OFFICEJET PRO 8500A Naudotojo vadovas A910
„HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One series Naudotojo Vadovas
Informacija apie autoriǐ teises © „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“, 2010. „Hewlett-Packard Company“ pranešimai Šiame dokumente pateikiama informacija gali bnjti pakeista be perspơjimo. Visos teisơs saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti Ƴ kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovơs „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisơs.
Turinys 1 Pasirengimas darbui Pritaikymas neƳgaliesiems ......................................................................................................10 Ekologiniai patarimai ............................................................................................................... 11 Susipažinimas su spausdintuvo dalimis ..................................................................................11 Vaizdas iš priekio .......................................................................
Brošinjrǐ spausdinimas ...........................................................................................................35 Brošinjrǐ spausdinimas („Windows“) .................................................................................36 brošinjrǐ spausdinimas („Mac OS X“) ................................................................................36 Spausdinimas ant vokǐ ...........................................................................................................
Turinys 6 Faksogramǐ siuntimas Siǐsti faksogramą ...................................................................................................................60 Standartinơs faksogramos siuntimas ................................................................................60 Standartinơs faksogramos siuntimas iš kompiuterio .........................................................61 Siǐskite faksogramą rankiniu bnjdu iš telefono ..................................................................
Ataskaitǐ spausdinimas ..........................................................................................................83 Faksogramǐ patvirtinimo ataskaitǐ spausdinimas ............................................................83 Fakso klaidǐ ataskaitǐ spausdinimas ...............................................................................84 Faksogramǐ žurnalo spausdinimas ir peržinjra .................................................................85 Fakso žurnalo išvalymas ................
Turinys Spausdinimo kokybơs problemǐ sprendimas .......................................................................101 Bendrǐ spausdinimo kokybơs problemǐ diagnostika ir šalinimas ...................................101 Išspausdinami beprasmiai simboliai ...............................................................................102 Rašalas tepa ...................................................................................................................
IšsprĊskite „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) problemas .......................138 HP „Direct Digital Filing“ (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo) problemǐ sprendimas .......138 Dažnos problemos ....................................................................................................138 Nepavyksta nuskaityti tinklo aplanko ........................................................................139 Nepavyksta nuskaityti Ƴ el. paštą ................................................
Turinys Spausdintuvo techniniai duomenys ......................................................................................166 Fizinơs specifikacijos ......................................................................................................166 Gaminio savybơs ir galingumas ......................................................................................166 Procesoriaus ir atminties specifikacijos ..........................................................................
Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa .........................................................187 Popieriaus naudojimas ...................................................................................................187 Plastikinơs dalys .............................................................................................................187 Medžiagǐ saugos duomenǐ lapai ...................................................................................187 Perdirbimo programa .........
Turinys Detaliǐjǐ tinklo nuostatǐ keitimas .........................................................................................226 Ryšio spartos nustatymas ...............................................................................................227 IP nuostatǐ peržinjra ........................................................................................................227 IP nuostatǐ keitimas ......................................................................................................
1 Pasirengimas darbui Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir sprĊsti iškilusias problemas.
Daugiau informacijos apie šio spausdintuvo pritaikymą neƳgaliesiems ir HP Ƴsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainơje adresu www.hp.com/accessibility. Pritaikymo neƳgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“ interneto svetainơje adresu www.apple.com/accessibility. Ekologiniai patarimai HP Ƴsipareigoja padơti klientams sumažinti poveikƳ aplinkai.
Skyrius 1 skyrius Vaizdas iš priekio 13 12 3 1 4 2 10 11 5 6 12 7 8 9 1 Automatinis dokumentǐ tiektuvas (ADT) 2 Nuskaitymo stiklas 3 Valdymo skydelis (jnjsǐ turimame spausdintuvo modelyje gali bnjti kitoks) 4 Valdymo skydelio ekranas (jnjsǐ turimame spausdintuvo modelyje gali bnjti kitoks) 5 Išvesties dơklas 6 Išvesties dơklo ilgintuvas 7 Ploþio kreiptuvai 8 1 dơklas 9 2 dơklas (gali bnjti montuojamas kai kuriuose modeliuose) 10 Priekinis USB prievadas (suderinamas su „PictBridge“
Spausdinimo medžiagǐ sritis 5 3 4 2 1 1 Rašalo kasetơs dangtis 2 Rašalo kasetơs 3 Spausdinimo kaseþiǐ dơtuvơs prieigos dangtis 4 Spausdinimo galvutơs fiksatorius 5 Spausdinimo galvutơs Vaizdas iš galo 1 5 2 3 4 1 Maitinimo Ƴvadas 2 „Ethernet“ tinklo prievadas 3 Užpakalinis USB prievadas 4 Fakso prievadai (1-LINE ir 2-EXT) Susipažinimas su spausdintuvo dalimis 13
Skyrius 1 skyrius (tĊsinys) 5 Automatinio dvipusio spausdinimo priedas (vartytuvas) Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • • Mygtukǐ ir lempuþiǐ apžvalga Valdymo skydelio ekrano piktogramos Spausdintuvo parametrǐ keitimas Mygtukǐ ir lempuþiǐ apžvalga Toliau pateikiamose schemose ir susijusiose lentelơse galima rasti trumpą kiekvieno spausdintuvo modelio valdymo skydelio funkcijǐ apžvalgą.
(tĊsinys) Etiketơ Pavadinimas ir aprašymas 8 GrƳžimo atgal mygtukas: palieskite šƳ mygtuką, norơdami grƳžti Ƴ ankstesnƳ meniu. 9 Rodyklơs Ƴ kairĊ mygtukas: Pereina per meniu nuostatas. „HP OfficeJet Pro 8500A“ (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 Etiketơ Pavadinimas ir aprašymas 1 Belaidžio ryšio piktograma: mygtukas švieþia, kai belaidžio (802.11) ryšio funkcija Ƴjungta.
Skyrius 1 skyrius Valdymo skydelio ekrano piktogramos Piktograma Tikslas Rodo, kad nustatytas laidinis ryšys. Rodo, kad nustatytas belaidis ryšys. Signalo stiprumą rodo išlenktǐ linijǐ skaiþius. Tai galioja veikiant infrastruktnjros režimui. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui. Nurodo, kad Ƴjungta „ePrint“ funkcija. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje HP „ePrint“. Rodomas ekranas, kuriame galite kopijuoti arba pasirinkti kitas parinktis.
(tĊsinys) Piktograma Tikslas Rodomas ekranas, kuriame galite naudotis HP programomis. Išsamesnơs informacijos ieškokite HP programos Atidaromas nuotraukǐ ekranas, kuriame galima pasirinkti parinktis. Rodomas sąrankos ekranas, kuriame galima kurti ataskaitas, keisti fakso ir kitas techninơs priežinjros nuostatas bei pasiekti žinyno ekraną. Tema, kurią parenkate žinyno ekrane, kompiuterio ekrane atidaro žinyno langą. Rodomas tinklo ekranas, kuriame galima pasirinkti parinktis.
Skyrius 1 skyrius (tĊsinys) Piktograma Tikslas Rodoma automatinio atsakymo funkcijos bnjklơ. Norơdami Ƴjungti arba išjungti, palieskite Auto Answer (automatinis atsakymas). Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Atsakymo bnjdo nustatymas (atsiliepti automatiškai). „Officejet Pro 8500A“ (tik A910a-f) Spausdintuvo parametrǐ keitimas Spausdintuvo režimui ir parametrams keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelƳ.
Spausdintuvo parametrǐ keitimas Norơdami keisti spausdintuvo parametrus arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos meniu pasiekiamas parinktis. 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ , tada palieskite Setup (Sąranka). 2. Liesdami rodykliǐ mygtukus slinkite per meniu. 3. Norơdami pasirinkti meniu ar parinktis, palieskite meniu elementus. Pastaba Naudokite mygtuką , norơdami grƳžti Ƴ ankstesnƳ meniu.
Skyrius 1 skyrius (tĊsinys) Popierius „HP Superior Inkjet Paper“ reprodukcijoms ir verslo grafiniams elementams, skirtiems ataskaitǐ viršeliams, specialioms pateiktims, brošinjroms, vokams ir kalendoriams. Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir ryškǐ tekstą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todơl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutơms.
Užsisakyti HP popieriaus ir kitǐ medžiagǐ galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Paprašyti pasirinkite savo šalƳ / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelơkite ant vienos iš puslapyje esanþiǐ nuorodǐ. Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglǐ kalba. Rekomenduojamas nuotraukǐ spausdinimo popierius Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybĊ, HP rekomenduoja naudoti konkreþiai užduoþiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rnjšis.
Skyrius 1 skyrius • • • Pildydami dơklus ir ADT (tik kai kuriuose modeliuose), Ƴsitikinkite, kad laikmenos Ƴdơtos tinkamai. Plaþiau apie tai žr. skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas arba Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT). Neperpildykite dơklo arba ADT (tik kai kuriuose modeliuose). Plaþiau apie tai žr. skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas arba Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT).
3. Uždarykite dangtƳ. Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT) VienpusƳ, vieno ar keliǐ lapǐ, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siǐsti faksu ƳdơjĊ jƳ Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvo dơklą. Ʋspơjimas Nedơkite nuotraukǐ Ƴ ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba Dvipusiǐ „Legal“ dydžio dokumentǐ negalima nuskaityti, kopijuoti ar siǐsti faksu naudojant ADT. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz.
Skyrius 1 skyrius 2. Stumkite ploþio kreiptuvus Ƴ vidǐ, kol jie sustos ties lapǐ rietuvơs kairiuoju ir dešiniuoju kraštais. Pastaba Prieš pakeldami spausdintuvo dangtelƳ, iš automatinio dokumentǐ tiektuvo išimkite visus originalus. Lapǐ Ƴdơjimas Šiame skyriuje pateikiamos laikmenǐ Ƴdơjimo Ƴ spausdintuvą instrukcijos.
3. Spausdinamąja puse žemyn sudơkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dơklo krašto. Užtikrinkite, kad lapǐ rietuvơ bnjtǐ išlygiuota pagal dơklo dešinƳjƳ ir galinƳ kraštus bei neviršytǐ dơklo žymos. Pastaba Nedơkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 4. Stumkite dơklo lapǐ kreiptuvus, kad jie atitiktǐ Ƴdơtǐ lapǐ dydƳ. 5. Nuleiskite išvesties dơklą. 6. Ištraukite dơklo ilgintuvą. Vokǐ dơjimas Kaip dơti vokus Voką Ƴ spausdintuvą dơkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. Pakelkite išvesties dơklą.
