešu grƗmatiƼa). 3. NoklikšƷiniet uz New (Jauns), lai pievienotu vienu e-pasta adresi. -vaiNoklikšƷiniet uz Group (Grupa), lai izveidotu e-pasta izplatƯšanas sarakstu. PiezƯme.
4. nodaƺa SaƼemtie faksa ziƼojumi tiek saglabƗti TIFF formƗtƗ (Tagged Image File Format — tagu attƝlu failu formƗts). UzmanƯbu Funkcija HP Digital Fax (Ciparu faksa nosnjtƯšanas iespƝja) ir pieejama tikai melnbaltu faksa ziƼojumu saƼemšanai. KrƗsu faksi tƗ vietƗ, lai tiktu saglabƗti datorƗ, tiek izdrukƗti. Windows 1. Atveriet HP printera programmatnjru. 2. Veiciet dubultklikšƷi uz Fax Actions (Faksa darbƯbas), tad dubultklikšƷi uz Digital Fax Setup Wizard (Ciparu faksa iestatƯjumu vednis). 3.
IespƝjas SkenƝt uz tƯkla mapi izmantošana 1. Novietojiet oriƧinƗlu ar apdrukƗto pusi uz leju stikla labajƗ priekšƝjƗ stnjrƯ vai arƯ automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ. Lai iegnjtu papildu informƗciju, skatiet OriƧinƗla novietošana uz skenera stikla un OriƧinƗla ievietošana automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ (ADF). 2. Pieskarieties Scan (SkenƝt) un tad pieskarieties Network Folder (TƯkla mape). 3. VadƯbas paneƺa displejƗ izvƝlieties nosaukumu, kas atbilst mapei, kuru vƝlaties izmantot. 4.
4. nodaƺa Izmantojiet HP Digital Fax (Ciparu faksa nosnjtƯšanas iespƝju) PƝc funkcijas HP Digital Fax (Ciparu fakss) uzstƗdƯšanas visi saƼemtie melnbaltie faksa ziƼojumi pƝc noklusƝjuma tiek izdrukƗti un tad saglabƗti izveidotajƗ galamƝrƷa vietƗ jnjsu norƗdƯtajƗ tƯkla mapƝ vai e-pasta adresƝ: • • Ja izmantojat iespƝju NosnjtƯt faksa ziƼojumu uz tƯkla mapi, šis process notiek fonƗ. HP Ciparu faksa nosnjtƯšanas funkcija nesnjta paziƼojumu brƯdƯ, kad faksa ziƼojumi tiek saglabƗti tƯkla mapƝ.
5 KopƝšana Izmantojot ierƯci, var izgatavot augstas kvalitƗtes krƗsu un melnbaltƗs kopijas uz dažƗdu veidu un formƗtu papƯra. PiezƯme. Ja kopƝjat dokumentu, kad tiek atsnjtƯts fakss, fakss tiek saglabƗts printera atmiƼƗ lƯdz kopƝšanas beigƗm. Tas var samazinƗt atmiƼƗ saglabƗto faksa lapu skaitu. ŠajƗ nodaƺƗ ir aprakstƯtas šƗdas tƝmas: • • Dokumentu kopƝšana KopƝšanas iestatƯjumu mainƯšana Dokumentu kopƝšana KvalitatƯvas kopijas var sagatavot, izmantojot printera vadƯbas paneli. Lai kopƝtu dokumentus 1.
5. nodaƺa Šos iestatƯjumus var izmantot atsevišƷam kopƝšanas uzdevumam vai arƯ saglabƗt, lai izmantotu kƗ noklusƝtos iestatƯjumus turpmƗkiem uzdevumiem. Lai mainƯtu kopƝšanas iestatƯjumus atsevišƷam uzdevumam 1. Pieskarieties Copy (KopƝt). 2. Atlasiet tos kopƝšanas funkcijas iestatƯjumus, kurus gribat mainƯt. 3. Pieskarieties Start Black (SƗkt melnbaltu) vai Start Color (SƗkt krƗsu). Lai saglabƗtu pašreizƝjos iestatƯjumus kƗ noklusƝtƗs vƝrtƯbas turpmƗkajiem uzdevumiem 1. Pieskarieties Copy (KopƝt). 2.
6 Fakss Printeri var izmantot, lai nosnjtƯtu un saƼemtu faksa ziƼojumus, arƯ krƗsu faksa ziƼojumus. Var ieplƗnot faksa ziƼojumus nosnjtƯšanai vƝlƗk un, uzstƗdot Ɨtros zvanus, Ɨtri un vienkƗrši nosnjtƯt faksa ziƼojumus uz bieži izmantojamiem numuriem. Izmantojot printera vadƯbas paneli, var arƯ iestatƯt vairƗkas faksa opcijas, piemƝram, nosnjtƗmo faksa ziƼojumu izšƷirtspƝju un kontrastu no gaišƗku uz tumšƗku vai pretƝji. PiezƯme.
6. nodaƺa Padoms Faksu var nosnjtƯt arƯ manuƗli, izmantojot tƗlruni vai kontrolƝto numura sastƗdƯšanu. ŠƯ funkcija ƺauj kontrolƝtu numura izsaukšanas tempu. TƗs ir noderƯgas arƯ tad, ja lietojat telekarti, no kuras tiek iekasƝta maksa par zvanu, un numura izsaukšanas laikƗ ir jƗreaƧƝ uz toƼa signƗliem. Lai nosnjtƯtu standarta faksu, izmantojot printera vadƯbas paneli 1. Novietojiet oriƧinƗlu ar apdrukƗto pusi uz leju stikla labajƗ priekšƝjƗ stnjrƯ vai arƯ automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ.
6. NoklikšƷiniet uz Print (DrukƗt) vai OK (Labi). 7. Ievadiet faksa numuru un citu adresƗta informƗciju, izmainiet jebkƗdus tƗlƗkos faksa iestatƯjumus un tad noklikšƷiniet uz Send Fax (SnjtƯt faksu). Printeris sƗk faksa numura izsaukšanu un dokumentu nosnjtƯšanu, izmantojot faksu. Mac OS X 1. Atveriet datorƗ dokumentu, ko gribat nosnjtƯt kƗ faksu. 2. Lietojumprogrammas izvƝlnƝ Fails noklikšƷiniet uz DrukƗt. 3. Atlasiet printeri, kura nosaukumƗ ir vƗrds “(Fax)” (Fakss). 4.
6. nodaƺa 4. Ja saƼƝmƝjs atbild uz tƗlruƼa zvanu, varat pirms faksa nosnjtƯšanas ar viƼu runƗt. PiezƯme. Ja uz zvanu atbild faksa aparƗts, jnjs dzirdƝsit saƼƝmƝja faksa aparƗta toƼus. Lai pƗrraidƯtu faksa ziƼojumu, izpildiet nƗkamo darbƯbu. 5. Kad esat gatavs nosnjtƯt faksu, pieskarieties Start Black (SƗkt melnbaltu) vai Start Color (SƗkt krƗsu). PiezƯme. Ja parƗdƗs uzvedne, izvƝlieties Send Fax (SnjtƯt faksu).
Faksa snjtƯšana no atmiƼas AtmiƼƗ var ieskenƝt melnbaltu faksu un tad nosnjtƯt faksu no atmiƼas. ŠƯ funkcija ir lietderƯga, ja faksa numurs, kuru jnjs mƝƧinƗt sazvanƯt, ir aizƼemts vai pagaidƗm nepieejams. Printeris skenƝ oriƧinƗlus atmiƼƗ un nosnjta tos, tiklƯdz ir iespƝjams izveidot savienojumu ar saƼƝmƝja faksa aparƗtu. Kad printeris ir ieskenƝjis lapas atmiƼƗ, varat nekavƝjoties izƼemt oriƧinƗlus no dokumentu padeves vai skenera stikla. PiezƯme. Melnbaltu faksu var nosnjtƯt tikai no atmiƼas.
6. nodaƺa Lai atceltu ieplƗnotu faksu 1. Pieskarieties displejƗ paziƼojumam Send Fax Later (SnjtƯt faksu vƝlƗk). – vai – Pieskarieties Fax (Fakss), pƝc tam izvƝlieties Fax Options (Faksa opcijas) vai Fax Settings (Faksa uzstƗdƯjumi). 2. Pieskarieties Cancel Scheduled Fax (Atcelt ieplƗnoto faksa snjtƯšanu). Faksa nosnjtƯšana vairƗkiem saƼƝmƝjiem Faksus var vienlaikus nosnjtƯt vairƗkiem adresƗtiem, atsevišƷus Ɨtro zvanu ierakstus grupƝjot Ɨtro zvanu grupu ierakstos.
Lai mainƯtu ECM iestatƯjumu, izmantojot vadƯbas paneli 1. SƗkuma ekrƗnƗ pieskarieties (labƗ bultiƼa)un pƝc tam izvƝlieties IestatƯšana. 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa iestatƯšana) un tad izvƝlieties Advanced Fax Setup (Faksa papildiestatƯjumi). 3. Pieskarieties (lejupvƝrstƗ bultiƼa) un tad izvƝlieties Error Correction Mode (Kƺnjdu labošanas režƯms). 4. IzvƝlieties On (IeslƝgts) vai Off (IzslƝgts). Faksa saƼemšana Faksus var saƼemt automƗtiski vai manuƗli.
6. nodaƺa Lai saƼemtu faksu manuƗli 1. PƗrliecinieties, vai printeris ir ieslƝgts un galvenajƗ teknƝ ir ievietots papƯrs. 2. IzƼemiet oriƧinƗlus no dokumentu padeves teknes. 3. NorƗdiet iestatƯjumam Rings to Answer (Zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei) pietiekami lielu vƝrtƯbu, lai jums bnjtu pietiekami daudz laika atbildei uz ienƗkošo zvanu, pirms to izdara printeris. Varat arƯ izslƝgt iestatƯjumu Auto Answer (AutomƗtiskais atbildƝtƗjs), lai printeris automƗtiski neatbildƝtu uz ienƗkošajiem zvaniem. 4.
PiezƯme. Ja funkcija Backup Fax (Faksa dublƝjumkopija) ir iespƝjota un jnjs izslƝdzat printeri, visi atmiƼƗ saglabƗtie faksa ziƼojumi tiek izdzƝsti, ieskaitot jebkurus vƝl neizdrukƗtus faksa ziƼojumus, kurus saƼƝmƗt, kamƝr printeris bija kƺnjdas stƗvoklƯ. Jums jƗsazinƗs ar snjtƯtƗjiem un jƗpalnjdz tiem vƝlreiz nosnjtƯt neizdrukƗtos faksus. Lai redzƝtu saƼemto faksu sarakstu, jƗizdrukƗ Fax Log (Faksa žurnƗls). IzslƝdzot ierƯci, Fax Log (Faksa žurnƗls) netiek izdzƝsts.
6. nodaƺa faksa aparƗtƗ jƗbnjt iestatƯjumam, ka aparƗts ƺauj veikt pieprasƯjumus, turklƗt tƗ darbu rindƗ jƗbnjt nosnjtƯšanai sagatavotam faksam. PiezƯme. Šis printeris neatbalsta pieprasƯjumu piekƺuves kodus. PieprasƯjumu piekƺuves kodi ir drošƯbas lƯdzeklis, kas ƺauj saƼemt faksu tikai tad, ja saƼemošais faksa aparƗts nodrošina piekƺuves kodu tam printerim, kuram tiek nosnjtƯts pieprasƯjums.
5. Kad tas tiek pieprasƯts, ievadiet tƗ faksa aparƗta numuru, kurš saƼems pƗradresƝtos faksus, un tad nospiediet Done (Paveikts). To pašu atkƗrtojiet, kad tiek prasƯts ievadƯt šƗdu informƗciju: sƗkuma datums, sƗkuma laiks, beigu datums un beigu laiks. 6. Faksu pƗradresƗcija ir aktivizƝta. Pieskarieties Ok (labi), lai apstiprinƗtu veikto izvƝli.
6. nodaƺa NevƝlamu faksa snjtƯtƗju numuru bloƷƝšana Ja abonƝjat tƗlruƼu operatora pakalpojumu zvanƯtƗja ID noteikšanai, varat bloƷƝt noteiktus faksa numurus, lai printeris nedrukƗtu no šiem numuriem saƼemtus faksus. SaƼemot ienƗkošu faksa zvanu, printeris salƯdzina tƗ numuru ar liekfaksu numuru sarakstu, lai noteiktu, vai šis zvans ir jƗbloƷƝ. Ja numurs sakrƯt ar kƗdu no numuriem bloƷƝto faksa numuru sarakstƗ, fakss netiek drukƗts. (MaksimƗlais bloƷƝto faksa numuru skaits ir atkarƯgs no modeƺa). PiezƯme.
Numuru dzƝšana no liekfaksu snjtƯtƗju saraksta Ja vairs nevƝlaties bloƷƝt faksa numuru, varat to izdzƝst no liekfaksu snjtƯtƗju numuru saraksta. Lai dzƝstu numurus no liekfaksu snjtƯtƗju numuru saraksta 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa iestatƯšana) un tad izvƝlieties Basic Fax Setup (Faksa pamatiestatƯjumi). 3.
6. nodaƺa PiezƯme. Funkcija Fax to PC (Fakss uz datoru) un Fax to Mac (Fakss uz Mac) ir pieejama tikai melnbaltu faksu saƼemšanai. KrƗsu faksi tƗ vietƗ, lai tiktu saglabƗti datorƗ, tiek izdrukƗti.
Opciju Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ) un Fax to Mac (Faksa saƼemšana Mac datorƗ) iestatƯjumu mainƯšana Opcijas Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ) iestatƯjumus var jebkurƗ laikƗ atjauninƗt, izmantojot Ciparu faksa uzstƗdƯšanas vedni. Opcijas Fax to Mac (Faksa saƼemšana Mac datorƗ) iestatƯjumus var atjauninƗt, izmantojot programmu HP Utility (HP utilƯtprogramma).
6. nodaƺa Opciju Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ) un Fax to Mac (Faksa saƼemšana Mac datorƗ) izslƝgšana 1. Pieskarieties (LabƗ bultiƼa) (right arrow) (labƗ bultiƼa) un tad izvƝlieties Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana), tad Basic Fax Setup (Faksa pamatiestatƯjumi), un pƝc tam pieskarieties Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ). 3. Pieskarieties Turn Off (IzslƝgt).