Skyrius 1 skyrius 3. Ʋdơkite vokus pagal paveikslơlƳ. Pasirnjpinkite, kad vokǐ šnjsnis neišsikištǐ už dơklo žymos. Pastaba Nedơkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 4. Stumkite dơklo lapǐ kreiptuvus, kad jie atitiktǐ Ƴdơtǐ lapǐ dydƳ. 5. Nuleiskite išvesties dơklą. 6. Ištraukite dơklo ilgintuvą. Atvirukǐ ir fotopopieriaus dơjimas Kaip dơti atvirukus ir fotopopieriǐ Fotopopieriǐ Ƴ spausdintuvą dơkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. Pakelkite išvesties dơklą. 2.
5. Nuleiskite išvesties dơklą. 6. Ištraukite dơklo ilgintuvą. Skaidriǐ dơjimas Kaip dơti skaidres 1. Pakelkite išvesties dơklą. 2. Ištraukite kiek galima popieriaus ploþio kreiptuvą. Pastaba Jeigu norite dơti didesnes laikmenas, ištraukite Ƴvesties dơklą, kad jƳ pailgintumơte. 3. Šiurkšþiąja arba spausdinamąja puse žemyn sudơkite skaidres išilgai dešiniojo pagrindinio dơklo krašto.
Skyrius 1 skyrius Pasirinktinio dydžio laikmenǐ dơjimas Kaip dơti atvirukus ir fotopopieriǐ Pasirinktinio dydžio laikmenas Ƴ spausdintuvą dơkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. Ʋspơjimas naudokite tik su Ƴrenginiu suderinamo ir spausdintuvui pritaikyto dydžio laikmenas. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos. 1. Pakelkite išvesties dơklą. 2. Ištraukite kiek galima popieriaus ploþio kreiptuvą.
Daugiau apie suderinamas atminties korteles žr. Atminties Ƴtaiso specifikacijos. Kaip Ƴdơti atminties kortelĊ 1. Atminties kortelơs etiketơ turi bnjti nukreipta Ƴ viršǐ, o kontaktai – atsukti Ƴ spausdintuvą. 2. Atminties kortelĊ Ƴstatykite Ƴ atitinkamą atminties kortelơs lizdą. Pastaba Ʋ spausdintuvą galima Ƴdơti tik vieną kortelĊ. Atmintinơs Ƴtaiso jungimas 1. Jeigu jungiate skaitmeninƳ fotoaparatą, jo USB režimą perjunkite Ƴ saugyklos režimą, tada vieną USB kabelio galą prijunkite prie fotoaparato.
Skyrius 1 skyrius Dvipusio spausdinimo Ƴtaiso Ƴrengimas Galite automatiškai spausdinti ant abiejǐ popieriaus lapo pusiǐ. Informacija apie dvipusio spausdinimo priedo naudojimą pateikiama Spausdinimas ant abiejǐ pusiǐ. Kaip Ƴrengti dvipusio spausdinimo Ƴtaisą Ÿ Ʋstumkite dvipusio spausdinimo priedą Ƴ spausdintuvą, kol jis užsirakins. Nespauskite abiejose dvipusio spausdinimo Ƴtaiso pusơse esanþiǐ mygtukǐ; juos naudokite tik ištraukdami Ƴtaisą iš spausdintuvo.
Kaip Ƴjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema 1. Spustelơkite Start (pradơti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelơkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai). - Arba Spustelơkite Start (pradơti), spustelơkite Control Panel (valdymo skydelis), tada du kartus spustelơkite Printers (spausdintuvai). 2. Dešiniuoju pelơs klavišu spustelơkite spausdintuvo piktogramą, po to spustelơkite Properties (ypatybơs). 3.
Skyrius 1 skyrius 3. Nuvalykite stiklą, naudodami minkštą, pluošto nepaliekanþią medžiagą, apipurkštą švelniu stiklo valikliu. Nusausinkite stiklą sausa, minkšta ir pluošto nepaliekanþia medžiaga. Ʋspơjimas Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valiklƳ. Venkite valikliǐ, kuriǐ sudơtyje yra abrazyviniǐ medžiagǐ, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido – visos jos gali pažeisti skaitytuvo stiklą. Venkite ir izopropilo alkoholio, kadangi jis ant stiklo gali palikti dryžiǐ.
dokumentǐ tiektuvo dangtƳ pasiekite jo viduje esantƳ paơmimo bloką, išvalykite velenơlius arba skirtuvą ir uždarykite dangtƳ. Voleliǐ arba skiriamojo tarpiklio valymas 1. Išimkite visus originalus iš dokumentǐ tiekimo dơklo. 2. Pakelkite automatinio dokumentǐ tiektuvo dangtƳ (1). Taip galima lengvai pasiekti velenơlius (2) ir skirtuvą (3). 2 3 1 1 Automatinio dokumentǐ tiektuvo dangtis 2 Voleliai 3 Skiriamasis tarpiklis 3.
2 „Print“ (spausdinti) Daugumą spausdinimo parametrǐ automatiškai valdo programinơs Ƴrangos programa. Parametrus rankiniu bnjdu keiskite tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybĊ, spausdinti ant specifiniǐ rnjšiǐ popieriaus arba kai norite naudotis specialiomis funkcijomis. Išsamesnơs informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentǐ spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje Spausdintinǐ lapǐ pasirinkimas. Norơdami tĊsti pasirinkite spausdinimo užduotƳ.
Pastaba Naudodami HP funkciją „ePrint“, galite spausdinti iš bet kurios vietos. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje HP „ePrint“. Vadovaukitơs instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai. • • Dokumentǐ spausdinimas („Windows“) Dokumentǐ spausdinimas („Mac OS X“) Dokumentǐ spausdinimas („Windows“) Ʋdơkite popieriaus Ƴ dơklą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti).
Skyrius 2 skyrius Brošinjrǐ spausdinimas („Windows“) Pastaba Jei nustatyti spausdinimo parametrus visoms spausdinimo užduotims, atlikite pakeitimus su spausdintuvu pateiktoje HP programinơje Ƴrangoje. Išsamesnơs informacijos apie HP programinĊ Ƴrangą rasite skyriuje Spausdintuvo valdymo priemonơs. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ʋdơkite popieriaus Ƴ dơklą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti).
Pastaba Daugiau informacijos apie spausdinimą ant vokǐ ieškokite naudojamos taikomosios programos dokumentacijoje. Vadovaukitơs instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai. • • Spausdinimas ant vokǐ („Windows“) Spausdinimas ant vokǐ („Mac OS X“) Spausdinimas ant vokǐ („Windows“) Ʋ voką Ƴdơkite vokǐ. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti). Ʋsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurƳ norite naudoti.
Skyrius 2 skyrius Vadovaukitơs instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai. • • • • Nuotraukǐ spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“) Nuotraukǐ spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“) Nuotraukǐ spausdinimas iš atminties Ƴtaiso DPOF nuotraukǐ spausdinimas Nuotraukǐ spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“) Ʋdơkite popieriaus Ƴ dơklą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Lapǐ Ƴdơjimas. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti).
6. Jei nuotrauką norite spausdinti nespalvotai, pasirinkite Grayscale (pilkǐ pustoniǐ skalơ) iš išskleidžiamojo meniu Color (spalva), tada pasirinkite vieną iš toliau nurodytǐ parinkþiǐ. • High Quality (gera kokybơ): Naudoja visas turimas spalvas nuotraukai spausdinti pilkǐ pustoniǐ skalơje. Taip sukuriami švelnnjs, natnjralnjs pilki atspalviai. • Black Print Cartridge Only: (tik juodas rašalas) Naudoja juodą rašalą nuotraukai spausdinti pilkǐ pustoniǐ skalơje.
Skyrius 2 skyrius - arba a. Palieskite nuotrauką, kurią norite spausdinti. Nuotrauka padidinama, o jums pateikiamos kelios taisymo parinktys. • Palieskite rodykles up (aukštyn) ir down (žemyn), kad nustatytumơte kopijǐ, kurias norite atspausdinti, skaiþiǐ. • Palieskite piktogramą Full Screen (Visas ekranas), kad padidintumơte nuotrauką tiek, jog ji užimtǐ visą ekraną. • Palieskite Edit (Taisyti), kad pakeistumơte nuotrauką prieš ją spausdindami, pvz.
Spausdinimas ant specialaus ir pasirinktinio dydžio popieriaus Jei jnjsǐ programa suderinama su pasirinktinio dydžio popieriumi, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite dydƳ. Arba galite nustatyti jƳ spausdintuvo tvarkyklơje. Jums gali tekti pertvarkyti esamus dokumentus, kad atspausdintumơte juos tinkamai ant pasirinktinio dydžio popieriaus. Naudokite tik su spausdintuvu suderinamo pasirinktinio dydžio popieriǐ. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos.
Skyrius 2 skyrius Dokumentǐ spausdinimas be apvado Galimybơ spausdinti be apvadǐ leidžia išspausdinti ant tam tikrǐ rnjšiǐ ir standartinio dydžio nuotraukoms skirtǐ lapǐ parašþiǐ. Pastaba Negalite spausdinti dokumento be apvado, jei nustatyta popieriaus rnjšis Plain paper (paprastas popierius). Pastaba Prieš spausdindami dokumentą be apvado, atidarykite failą taikomąja programa ir priskirkite vaizdo dydƳ. Ʋsitikinkite, kad dydis atitinka tą lapo dydƳ, ant kurio spausdinate vaizdą.
4. Išskleidžiamajame meniu (esanþiame žemiau parametro Orientation (padơtis)) spustelơkite Paper Type/Quality (popieriaus rnjšis / kokybơ) ir pasirinkite toliau nurodytus parametrus. • Paper Type (popieriaus rnjšis): tinkama popieriaus rnjšis, • Quality (kokybơ): arba Maximum dpi (maksimali dpi). Pastaba Šalia Printer (Spausdintuvas) spustelơkite mơlyną išskleidimo trikampƳ, kad pasiektumơte šias parinktis. 5. Jei reikia, pasirinkite tinkamas Photo Fix (nuotraukos taisymas) parinktis.
Skyrius 2 skyrius Dvipusis spausdinimas („Windows“) 1. Ʋdơkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plaþiau apie tai žr. Spausdinimo ant abiejǐ lapo pusiǐ nurodymai ir Lapǐ Ƴdơjimas. 2. Pasirnjpinkite, kad bnjtǐ tinkamai Ƴrengtas dvipusio spausdinimo priedas. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Dvipusio spausdinimo Ƴtaiso Ƴrengimas. 3. AtidarĊ dokumentą, meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti), tada skirtuke Layout (išdơstymas) pasirinkite Print on Both Sides (spausdinti ant abejǐ pusiǐ). 4.
3 „Scan“ (nuskaityti) Naudodami spausdintuvo valdymo skydelƳ galite nuskaityti dokumentus, nuotraukas ir kitus originalus ir siǐsti juos Ƴ Ƴvairias paskirties vietas, pvz., Ƴ aplanką kompiuteryje. Be to, originalus galite nuskaityti iš kompiuterio, naudodami su spausdintuvu pateikiamą HP programinĊ Ƴrangą ar su TWAIN arba WIA suderinamas programas. Skaitydami dokumentus galite naudoti HP programinĊ Ƴrangą dokumentams nuskaityti formatu, kuriame galite ieškoti, kopijuoti, Ƴklijuoti ir redaguoti.
Skyrius 3 skyrius 3. Norơdami pasirinkti Ƴrašomo dokumento tipą, palieskite Document Type (dokumento tipas). Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo parinktis. 4. Palieskite Start Scan (Nuskaityti). Originalo nuskaitymas, naudojant HP spausdintuvo programinĊ Ƴrangą 1. Originalą dơkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe arba Ƴ ADT. Plaþiau apie tai žr. skyriuje Originalo padơjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT). 2.
Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris. Skaitymas naudojant funkciją „Webscan“ 1. Originalą dơkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe arba Ƴ ADT. Išsamesnơs informacijos apie tai rasite skyriuje „Originalo padơjimas ant skaitytuvo stiklo“ arba Originalo padơjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT). 2. Paleiskite integruotąjƳ tinklo serverƳ.
4 „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) Spausdintuve yra skaitmeniniǐ sprendimǐ rinkinys, galintis jums padơti palengvinti ir supaprastinti darbą. Skaitmeniniai sprendimai yra šie: • • „HP Direct Digital Filing“ (HP tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) (taip pat „Scan to Network Folder“ (nuskaitymas Ƴ tinklo aplanką) ir „Scan to E-mail“ (nuskaitymas Ƴ el.
„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramǐ siuntimas) Daugiau niekada nepraraskite svarbiǐ faksogramǐ popieriaus krnjvose! Su „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramǐ siuntimas) savo tinklo kompiuterio aplanke galite išsaugoti gautas, nespalvotas faksogramas, kad jomis galơtumơte lengvai keistis ir jas laikyti, arba galite persiǐsti faksogramas el. paštu, tai leidžia gauti svarbias faksogramas visur, dirbant už biuro ribǐ.
Skyrius 4 skyrius • • Bendras „Windows“ aplankas arba bendras „SMB“ aplankas (tik „Mac OS X“) Daugiau informacijos apie tai, kaip rasti kompiuterio pavadinimą (vardą), rasite savo operacinơs sistemos dokumentacijoje. Tinklo vartotojo vardą ir slaptažodƳ (jei bnjtina) Pavyzdžiui, „Windows“ arba „Mac OS X“ vartotojo vardą ir slaptažodƳ, naudojamą prisijungti prie tinklo. Pastaba „HP Direct Digital Filing“ nesuderinamas su „Windows Active Directory“. Funkcijos „Scan to E-mail“ (nuskaitymas Ƴ el.
Šiame skyriuje aprašomos šios temos: • • „HP Direct Digital Filing“ (HP tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sąranka „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramǐ siuntimas) nuostata „HP Direct Digital Filing“ (HP tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sąranka Nustatydami funkciją „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas), laikykitơs reikiamǐ nurodymǐ. Pastaba Taip pat galite naudotis šiais žingsniais ateityje keisdami nuostatas arba norơdami išjungti šią funkciją.
Skyrius 4 skyrius „Mac OS X“ 1. Atidarykite „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa). Išsamesnơs informacijos žr. skyriuje „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa) („Mac OS X“). 2. Spustelơkite Additional Settings (papildomos nuostatos). Spausdintuvo integruotasis tinklo serveris (EWS) atidaromas jnjsǐ kompiuterio numatytoje interneto naršyklơje. 3. Skirtuke Home (pagrindinis), langelyje Setup (sąranka) spustelơkite Network Folder Setup (tinklo aplankǐ sąranka). 4.
Kad galơtumơte pridơti el. pašto adresus, turite naudoti spausdintuvo integruotąjƳ tinklo serverƳ (EWS). 3 žingsnis. Konfignjruokite kitas el. pašto parinktis Galite konfignjruoti visǐ iš spausdintuvo siunþiamǐ el. laiškǐ numatytąją temą ir tekstą. Norơdami konfignjruoti šias parinktis, turite naudoti spausdintuvo EWS. 1 žingsnis. Siunþiamo el. pašto aprašǐ sąranka Norơdami nustatyti spausdintuvo naudojamą siunþiamo el. pašto aprašą, savo operacinơje sistemoje atlikite toliau išvardytus veiksmus. „Windows“ 1.
Skyrius 4 skyrius 3. Spustelơkite New (naujas) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 4. ƲvedĊ reikiamą informaciją apie tinklo aplanką, spustelơkite Save and Test (Ƴrašyti ir bandyti), kad Ƴsitikintumơte, kad tinkamai veikia ryšys su tinklo aplanku. Ʋrašas Ƴtraukiamas Ƴ Outgoing E-mail Profile List (išeinanþio el. pašto profiliǐ sąrašas). 2 žingsnis. Ʋ el. pašto adresǐ knygą Ƴtraukite el. pašto adresus. Norơdami Ƴ el. pašto adresǐ knygą Ƴtraukti naujus el.
Pastaba Jei naudojate „HP Officejet Pro 8500A (A910a–f)“, galite naudotis tik funkcijomis „Scan to Network Folder“ (nuskaitymas Ƴ tinklo aplanką) ir „Fax to Network Folder“ (faksogramǐ siuntimas Ƴ tinklo aplanką). Norơdami sužinoti modelio numerƳ, žr. skyriǐ Spausdintuvo modelio numerio radimas. Gautos faksogramos išsaugomos kaip TIFF („Tagged Image File Format“) failai. Ʋspơjimas Funkciją „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninơ faksograma) galima naudoti tik nespalvotoms faksogramoms gauti.
Skyrius 4 skyrius „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniǐ sprendimǐ) naudojimas Kad galơtumơte naudoti spausdintuve Ƴdiegtas HP skaitmeniniǐ sprendimǐ funkcijas, laikykitơs reikiamǐ nurodymǐ. „Scan to Network Folder“ (nuskaitymas Ƴ tinklo aplanką) naudojimas 1. Originalą dơkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe arba Ƴ ADT. Plaþiau apie tai žr. skyriuje Originalo padơjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo Ƴdơjimas Ƴ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą (ADT). 2.
„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninio faksogramǐ siuntimo) naudojimas Nustaþius „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramǐ siuntimas), numatyta, jog visos gautos nespalvotos faksogramos bus atspausdintos ir išsaugotos nurodytoje paskirties vietoje – tinklo aplanke arba nurodytu el. pašto adresu: • • Jei naudojate „Fax to Network Folder“ (faksogramą Ƴ tinkle esantƳ aplanką), šis procesas vyksta fone. „HP Digital Fax“ neprimena, kai tinklo aplanke išsaugomos faksogramos.
5 „Copy“ (kopijuoti) Galite daryti aukštos kokybơs spalvotas ir nespalvotas Ƴvairiǐ popieriaus rnjšiǐ ir dydžiǐ kopijas. Pastaba Kopijuojant gautos faksogramos saugomos spausdintuvo atmintyje iki kopijavimo pabaigos. Tai gali sumažinti atmintyje saugomǐ faksogramos lapǐ skaiþiǐ. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Dokumentǐ kopijavimas Kopijavimo nuostatǐ keitimas Dokumentǐ kopijavimas Iš spausdintuvo valdymo skydelio galima daryti kokybiškas kopijas. Kaip kopijuoti dokumentus 1.
• • parinkties Šviesesnis / tamsesnis nuostatas, originalǐ dydžio keitimą, siekiant juos priderinti prie skirtingo dydžio popieriaus. Šias nuostatas galite naudoti pavienơms kopijavimo užduotims arba galite jas Ƴrašyti ir naudoti kaip numatytąsias nuostatas užduotims ateityje. Kaip pakeisti kopijavimo nuostatas vienai užduoþiai 1. Palieskite Copy (Kopijuoti). 2. Pasirinkite kopijavimo parametrus, kuriuos norite pakeisti. 3. Palieskite Start Black (Pradơti nespalvotai) arba Start Color (Pradơti spalvotai).
6 Faksogramǐ siuntimas Su spausdintuvu galite siǐsti ir gauti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiǐsti vơliau ir Ƴrašyti sparþiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais bnjtǐ galima siǐsti greitai ir paprastai. Spausdintuvo valdymo skydelyje galite nustatyti daugelƳ fakso parinkþiǐ, pvz., siunþiamǐ faksogramǐ skyrą ar šviesumo ir tamsumo kontrastą.
Pastaba Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sơkmingai išsiǐstos, prieš jas siǐsdami Ƴjunkite faksogramos patvirtinimą. Patarimas Faksogramą galite siǐsti ir rankiniu bnjdu iš telefono aparato arba rinkdami numerƳ ekrane. Su šiomis funkcijomis galima kontroliuoti rinkimo greitƳ. Tai taip pat naudinga norint atsiskaityti už skambutƳ skambinimo kortele ir kai reikia atsakyti Ƴ raginamuosius signalus renkant numerƳ.
Skyrius 6 skyrius 5. PakeitĊ bet kokius parametrus spustelơkite OK (Gerai). 6. Spustelơkite Print (Spausdinti) arba OK (Gerai). 7. Ʋveskite fakso numerƳ ir kitą gavơjo informaciją, pakeiskite visus kitus fakso parametrus ir spustelơkite Send Fax (Siǐsti faksogramą). Spausdintuvas pradeda rinkti fakso numerƳ ir siǐsti faksu dokumentą. „Mac OS X“ 1. Savo kompiuteryje atverkite dokumentą, kurƳ norite siǐsti faksu. 2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelơkite Print (spausdinti). 3.
4. Jei adresatas atsako telefonu, galite su juo pasikalbơti prieš išsiǐsdami faksogramą. Pastaba Jei Ƴ skambutƳ atsiliepia fakso aparatas, iš gaunanþio fakso aparato išgirsite fakso tonus. Atlikite kitą veiksmą ir perduokite faksogramą. 5. Kai bnjsite pasiruošĊ siǐsti faksogramą, palieskite Start Black (Pradơti nespalvotai) arba Start Color (Pradơti spalvotai). Pastaba Jei bnjsite paraginti, pasirinkite „Send Fax“ (siǐsti faksogramą).