Lai izmainƯtu Ɨtro zvanu ierakstus 1. Printera vadƯbas panelƯ pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad pieskarieties Setup (IestatƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana) un pƝc tam izvƝlieties Speed Dial Setup (Ɩtro zvanu uzstƗdƯšana). 3. Pieskarieties Add/Edit Speed Dial (Pievienot/rediƧƝt Ɨtro zvanu) un tad pieskarieties tam ƗtrƗ zvana ierakstam, kuru vƝlaties mainƯt. 4. Ja vƝlaties nomainƯt faksa numuru, ierakstiet jaunu numuru un piespiediet Next (TƗlƗk). PiezƯme.
6. nodaƺa Ɩtro zvanu ierakstu dzƝšana Lai dzƝstu ƗtrƗ zvana ierakstus vai ƗtrƗ zvana grupas ierakstus, veiciet šƗdas darbƯbas: 1. Printera vadƯbas panelƯ pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad pieskarieties Setup (IestatƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana) un pƝc tam izvƝlieties Speed Dial Setup (Ɩtro zvanu uzstƗdƯšana). 3. Pieskarieties Delete Speed Dial(DzƝst Ɨtro zvanu), pieskarieties ierakstam, kuru vƝlaties dzƝst un tad, lai apstiprinƗtu izvƝli, pieskarieties Yes (JƗ). PiezƯme.
Lai iestatƯtu vai mainƯtu faksa galveni 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana) un tad atlasiet Basic Fax Setup (Faksa pamatuzstƗdƯjumi). 3. Pieskarieties Fax Header (Faksa galvene). 4. NorƗdiet savu vƗrdu vai uzƼƝmuma nosaukumu un tad pieskarieties Done (Paveikts). 5. Ievadiet savu faksa numuru un tad pieskarieties Done (Paveikts).
6. nodaƺa faksa signƗla toƼus, tas pieƼems faksu. Ja zvans ir balss zvans, automƗtiskais atbildƝtƗjs ieraksta ienƗkošo ziƼojumu. Lai iestatƯtu zvana signƗlu skaitu lƯdz atbildei 1. Pieskarieties Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa iestatƯšana) un tad izvƝlieties Basic Fax Setup (Faksa pamatiestatƯjumi). 3. Pieskarieties Rings to Answer (Zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei). 4. Pieskarieties (augšupvƝrstƗ bultiƼa) vai (lejupvƝrstƗ bultiƼa), lai mainƯtu zvana signƗlu skaitu. 5.
5. ParƗdƗs paziƼojums, kas norƗda, ka šo iestatƯjumu nevajadzƝtu mainƯt, ja vienai un tai pašai tƗlruƼa lƯnijai nav vairƗki numuri. Pieskarieties Yes (JƗ), lai turpinƗtu. 6. Veiciet vienu no šƯm darbƯbƗm: • Pieskarieties zvana signƗla veidam, kuru jnjsu tƗlruƼu pakalpojumu sniedzƝjs ir piešƷƯris faksa zvaniem. -vai• Pieskarieties Ring Pattern Detection(IerakstƯtƗ zvana signƗla veids), un tad izpildiet printera vadƯbas panelƯ redzamƗs instrukcijas. PiezƯme.
6. nodaƺa Lai iestatƯtu atkƗrtota izsaukuma opcijas 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana) un tad atlasiet Advanced Fax Setup (Faksa papilduzstƗdƯjumi). 3. Pieskarieties Busy Redial (AtkƗrtot izsaukumu, kad aizƼemts) vai No Answer Redial (AtkƗrtot izsaukumu, kad neatbild), un tad izvƝlieties atbilstošƗs opcijas.
Faksa un ciparu tƗlruƼa aparƗtu pakalpojumi Daudzi telekomunikƗciju uzƼƝmumi saviem klientiem piedƗvƗ ciparu tƗlruƼa aparƗtu pakalpojumus, piemƝram: • • • • DSL: Ciparu abonementa lƯnijas (DSL) pakalpojums, ko piedƗvƗ jnjsu tƗlruƼa pakalpojumu sniedzƝjs. (IespƝjams, ka jnjsu valstƯ vai reƧionƗ DSL sauc par ADSL.) PBX : PrivƗto atzaru centrƗles (PBX) tƗlruƼu sistƝma ISDN: IntegrƝto pakalpojumu cipartƯkla (ISDN) sistƝma.
6. nodaƺa Ja jums ir jautƗjumi par faksu pƗrraidi internetƗ, vƝrsieties pie sava interneta faksa pakalpojumu tehniskƗ atbalsta dienesta vai vietƝjƗ pakalpojumu sniedzƝja. Atskaišu lietošana Var iestatƯt, lai printeris par katru saƼemto un nosnjtƯto faksu automƗtiski drukƗtu kƺnjdu atskaites un apstiprinƗjuma atskaites. PƝc nepieciešamƯbas var arƯ manuƗli izdrukƗt sistƝmas atskaites. ŠƯs atskaites sniedz lietderƯgu sistƝmas informƗciju par printeri.
Lai aktivizƝtu faksu apstiprinƗšanu 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un pƝc tam izvƝlieties Setup (IestatƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana) un tad izvƝlieties Fax Reports (Faksa atskaites). 3. Pieskarieties Fax Confirmation (Faksa apstiprinƗjums). 4. Pieskarieties, lai izvƝlƝtos kƗdu no tƗlƗk minƝtajƗm opcijƗm. Off (IzslƝgts) Faksa apstiprinƗjuma atskaite, snjtot un saƼemot faksa ziƼojumu, netiek drukƗta. Tas ir noklusƝjuma iestatƯjums.
6. nodaƺa On (Fax Receive) (SaƼemt faksu) Neveic faksa kƺnjdu atskaišu drukƗšanu. Faksa žurnƗla drukƗšana un apskate Var izdrukƗt to faksu žurnƗlus, kas ir saƼemti un nosnjtƯti, izmantojot printeri. Lai drukƗtu faksa žurnƗlu, izmantojot printera vadƯbas paneli 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet IestatƯšana. 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana), (lejupvƝrstƗ bultiƼa) un tad atlasiet Fax Reports (Faksa atskaites). 3. Pieskarieties Fax Log (Faksa žurnƗls).
ZvanƯtƗju ID atskaites drukƗšana Lietojiet turpmƗk norƗdƯto procednjru, lai izdrukƗtu zvanƯtƗju ID faksa numuru sarakstu. Lai drukƗtu zvanƯtƗju ID vƝstures atskaiti 1. Pieskarieties (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet Setup (UzstƗdƯšana). 2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstƗdƯšana), (lejupvƝrstƗ bultiƼa) un tad atlasiet Fax Reports (Faksa atskaites). 3. Pieskarieties (lejupvƝrstƗ bultiƼa) un tad atlasiet Caller ID Report (ZvanƯtƗju ID atskaite).
7 TƯmeklis Printeris sniedz inovatƯvus, Web iespƝjotus risinƗjumus, kas var jums palƯdzƝt piekƺnjt internetam, iegnjt dokumentus un izdrukƗt tos ƗtrƗk un ar mazƗku piepnjli - tas viss, neizmantojot datoru. TurklƗt jnjs varat izmantot Web pakalpojumus (HP piedƗvƗto Marketsplash), lai radƯtu un drukƗtu profesionƗlus augstas kvalitƗtes tirgvedƯbas materiƗlus. PiezƯme. Lai izmantotu šƯs tƯmekƺa iespƝjas, printerim ir jƗbnjt pieslƝgtam internetam (izmantojot Ethernet kabeli vai bezvadu savienojumu).
HP piedƗvƗtais Marketsplash AttƯstiet savu biznesu, izmantojot HP tiešsaistes rƯkus un pakalpojumus, lai radƯtu un drukƗtu profesionƗlus augstas kvalitƗtes tirgvedƯbas materiƗlus. Marketsplash piedƗvƗ šƗdas iespƝjas: • • • Ɩtri un vienkƗrši radƯt pƗrsteidzošas, augstas kvalitƗtes brošnjras, informƗcijas lapas, vizƯtkartes un daudz ko citu. IzvƝlƝties no tnjkstošiem pielƗgojamu veidƼu, kuras ir radƯjuši apbalvoti biznesa lietišƷƗs grafikas dizaineri.
8 Darbs ar tintes kasetnƝm Lai drukƗjot ar printeri nodrošinƗtu labƗko drukas kvalitƗti, jƗveic dažas vienkƗršas tehniskƗs apkopes procednjras. ŠajƗ sadaƺƗ ir sniegti norƗdƯjumi par tintes kasetƼu lietošanu, instrukcijas tintes kasetƼu nomaiƼai, kƗ arƯ drukas galviƼas izlƯdzinƗšanai un tƯrƯšanai.
• • RƯkojieties ar tintes kasetnƝm uzmanƯgi. Mešana, kratƯšana vai nevƝrƯga apiešanƗs instalƝšanas gaitƗ var izraisƯt ƯslaicƯgas drukƗšanas problƝmas. Ja pƗrvadƗjat printeri, lai novƝrstu tintes noplnjdi no printera vai citus printera bojƗjumus, veiciet šƗdas darbƯbas: ƕ PƗrliecinieties, ka esat izslƝdzis printeri, piespiežot (Barošanas poga) (Power) (Barošanas) pogu. Drukas galviƼas blokam jƗapstƗjas printera labajƗ pusƝ, apkopes stacijƗ. PlašƗku informƗciju skatiet Printera izslƝgšana.
8. nodaƺa PiezƯme. Pašreiz atsevišƷas šƯs HP vietnes daƺas ir pieejamas tikai angƺu valodƗ. UzmanƯbu Pirms izƼemt veco tintes kasetni, sagatavojiet jaunu. NeatstƗjiet tintes kasetni ilgstoši Ɨrpus printera. TƗdƗ veidƗ var sabojƗt gan printeri, gan tintes kasetni. Lai mainƯtu tintes kasetnes Izmantojiet tƗlƗk minƝtƗs darbƯbas, lai nomainƯtu tintes kasetnes. 1. UzmanƯgi atveriet tintes kasetƼu nodalƯjuma vƗku. 2. IzƼemiet tintes kasetni, kura jƗmaina, satverot to un stingri pavelkot uz sevi. 3.
4. Novietojiet kasetni pretƯ tƗs krƗsai atbilstošajam slotam un ievietojiet kasetni slotƗ. Stingri piespiediet kasetni, lai nodrošinƗtu pietiekamu kontaktu. 5. Aizveriet tintes kasetƼu nodalƯjuma vƗku. Drukas piederumu glabƗšana ŠajƗ nodaƺƗ apskatƯtas šƗdas tƝmas: • • Tintes kasetƼu glabƗšana Drukas galviƼu glabƗšana Tintes kasetƼu glabƗšana Tintes kasetnes var atstƗt printerƯ uz ilgu laiku.
9 ProblƝmu risinƗšana SadaƺƗ ProblƝmu risinƗšana sniegtƗ informƗcija ƺauj novƝrst vispƗrƯgas problƝmas. Ja printeris nedarbojas pareizi un šie ieteikumi neƺauj atrisinƗt problƝmu, mƝƧiniet saƼemt palƯdzƯbu, izmantojot kƗdu no tƗlƗk minƝtajiem atbalsta pakalpojumiem.
ElektroniskƗ atbalsta iegnjšana Lai iegnjtu informƗciju par atbalstu un garantiju, dodieties uz HP Web vietu www.hp.com/support. Ja tas tiek prasƯts, atlasiet savu valsti vai reƧionu un tad noklikšƷiniet uz Contact HP (SazinƗties ar HP), lai iegnjtu informƗciju par sazinƗšanos ar tehniskƗ atbalsta dienestu. ŠajƗ vietnƝ ir pieejams arƯ tehniskais atbalsts, draiveri, izejmateriƗli, informƗcija par pasnjtƯšanu un citas iespƝjas: • • • • Piekƺuve tiešsaista atbalsta lapƗm.
9. nodaƺa • • ZiƼojumi, kas tiek parƗdƯti konkrƝtƗ problƝmsituƗcijƗ.
Lai iegnjtu visjaunƗko sarakstu, kurƗ iekƺauti atbalsta numuri, skatiet www.hp.com/ support. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK /X[HPEXUJ 'HXWVFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
9. nodaƺa PƝc telefoniskƗ atbalsta perioda Kad tƗlruƼa atbalsta periods ir beidzies, HP sniedz atbalstu par maksu. PalƯdzƯba var bnjt pieejama arƯ HP tiešsaistes atbalsta tƯmekƺa vietnƝ: www.hp.com/support. Lai saƼemtu informƗciju par palƯdzƯbas iespƝjƗm, zvaniet uz savai valstij/reƧionam norƗdƯto tƗlruƼa numuru. VispƗrƯgi padomi un resursi problƝmu novƝršanai PiezƯme. Daudzu turpmƗk norƗdƯto darbƯbu veikšanai ir nepieciešama HP programmatnjra.
Printeris negaidot izslƝdzas PƗrbaudiet strƗvas padevi un savienojumus PƗrbaudiet, vai printeris ir kƗrtƯgi pievienots funkcionƝjošai maiƼstrƗvas kontaktligzdai. Sprieguma prasƯbas skatiet sadaƺƗ Elektropadeves tehniskie paramatri. Neizdodas veikt izlƯdzinƗšanu Ja neizdodas veikt izlƯdzinƗšanu, pƗrliecinieties, vai ievades teknƝ ir ievietots nelietots parasts baltais papƯrs. Ja ievades teknƝ ir ievietots krƗsu papƯrs, tintes kasetƼu izlƯdzinƗšana neizdosies.
9. nodaƺa Printeris drukƗšanai patƝrƝ daudz laika SistƝmas konfigurƗcijas un resursu pƗrbaude PƗrliecinieties, vai dators atbilst printera minimƗlajƗm sistƝmas prasƯbƗm. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ SistƝmas prasƯbas. PƗrbaudiet HP programmatnjras iestatƯjumus Drukas Ɨtrums ir mazƗks, ja tiek izvƝlƝti augstas drukas kvalitƗtes iestatƯjumi. Lai paƗtrinƗtu drukƗšanu, printera draiverƯ izvƝlieties citus drukas iestatƯjumus. PlašƗku informƗciju skatiet DrukƗšana.
PƗrbaudiet krƗsu drukas iestatƯjumus Printera draiverƯ nedrƯkst bnjt atzƯmƝta izvƝles rnjtiƼa Print in Grayscale (DrukƗt pelƝktoƼos). PƗrbaudiet printera atrašanƗs vietu un USB kabeƺa garumu Stiprs elektromagnƝtiskais lauks (kƗdu, piemƝram, rada USB kabeƺi) dažreiz izdrukƗs var radƯt nelielas deformƗcijas. PƗrvietojiet printeri tƗlƗk no elektromagnƝtiskƗ lauka avota. Lai minimizƝtu šƗda elektromagnƝtiskƗ lauka efektu, tƗpat ir ieteicams izmantot USB kabeli, kas ir ƯsƗks par trim metriem (9,8 pƝdƗm).
9.
Atceliet drukas darbu un pagaidiet, kamƝr printeris atgriežas gatavƯbas stƗvoklƯ. Ja printeris neatgriežas gatavƯbas stƗvoklƯ, atceliet visus darbus printera draiverƯ, veiciet printera jaudas ciklu un tad drukƗjiet dokumentu. PƗrbaudiet kabeƺu savienojumus Ja printeris un dators ir savienoti, izmantojot USB kabeli, problƝmas cƝlonis var bnjt slikts kabeƺa savienojums. Abiem kabeƺa galiem jƗbnjt stingri pievienotiem.
9. nodaƺa PƗrbaudiet drukas galviƼas IzdrukƗjiet drukas kvalitƗtes diagnostikas lapu uz tƯras balta papƯra loksnes. IzvƝrtƝjiet problemƗtiskos apgabalus un veiciet ieteicamƗs darbƯbas. PlašƗku informƗciju skatiet nodaƺƗ Drukas galviƼu apkope. Izdrukas ir neizteiksmƯgas vai tƗm ir blƗvas krƗsas PƗrbaudiet drukas režƯmu Printera draivera režƯms Draft (Melnraksts) vai Fast (Ɩtri) ƺauj drukƗt ƗtrƗk, kas ir piemƝroti melnrakstu drukƗšanai.
IzdrukƗs ir izplnjdušas krƗsas PƗrbaudiet tintes kasetnes PƗrliecinieties, vai izmantojat oriƧinƗlo HP tinti. HP nevar garantƝt kvalitƗti, ja izmantojat tintes kasetnes, kas ir atkƗrtoti uzpildƯtas, pƗrstrƗdƗtas vai kuru ražotƗjs nav HP. InformƗciju par pasnjtƯšanu skatiet nodaƺƗ IzejmateriƗli. PƗrbaudiet drukas galviƼas IzdrukƗjiet drukas kvalitƗtes diagnostikas lapu uz tƯras balta papƯra loksnes. IzvƝrtƝjiet problemƗtiskos apgabalus un veiciet ieteicamƗs darbƯbas.
9. nodaƺa PƗrbaudiet attƝlu izvietojumu Izmantojiet programmatnjrƗ pieejamo tuvinƗšanas vai drukas priekšskatƯjuma funkciju, lai pƗrbaudƯtu, vai attƝlu izvietojumƗ nav atstarpju. TekstƗ vai attƝlos ir svƯtras PƗrbaudiet drukas galviƼas IzdrukƗjiet drukas kvalitƗtes diagnostikas lapu uz tƯras balta papƯra loksnes. IzvƝrtƝjiet problemƗtiskos apgabalus un veiciet ieteicamƗs darbƯbas. PlašƗku informƗciju skatiet nodaƺƗ Drukas galviƼu apkope.
• • Lai manuƗli tƯrƯtu drukas galviƼas kontaktus Lai nomainƯtu drukas galviƼas Lai pƗrbaudƯtu drukas galviƼu stƗvokli Lai pƗrbaudƯtu drukas galviƼas stƗvokli, izmantojiet vienu no šiem paƼƝmieniem. Ja kƗdas drukas galviƼas statuss “replace” (jƗmaina), veiciet vienu vai vairƗkas apkopes funkcijas, tƯriet drukas galviƼu vai nomainiet to. • • • PašpƗrbaudes diagnostiskƗ atskaite: IzdrukƗjiet pašpƗrbaudes diagnostisko atskaiti uz tƯras balta papƯra loksnes un apskatiet drukas galviƼu stƗvokƺa sadaƺu.
9. nodaƺa 1 2 3 4 1 Printer Information (InformƗcija par printeri): parƗda informƗciju par printeri (piem., printera modeƺa numuru, sƝrijas numuru un programmaparatnjras versijas numuru), no teknƝm un abpusƝjƗs drukas piederuma izdrukƗto lappušu skaitu, tintes lƯmeƼa informƗciju un drukas galviƼu statusu. PiezƯme. BrƯdinƗjumi un indikatori par tintes lƯmeni sniedz tikai plƗnošanas nolnjkiem paredzƝtus norƗdƯjumus.
Lai lƯdzinƗtu drukas galviƼas Ikreiz, kad nomainƗt drukas galviƼu, printeris automƗtiski lƯdzina drukas galviƼas, lai nodrošinƗtu vislabƗko drukas kvalitƗti. Ja drukas kvalitƗtes diagnostiskajƗ atskaitƝ vai paštesta atskaitƝ redzƝjƗt defektus un tie netika novƝrsti tƯrƯšanas un izlƯdzinƗšanas rezultƗtƗ, nomainiet problemƗtisko tintes kasetni. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ PašpƗrbaudes diagnostikas lapas skaidrojums. PiezƯme. Ievietojiet parasto papƯru papƯra teknƝ pirms drukas kasetƼu izlƯdzinƗšanas.
9. nodaƺa PiezƯme. TƯrot tiek patƝrƝta tinte, tƗpƝc tƯriet drukas galviƼas tikai nepieciešamƯbas gadƯjumƗ. TƯrƯšanas process ilgst dažas minnjtes. TƗ laikƗ var bnjt dzirdams troksnis. Ievietojiet papƯru papƯra teknƝ pirms drukas galviƼu tƯrƯšanas. PlašƗku informƗciju skatiet ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana. • • • • VadƯbas panelis: nospiediet IestatƯšana, atlasiet Tools (RƯki) un pƝc tam atlasiet Clean Printhead (TƯrƯt drukas galviƼu).
3. Paceliet drukas galviƼu sviru. 4. Paceliet drukas galviƼas turi (kas atbilst vadƯbas panelƯ norƗdƯtajai kasetnei) un izmantojiet to, lai izvilktu drukas galviƼu no slota. 5. PaƼemiet tƯru, sausu un mƯkstu bezplnjksnu tƯrƯšanas materiƗlu. PiemƝroti materiƗli ir kafijas papƯra filtri un briƺƺu lƝcu tƯrƯšanas drƗniƼa. UzmanƯbu Neizmantojiet njdeni.
9. nodaƺa 6. Noslaukiet drukas galviƼas elektrokontaktus, taþu neaiztieciet sprauslas. PiezƯme. Elektrokontakti ir nelieli vara krƗsas laukumiƼi, kas sagrupƝti uz vienas drukas galviƼas skaldnes. Sprauslas atrodas uz citas drukas galviƼas skaldnes. Uz sprauslƗm ir redzama tinte. UzmanƯbu Pieskaroties sprauslƗm, tƗs var neatgriezeniski sabojƗt. UzmanƯbu Tinte var atstƗt uz apƧƝrba neiztƯrƗmu traipu. 7. PƝc tƯrƯšanas novietojiet drukas galviƼu uz papƯra loksnes vai papƯra dvieƺa.
12. BƯdiet drukas galviƼas sviru lƯdz galam uz priekšu un tad piespiediet to virzienƗ uz leju, lai pareizi nofiksƝtu sviru. Lai nofiksƝtu sviru, tƗ, iespƝjams, jƗpiespiež nedaudz stiprƗk. 13. Aizveriet augšƝjo vƗku. 14. Ja vadƯbas paneƺa ziƼojums joprojƗm tiek rƗdƯts, atkƗrtojiet tƯrƯšanas darbƯbas ar drukas galviƼu, kas minƝta ziƼojumƗ. 15. Ja vadƯbas paneƺa ziƼojums netiek noƼemts, mainiet ziƼojumƗ minƝto drukas galviƼu. 16.
9. nodaƺa 4. Paceliet drukas galviƼas turi un izmantojiet to, lai izvilktu drukas galviƼu no slota. 5. Pirms uzstƗdƗt drukas galviƼu, vismaz sešas reizes sakratiet drukas galviƼu virzienƗ uz augušu un uz leju, kamƝr drukas galviƼa vƝl atrodas iepakojumƗ.
6. IzƼemiet jauno drukas galviƼu no iepakojuma un pƝc tam noƼemiet oranžƗs aizsarguzmavas. UzmanƯbu Nekratiet drukas galviƼas pƝc uzmavu noƼemšanas. 7. Ievietojiet drukas galviƼu tai atbilstošƗs krƗsas slotƗ (uzlƯmei uz drukas galviƼas jƗatbilst uzlƯmei uz drukas galviƼas sviras). Stingri piespiediet drukas galviƼu uz leju, lai nodrošinƗtu pietiekamu kontaktu. 8. BƯdiet drukas galviƼas sviru lƯdz galam uz priekšu un tad piespiediet to virzienƗ uz leju, lai pareizi nofiksƝtu sviru.
9. nodaƺa • • Kad izmantojat plƗnu Ưpašu apdrukƗjamo materiƗlu, nodrošiniet, lai tekne bnjtu piepildƯta lƯdz galam. Ja izmantojat Ưpašus apdrukƗjamos materiƗlus, kas pieejami tikai nelielƗ daudzumƗ, mƝƧiniet novietot Ưpašos apdrukƗjamos materiƗlus uz cita papƯra, kam ir tƗds pats formƗts, un tƗdƝjƗdi piepildƯtu tekni. (Daži apdrukƗjamie materiƗli tiek vieglƗk padoti, ja tekne ir pilna.
• • Ja jnjs izmantojat biezu Ưpašo materiƗlu (piemƝram, brošnjru papƯru), ievietojiet materiƗlu tƗ, lai bnjtu piepildƯta 1/4 lƯdz 3/4 teknes. Ja nepieciešams, novietojiet materiƗlu virs cita tƗda paša izmƝra papƯra, lai kaudzes augstums bnjtu šajƗ diapazonƗ. Lai panƗktu optimƗlu veiktspƝju un produktivitƗti, lietojiet HP apdrukƗjamos materiƗlus. KopƝšanas problƝmu novƝršana Ja šƯs nodaƺas tƝmƗs sniegtie padomi nepalƯdz, skatiet nodaƺu HP atbalsts, lai saƼemtu informƗciju par HP atbalstu.
9. nodaƺa Kopiju lapas ir tukšas • • • PƗrbaudiet apdrukƗjamos materiƗlus IespƝjams, apdrukƗjamais materiƗls neatbilst apdrukƗjamƗ materiƗla prasƯbƗm, ko noteikusi kompƗnija Hewlett-Packard (piem. tas ir pƗrƗk mitrs vai raupjš). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. PƗrbaudiet iestatƯjumus IespƝjams, kontrasts ir iestatƯts pƗrƗk gaišs.
Kopiju kvalitƗte ir zema • • • Veiciet šƗdas darbƯbas, lai uzlabotu kopƝšanas kvalitƗti: ƕ izmantojiet kvalitatƯvus oriƧinƗlus; ƕ ievietojiet apdrukƗjamo materiƗlu pareizi. Ja apdrukƗjamais materiƗls tiek ievietots nepareizi, tas var sašƷiebties, padarot attƝlus izplnjdušus. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija; ƕ lai aizsargƗtu oriƧinƗlus, izmantojiet vai izveidojiet nesƝjloksni. Printera pƗrbaude ƕ IespƝjams, skenera vƗks nav kƗrtƯgi aizvƝrts.
9. nodaƺa • • Liels, melns teksts izskatƗs notraipƯts (nelƯdzens) NoklusƝtais uzlabojumu iestatƯjums var neatbilst konkrƝtajam darbam. PƗrbaudiet iestatƯjumu un, ja nepieciešams, mainiet to, lai uzlabotu tekstu vai foto. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ KopƝšanas iestatƯjumu mainƯšana. HorizontƗlas graudainas vai baltas joslas gaiši pelƝkas vai vidƝji pelƝkas krƗsas laukumos NoklusƝtais uzlabojumu iestatƯjums var neatbilst konkrƝtajam darbam.
Skeneris nedarbojas • • PƗrbaudiet oriƧinƗlu PƗrbaudiet, vai oriƧinƗls ir pareizi ievietots. PlašƗku informƗciju skatiet OriƧinƗla novietošana uz skenera stikla. Printera pƗrbaude IespƝjams, printeris pƝc bezdarbƯbas perioda ir izgƗjis no enerƧijas taupƯšanas režƯma, kas uz Ưsu brƯdi aizkavƝ apstrƗdi. Pagaidiet lƯdz printeris sasniegs stƗvokli READY (Paveikts).
9. nodaƺa Tekstu nevar rediƧƝt • • PƗrbaudiet iestatƯjumus ƕ Lai rediƧƝtu tekstu, jƗbnjt uzstƗdƯtai OCR programmatnjrai. ƕ Pirms skenƝjat oriƧinƗlu, noteikti izvƝlieties tƗda veida dokumentu, kas ƺauj izveidot rediƧƝjamu tekstu. Ja teksts tiek uztverts kƗ attƝls, tas netiek pƗrveidots par tekstu. ƕ Jnjsu OCR programma, iespƝjams, ir piesaistƯta tekstapstrƗdes programmai, kas neveic OCR uzdevumus. Lai saƼemtu plašƗku informƗciju par programmu piesaistƯšanu, skatiet HP programmatnjras palƯdzƯbu.
ieskenƝts vai izdrukƗts vai arƯ apskatƯts ekrƗnƗ. Ja tƗlƗk sniegtie ieteikumi nepalƯdz novƝrst problƝmu, ieteicams izmantot oriƧinƗlu versijas, kuriem ir labƗka kvalitƗte. ƕ Lai novƝrstu rakstu parƗdƯšanos, pƝc skenƝšanas mƝƧiniet attƝlu samazinƗt. ƕ IzdrukƗjiet skenƝto attƝlu, lai redzƝtu, vai kvalitƗte ir labƗka. ƕ PƗrliecinieties, vai skenƝšanas darbam ir norƗdƯta pareizƗ izšƷirtspƝja un krƗsu iestatƯjumi.