Skyrius 6 skyrius Faksogramos siuntimas iš atminties Nespalvotą faksogramą galite nuskaityti Ƴ atmintƳ ir po to išsiǐsti iš atminties. Ši funkcija naudinga tada, kai fakso numeris, kurƳ bandote pasiekti, užimtas arba laikinai nepasiekiamas. Spausdintuvas nuskaitys originalus Ƴ atmintƳ ir išsiǐs juos, kai tik galơs prisijungti prie adresato fakso aparato. Kai tik spausdintuvas nuskaitys lapus Ƴ atmintƳ, galơsite iškart išimti originalus iš dokumentǐ tiekimo dơklo arba nuimti nuo skaitytuvo stiklo.
5. Klaviatnjra Ƴveskite fakso numerƳ, palieskite (spartusis rinkimas), kad pasirinktumơte spartǐjƳ rinkimą, arba (skambuþiǐ praeitis), kad pasirinktumơte anksþiau rinktą arba priimtą numerƳ. 6. Palieskite Start Fax (Paleisti faksą). Spausdintuvas nuskaitys visus puslapius ir ekrane pasirodys suplanuotas laikas. Faksograma išsiunþiama nustatytu laiku. Suplanuotos faksogramos siuntimo atšaukimas 1. Palieskite ekrane pateikiamą pranešimą Send Fax Later (Siǐsti faksogramą vơliau).
Skyrius 6 skyrius Prieš išjungdami ECM, apsvarstykite šias galimybes. Jei išjungsite ECM: • • • bus paveikta siunþiamǐ ir gaunamǐ faksogramǐ kokybơ ir sparta, „Fax Speed“ (faksogramos perdavimo sparta) bus automatiškai nustatyta kaip „Medium“ (vidutinơ). nebegalơsite siǐsti arba gauti spalvotǐ faksogramǐ. KTR nuostatǐ keitimas per valdymo skydelƳ 1. Pagrindiniame ekrane palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite „Setup“ (sąranka). 2.
Priimti faksogramą rankiniu bnjdu Kol dar kalbate telefonu, jnjsǐ pašnekovas gali atsiǐsti faksogramą. Tai vadinama faksogramos siuntimu rankiniu bnjdu. Rankinơs faksogramos gavimo instrukcijos pateikiamos šiame skyrelyje. Pastaba Telefonu galite kalbơti arba klausyti fakso tonǐ.
Skyrius 6 skyrius (tĊsinys) gaunamas faksogramas tol, kol joms užteks atminties (jei atmintis užsipildys, spausdintuvas nebeatsakys Ƴ Ƴeinamuosius fakso skambuþius). Pašalinus klaidą, atmintyje esanþios faksogramos bus automatiškai išspausdintos ir tada pašalintos iš atmintinơs. „Off“ (išjungti) Faksogramos niekada nesaugomos atmintyje. Pavyzdžiui, galite pageidauti išjungti Backup fax (Faksogramǐ priơmimas Ƴ atmintƳ) saugumo sumetimais. Jei Ƴvyksta klaida, dơl kurios spausdintuvas negali spausdinti (pvz.
3. Palieskite Tools (priemonơs) arba Fax Tools (fakso priemonơs), tada pasirinkite Reprint Faxes in Memory (pakartotinai spausdinti faksogramas iš atminties). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vơliausiai gautos faksogramos bus spausdinamos pirmiausia. 4. Jei norite nutraukti faksogramǐ spausdinimą iš atminties, palieskite „Cancel“ (atšaukti). Susisiekite, kad priimtumơte faksogramą Susisiekimas leidžia spausdintuvui paraginti kitą fakso aparatą išsiǐsti faksogramą, esanþią užduoþiǐ sąraše.
Skyrius 6 skyrius 4. Palieskite On (Print and Forward (Ƴjungti spausdinimą ir persiuntimą), norơdami faksogramą atspausdinti ir persiǐsti, arba pasirinkite On (Forward) (Ƴjungti persiuntimą), norơdami ją persiǐsti. Pastaba Jeigu spausdintuvas negalơs persiǐsti faksogramos nurodytam fakso aparatui (pavyzdžiui, jei jis neƳjungtas), spausdintuvas faksogramą išspausdins. Jeigu nustatysite spausdintuvą spausdinti priimamǐ faksogramǐ klaidos ataskaitas, bus išspausdinta ir klaidos ataskaita. 5.
Automatinio mažinimo nustatymas per spausdintuvo valdymo skydelƳ 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami fakso sąranka). 3. Palieskite Automatic Reduction (automatinis mažinimas), tada pasirinkite On (Ƴjungtas) arba Off (išjungtas).
Skyrius 6 skyrius 6. Norơdami pasirinkti numerƳ iš skambintojǐ ID sąrašo, palieskite Select from Caller ID History (Pasirinkti iš skambintojǐ ID praeities). - arba Blokuojamo fakso numerio Ƴvedimui rankiniu bnjdu palieskite Enter new number (Ƴvesti naują numerƳ). 7. ƲvedĊ norimą blokuoti fakso numerƳ palieskite Done (Atlikta). Pastaba Bnjtinai Ƴveskite tą fakso numerƳ, kuris rodomas valdymo skydelio ekrane, o ne tą, kurƳ matysite gautos faksogramos antraštơje, nes jie gali skirtis.
Pastaba Jei spausdintuvas Ƴ tinklą Ƴjungtas eterneto kabeliu arba belaidžiu ryšiu, vietoje minơtǐ funkcijǐ galite naudoti HP skaitmeninio faksogramǐ siuntimo funkcija. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai). Gautos faksogramos išsaugomos TIFF („Tagged Image File Format“) formatu. Kai gaunama faksograma, jnjs ekrane gaunate pranešimą su nuoroda Ƴ aplanką, kuriame faksograma buvo išsaugota. Failai pavadinami, kaip aprašyta toliau: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.
Skyrius 6 skyrius siuntimo sąrankos vediklƳ). Kompiuteryje „Macintosh“ galite naudoti „HP Utility“ (HP pagalbinĊ priemonĊ). Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma Ƴ kompiuterƳ) sąranka („Windows“) 1. Ʋjunkite HP spausdintuvo programinĊ Ƴrangą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje HP spausdintuvo programinơ Ƴranga („Windows“). 2. Dukart spustelơkite Fax Actions (faksogramǐ veiksmai), tada dukart spustelơkite Digital Fax Setup Wizard (skaitmeniniǐ faksogramǐ siuntimo sąrankos vediklis). 3.
Nuostatǐ keitimas naudojant HP programinĊ Ƴrangą („Windows“) 1. Ʋjunkite HP spausdintuvo programinĊ Ƴrangą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje HP spausdintuvo programinơ Ƴranga („Windows“). 2. Dukart spustelơkite Fax Actions (faksogramǐ veiksmai), tada dukart spustelơkite Digital Fax Setup Wizard (skaitmeniniǐ faksogramǐ siuntimo sąrankos vediklis). 3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Nuostatǐ keitimas naudojant HP programinĊ Ƴrangą („Mac OS X“) 1.
Skyrius 6 skyrius 4. Ʋveskite fakso numerƳ ir palieskite Next (toliau). Pastaba Ʋ numerƳ Ƴtraukite pauzes ar kitus reikiamus skaiþius, pvz., teritorijos kodą, išơjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorơje, paprastai tai bnjna 9 arba 0) arba tarptautinio skambuþio priešdơlƳ. 5. Ʋveskite sparþiojo rinkimo Ƴrašo pavadinimą ir palieskite Done (atlikta). Sparþiojo rinkimo Ƴrašǐ keitimas 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir Setup (sąranka). 2.
4. Jei Ƴ grupĊ norite Ƴtraukti arba iš jos pašalinti sparþiojo rinkimo Ƴrašus, palieskite Ƴtrauktinus arba šalintinus sparþiojo rinkimo Ƴrašus, tada palieskite OK (gerai). 5. Jei norite keisti sparþiojo rinkimo Ƴrašo grupơs pavadinimą, Ƴrašykite naują pavadinimą ir palieskite Done (atlikta). Sparþiojo rinkimo Ƴrašǐ šalinimas Norơdami pašalinti sparþiojo rinkimo Ƴrašus arba grupes, atlikite toliau išvardytus veiksmus. 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir Setup (sąranka). 2.
Skyrius 6 skyrius programine Ƴranga. Faksogramos antraštĊ taip pat galima nustatyti per spausdintuvo valdymo skydelƳ, kaip aprašyta šiame skyrelyje. Pastaba Kai kuriose šalyse/regionuose Ƴstatymai reikalauja Ƴtraukti faksogramos antraštơs informaciją. Faksogramos antraštơs nustatymas ar keitimas 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinơ fakso sąranka). 3. Palieskite Fax Header (Faksogramos antraštơ).
stebơs liniją. Jei spausdintuvas aptiks fakso signalus, jis priims faksogramą. Jei signalas yra balso skambutis, atsakiklis užfiksuos Ƴeinamąją žinutĊ. Skambuþiǐ skaiþiaus prieš atsiliepimą nustatymas 1. Palieskite Setup (sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinơ fakso sąranka). 3. Palieskite Rings to Answer (Po kiek skambuþiǐ atsakyti). 4. Skambuþiǐ skaiþiui keisti palieskite rodyklơ Ƴ viršǐ arba rodyklơ žemyn 5.
Skyrius 6 skyrius 5. Pasirodys pranešimas, kad šis parametras neturơtǐ bnjti keiþiamas, jeigu neturite keliǐ numeriǐ tai paþiai telefono linijai. Norơdami tĊsti, palieskite Yes (Taip). 6. Atlikite vieną iš šiǐ veiksmǐ: • Palieskite skambuþio melodiją, kurią telefono operatorius priskyrơ fakso skambuþiams. - Arba • Palieskite Ring Pattern Detection (skambuþio melodijos aptikimas) ir laikykitơs spausdintuvo valdymo skydelyje pateikiamǐ nurodymǐ.
Kaip nustatyti perrinkimo parinktis 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami fakso sąranka). 3. Palieskite Busy Redial (perskambinimas, jei užimta) arba No Answer Redial (perskambinimas, jei neatsako) ir pasirinkite reikiamas parinktis. Faksogramos perdavimo spartos nustatymas Galima nustatyti ryšio tarp jnjsǐ spausdintuvo ir kitǐ fakso aparatǐ spartą faksogramoms siǐsti ir gauti.
Skyrius 6 skyrius Fakso ir skaitmeninơs telefono ryšio paslaugos Daug telefono operatoriǐ klientams teikia skaitmenines telefono ryšio paslaugas, kaip kad toliau išvardytosios. • • • • DSL: Telefono kompanijos teikiama skaitmeninơs abonento linijos (DSL) paslauga. (Jnjsǐ šalyje / regione DSL gali bnjti vadinama ADSL). PBX: privaþios telefonǐ stoties (PBX) telefonǐ sistema. ISDN: skaitmeninio integruotǐ paslaugǐ tinklo (ISDN) paslaugos.