9. nodaƺa Ir redzami skenƝšanas defekti • • • • • • Tukšas lapas PƗrbaudiet, vai oriƧinƗla dokuments ir pareizi novietots. Novietojiet oriƧinƗla dokumentu plakanvirsmas skenerƯ ar apdrukƗto pusi uz leju tƗ, lai dokumenta kreisais augšƝjais stnjris atrastos skenera stikla apakšƝjƗ labajƗ stnjrƯ. PƗrƗk gaiši vai tumši ƕ RegulƝjiet iestatƯjumus. Noteikti izmantojiet pareizo izšƷirtspƝju un krƗsu iestatƯjumus. ƕ IespƝjams, oriƧinƗla attƝls ir ƺoti gaišs, tumšs, vai tas ir izdrukƗts uz krƗsaina papƯra.
• • • • • Printeris nevar nosnjtƯt faksus, bet var tos saƼemt Faksa signƗli tiek ierakstƯti automƗtiskajƗ atbildƝtƗjƗ Printera komplektƗcijƗ iekƺautais tƗlruƼa kabelis nav pietiekami garš KrƗsu faksi netiek drukƗti Dators nevar saƼemt faksus (Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ) un Fax to Mac (Faksa saƼemšana Mac datorƗ)) Faksa pƗrbaude ir nesekmƯga Ja tiek palaista faksa pƗrbaude un tƗ ir nesekmƯga, iepazƯstieties ar atskaiti, kurƗ ir pamatinformƗcija par kƺnjdu.
9. nodaƺa • • PƗrliecinieties, vai izmantojat printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. Ja tƗlruƼa sienas kontakta un printera savienošanai neizmantojat komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu, iespƝjams, nevarƝsiet nosnjtƯt vai saƼemt faksa ziƼojumus. Kad printera komplektƗ iekƺautais tƗlruƼa vads ir pieslƝgts, veiciet faksa pƗrbaudi vƝlreiz. Ja izmantojat tƗlruƼa lƯnijas dalƯtƗju, tas var radƯt faksa snjtƯšanas un saƼemšanas problƝmas.
PƝc tam, kad ir novƝrstas visas atklƗtƗs problƝmas, vƝlreiz veiciet faksa pƗrbaudi, lai pƗrliecinƗtos, ka tƗ ir sekmƯga un ka printeris ir gatavs faksa snjtƯšanai un saƼemšanai. PƗrbaude "Phone Cord Connected to Correct Port on Fax" (TƗlruƼa kabelis pievienots pareizajam faksa aparƗta portam) ir nesekmƯga RisinƗjums: Ievietojiet tƗlruƼa kabeli pareizajƗ portƗ. 1.
9. nodaƺa • • PƗrliecinieties, vai izmantojat printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. Ja tƗlruƼa sienas kontakta un printera savienošanai neizmantojat komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu, iespƝjams, nevarƝsiet nosnjtƯt vai saƼemt faksa ziƼojumus. Kad printera komplektƗ iekƺautais tƗlruƼa vads ir pieslƝgts, veiciet faksa pƗrbaudi vƝlreiz. Ja izmantojat tƗlruƼa lƯnijas dalƯtƗju, tas var radƯt faksa snjtƯšanas un saƼemšanas problƝmas.
• • PƗrliecinieties, vai izmantojat printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. Ja tƗlruƼa sienas kontakta un printera savienošanai neizmantojat komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu, iespƝjams, nevarƝsiet nosnjtƯt vai saƼemt faksa ziƼojumus. Kad printera komplektƗ iekƺautais tƗlruƼa vads ir pieslƝgts, veiciet faksa pƗrbaudi vƝlreiz. Ja izmantojat tƗlruƼa lƯnijas dalƯtƗju, tas var radƯt faksa snjtƯšanas un saƼemšanas problƝmas. (DalƯtƗjs ir divu vadu savienotƗjs, kuru ievieto telefona sienas kontaktligzdƗ.
9. nodaƺa • • PƗrliecinieties, vai printeris ir pievienots analogai tƗlruƼa lƯnijai, jo savƗdƗk nevarƝsit nosnjtƯt vai saƼemt faksa ziƼojumus. Lai pƗrbaudƯtu, vai tƗlruƼa lƯnija nav ciparlƯnija, pievienojiet tai parasto analogo tƗlruƼa aparƗtu un klausieties, vai ir dzirdams centrƗles gatavƯbas signƗls. Ja parastais centrƗles gatavƯbas signƗls nav dzirdams, tƗ var bnjt tƗlruƼa lƯnija, kas uzstƗdƯta ciparu tƗlruƼa aparƗtiem.
• • Ja izmantojat tƗlruƼa lƯnijas dalƯtƗju, tas var radƯt faksa snjtƯšanas un saƼemšanas problƝmas. (DalƯtƗjs ir divu vadu savienotƗjs, kuru ievieto telefona sienas kontaktligzdƗ.) PamƝƧiniet noƼemt dalƯtƗju un pievienot printeri tieši tƗlruƼa sienas kontaktam. PƗrliecinieties, vai izmantojat printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. Ja tƗlruƼa sienas kontakta un printera savienošanai neizmantojat komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu, iespƝjams, nevarƝsiet nosnjtƯt vai saƼemt faksa ziƼojumus.
9. nodaƺa RisinƗjums: • PƗrliecinieties, vai savienojuma izveidei starp printeri un tƗlruƼa sienas kontaktu izmantojat komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. Vienam tƗlruƼa vada galam jƗbnjt pievienotam portam ar apzƯmƝjumu 1-LINE printera aizmugurƝ, bet otram galam — tƗlruƼa sienas kontaktam, kƗ parƗdƯts attƝlƗ. 1 2 • • • 132 1 TƗlruƼa sienas kontakts 2 Lai izveidotu savienojumu ar portu “1-LINE”, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu.
• • • • • TƗlruƼa lƯnijas savienojums var bnjt trokšƼains. TƗlruƼa lƯnijas ar sliktu skaƼas kvalitƗti (troksni) var radƯt faksa funkciju izpildes problƝmas. PƗrbaudiet tƗlruƼa lƯnijas skaƼas kvalitƗti, pievienojot tƗlruƼa aparƗtu sienas kontaktligzdai, un mƝƧiniet saklausƯt statisko vai citu troksni. Ja dzirdami trokšƼi, izslƝdziet režƯmu Error Correction Mode (Kƺnjdu labošanas režƯms) (ECM) un mƝƧiniet faksu nosnjtƯt vƝlreiz.
9. nodaƺa Printerim ir problƝmas, nosnjtot faksu manuƗli RisinƗjums: PiezƯme. Šis iespƝjamais risinƗjums attiecas tikai uz valstƯm/reƧioniem, kur printera komplektƗ ir iekƺauts divdzƯslu tƗlruƼa kabelis. ŠƗdas valstis/reƧioni ir: ArgentƯna, ASV, AustrƗlija, BrazƯlija, ýƯle, FilipƯnas, GrieƷija, Indija, IndonƝzija, Ʈrija, JapƗna, KanƗda, Kolumbija, Koreja, Krievija, ƶƯna, LatƯƼamerika, Malaizija, Meksika, Polija, PortugƗle, Sanjda ArƗbija, Singapnjra, SpƗnija, Taizeme, TaivƗna, VenecuƝla un Vjetnama.
Printeris nevar saƼemt faksus, bet var tos nosnjtƯt RisinƗjums: • Ja neizmantojat atšƷirƯgu zvanu signƗlu pakalpojumus, pƗrliecinieties, vai funkcija Distinctive Ring (Zvanu izšƷiršana) printerƯ ir iestatƯta kƗ All Rings (Visi zvani). PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Atbildes zvana signƗla maiƼa zvanu izšƷiršanas funkcijai. • Ja opcija Auto Answer (AutomƗtiskais atbildƝtƗjs) ir iestatƯta kƗ Off (IzslƝgts), faksus jƗsaƼem manuƗli, pretƝjƗ gadƯjumƗ printeris nevar saƼemt faksu.
9. nodaƺa ƕ ƕ Atvienojiet automƗtisko atbildƝtƗju un mƝƧiniet saƼemt faksa ziƼojumu. Ja bez automƗtiskƗ atbildƝtƗja faksa ziƼojumu var saƼemt, iespƝjams, problƝmas cƝlonis ir automƗtiskais atbildƝtƗjs. Pievienojiet atpakaƺ automƗtisko atbildƝtƗju un atkƗrtoti ierakstiet savu izejošo ziƼojumu. Ierakstiet apmƝram 10 sekundes garu ziƼojumu. Ierakstot ziƼojumu, runƗjiet lƝni un klusi. Balss ziƼojuma beigƗs atstƗjiet vismaz piecu sekunžu klusumu. Klusuma ieraksta laikƗ nedrƯkst bnjt nekƗdu fona trokšƼu.
Printeris nevar nosnjtƯt faksus, bet var tos saƼemt RisinƗjums: • IespƝjams, printeris numura sastƗdƯšanu veic pƗrƗk Ɨtri vai pƗrƗk drƯz. IespƝjams, numura sastƗdƯšanas secƯbƗ jƗievieto dažas pauzes. Ja, piemƝram, pirms numura izsaukšanas jƗpiekƺnjst ƗrƝjai lƯnijai, aiz piekƺuves numura ievietojiet pauzi. Ja numurs ir 95555555, un cipars 9 tiek izmantots, lai piekƺnjtu ƗrƝjai lƯnijai, pauzes jƗievieto šƗdi: 9-555-5555.
9. nodaƺa Printera komplektƗcijƗ iekƺautais tƗlruƼa kabelis nav pietiekami garš RisinƗjums: Ja printera komplektƗ iekƺautais tƗlruƼa vads nav pietiekami garš, var izmantot savienotƗju, lai to pagarinƗtu. To var iegƗdƗties elektropreþu veikalƗ, kur piedƗvƗ tƗlruƼu piederumus. TƗpat ir nepieciešams vƝl viens tƗlruƼa vads — tas var bnjt standarta tƗlruƼa vads, kas, iespƝjams, jau ir atrodams jnjsu mƗjƗs vai birojƗ.
Risiniet problƝmas, izmantojot HP tƯmekƺa vietnes un pakalpojumus ŠajƗ sadaƺƗ ir sniegti risinƗjumi izplatƯtƗkajƗm ar HP tƯmekƺa vietƼu un pakalpojumu lietošanu saistƯtajƗm problƝmƗm.
9.
Nevar skenƝt uz tƯkla mapi PiezƯme. HP TiešƗ skenƝšana mapƝ neatbalsta Active Directory (AktƯvƗ direktorija). Dators, kurƗ atrodas tƯkla mape, ir izslƝgts. PƗrliecinieties, vai dators, kurƗ saglabƗta tƯkla mape, ir ieslƝgts un savienots ar tƯklu. Nav pareizi uzstƗdƯta tƯkla mape • PƗrbaudiet, vai mape ir izveidota serverƯ. PlašƗku informƗciju skatiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai pieejamƗ dokumentƗcijƗ. • PƗrbaudiet, vai mape ir koplietojama un lietotƗji var gan lasƯt šƯs mapes saturu, gan rakstƯt tajƗ.
9. nodaƺa Nav pareizi uzstƗdƯts e-pasta profils PƗrliecinieties, vai HP programmatnjrƗ ir noteikti derƯgi izejošƗ SMTP servera iestatƯjumi. PlašƗku informƗciju par SMTP skatiet iestatƯjumiem skatiet dokumentƗcijƗ, ko sniedzis jnjsu e-pasta pakalpojumu nodrošinƗtƗjs. Nosnjtot vairƗkiem saƼƝmƝjiem, e-pasta ziƼojumi tiek nosnjtƯti dažiem saƼƝmƝjiem, bet citiem nƝ IespƝjams, e-pasta adreses ir nepareizas vai e-pasta serveris tƗs neatpazƯst.
Nav pareizi uzstƗdƯta tƯkla mape Ja izmantojat Fax to Network Folder (NosnjtƯt faksa ziƼojumu uz tƯkla mapi), veiciet šƗdas darbƯbas: • • • • • PƗrbaudiet, vai mape ir izveidota serverƯ. PlašƗku informƗciju skatiet jnjsu operƝtƗjsistƝmai pieejamƗ dokumentƗcijƗ. PƗrbaudiet, vai mape ir koplietojama un lietotƗji var gan lasƯt šƯs mapes saturu, gan rakstƯt tajƗ. Ja izmantojat Macintosh datoru, pƗrliecinieties, vai ir iespƝjota SMB koplietošana.
9. nodaƺa Lai iespƝjotu, ka vasaras laikƗ faksos tiek rƗdƯts pareizs laiks, izmantojiet iegulto tƯmekƺa serveri, lai manuƗli nomainƯtu printerƯ lietoto laika zonu uz tƗdu, kas rƗda pareizo laiku: ƕ atveriet datorƗ instalƝtu atbalstƯtu Web pƗrlnjkprogrammu (piemƝram, Microsoft Internet Explorer 5.5, Opera, Mozilla Firefox vai Safari); ƕ Ievadiet printerim piešƷirto IP adresi. PiemƝram, ja izmantojat IPv4 tƯkla vidi un IP adrese ir 123.123.123.123, ierakstiet Web pƗrlnjkprogrammƗ šƗdu adresi: http://123.123.
ƕ • PƗrbaudiet, vai atmiƼas ierƯces gali nav netƯri, tiem virsnj nav uzmavu vai materiƗlu, kas bojƗ metƗlu. NotƯriet kontaktus ar bezplnjksnu drƗniƼu, kas nedaudz samitrinƗta izopropila spirtƗ. ƕ PƗrliecinieties, vai atmiƼas ierƯce darbojas pareizi, pƗrbaudot to kopƗ ar citƗm ierƯcƝm. PƗrbaudiet atmiƼas ierƯces slotu ƕ AtmiƼas ierƯcei jƗbnjt pilnƯbƗ ievietotai pareizajƗ slotƗ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Ievietojiet atmiƼas ierƯci.