Jei turite klausimǐ apie faksogramǐ siuntimą internetu, dơl papildomos pagalbos susisiekite su faksogramǐ siuntimo internetu paslaugos palaikymo skyriumi arba vietiniu paslaugǐ teikơju. Ataskaitǐ spausdinimas Galite nustatyti, kad spausdintuvas automatiškai spausdintǐ kiekvienos siunþiamos ir gaunamos faksogramos klaidos ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat kai prireikia, galite rankiniu bnjdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie spausdintuvą.
Skyrius 6 skyrius Pastaba Ʋ faksogramos išsiuntimo patvirtinimo ataskaitą galite Ƴtraukti faksogramos pirmo puslapio vaizdą, jei pasirinksite On (Fax Send) (Ƴjungta siunþiant faksogramą) arba On (Send and Receive) (Ƴjungta siunþiant ir priimant) ir jei nuskaitysite faksogramą, kad ji bnjtǐ siunþiama iš atminties arba naudositơs parinktimi Scan and Fax (nuskaityti ir siǐsti faksogramą). Faksogramos patvirtinimo Ƴjungimas 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2.
3. Palieskite Fax Error Report (Fakso klaidos ataskaita). 4. Palieskite pasirinkti vienai iš toliau nurodytǐ parinkþiǐ. „On (Send and Receive)“ (Ƴjungta siunþiant ir priimant) Spausdinama Ƴvykus bet kokiai faksogramos perdavimo klaidai. „Off“ (išjungti) Spausdinama Ƴvykus bet kokiai faksogramos priơmimo klaidai. „On (Fax Send)“ (Ƴjungta siunþiant faksogramą) Spausdinama Ƴvykus bet kokiai fakso klaidai. Tai yra numatytoji nuostata.
Skyrius 6 skyrius Informacijos apie paskutinƳ faksogramos perdavimą spausdinimas Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitoje atspausdinama paskutinio Ƴvykusio faksogramos perdavimo informacija. Informacijoje yra fakso numeris, puslapiǐ skaiþius ir fakso bnjsena. Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitos spausdinimas 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ ir pasirinkite Setup (Sąranka). 2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklơ žemyn pasirinkite Fax Reports (Fakso ataskaitos). 3.
7 Tinklalapis Spausdintuve Ƴdiegti naujoviški tinklo sprendimai, leidžiantys greitai jungtis prie interneto, gauti dokumentus ir spausdinti greiþiau ir patogiau, visiškai nenaudojant kompiuterio. Be to, norơdami kurti ir spausdinti profesionalios kokybơs rinkodaros medžiaga, galite naudoti tinklo paslaugą (HP „Marketsplash“). Pastaba Kad galơtumơte naudotis šiomis tinklo funkcijomis, spausdintuvas turi bnjti prijungtas prie interneto (eterneto kabeliu arba belaidžiu ryšiu).
Skyrius 7 skyrius HP „Marketsplash“ Plơskite savo verslą, HP interneto priemonơmis ir paslaugomis kurdami ir spausdindami profesionalią rinkodaros medžiagą. Toliau išvardytos „Marketsplash“ teikiamos galimybơs. • • • Greitai ir lengvai kurkite puikias, profesionalios kokybơs brošinjras, skrajutes, vizitines korteles ir t. t. Rinkitơs iš tnjkstanþiǐ pritaikomǐ šablonǐ, kuriuos suknjrơ pripažinti verslo grafikos dizaineriai.
8 Dabar su rašalo kasetơmis Kad užtikrintumơte geriausią spausdintuvo spausdinimo kokybĊ, jums reikia atlikti kelias paprastas priežinjros procednjras. Šiame skyriuje pateikti nurodymai, kaip elgtis su rašalo kasetơmis, instrukcijos, kaip pakeisti rašalo kasetes, lygiuoti ir išvalyti spausdinimo galvutes.
Skyrius 8 skyrius • • Elkitơs atsargiai su rašalo kasetơmis. Mơtymas, kratymas arba neatsargus elgesys gali sukelti laikinǐ spausdinimo problemǐ. Jei vežate spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad išvengtumơte galimo rašalo ištekơjimo ir kitokio spausdintuvo sugadinimo. ƕ Spausdintuvą išjunkite spausdami (Maitinimo) mygtukas. Spausdinimo galvuþiǐ rinkinys turi bnjti dešinơje spausdintuvo pusơje esanþioje jos aptarnavimo vietoje. Daugiau informacijos žr. Spausdintuvo išjungimas.
Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglǐ kalba. Ʋspơjimas Prieš išimdami seną rašalo kasetĊ palaukite, kol turơsite naują rašalo kasetĊ. Išimtos iš spausdintuvo rašalo kasetơs nepalikite ilgam laikui. Tai gali sugadinti ir spausdintuvą, ir rašalo kasetĊ. Kaip pakeisti rašalo kasetes Jei norite keisti rašalo kasetes, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Atsargiai truktelơjĊ atverkite rašalo kasetơs dangtelƳ. 2.
Skyrius 8 skyrius 4. Išlygiuokite kasetĊ su atitinkamo spalvǐ kodo anga ir Ƴstatykite ją Ƴ angą. Stipriai paspauskite kasetĊ žemyn, kad bnjtǐ užtikrintas geras kontaktas. 5. Uždarykite rašalo kaseþiǐ dangtelƳ. Spausdinimo eksploataciniǐ medžiagǐ laikymas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Rašalo kaseþiǐ laikymas Spausdinimo galvuþiǐ laikymas Rašalo kaseþiǐ laikymas Rašalo kasetơs spausdintuve gali bnjti paliekamos ilgą laiką. Jei ištrauksite rašalo kasetes, Ƴdơkite jas Ƴ orui nelaidžią talpą, pvz.
9 Problemos sprendimas Problemos sprendimas esanti informacija teikia atsakymus, kaip sprĊsti Ƴprastas problemas. Jei spausdintuvas veikia netinkamai ir vadovaudamiesi patarimais neišsprendơte problemos, bandykite pagalbos gauti vienu iš šiǐ aptarnavimo paslaugǐ bnjdu.
Skyrius 9 skyrius Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Gauti elektroninơs pagalbos. 3. Skambinkite HP techninơs pagalbos tarnybai. Techninơs pagalbos parinktys ir prieinamumas priklauso nuo spausdintuvo, šalies / regiono ir kalbos. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje HP techninơ pagalba telefonu. Gauti elektroninơs pagalbos Informacijos apie aptarnavimą ir garantiją ieškokite HP interneto svetainơje www.hp.com/support.
Prieš skambindami Bnjdami šalia kompiuterio ir spausdintuvo skambinkite Ƴ HP techninơs pagalbos tarnybą.
Skyrius 9 skyrius Naujausią pagalbos telefonu numeriǐ sąrašą rasite www.hp.com/support. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
Pasibaigus techninơs pagalbos telefonu laikotarpiui Pasibaigus techninơs pagalbos telefonu laikotarpiui, HP teikia techninĊ pagalbą už papildomą mokestƳ. Pagalbą taip pat galima gauti per HP internetinio aptarnavimo svetainĊ www.hp.com/support. Norơdami sužinoti daugiau apie palaikymo pasirinktis, kreipkitơs Ƴ HP platintoją arba skambinkite jnjsǐ šalies ar regiono palaikymo telefonu.
Skyrius 9 skyrius Spausdintuvas netikơtai išsijungia Patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie veikianþio kintamosios srovơs maitinimo lizdo. Reikalavimus dơl Ƴtampos rasite skyriuje Elektros techninơs specifikacijos. Nepavyksta išlygiuoti Jei nepavyksta išlygiuoti, Ƴsitikinkite, kad Ƴ Ƴvesties dơklą Ƴdơjote nepanaudoto paprasto balto popieriaus. Jei lygiuojant rašalo kasetes Ƴvesties dơkle bus spalvoto popieriaus, išlygiuoti nepavyks.
Spausdintuvas ilgai užtrunka spausdindamas Sistemos konfignjracijos ir ištekliǐ patikrinimas Patikrinkite, ar kompiuteris atitinka minimalius spausdintuvui keliamus sistemos reikalavimus. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Sistemos reikalavimai. Patikrinkite HP programinơs Ƴrangos parametrus Spausdinimo sparta yra lơtesnơ, kai pasirinkti aukštos spausdinimo kokybơs parametrai. Norint padidinti spausdinimo greitƳ, spausdintuvo tvarkyklơje reikia pasirinkti kitokias spausdinimo nuostatas.
Skyrius 9 skyrius Patikrinkite parašþiǐ nuostatas Ʋsitikinkite, kad dokumento parašþiǐ parametrai atitinka spausdintuvo spausdinimo zonos ribas. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Minimaliǐ parašþiǐ nustatymas. Patikrinkite spalvoto spausdinimo nuostatas Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklơje nepasirinkta Print in Grayscale (Spausdinti naudojant pilkǐ pustoniǐ skalĊ). Patikrinkite spausdintuvo vietą ir USB kabelio ilgƳ Stiprnjs elektromagnetiniai laukai (pvz.
programos dokumentacijoje; specifinơs pagalbos teiraukitơs programinơs Ƴrangos gamintojo.
Skyrius 9 skyrius Išspausdinami beprasmiai simboliai Jei spausdinama užduotis buvo pertraukta, spausdintuvas gali nebeatpažinti likusios užduoties dalies. Atšaukite spausdinimo užduotƳ ir palaukite, kol spausdintuvas grƳš Ƴ parengties bnjseną. Jei spausdintuvas negrƳžta Ƴ parengties bnjseną, atšaukite visas spausdintuvo tvarkyklơje esanþias užduotis, iš naujo Ƴjunkite spausdintuvą ir išspausdinkite dokumentą.
Rašalas neužpildo teksto ar grafiniǐ objektǐ iki galo Patikrinkite lapǐ rnjšƳ Kai kuriǐ rnjšiǐ lapai netinka naudoti su šiuo spausdintuvu. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos. Patikrinkite spausdinimo galvutes Ant tušþio balto popieriaus lapo išspausdinkite diagnostikos puslapƳ. Ʋvertinkite problemines sritis ir atlikite rekomenduojamus veiksmus. Plaþiau apie tai žr. Spausdinimo galvuþiǐ priežinjra.
Skyrius 9 skyrius Tikrinkite spausdinimo kasetes. HP negali užtikrinti iš naujo pripildytǐ, restauruotǐ ir ne HP gamybos rašalo kaseþiǐ kokybơs. Spaudiniuose susilieja spalvos Patikrinkite rašalo kasetes Ʋsitikinkite, kad naudojate originalǐ HP rašalą. HP negali užtikrinti iš naujo pripildytǐ, restauruotǐ ir ne HP gamybos rašalo kaseþiǐ kokybơs. Užsakymo informaciją rasite Eksploatacinơs medžiagos. Patikrinkite spausdinimo galvutes Ant tušþio balto popieriaus lapo išspausdinkite diagnostikos puslapƳ.
Spalvos tinkamai nesulygiuojamos Patikrinkite spausdinimo galvutes Ant tušþio balto popieriaus lapo išspausdinkite diagnostikos puslapƳ. Ʋvertinkite problemines sritis ir atlikite rekomenduojamus veiksmus. Plaþiau apie tai žr. Spausdinimo galvuþiǐ priežinjra. Patikrinkite grafiniǐ elementǐ išdơstymą Grafiniǐ objektǐ išdơstymui puslapyje patikrinti dơl tarpǐ tarp jǐ naudokite programinơs Ƴrangos mastelio keitimo ar spaudinio peržinjros funkcijas.
Skyrius 9 skyrius 3. Nuvalykite spausdinimo galvutes. Plaþiau apie tai žr. sk. Kaip valyti spausdinimo galvutes. 4. Jei išvalius problemos nedingsta, pakeiskite spausdinimo galvutes. Plaþiau apie tai žr. Belaidžio ryšio problemǐ sprendimas.
• • • • Valdymo skydelis. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ , palieskite Reports (ataskaitos) ir pasirinkite Print Quality Page (spausdinimo kokybơs lapas).
Skyrius 9 skyrius 1 Informacija apie spausdintuvą. Pateikiama informacija apie spausdintuvą (spausdintuvo modelio numeris, serijos numeris ir mikroprogramos versijos numeris), iš dơklǐ ir dvipusio spausdinimo Ƴtaiso išspausdintǐ puslapiǐ skaiþius, informacija apie rašalo lygƳ ir spausdinimo galvutơs bnjklĊ. Pastaba Rašalo lygio Ƴspơjimai ir indikatoriai pateikia apytikslĊ, skirtą tik planavimui.
Kaip sukalibruoti linijinƳ tiekimą Jei spausdinimo kokybơs diagnostikos puslapio 3 bandymo pavyzdyje matomi balti tarpeliai arba tamsios linijos, reikia kalibruoti puslapiǐ tiekimą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Savitikros diagnostinio lapo supratimas. • • • • Valdymo skydelis. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ , palieskite Tools (priemonơs), tada pasirinkite Calibrate Linefeed (kalibruoti puslapiǐ tiekimą).
Skyrius 9 skyrius Kaip rankiniu bnjdu valyti spausdinimo galvutơs kontaktus Ʋdơjus spausdinimo galvutes valdymo skydelyje gali pasirodyti pranešimas, kad spausdintuvu negalima spausdinti. Jei pasirodo toks pranešimas, gali reikơti nuvalyti spausdinimo galvuþiǐ ir spausdintuvo elektros kontaktus. Prieš pradơdami Ƴsitikinkite, jog spausdintuve yra popieriaus. Plaþiau apie tai skaitykite Lapǐ Ƴdơjimas. Ʋspơjimas Elektriniuose kontaktuose yra jautriǐ elektroniniǐ komponentǐ, kuriuos galima nesunkiai pažeisti.
4. Pakelkite spausdinimo galvutơs rankenơlĊ (kuri atitinka valdymo skydelio pranešimą) ir už jos ištraukite spausdinimo galvutĊ iš jos angos. 5. Paimkite švarios, sausos, minkštos ir pluošto nepaliekanþios valymo medžiagos skiautĊ. Tai gali bnjti popierinis kavos filtras ar akiniǐ stiklǐ valymo popierius. Ʋspơjimas Nenaudokite vandens. 6. Valykite elektrinius spausdinimo galvutơs kontaktus, bet nelieskite purkštukǐ.
Skyrius 9 skyrius 8. Švaria, sausa, minkšta ir nespnjranþia šluoste nuvalykite elektros kontaktus, esanþius spausdinimo galvutơs lizde, spausdintuvo viduje. 9. Ʋkiškite maitinimo kabelƳ ir Ƴjunkite spausdintuvą. Valdymo skydelyje turi bnjti nurodoma, kad trnjksta spausdinimo galvutơs. 10. Ʋstatykite spausdinimo galvutĊ Ƴ jos spalvos kodo angą (spausdinimo galvutơs etiketơ turi atitikti spausdinimo galvutơs fiksatoriaus etiketĊ).
3. Pakelkite spausdinimo galvutơs skląstƳ. 4. Pakelkite spausdinimo galvutơs rankenơlĊ ir už jos ištraukite spausdinimo galvutĊ iš angos.
Skyrius 9 skyrius 5. Prieš pradơdami montuoti spausdinimo galvutĊ, pakratykite ją aukštyn ir žemyn bent šešis kartus, kol ji vis dar pakuotơje. 6. Išpakuokite naują spausdinimo galvutĊ ir nuimkite oranžinius apsauginius dangtelius. Ʋspơjimas NuơmĊ dangtelius, spausdinimo galvutơs nekratykite. 7. Ʋstatykite spausdinimo galvutĊ Ƴ jos spalvos kodo angą (spausdinimo galvutơs etiketơ turi atitikti spausdinimo galvutơs fiksatoriaus etiketĊ).
Popieriaus tiekimo problemǐ sprendimas Spausdintuvui ar dơklui netinka tam tikri lapai Naudokite tik tuos lapus, su kurie tinka spausdintuvui ar dơklui. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos. Lapas nepaimamas iš dơklo • Užtikrinkite, kad dơkle bnjtǐ lapǐ. Plaþiau apie tai žr. Lapǐ Ƴdơjimas. Prieš Ƴdơdami pakedenkite lapǐ rietuvĊ. • Užtikrinkite, kad popieriaus kreiptuvai bnjtǐ nustatyti Ƴ tinkamas Ƴdedamo popieriaus dydžio žymas dơkle.
Skyrius 9 skyrius Ʋrenginys paima kelis lapus iškart • Prieš Ƴdơdami pakedenkite lapǐ rietuvĊ. • Užtikrinkite, kad popieriaus kreiptuvai bnjtǐ nustatyti Ƴ tinkamas Ƴdedamo popieriaus dydžio žymas dơkle. Taip pat užtikrinkite, kad kreiptuvai remtǐsi Ƴ rietuvĊ, taþiau jos nespaustǐ. • Užtikrinkite, kad dơklas nebnjtǐ perkrautas popieriaus. • Naudodami specialios rnjšies lapus, užtikrinkite, kad dơklas bnjtǐ pilnai užpildytas.
Tušþios kopijos • • • Patikrinkite lapus Galbnjt lapai neatitinka HP specifikacijǐ lapams (pvz., lapai per drơgni ar per šiurkštnjs). Daugiau informacijos žr. Laikmenǐ specifikacijos. Patikrinkite nuostatas Gali bnjti nustatytas per šviesaus kontrasto parametras. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite Copy (Kopijuoti), palieskite Lighter Darker (Šviesiau tamsiau), tada tamsesnơms kopijoms sukurti pasinaudokite rodyklơmis.
Skyrius 9 skyrius Bloga kopijavimo kokybơ • • • Imkitơs veiksmǐ kopijavimo kokybei pagerinti ƕ Naudokite kokybiškus originalus. ƕ Tinkamai Ƴdơkite lapus. Jei lapai Ƴdơti netinkamai, jie gali pakrypti ir dơl to vaizdai gali bnjti neaišknjs. Daugiau informacijos žr. Laikmenǐ specifikacijos. ƕ Originalams apsaugoti naudokite informacijos nešlƳ. Patikrinkite spausdintuvą ƕ Galbnjt netinkamai uždarytas skaitytuvo dangtis. ƕ Galbnjt reikia nuvalyti skaitytuvo stiklą arba dangtelio pagrindą.
• • Didelơs, juodos raidơs atrodo dơmơtos (netolygios) Užduoþiai gali netikti numatytoji paryškinimo nuostata. Patikrinkite nuostatą ir pakeiskite ją pagal poreikƳ paryškinti tekstą ar nuotraukas. Plaþiau apie tai žr. Kopijavimo nuostatǐ keitimas. Horizontalios grnjdơtos ar baltos juostos šviesiai pilkose ir vidutiniškai pilkose srityse Užduoþiai gali netikti numatytoji paryškinimo nuostata. Patikrinkite nuostatą ir pakeiskite ją pagal poreikƳ paryškinti tekstą ar nuotraukas. Plaþiau apie tai žr.
Skyrius 9 skyrius Skaitytuvas nieko nedaro • • Patikrinkite originalą Užtikrinkite, kad originalas bnjtǐ padơtas tinkamai. Daugiau informacijos žr. Originalo padơjimas ant skaitytuvo stiklo. Patikrinkite spausdintuvą Galbnjt spausdintuvas po neveikimo laikotarpio grƳžta iš energijos taupymo veiksenos: tai uždelsia apdorojimą. Palaukite, kol spausdintuvas pasieks bnjseną READY (Parengtas).
Teksto negalima taisyti • • Patikrinkite nuostatas ƕ Užtikrinkite, kad tekstui taisyti bnjtǐ nustatyta OCR programa. ƕ NuskaitĊ originalą, išrinkite tokƳ dokumento tipą, kuris sukurtǐ taisomą tekstą. Jei originalo tekstas traktuojamas kaip grafinis objektas, jis nepaverþiamas taisomu tekstu. ƕ Jnjsǐ OCR programa gali bnjti susieta su teksto rengykle, kuri neatlieka OCR užduoþiǐ. Daugiau informacijos apie programǐ siejimą rasite HP programinơs Ƴrangos žinyne.
Skyrius 9 skyrius pateikiant ekrane, galima matyti nepageidaujamo rašto pơdsakǐ. Jei toliau pateikiami patarimai problemos neišsprendžia, gali reikơti panaudoti geresnơs kokybơs originalo versiją. ƕ Norint pašalinti išmarginimus, galima bandyti sumažinti vaizdą jƳ nuskaiþius. ƕ Išspausdinkite nuskaitytą vaizdą ir pažinjrơkite, ar pagerơjo kokybơ. ƕ Užtikrinkite, kad jnjsǐ atliekamai nuskaitymo užduoþiai bnjtǐ pasirinktos tinkamos skyros ir spalvǐ nuostatos.
• • • • • dokumento kairysis viršutinis kampas turi bnjti sulig apatiniu dešiniuoju skaitytuvo stiklo kampu. Per šviesnjs ar per tamsnjs ƕ Pamơginkite sureguliuoti nuostatas. Patikrinkite, ar naudojate tinkamą skyrą ir spalvines nuostatas. ƕ Originalus vaizdas gali bnjti labai šviesus ar tamsus, jis taip pat gali bnjti išspausdintas ant spalvoto popieriaus. Nepageidaujamos linijos Ant skaitytuvo stiklo gali bnjti rašalo, klijǐ, tepiklio skysþio ar kitos nepageidaujamos medžiagos.