9. nodaƺa Izveidotais tƯkla ports neatbilst ierƯces IP adresei (Windows) Ja izmantojat datoru, kurƗ darbojas sistƝma Windows, pƗrliecinieties, vai printera draiverƯ izveidotie tƯkla porti atbilst printera IP adresei: 1. IzdrukƗjiet ierƯces tƯkla konfigurƗcijas lapu 2. NoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), norƗdiet uz Settings (IestatƯjumi) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparƗti).
2. darbƯba - pƗrstartƝjiet bezvadu tƯkla komponentus IzslƝdziet maršrutƝtƗju un printeri un tad ieslƝdziet to atpakaƺ šƗdƗ secƯbƗ: vispirms maršrutƝtƗju un tad printeri. Ja vƝl joprojƗm nevarat izveidot savienojumu, izslƝdziet maršrutƝtƗju, printeri un datoru. Dažreiz strƗvas padeves atslƝgšana un ieslƝgšana atrisina tƯkla sakaru problƝmas. 3. darbƯba - palaidiet bezvadu tƯkla pƗrbaudi. Lai atklƗtu bezvadu tƯkla problƝmas, palaidiet Wireless Network Test (Bezvadu tƯkla pƗrbaude).
9. nodaƺa Lai pƗrbaudƯtu bezvadu savienojumu 1. PƗrliecinieties, ka ir ieslƝgts Jnjsu datora bezvadu sakaru statuss. (PlašƗku informƗciju skatiet datora komplektƗcijƗ iekƺautajƗ dokumentƗcijƗ.) 2. Ja nelietojat unikƗlu tƯkla nosaukumu (SSID), pastƗv iespƝja, ka bezvadu dators tiks pievienots tuvumƗ esošam tƯklam, kurš nav jnjsu. ŠƯ procednjra palƯdz noteikt, vai datoram ir savienojums ar tƯklu. Windows a.
A: PƗrliecinieties, vai printerim ir savienojums ar tƯklu 1. Ja printeris atbalsta Ethernet tƯklošanu un ir pievienots Ethernet tƯklam, pƗrbaudiet, vai printera aizmugurƝ nav pieslƝgts Ethernet kabelis. Ja aizmugurƝ pieslƝgts Ethernet kabelis, bezvadu savienojamƯba ir atspƝjota. 2. Ja printeris ir pievienots bezvadu tƯklam, izdrukƗjiet printera bezvadu konfigurƗcijas lapu. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ TƯkla konfigurƗcijas lapas apraksts. Ÿ Kad lapa ir izdrukƗta, apskatiet tƯkla statusu un URL.
9. nodaƺa Ja varat piekƺnjt iegultajam tƯmekƺa serverim un izmantot printeri, kad ir izslƝgts ugunsmnjris, jums jƗpƗrkonfigurƝ ugunsmnjra iestatƯjumus, lai ƺautu datoram un printerim savstarpƝji sazinƗties tƯklƗ. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Ugunsmnjra konfigurƝšana sadarbƯbai ar printeriem. Ja varat piekƺnjt iegultajam tƯmekƺa serverim, bet joprojƗm nevarat izmantot printeri pat ar izslƝgtu ugunsmnjri, mƝƧiniet iespƝjot ugunsmnjra programmatnjru, lai atpazƯtu printeri. 4.
faksa aparƗti). Ja drukƗjot vai pieslƝdzoties printerim, rodas problƝmas, pƗrliecinieties, vai kƗ noklusƝjums ir iestatƯta pareizƗ printera draivera versija. 1. NoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), norƗdiet uz Settings (IestatƯjumi) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Printers (RekvizƯti) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparƗti). -vaiNoklikšƷiniet uz Start (SƗkt), klikšƷiniet uz Control Panel (VadƯbas panelis) un pƝc tam veiciet dubultklikšƷi uz Printers (Printeri). 2.
9. nodaƺa Pievienojiet aparatnjras adreses bezvadu piekƺuves punktam (WAP) MAC filtrƝšana ir drošƯbas funkcija, kurƗ bezvadu piekƺuves punktam ir konfigurƝts MAC adrešu saraksts (tƗs sauc arƯ par "aparatnjras adresƝm"), un šƯs adreses pieder ierƯcƝm, kas drƯkst piekƺnjt tƯklam, izmantojot bezvadu piekƺuves punktu. Ja WAP nav aparatnjras adreses ierƯcei, kas mƝƧina piekƺnjt tƯklam, tad WAP liedz ierƯcei piekƺuvi tƯklam.
Ja šƗdi notiek un jnjs izmantojat datoru ar operƝtƗjsistƝmu Windows, pƗrbaudiet, vai ugunsmnjra programmatnjras uzticamo lietojumprogrammu sarakstƗ ir iekƺautas šƗdas programmas: ja kƗda no tƗm trnjkst, pievienojiet to: • • • • • hpqkygrp.exe, atrodas mapƝ C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqscnvw.exe, atrodas mapƝ C:\program files\HP\digital imaging\bin - vai hpiscnapp.exe, atrodas mapƝ C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqste08.exe, atrodas mapƝ C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqtra08.
9. nodaƺa HP printera uzstƗdƯšana UDP ports: 427 Printera pƗrvaldƯbas problƝmu novƝršana ŠajƗ sadaƺƗ sniegti vispƗrƯgu printera pƗrvaldƯbas problƝmu risinƗjumi. ŠajƗ nodaƺƗ iekƺauta šƗda tƝma: • Nevar atvƝrt iegulto tƯmekƺa serveri PiezƯme. Lai varƝtu izmantot iegulto tƯmekƺa serveri (EWS), printerim ir jƗbnjt pieslƝgtam tƯklam, izmantojot Ethernet vai bezvadu savienojumu. Iegulto tƯmekƺa serveri nevar izmantot, ja printeris ir pievienots datoram, izmantojot USB kabeli.
C:\Ping 123.123.123.123 Vai arƯ operƝtƗjsistƝmƗ Mac OS X izmantojiet vienu no šƯm metodƝm: ƕ Atveriet programmu Terminal (pieejama mapƝ Applications > Utilities (Lietojumprogrammas > UtilƯtas)) un uzrakstiet: ping 123.123.123 ƕ Atveriet programmu Network Utility (pieejama mapƝ Applications > Utilities (Lietojumprogrammas > UtilƯtas)) un noklikšƷiniet uz cilnes Ping (Pingot): Ja tiek parƗdƯta atbilde, IP adrese ir pareiza. Ja tiek parƗdƯta atbilde, ka iestƗjies taimauts, IP adrese ir nepareiza.
9. nodaƺa Ieteikumi HP programmatnjras instalƝšanai PƗrbaudiet datorsistƝmu • DatorƗ jƗdarbojas kƗdai no atbalstƯtajƗm operƝtƗjsistƝmƗm. • Datoram jƗatbilst vismaz minimƗlajƗm sistƝmas prasƯbƗm. • Windows ierƯþu pƗrvaldniekƗ pƗrliecinieties, vai nav deaktivizƝti USB draiveri. • Ja izmantojat datoru ar operƝtƗjsistƝmu Windows, un dators nevar atrast printeri, palaidiet atinstalƝšanas utilƯtu (fails util\ccc\uninstall.bat instalƗcijas kompaktdiskƗ), lai veiktu "tƯro" printera draivera atinstalƝšanu.
ƕ ƕ ƕ ƕ Ar peles labo pogu noklikšƷiniet uz printera ikonas, noklikšƷiniet uz Properties (RekvizƯti) un tad noklikšƷiniet uz cilnes Ports (Porti). Atlasiet printera TCP/IP portu un tad noklikšƷiniet uz Configure Port (KonfigurƝt portu). Atrodiet dialoglodziƼƗ norƗdƯto IP adresi un pƗrliecinieties, vai tƗ atbilst IP adresei, kas norƗdƯta tƯkla konfigurƗcijas lapƗ. Ja IP adreses ir atšƷirƯgas, dialoglodziƼƗ mainiet IP adresi, lai tƗ sakristu ar adresi tƯkla konfigurƗcijas lapƗ.
9. nodaƺa Ja rodas nepieciešamƯba zvanƯt HP atbalsta dienestam, bieži vien ieteicams iepriekš izdrukƗt iekšƝjƗs pƗrbaudes diagnostikas lapu. 1 2 3 1. Printera informƗcija: ParƗda printera informƗciju (piem., printera nosaukumu, modeƺa numuru, sƝrijas numuru un programmaparatnjras versijas numuru), uzstƗdƯtos piederumus (piem., abpusƝjƗs drukas piederumu), kƗ arƯ no teknƝm un piederumiem izdrukƗto lappušu skaitu. 2.
TƯkla konfigurƗcijas lapas apraksts Ja printeris ir pievienots tƯklam, varat izdrukƗt tƯkla konfigurƗcijas lapu, lai apskatƯtu printera tƯkla iestatƯjumus. TƯkla konfigurƗcijas lapu var izmantot, lai vienkƗršƗk novƝrstu tƯkla savienojamƯbas problƝmas. Ja jums jƗzvana HP, bieži noder pirms zvanƯšanas izdrukƗt šo lapu. 1 2 3 4 5 1. General Information (VispƗrƯga informƗcija): informƗcija par tƯkla pašreizƝjo statusu un aktƯvƗ savienojuma veidu un cita informƗcija, piemƝram, iebnjvƝtƗ tƯmekƺa servera URL.
9. nodaƺa 4. Miscellaneous (DažƗdi): ParƗda informƗciju par tƯkla iestatƯjumu papildiespƝjƗm. • Ports 9100: Printeris atbalsta tiešo IP drukƗšanu caur TCP portu 9100. Šis HP izmantotais printera TCP/IP ports pƝc noklusƝjuma ir drukƗšanai paredzƝtais ports. To izmanto HP programmatnjra (piemƝram, HP Standard Port). • LPD: Line Printer Daemon (LPD) attiecas uz protokolu un programmƗm, kas saistƯtas ar lƯnijas-printera spolƝšanas pakalpojumiem, kas var bnjt instalƝti dažƗdƗs TCP/IP sistƝmƗs. PiezƯme.
IestrƝguša papƯra izƼemšana Dažreiz apdrukƗjamie materiƗli iestrƝgt darba izpildes laikƗ. Pirms mƝƧinƗt izƼemt iestrƝgušo papƯru, izmƝƧiniet šƗdus risinƗjumus. • • • • PƗrliecinieties, vai drukƗjat uz materiƗliem, kas atbilst tehniskajƗm prasƯbƗm. PlašƗku informƗciju skatiet nodaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. PƗrbaudiet, vai drukƗjat uz materiƗliem, kas nav saburzƯti, salocƯti vai bojƗti. PƗrliecinieties, vai printeris ir tƯrs. PlašƗku informƗciju skatiet Printera apkope.
9. nodaƺa Lai izƼemtu iestrƝgušu papƯru Lai izƼemtu iestrƝgušu papƯru, veiciet šƯs darbƯbas. 1. IzƼemiet no izvades teknes visas izdrukas. UzmanƯbu MƝƧinƗjumi iztƯrƯt papƯra iestrƝgumu no printera priekšpuses var sabojƗt drukƗšanas mehƗnismu. IestrƝgušam papƯram piekƺnjstiet un to izƼemiet, izmantojot abpusƝjƗs drukas ierƯci. 2. PƗrbaudiet abpusƝjƗs drukas ierƯci. a. Nospiediet pogas kƗdƗ no abpusƝjƗs drukas ierƯces pusƝm un noƼemiet paneli vai bloku. b.
c. Ja iestrƝgušƗ papƯra tur nav, piespiediet sviru abpusƝjƗs drukas piederuma augšdaƺƗ un nolaidiet tƗ vƗku. Ja iekšƗ ir iestrƝdzis papƯrs, uzmanƯgi izƼemiet to. Aizveriet vƗku. d. Ievietojiet abpusƝjƗs drukas ierƯci atpakaƺ printerƯ. 3. Atveriet augšƝjo vƗku un izƼemiet netƯrumus. 4. Ja neesat atradis, kur iestrƝdzis papƯrs, un ierƯcei ir uzstƗdƯta otrƗ tekne, izvelciet tekni un izƼemiet iestrƝgušos materiƗlus (ja iespƝjams). PretƝjƗ gadƯjumƗ rƯkojieties šƗdi: a.
9. nodaƺa Lai izƼemtu automƗtiskajƗ dokumentu padevƝ iestrƝgušu papƯru 1. Paceliet automƗtiskƗs dokumentu padeves vƗku. 2. UzmanƯgi izvelciet papƯru no veltnƯšiem. UzmanƯbu Ja, velkot papƯru ƗrƗ no rullƯšiem, tas saplƯst, pƗrliecinieties, vai uz rullƯšiem un ritenƯšiem printera iekšpusƝ nav palikuši papƯra gabaliƼi. Ja neizƼemsit visus papƯra gabaliƼus no printera, visticamƗk papƯra iestrƝgumi radƯsies no jauna. 3. Aizveriet automƗtiskƗs dokumentu padeves vƗku.
A TehniskƗ informƗcija ŠajƗ nodaƺƗ iekƺautas šƗdas tƝmas: • Garantijas informƗcija • Printera tehniskie parametri • NormatƯvƗ informƗcija • Vides produktu uzraudzƯbas programma • TrešƗs puses licences Garantijas informƗcija ŠajƗ nodaƺƗ ir aprakstƯtas šƗdas tƝmas: • Hewlett-Packard ierobežotƗs garantijas paziƼojums • InformƗcija par tintes kasetnes garantiju TehniskƗ informƗcija 165
Pielikums A Hewlett-Packard ierobežotƗs garantijas paziƼojums HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti, nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies.
InformƗcija par tintes kasetnes garantiju HP kasetnes garantija ir piemƝrojama, ja produkts ir izmantots tam norƗdƯtajƗ HP drukas ierƯcƝ. Garantija neattiecas uz HP tintes produktiem, kas ir atkƗrtoti uzpildƯti, iztukšoti, pƗrstrƗdƗti, atjaunoti, nepareizi izmantoti vai bojƗti. Garantijas perioda laikƗ produkts tiek segts, ja vien HP tinte nav iztƝrƝta un nav sasniegts garantijas perioda beigu datums.