Skyrius 9 skyrius • • • Su spausdintuvu pateiktas telefono kabelis per trumpas Nespausdinamos spalvotos faksogramos Kompiuteris negali priimti faksogramǐ („Fax to PC“ (faksograma Ƴ kompiuterƳ) ir „Fax to Mac“ (faksograma Ƴ „Mac“) Fakso bandymas nepavyko Jei fakso patikrinti nepavyko, ataskaitoje paieškokite pagrindinơs informacijos apie klaidas.
IšsprendĊ aptiktas problemas, dar kartą paleiskite fakso bandymą ir Ƴsitikinkite, kad jis pavyko, o spausdintuvas yra pasirengĊs siǐsti faksogramą. Jei bandymas „Fax Hardware Test“ (fakso techninơs Ƴrangos patikra) ir toliau nepavyksta, o siǐsdami ar priimdami faksogramas susiduriate su problemomis, susisiekite su HP pagalbos centru. Eikite Ƴ www.hp.com/support.
Skyrius 9 skyrius Bandymas „Phone Cord Connected to Correct Port on Fax“ (telefono kabelis prijungtas prie tinkamo fakso prievado) nepavyko Sprendimas: Prijunkite telefono kabelƳ prie tinkamo prievado. 1. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelƳ, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymơto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinơje spausdintuvo dalyje.
Bandymas „Using Correct Type of Phone Cord with Fax“ (tinkamo tipo telefono kabelio naudojimas su fakso aparatu) nepavyko Sprendimas: • Ʋsitikinkite, kad jungdami prie sieninio telefono lizdo naudojote telefono kabelƳ, gautą kartu su spausdintuvu. Vieną telefono kabelio galą reikia prijungti prie prievado, pažymơto „1-LINE“ (1 LINIJA), esanþio užpakalinơje spausdintuvo dalyje, o kitą – prie sieninio telefono lizdo, kaip parodyta iliustracijoje.
Skyrius 9 skyrius Bandymas „Dial Tone Detection“ (rinkimo signalo aptikimas) nepavyko Sprendimas: • Tikrinimas galơjo nepavykti dơl kitos Ƴrangos, prijungtos prie tos paþios linijos, kaip ir spausdintuvas. Norơdami sužinoti, ar triktƳ sukelia kita Ƴranga, atjunkite visus Ƴrenginius nuo telefono linijos ir dar kartą atlikite bandymą.
Bandymas „Fax Line Condition“ (fakso linijos bnjklơ) nepavyko Sprendimas: • Patikrinkite, ar spausdintuvą prijungơte prie analoginơs telefono linijos, nes kitaip negalơsite siǐsti ar gauti faksogramǐ. Patikrinti, ar telefono linija yra skaitmeninơ, galite prijungĊ ƳprastinƳ analoginƳ telefoną prie linijos ir paklausĊ numerio rinkimo signalo. Jei negirdite Ƴprasto rinkimo signalo, linija gali bnjti nustatyta skaitmeniniams telefonams.
Skyrius 9 skyrius prekiaujanþioje telefonǐ priedais. Be to, reikơs dar vieno telefono kabelio, kuris gali bnjti Ƴprastas telefono kabelis, kokiǐ jau galbnjt turite namie ar biure. Sprendimas: Galbnjt naudojamas kitas Ƴrenginys, prijungtas prie tos paþios linijos, kaip ir spausdintuvas. Ʋsitikinkite, ar nơra naudojami papildomi telefonai (telefonai, esantys toje paþioje telefono linijoje, bet neprijungti prie spausdintuvo) ar kita Ƴranga. Pažinjrơkite, ar nepakeltas telefono ragelis.
prievado, pažymơto „1-LINE“ (1 LINIJA), esanþio užpakalinơje spausdintuvo dalyje, o kitą – prie sieninio telefono lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. 1 2 • • • • 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelƳ, pateikiamą kartu su spausdintuvu. JƳ junkite prie „1LINE“ prievado Jei kartu su spausdintuvu gautas telefono kabelis yra per trumpas, kabeliui pailginti galite naudoti šakotuvą. Šakotuvą galite Ƴsigyti elektronikos prekiǐ parduotuvơje, prekiaujanþioje telefonǐ priedais.
Skyrius 9 skyrius • • • • Jei naudojate skaitmeninĊ abonentinĊ liniją (DSL), patikrinkite, ar prijungtas DSL filtras, kitaip negalơsite siǐsti faksogramǐ. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL. Patikrinkite, ar spausdintuvas neprijungtas prie sieninio telefono lizdo, skirto skaitmeniniams telefonams. Patikrinti, ar telefono linija yra skaitmeninơ, galite prijungĊ ƳprastinƳ analoginƳ telefoną prie linijos ir paklausĊ numerio rinkimo signalo.
telefoną reikia prijungti tiesiogiai prie prievado, pažymơto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA), esanþio spausdintuve, kaip parodyta iliustracijoje. 3 1 2 • 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelƳ, pateikiamą kartu su spausdintuvu. JƳ junkite prie „1LINE“ prievado 3 Telefonas Jei faksogramą siunþiate rankiniu bnjdu iš telefono, prijungto tiesiai prie spausdintuvo, siǐsdami faksogramą turite naudotis telefono klaviatnjra. Negalite naudotis spausdintuvo valdymo skydelio klaviatnjra.
Skyrius 9 skyrius • • Jei prie spausdintuvo naudojamos telefono linijos prijungtas kompiuterio modemas, užtikrinkite, kad kompiuterio modemo programinơ Ƴranga nebnjtǐ nustatyta faksogramas priimti automatiškai. Modemai, nustatyti gauti faksogramas automatiškai, užima telefono liniją visoms faksogramoms gauti, todơl spausdintuvas negali priimti faksogramǐ. Jei prie spausdintuvo naudojamos telefono linijos prijungtas atsakiklis, gali kilti viena iš toliau išvardytǐ problemǐ.
• • Jei spausdintuvas telefono liniją naudoja kartu su kitais telefono Ƴrenginiais, pvz., atsakikliu, asmeninio kompiuterio modemu ar keliǐ prievadǐ komutatoriumi, fakso signalas gali bnjti silpnesnis. Signalo lygis gali bnjti mažesnis naudojant daliklƳ arba prijungiant papildomǐ kabeliǐ telefono linijai pailginti. Dơl susilpnơjusio fakso signalo gali kilti problemǐ faksogramos priơmimo metu.
Skyrius 9 skyrius Faksogramos signalai Ƴrašomi Ƴ mano atsakiklƳ Sprendimas: • Kai atsakiklis prijungtas prie tos paþios telefono linijos, kurią naudojate fakso skambuþiams, pabandykite prijungti atsakiklƳ tiesiai prie spausdintuvo, kaip aprašyta skyriuje I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu. Jei atsakiklƳ jungiate nesilaikydami rekomendacijǐ, atsakiklis gali Ƴrašyti fakso signalus.
Sprendimas: Jei faksogramas norite spausdinti spalvotai, Ƴsitikinkite, kad Ƴjungta gaunamǐ faksogramǐ spausdinimo parinktis spausdintuvo valdymo skydelyje. Kompiuteris negali priimti faksogramǐ („Fax to PC“ (faksograma Ƴ kompiuterƳ) ir „Fax to Mac“ (faksograma Ƴ „Mac“) Priežastis: Faksogramas pasirinktas priimti kompiuteris išjungtas. Sprendimas: Užtikrinkite, kad faksogramas pasirinktas priimti kompiuteris bnjtǐ visą laiką Ƴjungtas.
Skyrius 9 skyrius • • Jei spausdintuvą jungiate eterneto kabeliu, Ƴsitikinkite, kad spausdintuvas Ƴ tinklą neƳjungtas telefono kabeliu arba kryžmintu eterneto kabeliu, pasirnjpinkite, kad eterneto kabelis bnjtǐ patikimai prijungtas prie spausdintuvo. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laidinio ryšio (eterneto) tinklo problemǐ sprendimas. Jei spausdintuvas prijungtas belaidžiu ryšiu, Ƴsitikinkite, kad belaidis tinklas veikia tinkamai.
Spausdintuvas netinkamai nustatytas darbui tinkle Pasirnjpinkite, kad spausdintuvas bnjtǐ tinkamai nustatytas ir prijungtas prie tinklo. • • • • • Pabandykite spausdintuvu išspausdinti dokumentą. Patikrinkite spausdintuvo tinklo nuostatas ir Ƴsitikinkite, kad jam priskirtas galiojantis IP adresas. Atlikite spausdintuvo PING komandą ir patikrinkite, ar jis reaguoja. Papildomos informacijos rasite savo operacinơs sistemos dokumentacijoje.
Skyrius 9 skyrius • • Užtikrinkite, kad aplanko pavadinimas Ƴ HP programinĊ Ƴrangą Ƴvestas teisingu formatu. Išsamesnơs informacijos ieškokite vedlyje arba sąrankos pagalboje. Ʋsitikinkite, kad Ƴvestas tinkamas vartotojo vardas ir slaptažodis. Išsamesnơs informacijos ieškokite vedlyje arba sąrankos pagalboje. Diskas pilnas Ʋsitikinkite, kad serveryje, kuriame sukurtas tinklo aplankas, yra pakankamai laisvos vietos.
Po HP Direct Digital Filing („HP tiesioginio skaitmeninio tvarkymo“) („Windows“) nustatymo, bendrinimo dialogo laukelis atrodo kitaip Jei naudojate kompiuterƳ su „Windows XP“, aplankus galite nustatyti naudodami „Simple File Sharing“ (paprastą failǐ bendrinimą) (SFS). SFS pagalba nustatytas aplankas yra bendrinamas anonimiškai: jam nereikia vartotojo vardo arba slaptažodžio, visi vartotojai aplanką gali skaityti ir Ƴ jƳ rašyti.
Skyrius 9 skyrius Atspausdintos gaunamos faksogramos Ƴrašomos tinklo aplanke arba iš karto persiunþiamos nurodytu el. pašto adresu. Vidinơ atmintis užpildyta Jei vidinơ spausdintuvo atmintis užpildyta, negalite siǐsti arba priimti faksogramǐ. Jeigu atmintis užpildyta dơl to, kad joje saugoma per daug neƳrašytǐ faksogramǐ, vadovaukitơs spausdintuvo valdymo skydelyje pateikiamomis instrukcijomis.