Pielikums A Printera tehniskie parametri ŠajƗ nodaƺƗ iekƺautas šƗdas tƝmas: Fiziskie parametri • • Produkta funkcijas un iespƝjas • Procesora un atmiƼas tehniskie parametri • SistƝmas prasƯbas • TƯkla protokolu tehniskie parametri • IegultƗ Web servera tehniskie parametri • ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija • Drukas tehniskie parametri • KopƝšanas tehniskie parametri • Faksa tehniskie parametri • SkenƝšanas tehniskie parametri • HP tƯmekƺa vietnes parametri • Vides tehniskie parame
(turpinƗjums) Funkcija IetilpƯba Drukas galviƼa Drukas galviƼas (viena melnajai un dzeltenajai, otra madžentas un ciƗna tintei) IzejmateriƗlu rƗdƯtƗji Lai saƼemtu informƗciju par aptuvenajiem tintes kasetƼu rƗdƯtƗjiem, apmeklƝjiet www.hp.com/go/learnaboutsupplies/. Printera valodas HP PCL 3 Fontu atbalsts AmerikƗƼu fonti: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Noslodze LƯdz 15,000 lpp./mƝn.
Pielikums A TƯkla protokolu tehniskie parametri TƯkla operƝtƗjsistƝmu saderƯba • Windows XP (32 bitu; izdevumi Professional un Home), Windows Vista 32 bitu un 64 bitu versijas (izdevumi Ultimate, Enterprise un Business), Windows 7 (32 un 64 bitu versijas).
ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija Izmantojiet šƯs tabulas, lai noteiktu, kƗdi apdrukƗjamie materiƗli jƗizmanto printerƯ un kƗdas drukas iespƝjas var lietot katra veida materiƗliem.
Pielikums A (turpinƗjums) ApdrukƗjamo materiƗlu formƗts A2 aploksne (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 collas) DL aploksne (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 collas) C5 aploksne (162 x 229 mm; 6,4 x 9 collas) C6 aploksne (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 collas) JapƗƼu aploksne Chou nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 collas) JapƗƼu aploksne Chou nr.
(turpinƗjums) ApdrukƗjamo materiƗlu formƗts PirmƗ tekne OtrƗ tekne AbpusƝjƗs drukas piederums ADF 2L formƗta foto (127 x 178 mm)* 13 x 18 cm* Citi apdrukƗjamie materiƗli PielƗgojama formƗta apdrukƗjamie materiƗli ar platumu 76,2 lƯdz 216 mm un garumu 127 lƯdz 356 mm (3 lƯdz 8,5 collas plati un 5 lƯdz 14 collas gari) PielƗgota formƗta apdrukƗjamie materiƗli (ADF) ar platumu 127– 216 mm un augstumu 241– 305 mm (5–8,5 collas plati un 9,5– 12 collas augsti) * Šie izmƝri var tikt izmantoti drukƗšanai bez ma
Pielikums A (turpinƗjums) Tekne Veids Svars IetilpƯba (110 lb, attƝlu rƗdƯtƗju papƯrs) OtrƗ tekne 60–105 g/m2 Tikai parasts papƯrs (16–28 lb, printeru papƯrs) 60–105 g/m2 AbpusƝjƗs drukas piederums PapƯrs Izvades tvertne Visi atbalstƯtie materiƗlu veidi AutomƗtisk Ɨ dokumentu padeve PapƯrs LƯdz 250 parasta papƯra loksnƝm (kaudzƯtes augstums 25 mm jeb 1,0 colla) Nav piemƝrojams (16–28 lb, printeru papƯrs) LƯdz 150 parasta papƯra loksnƝm (drukƗjot tekstu) 60 lƯdz 75 g/m2 50 loksnes (16 lƯdz 2
(turpinƗjums) ApdrukƗjamie materiƗli (1) KreisƗ piemale (2) LabƗ piemale (3) AugšƝjƗ piemale (4) ApakšƝjƗ piemala 3,3 mm (0,13 collas) 3,3 mm (0,13 collas) 16,5 mm (0,65 collas) 16,5 mm (0,65 collas) PielƗgota formƗta apdrukƗjamie materiƗli FotopapƯrs Aploksnes PiezƯme. Ja izmantojat abpusƝjƗs drukas iekƗrtu (pieejama dažiem modeƺiem), minimƗlajai augšƝjai un apakšƝjai malai jƗbnjt vismaz 12 mm.
Pielikums A • AtmiƼa lƯdz 120 lapƗm (atkarƯbƗ no modeƺa, pamatojoties uz ITU-T pƗrbaudes attƝla nr 1 ar standarta izšƷirtspƝju). SarežƧƯtƗki dokumenti ar augstƗku izšƷirtspƝju prasa ilgƗku apstrƗdes laiku un aizƼem vairƗk atmiƼas. • ManuƗlƗ faksu nosnjtƯšana un saƼemšana. • AutomƗtiska aizƼemta numura atkƗrtošana lƯdz piecƗm reizƝm (atkarƯbƗ no modeƺa). • AutomƗtiska numura atkƗrtošana vienu reizi, ja tas neatbild (atkarƯbƗ no modeƺa). • ApstiprinƗjuma un darbƯbas atskaites. • CCITT/ITU 3.
Vides tehniskie parametri Darba vide Darba temperatnjra: 5°–40 °C (41°–104 °F) Ieteicamie darba apstƗkƺi: 15°–32 °C (59°–90 °F) Ieteicamais relatƯvais mitrums: 25–75% bez kondensƗta GlabƗšanas vide GlabƗšanas temperatnjra: -40°–60 °C (-40°–140 °F) GlabƗšanas relatƯvais mitrums: LƯdz 90% bez kondensƗta pie temperatnjras 60 °C (140 °F) Elektropadeves tehniskie paramatri StrƗvas padeve UniversƗlais elektropadeves adapteris (ƗrƝjais) Elektropadeves prasƯbas Ieejas spriegums: 100–240 V maiƼstrƗva (±10%), 50/60 Hz
Pielikums A AtbalstƯtie atmiƼas karšu veidi • Secure Digital • High Capacity Secure Digital • AtmiƼas karte Memory Stick • AtmiƼas karte MultiMediaCard (MMC) • xD-Picture Card USB zibatmiƼas ierƯces USB zibatmiƼas ierƯces KompƗnija HP darbƗ ar printeri ir pilnƯbƗ pƗrbaudƯjusi šƗdas USB atmiƼas ierƯces: • SanDisk Cruzer Micro: lielƗtruma, 0120-256, 256 MB • Iomega Micro Mini: pilnƗtruma, 064-0417450-YCAE032171, 128 MB • Kingston DataTraveler II: lielƗtruma, KF112504 f5274-006, 128 MB and 256 MB
NormatƯvƗ informƗcija Printeris atbilst jnjsu valsts/reƧiona regulƝjošo iestƗžu prasƯbƗm.
Pielikums A ASV FederƗlƗs sakaru komisijas (FCC) paziƼojums FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PaziƼojums lietotƗjiem JapƗnƗ par strƗvas vadu PaziƼojums par trokšƼu emisiju lietotƗjiem VƗcijƗ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 PaziƼojums par indikatoriem LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Pielikums A PaziƼojums ASV tƗlruƼu tƯkla lietotƗjiem: ASV FederƗlƗs sakaru komisijas (FCC) prasƯbas Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company.
PaziƼojums KanƗdas tƗlruƼu tƯkla lietotƗjiem Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Pielikums A PaziƼojums lietotƗjiem Eiropas ekonomiskajƗ zonƗ Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
Pakƺaušana radiofrekvenþu starojumam Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Pielikums A PaziƼojums lietotƗjiem TaivƗnƗ 186 TehniskƗ informƗcija
PaziƼojums par atbilstƯbu Eiropas SavienƯbas normatƯviem European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Pielikums A AtbilstƯbas deklarƗcija DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Prin
Vides produktu uzraudzƯbas programma KompƗnija Hewlett-Packard ir apƼƝmusies nodrošinƗt kvalitatƯvus produktus ekoloƧiski drošƗ veidƗ. Šie produkti ir izstrƗdƗti tƗ, lai vƝlƗk tos varƝtu viegli pƗrstrƗdƗt. PatƝrƝto materiƗlu daudzums tiek samazinƗts lƯdz minimumam, vienlaikus nodrošinot pareizu funkcionalitƗti un uzticamƯbu. Detaƺas no atšƷirƯgiem materiƗliem ir izstrƗdƗtas tƗ, lai tƗs bnjtu viegli atdalƗmas.
Pielikums A English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
specifikƗcijai. Uz attƝlveidošanas izstrƗdƗjumiem, kuri atbilst ENERGY STAR specifikƗcijai, parƗdƗs šƗda zƯme: ENERGY STAR ir ASV reƧistrƝta pakalpojumu zƯme, piederoša ASV EPA. KƗ ENERGY STAR partneris, Hewlett-Packard Company ir noteikusi, ka is produkts atbilst ENERGY STAR energoefektivitƗtes noteikumiem. Papildu informƗcija par attƝlveidošanas izstrƗdƗjumu modeƺiem, kas atbilst ENERGY STAR specifikƗcijai, ir atrodama tƯmekƺa lapƗ: www.hp.
Pielikums A TrešƗs puses licences HP Officejet Pro 8500A (A910) sƝrijas trešƗs puses licences LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
Pielikums A the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Pielikums A Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.
Pielikums A * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. */ LICENSE.unicode--jm_share_folder --------------------/* * Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied.
in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.
B HP izejmateriƗli un piederumi ŠajƗ nodaƺƗ ir sniegta informƗcija par šim printerim paredzƝtajiem HP izejmateriƗliem un piederumiem. InformƗcija var tikt mainƯta; jaunƗko informƗciju meklƝjiet HP vietnƝ (www.hpshopping.com). TƯmekƺa vietnƝ var arƯ iepirkties.
HP apdrukƗjamie materiƗli Lai pasnjtƯtu apdrukƗjamos materiƗlus, piemƝram, papƯru HP Premium Paper, dodieties uz www.hp.com. HP iesaka izmantot parastu balto papƯru ar ColorLok logotipu dokumentu drukƗšanai un kopƝšanai ikdienƗ. Visa veida papƯrs ar ColorLok logotipu ir neatkarƯgƗ veidƗ pƗrbaudƯts kƗ augsta lƯmeƼa drošƯbas un drukas kvalitƗtes standartiem atbilstošs, un uz tƗ izstrƗdƗtie dokumenti ir ar skaidriem, spilgtiem, tumšƗkas krƗsas melnajiem burtiem un tie nožnjst ƗtrƗk nekƗ uz parasta baltƗ papƯra.
C Faksa papildiestatƯjumi PƝc visu darba sƗkšanas pamƗcƯbƗ minƝto darbƯbu izpildƯšanas izmantojiet šajƗ nodaƺƗ sniegtos norƗdƯjumus, lai pabeigtu faksa iestatƯšanu. Paturiet darba sƗkšanas pamƗcƯbu izmantošanai vƝlƗk. ŠajƗ sadaƺƗ uzzinƗsit, kƗ printeris jƗiestata, lai panƗktu veiksmƯgu faksa iekƗrtas darbu paralƝli ierƯcƝm un pakalpojumiem, kas, iespƝjams, izmanto to pašu tƗlruƼa lƯniju, kurai ir pieslƝgts arƯ printeris.
Valstis/reƧioni ar paralƝlu tƗlruƼu sistƝmu (turpinƗjums) IndonƝzija Ʈrija JapƗna Koreja LatƯƼamerika Malaizija Meksika FilipƯnas Polija PortugƗle Krievija Sanjda ArƗbija Singapnjra SpƗnija TaivƗna Taizeme ASV VenecuƝla Vjetnama Ja neesat pƗrliecinƗts par to, kƗda veida tƗlruƼu sistƝma jums ir (seriƗlƗ vai paralƝlƗ), uzziniet to no sava telefonsakaru operatora.
Pielikums C • • • 3. Datora iezvanes modems: datora iezvanes modems ir pieslƝgts tai pašai tƗlruƼa lƯnijai, kurai pieslƝgts printeris.
(turpinƗjums) Cits aprƯkojums vai pakalpojumi, kas arƯ izmanto jnjsu faksa lƯniju DSL PBX DažƗdu zvanu signƗlu pakalpo jums Balss zvani Datora iezvanes modems AutomƗtis kais atbildƝtƗjs IeteicamƗ faksa konfigurƗcija Balss pasta pakalpo jums G variants: faksa lƯniju izmanto arƯ datora modems (balss zvani netiek saƼemti) H variants: balss/ faksa lƯnija kopƗ ar datora modemu I variants: kopƝja balss/faksa lƯnija ar automƗtisko atbildƝtƗju J variants: balss/ faksa lƯnija kopƗ ar datora modemu un automƗtis
Pielikums C 1 TƗlruƼa sienas ligzda 2 Lai izveidotu savienojumu ar portu 1-LINE, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. Lai uzstƗdƯtu printeri darbam ar atsevišƷu faksa lƯniju 1. Pievienojiet vienu printera komplektƗ iekƺautƗ tƗlruƼa vada galu tƗlruƼa sienas kontaktam un otru galu – portam printera aizmugurƝ ar apzƯmƝjumu 1-LINE. PiezƯme.
(turpinƗjums) 3 Lai izveidotu savienojumu ar portu 1-LINE, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. Lai uzstƗdƯtu printeri darbam ar DSL 1. IegƗdƗties DSL filtru no sava pakalpojumu sniedzƝja. 2.
Pielikums C Ja rodas jautƗjumi par printera uzstƗdƯšanu kopƗ ar papildaprƯkojumu, vaicƗjiet palƯdzƯbu savam vietƝjam pakalpojumu sniedzƝjam vai ražotƗjam. D variants: fakss ar atšƷirƯgu zvanu signƗlu pakalpojumu uz vienas lƯnijas Ja piesakƗties uz dažƗdu zvanu signƗlu pakalpojumiem (ko piedƗvƗ tƗlruƼu pakalpojumu sniedzƝjs), tas dod iespƝju izmantot vairƗkus tƗlruƼu numurus vienƗ tƗlruƼa lƯnijƗ; katram numuram ir noteikta atšƷirƯga zvana shƝma; iestatiet printeri tƗ, kƗ aprakstƯts šajƗ nodaƺƗ.
3. Nomainiet iestatƯjumu Distinctive Ring (Zvanu izšƷiršana) atbilstoši shƝmai, ko tƗlruƼu pakalpojumu sniedzƝjs ir piešƷƯris faksa numuram. PiezƯme. PƝc noklusƝjuma ierƯce ir iestatƯta atbildƝt uz visiem zvana signƗla veidiem. Ja iestatƯjums Distinctive Ring (Zvanu izšƷiršana) neatbilst faksa numuram piešƷirtajam zvana signƗla veidam, iespƝjams, printeris atbildƝs gan uz balss zvaniem, gan faksa zvaniem vai neatbildƝs vispƗr.
Pielikums C Lai uzstƗdƯtu printeri darbam ar kopƝju balss/faksa lƯniju 1. Pievienojiet vienu printera komplektƗ iekƺautƗ tƗlruƼa vada galu tƗlruƼa sienas kontaktam un otru galu – portam printera aizmugurƝ ar apzƯmƝjumu 1-LINE. PiezƯme. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. Ja neizmantojat komplektƗ iekƺauto kabeli, lai savienotu tƗlruƼa sienas kontaktu ar printeri, iespƝjams, faksu nevarƝs izmantot.
Printera aizmugures skats 1 2 1 TƗlruƼa sienas ligzda 2 Lai izveidotu savienojumu ar portu “1-LINE”, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. Lai ierƯci uzstƗdƯtu darbam ar balss pastu 1. Pievienojiet vienu printera komplektƗ iekƺautƗ tƗlruƼa vada galu tƗlruƼa sienas kontaktam un otru galu – portam printera aizmugurƝ ar apzƯmƝjumu 1-LINE.
Pielikums C PiezƯme. Ja jums ir datora iezvanes modems, tas izmanto vienu tƗlruƼa lƯniju kopƗ ar printeri. Modemu un printeri nevar izmantot vienlaicƯgi. PiemƝram, nevar izmantot printeri darbam ar faksu, kamƝr datora iezvanes modems tiek lietots e-pasta ziƼojuma snjtƯšanai vai interneta piekƺuvei.
4. Ja modema programmatnjrai ir iestatƯts, ka faksi automƗtiski jƗsaƼem datorƗ, izslƝdziet šo iestatƯjumu. PiezƯme. Ja datora modema programmatnjrƗ nav izslƝgts automƗtiskƗs faksa saƼemšanas iestatƯjums, printeris nevar saƼemt faksu. 5. IeslƝdziet iestatƯjumu Auto Answer (AutomƗtiskais atbildƝtƗjs). 6. (IzvƝles iespƝja) Samaziniet iestatƯjuma Rings to Answer (Zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei) vƝrtƯbu uz vismazƗko (divi zvana signƗli). 7. Palaidiet faksa pƗrbaudi.
Pielikums C Lai uzstƗdƯtu printeri darbam ar datora DSL/ADSL modemu 1. IegƗdƗties DSL filtru no sava pakalpojumu sniedzƝja. 2. Izmantojiet printera komplektƗcijƗ iekƺauto tƗlruƼa kabeli un pievienojiet vienu tƗ galu pie DSL filtra, pƝc tam printera aizmugurƝ pievienojiet otru galu pie porta, kas apzƯmƝts ar 1-LINE. PiezƯme. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim.
ParalƝlƗ sadalƯtƗja piemƝrs Lai printeri uzstƗdƯtu darbam vienƗ tƗlruƼa lƯnijƗ ar datoru, kam ir divi tƗlruƼa porti Printera aizmugures skats 4 1 2 3 1 TƗlruƼa sienas ligzda 2 Lai izveidotu savienojumu ar portu 1-LINE, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. 3 Dators ar modemu 4 TƗlrunis 1.
Pielikums C 5. Ja modema programmatnjrai ir iestatƯts, ka faksi automƗtiski jƗsaƼem datorƗ, izslƝdziet šo iestatƯjumu. PiezƯme. Ja datora modema programmatnjrƗ nav izslƝgts automƗtiskƗs faksa saƼemšanas iestatƯjums, printeris nevar saƼemt faksu. 6. Tagad jums ir jƗizlemj, kƗ jnjs vƝlaties, lai printeris atbildƝtu uz zvaniem – automƗtiski vai manuƗli: 7. • Ja iestatƗt, lai printeris atbildƝtu uz zvaniem automƗtiski, tas atbildƝs uz visiem ienƗkošajiem zvaniem un saƼems faksus.
(turpinƗjums) IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. 5 DSL/ADSL modems 6 Dators 7 TƗlrunis PiezƯme. Ir jƗiegƗdƗjas paralƝlais sadalƯtƗjs. ParalƝlajam sadalƯtƗjam ir viens RJ-11 ports priekšƗ un divi RJ-11 porti aizmugurƝ. Neizmantojiet 2 lƯniju telefona sadalƯtƗju, seriƗlo telefonu sadalƯtƗju vai paralƝlo sadalƯtƗju, kuram ir divi RJ-11 porti priekšpusƝ un kontaktdakša aizmugurƝ.
Pielikums C I variants: kopƝja balss/faksa lƯnija ar automƗtisko atbildƝtƗju Ja uz vienu tƗlruƼa numuru saƼemat gan balss zvanus, gan faksa zvanus un šai tƗlruƼa lƯnijai ir pievienots arƯ automƗtiskais atbildƝtƗjs, kas atbild uz šƯ tƗlruƼa numura balss zvaniem, uzstƗdiet printeri, kƗ aprakstƯts šajƗ nodaƺƗ.
5. IeslƝdziet iestatƯjumu Auto Answer (AutomƗtiskais atbildƝtƗjs). 6. Iestatiet, ka automƗtiskajam atbildƝtƗjam jƗatbild pƝc neliela zvana signƗlu skaita. 7. Izmainiet printera iestatƯjumu Rings to Answer (Zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei), norƗdot vislielƗko zvana signƗlu skaitu, kƗdu jnjsu printeris atbalsta. (MaksimƗlais zvana signƗlu skaits ir atkarƯgs no valsts/reƧiona.) 8. Palaidiet faksa pƗrbaudi.
Pielikums C Lai printeri uzstƗdƯtu darbam vienƗ tƗlruƼa lƯnijƗ ar datoru, kam ir divi tƗlruƼa porti Printera aizmugures skats 3 2 1 5 7 4 6 1 TƗlruƼa sienas ligzda 2 "IN" tƗlruƼa ports jnjsu datorƗ 3 "OUT" tƗlruƼa ports jnjsu datorƗ 4 TƗlruƼa aparƗts (papildaprƯkojums) 5 AutomƗtiskais atbildƝtƗjs 6 Dators ar modemu 7 Lai izveidotu savienojumu ar portu 1-LINE, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu.
5. PapildiespƝja. Ja jnjsu automƗtiskajam atbildƝtƗjam nav iebnjvƝta tƗlruƼa, tƗlruni ieteicams pievienot tƗlruƼa "OUT" portam automƗtiskƗ atbildƝtƗja aizmugurƝ. PiezƯme. Ja automƗtiskajam atbildƝtƗjam nevar pieslƝgt ƗrƝju tƗlruni, varat iegƗdƗties un lietot paralƝlo sadalƯtƗju (kuru dƝvƝ arƯ par savienotƗju), lai printerim pieslƝgtu gan automƗtisko atbildƝtƗju, gan tƗlruni. Šiem savienojumiem var izmantot standarta tƗlruƼa kabeƺus. 6.
Pielikums C (turpinƗjums) 4 Printera komplektƗ iekƺautais tƗlruƼa kabelis ir pievienots portam 1LINE printera aizmugurƝ IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. 5 DSL/ADSL modems 6 Dators 7 AutomƗtiskais atbildƝtƗjs 8 TƗlruƼa aparƗts (papildaprƯkojums) PiezƯme. Ir jƗiegƗdƗjas paralƝlais sadalƯtƗjs. ParalƝlajam sadalƯtƗjam ir viens RJ-11 ports priekšƗ un divi RJ-11 porti aizmugurƝ.
8. Izmainiet printera iestatƯjumu Rings to Answer (Zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei), norƗdot vislielƗko zvana signƗlu skaitu, kƗdu jnjsu printeris atbalsta. PiezƯme. MaksimƗlais zvana signƗlu skaits dažƗdƗs valstƯs/reƧionos ir atšƷirƯgs. 9. Palaidiet faksa pƗrbaudi. Kad zvana tƗlrunis, automƗtiskais atbildƝtƗjs atbild pƝc jnjsu iestatƯtƗ zvana signƗlu skaita un tad atskaƼo jnjsu iepriekš ierakstƯto uzrunu. Printeris pƗrbauda zvanus šajƗ laikƗ, "klausoties", vai neatskan faksa signƗls.
Pielikums C • Ja datoram ir divi tƗlruƼa porti, uzstƗdiet printeri šƗdi: Printera aizmugures skats 4 1 2 3 1 TƗlruƼa sienas ligzda 2 Lai izveidotu savienojumu ar portu 1-LINE, izmantojiet printera komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu. IespƝjams, vajadzƝs pievienot komplektƗ iekƺauto tƗlruƼa vadu jnjsu valstij vai reƧionam atbilstošam adapterim. 3 ParalƝlais sadalƯtƗjs 4 Dators ar modemu 5 TƗlrunis Lai printeri uzstƗdƯtu darbam vienƗ tƗlruƼa lƯnijƗ ar datoru, kam ir divi tƗlruƼa porti 1.
Ja rodas jautƗjumi par printera uzstƗdƯšanu kopƗ ar papildaprƯkojumu, vaicƗjiet palƯdzƯbu savam vietƝjam pakalpojumu sniedzƝjam vai ražotƗjam. SeriƗlƗ tipa faksa uzstƗdƯšana InformƗciju par to, kƗ uzstƗdƯt printeri darbam ar faksu, izmantojot seriƗlƗ tipa tƗlruƼu sistƝmu, skatiet savai valstij/reƧionam atbilstošajƗ faksa konfigurƝšanas vietnƝ. Austrija www.hp.com/at/faxconfig VƗcija www.hp.com/de/faxconfig Šveice (franþu valodƗ) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Šveice (vƗcu valodƗ) www.hp.
Pielikums C Printeris izdrukƗ atskaiti ar pƗrbaudes rezultƗtiem. Ja tests ir neveiksmƯgs, iepazƯstieties ar atskaiti, lai iegnjtu informƗciju par problƝmas novƝršanu un testa atkƗrtošanu. Lai pƗrbaudƯtu faksa iestatƯjumus, izmantojot ierƯces vadƯbas paneli 1. Iestatiet printeri faksa darbƯbu veikšana atbilstoši konkrƝtajƗm mƗjas vai biroja uzstƗdƯšanas instrukcijƗm. 226 2.
D TƯkla uzstƗdƯšana Printera tƯkla iestatƯjumus var mainƯt ar printera vadƯbas paneƺa palƯdzƯbu, kƗ aprakstƯts nƗkamajƗ sadaƺƗ. IegultajƗ tƯmekƺa serverƯ — konfigurƗcijas un statusa rƯkƗ, kuram var piekƺnjt no tƯmekƺa pƗrlnjkprogrammas, izmantojot esošu tƯkla savienojumu ar printeri — ir pieejami citi papildu iestatƯjumi. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Iegultais tƯmekƺa serveris.
Pielikums D Savienojuma Ɨtruma iestatƯšana Varat mainƯt Ɨtrumu, ar kƗdu dati tiek pƗrraidƯti tƯklƗ. NoklusƝtais iestatƯjums ir Automatic (AutomƗtiski). 1. Pieskarieties 2. Atlasiet Advanced Setup (PapilduzstƗdƯjumi), pƝc tam atlasiet Link Speed (Savienojuma Ɨtrums). 3. Pieskarieties numuram blakus tƯkla aparatnjrai atbilstošajam savienojuma Ɨtrumam: (labƗ bultiƼa) un tad atlasiet Network (TƯkls). • 1. Automatic (AutomƗtiski) • 2. 10-Full (10 viss) • 3. 10-Half (10 puse) • 4.
Lai printerƯ ieslƝgtu ugunsmnjri, jums ir jƗkonfigurƝ ugunsmnjra darbƯbas plƗns, lai to piemƝrotu noteiktai IP datplnjsmai. Ugunsmnjra darbƯbas plƗna lapas ir pieejamas izmantojot EWS un attƝlotas jnjsu tƯmekƺa pƗrlnjkprogrammƗ. PƝc darbƯbas plƗna konfigurƝšanas, tas vƝl nav aktivizƝts lƯdz brƯdim, kad jnjs EWS noklikšƷinƗt Apply (Lietot). Ugunsmnjra noteikumu izveidošana un lietošana Ugunsmnjra noteikumi ƺauj jums kontrolƝt IP datplnjsmu.
Pielikums D Noteikumu ierobežojumi, veidnes un pakalpojumi Izveidojot ugunsmnjra noteikumus, Ƽemiet vƝrƗ šƗdus noteikumu ierobežojumus, veidnes un pakalpojumus. Numurs Ierobežojums MaksimƗlais noteikumu skaits. 11 MaksimƗlais adrešu veidƼu skaits. 12 ƻemiet vƝrƗ: • • • Visas IP adreses atbilst diviem (2) adrešu veidƼu noteikumiem. Viens visƗm IPv4 adresƝm, bet otrs visƗm IPv6 adresƝm.
(turpinƗjums) Numurs Ierobežojums MaksimƗlais pakalpojumu skaits, kurus jnjs varat pievienot lietotƗja izveidotai pakalpojumu veidnei. 64 PiezƯme. Iepriekš nodefinƝtƗ veidne Visi pakalpojumi netiek pakƺauta šim ierobežojumam un sevƯ ietver visus pakalpojumus, kurus atbalsta drukas serveris. MaksimƗlais pakalpojumu skaits, kurus jnjs varat pievienot darbƯbas plƗnam.
Pielikums D Pirms HP programmatnjras instalƝšanas, jnjs, iespƝjams, gribƝsit uzzinƗt tƯkla iestatƯjumus. Noskaidrojiet šo informƗciju no sistƝmas administratoriem vai izpildiet šƗdus uzdevumus: • Uzziniet tƯkla nosaukumu vai pakalpojumu komplekta identifikatoru (Service Set Identifier — SSID) un sakaru režƯmu (infrastruktnjras vai ekspromta), izmantojot tƯkla bezvadu piekƺuves punkta (wireless access point — WAP) konfigurƗcijas utilƯtu vai datora tƯkla karti.
Ir divas sakaru režƯma iespƝjas: • • Ad hoc (Ekspromta): ekspromta tƯklƗ printerim tiek iestatƯts ekspromta sakaru režƯms, un printeris veido tiešus sakarus ar citƗm bezvadu ierƯcƝm, neizmantojot bezvadu piekƺuves punktu. VisƗm ekspromta tƯklƗ esošajƗm ierƯcƝm: ƕ jƗbnjt saderƯgƗm ar standartu 802.11; ƕ jƗizmanto ekspromta sakaru režƯms; ƕ jƗizmanto viens tƯkla nosaukums (SSID); ƕ jƗatrodas vienƗ apakštƯklƗ un vienƗ kanƗlƗ; ƕ jƗizmanto tie paši 802.11 drošƯbas iestatƯjumi.
Pielikums D Savienojuma metodes mainƯšana Ja instalƝjƗt HP programmatnjru un pievienojƗt printeri, izmantojot USB, Ethernet vai bezvadu savienojumu, jnjs varat jebkurƗ laikƗ esošo savienojumu nomainƯt uz citu savienojumu. PiezƯme. Ja jnjs mƝƧinƗt nomainƯt esošo savienojumu uz bezvadu savienojumu, pƗrliecinieties, vai printerim nav pievienots Ethernet kabelis. Pievienojot Ethernet kabeli, tiek izslƝgtas printera bezvadu sakaru iespƝjas. Savienojuma metodes mainƯšana (Windows) PiezƯme.
• Nomainiet noklusƝjuma paroli, ko ražotƗjs piešƷƯris administratoram, lai piekƺnjtu pie bezvadu maršrutƝtƗja vai piekƺuves punkta. Daži maršrutƝtƗji ƺauj nomainƯt arƯ administratora vƗrdu. • Ja iespƝjams, izslƝdziet administratora piekƺuvi pa bezvadu savienojumu. ŠƗdƗ gadƯjumƗ ikreiz, kad vƝlƝsities veikt konfigurƗcijas izmaiƼas, vajadzƝs pievienot maršrutƝtƗju, kuram ir kabeƺu Ethernet savienojums. • Ja iespƝjams, izslƝdziet administratora piekƺuvi maršrutƝtƗjam no interneta.
Pielikums D Lai atinstalƝtu no Windows datora, 2. metode PiezƯme. Izmantojiet šo metodi, ja Windows izvƝlnƝ Start (SƗkt) nav pieejama iespƝja Uninstall (AtinstalƝt). 1. Datora darbvirsmƗ noklikšƷiniet uz Start (SƗkt), izvƝlieties Settings (IestatƯjumi), noklikšƷiniet uz Control Panel (VadƯbas panelis) un pƝc tam noklikšƷiniet uz Add/Remove Programs (Pievienot/noƼemt programmas).
E Printera pƗrvaldƯbas rƯki ŠajƗ nodaƺƗ ir aprakstƯtas šƗdas tƝmas: • HP printera programmatnjra (Windows) • HP Utility (HP utilƯtprogramma; Mac OS X) • Iegultais tƯmekƺa serveris HP printera programmatnjra (Windows) Printera komplektƗ iekƺautƗ HP programmatnjra nodrošina printera tehniskƗs apkopes informƗciju. PiezƯme. HP printera programmatnjru var instalƝt no HP programmatnjras kompaktdiska, ja dators atbilst sistƝmas prasƯbƗm.
Pielikums E PiezƯme. SistƝmas prasƯbu sarakstu iegultƗ Web servera lietošanai skatiet nodaƺƗ IegultƗ Web servera tehniskie parametri. Lai apskatƯtu vai mainƯtu dažus iestatƯjumus, jums iespƝjams bnjs nepieciešama parole. Iegulto Web serveri var atvƝrt un lietot arƯ tad, ja nav interneta savienojuma. Taþu šajƗ gadƯjumƗ dažas funkcijas nebnjs pieejamas.
F KƗ var...? • Darba sƗkšana • DrukƗšana • SkenƝšana • KopƝšana • Fakss • HP digitƗlie risinƗjumi • Darbs ar tintes kasetnƝm • ProblƝmu risinƗšana KƗ var...
G Kƺnjdas (sistƝmƗ Windows) Fax Memory Full (Faksa atmiƼa ir pilna) Ja ir aktivizƝta opcija Backup Fax Reception vai HP Digital Fax (Fax to PC (Faksa saƼemšana PC datorƗ) vai Fax to Mac (Faksa saƼemšana Mac datorƗ)) un printerƯ ir radusies problƝma (piemƝram, iestrƝdzis papƯrs), printeris ienƗkošos faksa ziƼojumus saglabƗ atmiƼƗ, kamƝr problƝma tiek novƝrsta. TomƝr pastƗv iespƝja, ka printera atmiƼa aizpildƯsies ar faksa ziƼojumiem, kuri vƝl nav izdrukƗti vai pƗrnesti uz datoru.
Lai novƝrstu šo problƝmu, izmƝƧiniet turpmƗk norƗdƯtos risinƗjumus. RisinƗjumi uzskaitƯti secƯbƗ; pirmais norƗdƯts visticamƗkais risinƗjums. Ja problƝma netiek novƝrsta, izmantojot pirmo risinƗjumu, turpiniet mƝƧinƗt atlikušos risinƗjumus, lƯdz problƝma ir novƝrsta. • 1. risinƗjums: IzslƝdziet un ieslƝdziet printeri. • 2. risinƗjums: Pareizi ievietojiet drukas galviƼu. • 3. risinƗjums: NotƯriet elektriskos kontaktus. • 4. risinƗjums: Nomainiet drukas galviƼu. 1.
Pielikums G Lai novƝrstu šo problƝmu, izmƝƧiniet turpmƗk norƗdƯtos risinƗjumus. RisinƗjumi uzskaitƯti secƯbƗ; pirmais norƗdƯts visticamƗkais risinƗjums. Ja problƝma netiek novƝrsta, izmantojot pirmo risinƗjumu, turpiniet mƝƧinƗt atlikušos risinƗjumus, lƯdz problƝma ir novƝrsta. • 1. risinƗjums: IzslƝdziet un ieslƝdziet printeri • 2. risinƗjums: ievietojiet tintes kasetnes pareizi. • 3. risinƗjums: notƯriet elektriskos kontaktus. • 4. risinƗjums: nomainiet tintes kasetni. 1.
Pirms mƝƧinƗt izƼemt iestrƝgušo papƯru: • PƗrbaudiet, vai ir ievietots specifikƗcijƗm atbilstošs papƯrs un vai tas nav saburzƯts, salocƯts vai bojƗts. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu specifikƗcija. • PƗrliecinieties, vai printeris ir tƯrs. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ Printera apkope. • PƗrbaudiet, vai apdrukƗjamie materiƗli teknƝs ir pareizi ievietoti un vai teknes nav pƗrƗk pilnas. PlašƗku informƗciju skatiet sadaƺƗ ApdrukƗjamo materiƗlu ievietošana.
Pielikums G Printera kƺnjme Bija radusies problƝma ar printeri. Parasti šƗdas problƝmas var novƝrst, veicot šƗdas darbƯbas: 1. Lai izslƝgtu ierƯci, nospiediet 2. Atvienojiet strƗvas vadu un pƝc tam atkal to pievienojiet. (Barošana) (the Power button) (Barošanas poga). 3. IeslƝdziet ierƯci, nospiežot (Barošana) (the Power button) (Barošanas poga). Ja šƯ problƝma netiek novƝrsta, pierakstiet ziƼojumƗ norƗdƯto kƺnjdas kodu un tad sazinieties ar HP klientu atbalsta dienestu.
AlfabƝtiskais rƗdƯtƗjs Simboli/Skaitƺi (ADF) automƗtiskƗ dokumentu padeve padeves problƝmas, problƝmu novƝršana 32 tƯrƯšana 32 A abas puses, drukƗt uz 43 abonenta identifikƗcijas kods 78 abpusƝjƗs drukas iekƗrta malas, minimƗlƗs 175 abpusƝjƗs drukas piederums aktivizƝšana un deaktivizƝšana, izmantojot draiveri 31 atbalstƯtie apdrukƗjamo materiƗlu formƗti 171 atbalstƯtie apdrukƗjamo materiƗlu veidi un to svars 173 izƼemt iestrƝgušu papƯru 161 uzstƗdƯšana 30 ADF (automƗtiskƗ dokumentu padeve) atbalstƯtie apd
Ɨtrums novƝrst drukas problƝmas 100 skenera problƝmu novƝršana 121 Ɨtrums bodos 82 B balss pasts faksa uzstƗdƯšana (paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas) 210 uzstƗdƯšana darbam ar faksu un datora modemu (paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas) 223 baltas joslas vai svƯtras, novƝrst problƝmas skenƝtie attƝli 123 baltas joslas vai svƯtras, problƝmu novƝršana kopijas 119, 120 Bezmalu drukƗšana Mac OS 42 Windows 42 bezvadu pieslƝguma ikonas 16 bezvadu sakari citu bezvadu sakaru problƝmu novƝršana 147 drošƯba 234 galveno bezvadu sak
AlfabƝtiskais rƗdƯtƗjs DSL, uzstƗdƯšana (paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas) 206 faksa dublƝjumkopija 68 galvene 78 iestatƯjumi, mainƯšana 78 iestatƯjumu veidi 203 interneta protokols, izmantošana 83 ISDN lƯnija, uzstƗdƯšana (paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas) 207 kƺnjdu atskaites 85 kƺnjdu labošanas režƯms 66 kontrolƝtƗ numura sastƗdƯšana 64, 66 kopƝjas tƗlruƼu lƯnijas uzstƗdƯšana (paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas) 209 lƯnijas stƗvokƺa pƗrbaude, neveiksmƯga 130 manuƗla saƼemšana 67 modems un automƗtiskais atbildƝtƗjs, kopƗ ar (p
HP programmatnjras atinstalƝšana Mac OS X 236 Windows 235 HP Utility (HP utilƯtprogramma; Mac OS X) atvƝršana 237 I iegultais tƯmekƺa serveris atvƝršana 238 par 237 problƝmu novƝršana, nevar atvƝrt 154 Webscan (skenƝšana no tƯmekƺa) 47 iegultais Web serveris sistƝmas prasƯbas 170 iekšƝjƗs pƗrbaudes diagnostikas lapa drukƗt 158 ieskenƝto attƝlu nosnjtƯšana uz OCR 47 iestatƯjumi Ɨtrums, fakss 82 kopƝšana 59 pƗrbaudƯt faksam 225 tƯkls 227 iestatƯšana fakss, paralƝlas tƗlruƼu sistƝmas 202 zvanu izšƷiršana 80 Ies
AlfabƝtiskais rƗdƯtƗjs skenƝti attƝli, novƝrst problƝmas 124 skenƝtie attƝli, novƝrst problƝmas 123 lƯnijas stƗvokƺa pƗrbaude, fakss 130 lpp./mƝn.
pašpƗrbaudes diagnostikas lapa informƗcija par 157 pƗrbaudes, fakss aparatnjra, nesekmƯga 125 faksa lƯnijas stƗvoklis 130 faksa tƗlruƼa kabeƺa veida pƗrbaude ir nesekmƯga 128 iestatƯjumi 225 nesekmƯga 125 numura sastƗdƯšanas tonis, nesekmƯgs 129 porta savienojums, neizdevies 127 tƗlruƼa sienas kontaktligzda 126 pƗrdrukƗšana faksi, no atmiƼas 69 pƗreja uz jaunu rindiƼu, kalibrƝt 109 pƗrstrƗde drukas kasetnes 189 PBX sistƝma, uzstƗdƯšana darbam ar faksu paralƝlƗs tƗlruƼu sistƝmas 207 PCL 3 atbalsts 169 pƝc atb
AlfabƝtiskais rƗdƯtƗjs savienotƗji, atrašana 13 Secure Digital atmiƼas karte ievietot 28 seriƗlƗs tƗlruƼu sistƝmas iestatƯjumu veidi 203 valstis/reƧioni 202 sƝrijas numurs 158 sistƝmas prasƯbas 169 skaƺums faksa skaƼas 82 skaƼas spiediens 177 skatƯšana tƯkla iestatƯjumi 227 skenera stikls atrašana 12 oriƧinƗlu ievietošana 22 tƯrƯt 31 skenƝšana izmantojot printera vadƯbas paneli 45 izmantojot Webscan 47 OCR 47 SkenƝšanas ekrƗns 16 skenƝt kƺnjdu ziƼojumi 122 kvalitƗte 122 lƝni 121 novƝrst problƝmas 120 SkenƝša
mainƯt 91 padomi 90 pasnjtƯšana internetƗ 200 rƗdƯtƗji 169 statuss 158 tintes lƯmeƼu pƗrbaude 91 tintes kasetnes svira, atrašana 13 tintes lƯmenis, pƗrbaude 91 tƯkla ports adrese 146 tƯkli atbalstƯtƗs operƝtƗjsistƝmas 170 atbalstƯtie protokoli 170 bezvadu iestatƯjumi 232 bezvadu sakaru iestatƯšana 231 bezvadu savienojuma iestatƯjumi 159 iestatƯjumi, mainƯšana 227 iestatƯjumu skatƯšana un drukƗšana 227 IP iestatƯjumi 228 papildiestatƯjumi 227 problƝmu novƝršana 156 savienojuma Ɨtrums 228 savienotƗja attƝls 13
AlfabƝtiskais rƗdƯtƗjs Webscan (skenƝšana no tƯmekƺa) 47 Windows bezmalu 42 brošnjru drukƗšana 36 drukas iestatƯjumi 35 fotoattƝlu drukƗšana 38 HP programmatnjras atinstalƝšana 235 piederumu aktivizƝšana un deaktivizƝšana, izmantojot draiveri 31 sistƝmas prasƯbas 169 X xD-Picture atmiƼas karte ievietot 28 Z zvana atkƗrtošanas opcijas, iestatƯšana 81 zvana signƗlu skaits lƯdz atbildei 79 zvanu izšƷiršana mainƯšana 80 Ž žurnƗls, fakss drukƗšana 86 253
254
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