Pastaba Jei veiksmus su atminties Ƴtaisu pradedate iš kompiuterio, dơl trikþiǐ šalinimo informacijos žr. programinơs Ƴrangos žinyną. • • Spausdintuvas negali perskaityti atminties Ƴtaiso Spausdintuvas negali nuskaityti atminties Ƴtaise esanþiǐ nuotraukǐ Spausdintuvas negali perskaityti atminties Ƴtaiso • • Atminties Ƴtaiso tikrinimas ƕ Pasirnjpinkite, kad atminties Ƴtaiso tipas bnjtǐ tinkamas. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Atminties Ƴtaiso specifikacijos.
Skyrius 9 skyrius Bendrǐjǐ tinklo trikþiǐ diagnostika ir šalinimas Jeigu negalite Ƴdiegti kartu su spausdintuvu pateiktos HP programinơs Ƴrangos, patikrinkite, ar: • • • • prie kompiuterio ir spausdintuvo gerai prijungti visi kabeliai; veikia tinklas ir Ƴjungtas tinklo šakotuvas, kompiuteryje su „Windows“ užvertos arba išjungtos visos programos, Ƴskaitant antivirusines programas, apsaugos nuo šnipinơjimo programas ir užkardas, spausdintuvas Ƴdiegtas tame paþiame potinklyje, kaip ir kompiuteriai, iš kuriǐ
Pastaba Jei tai pirmas kartas, kai nustatote belaidƳ ryšƳ ir naudojate kartu su spausdintuvu gautą HP programinĊ Ƴrangą, Ƴsitikinkite, kad USB kabelis prijungtas prie spausdintuvo ir kompiuterio. 1 veiksmas – Ƴsitikinkite, kad belaidžio ryšio (802.11) lemputơ Ƴjungta Jei mơlyna lemputơ šalia spausdintuvo belaidžio ryšio mygtuko nedega, belaidžio ryšio funkcija gali bnjti neƳjungta.
Skyrius 9 skyrius 1 žingsnis. Ʋsitikinkite, kad jnjsǐ kompiuteris prijungtas prie jnjsǐ tinklo. Kaip patikrinti laidinƳ (eterneto) ryšƳ Ÿ Daugumoje kompiuteriǐ yra indikatoriǐ lemputơs šalia prievado, Ƴ kurƳ iš kelvedžio jungiamas eterneto kabelis. Paprastai yra dvi indikatoriǐ lemputơs, viena, kuri švieþia, ir kita, kuri mirkþioja. Jei jnjsǐ kompiuteryje yra indikatoriǐ lemputơs, patikrinkite, ar lemputơs Ƴjungtos.
„Mac OS X“ Ÿ Spustelơkite piktogramą AirPort meniu juostoje ekrano viršuje. Parodytame meniu galite nustatyti, ar „AirPort“ Ƴjungtas ir prie kurio belaidžio tinklo prisijungĊs jnjsǐ kompiuteris. Pastaba Norơdami išsamesnơs informacijos apie „AirPort“ ryšƳ, doke spustelơkite System Preferences (sistemos nuostatos) ir spustelơkite Network (tinklas). Jei belaidis ryšys veikia tinkamai, ryšiǐ sąraše, šalia „AirPort“ parodomas žalias taškas.
Skyrius 9 skyrius A Ʋsitikinkite, kad spausdintuvas yra tinkle 1. Jei spausdintuvas palaiko eterneto tinklą ir yra prijungtas prie jo, Ƴsitikinkite, kad Ƴ spausdintuvo galą Ƴkištas eterneto kabelis. Jei eterneto kabelis prijungiamas, belaidis ryšys išjungiamas. 2. Jei spausdintuvas prijungtas prie belaidžio tinklo, išspausdinkite spausdintuvo belaidžio ryšio konfignjravimo lapą. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Tinklo konfignjracijos lapo supratimas.
Jeigu išjungĊ užkardą galite pasiekti EWS ir naudoti spausdintuvą, turite pakeisti užkardos parametrus, kad leistumơte kompiuteriui ir spausdintuvui palaikyti ryšƳ tinklu. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Užkardos konfignjravimas darbui su spausdintuvais. Jei išjungĊ užkardą galite pasiekti EWS, bet vis tiek negalite naudoti spausdintuvo, pabandykite Ƴgalinti užkardos programinĊ Ƴrangą atpažinti spausdintuvą. 4 žingsnis.
Skyrius 9 skyrius (spausdintuvai ir fakso aparatai). Jei kyla sunkumǐ spausdinant ar jungiantis prie spausdintuvo, Ƴsitikinkite, kad kaip numatytoji nustatyta teisinga spausdintuvo tvarkyklơs versija. 1. Spustelơkite Start (pradơti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelơkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai). - Arba Spustelơkite Start (pradơti), spustelơkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada du kartus spustelơkite Printers (spausdintuvai). 2.
Papildykite belaidơs prieigos kortelĊ (WAP) techninơs Ƴrangos adresais MAC filtras yra apsaugos priemonơ, kuria WAP nustatomas Ƴrenginiǐ, kuriems leista jungtis prie tinklo per WAP, MAC adresǐ sąrašas (dar vadinamas „techninơs Ƴrangos adresais“). Jei WAP nơra bandanþio prisijungti prie tinklo Ƴrenginio techninơs Ƴrangos adreso, WAP neleidžia Ƴrenginiui prisijungti prie tinklo. Jei WAP filtruoja MAC adresus, spausdintuvo MAC adresas turi bnjti Ƴtrauktas Ƴ WAP priimamǐ MAC adresǐ sąrašą.
Skyrius 9 skyrius • • hpqtra08.exe, esanti C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqthb08.exe, esanti C:\program files\HP\digital imaging\bin Pastaba Užkardos dokumentacijoje pažinjrơkite, kaip konfignjruoti užkardos prievado nuostatas ir kaip Ƴtraukti HP failus Ƴ „patikimǐ“ failǐ sąrašą. Kai kurios užkardos ir toliau kels trukdžiǐ, net jei jas išjungsite.
Pastaba Norint naudoti ƳdiegtąjƳ EWS, spausdintuvas turi bnjti prijungtas prie tinklo eterneto arba belaidžiu ryšiu. EWS negalima naudoti, jei spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio USB kabeliu. Nepavyksta atverti integruotojo tinklo serverio (EWS) Patikrinkite tinklo sąranką • Ʋsitikinkite, kad spausdintuvui prie tinklo prijungti nenaudojate telefono kabelio ar kryžminio kabelio. • Ʋsitikinkite, kad tinklo kabelis gerai prijungtas prie spausdintuvo.
Skyrius 9 skyrius Trikþiǐ šalinimo diegimo problemos Jei tolesnơs temos nepadeda, žr. HP pagalba, kur pateikiama informacija apie HP techninĊ pagalbą. • • • Techninơs Ƴrangos Ƴrengimo patarimai Patarimai dơl HP programinơs Ƴrangos diegimo Tinklo problemǐ sprendimas Techninơs Ƴrangos Ƴrengimo patarimai Patikrinkite spausdintuvą • Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo išorơs nuimta ir iš jo vidaus išimta visa pakuotơs juostelơ ir medžiagos. • Pasirnjpinkite, kad spausdintuve bnjtǐ popieriaus.
Patikrinkite diegimo priemones • Ʋsitikinkite, kad diegimo kompaktiniame diske esanti HP programinơ Ƴranga yra skirta jnjsǐ operacinei sistemai. • Prieš diegdami HP programinĊ Ƴrangą bnjtinai uždarykite visas programas. • Jeigu kompiuteris neatpažƳsta jnjsǐ Ƴvesto kompaktiniǐ diskǐ Ƴtaiso kelio, patikrinkite, ar Ƴvedơte teisingą Ƴtaiso raidĊ. • Jeigu kompiuteris neatpažƳsta Ƴ kompaktiniǐ diskǐ ƳrenginƳ Ƴdơto diegimo kompaktinio disko, patikrinkite, ar šis diskas nơra pažeistas.
Skyrius 9 skyrius Prisijungimo prie laidinio tinklo problemos • Jeigu spausdintuvo valdymo skydelyje esanti lemputơ Network (Tinklas) neƳsijungia, Ƴsitikinkite, kad Ƴvykdytos visos skyriuje „Bendrasis tinklo trikþiǐ šalinimas“ nurodytos sąlygos. • Nors ir nerekomenduojama spausdintuvui priskirti statinio IP adreso, tai padarius galima išsprĊsti kai kurias diegimo problemas (pvz., problemas su asmenine užkarda). Spausdintuvo tinklo nuostatǐ nustatymas iš naujo 1.
1. Printer Information (Informacija apie spausdintuvą): Rodo informaciją apie spausdintuvą (spausdintuvo pavadinimą, modelio numerƳ, serijos numerƳ ir Ƴrenginio mikroprogramos versijos numerƳ), Ƴrengtus priedus (pavyzdžiui, dvipusio spausdinimo priedą) ir iš dơklǐ ir priedǐ išspausdintǐ lapǐ skaiþiǐ. 2. „Ink Cartridge Status“ (rašalo kasetơs bnjsena): Rodo apytikrius rašalo lygius (grafine mastelio forma), daliǐ numerius ir rašalo kaseþiǐ galiojimo pabaigos datas.
Skyrius 9 skyrius nustatyti ir šalinti tinklo ryšio problemas. Jei turite paskambinti HP, paprastai naudinga prieš skambinant išspausdinti šƳ lapą. 1 2 3 4 5 1. „General Information“ (bendroji informacija). Rodo informaciją apie esamą tinklo bnjseną ir veikianþio ryšio tipą bei kitą informaciją (pavyzdžiui, integruotojo tinklo serverio URL adresą). 2. 802.3 Wired (802.3 laidinis).
• • • „Bonjour“ „Bonjour“ paslaugos (kurioms naudojama mDNS, arba daugiaadresơ domenǐ vardǐ sistema) dažniausiai paprastai naudojamos mažuose tinkluose IP adresui ir vardǐ nustatymui (per UDP 5353 prievadą), kur nenaudojamas Ƴprastas DNS serveris. SLP Tarnybos paieškos protokolas (SLP) yra standartinis interneto tinklo protokolas, suteikiantis sistemą, kad tinklo programos galơtǐ aptikti tinklo paslaugǐ buvimą, vietą ir konfignjraciją Ƴmoniǐ tinkluose.
Skyrius 9 skyrius Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Užstrigusio popieriaus išơmimas Venkite popieriaus strigþiǐ Užstrigusio popieriaus išơmimas Jei popierius buvo Ƴdơtas Ƴ Ƴvesties dơklą, ƳstrigusƳ lapą gali tekti ištraukti iš dvipusio spausdinimo Ƴrenginio. Popierius taip pat gali Ƴstrigti automatiniame dokumentǐ tiektuve. Automatiniame dokumentǐ tiektuve popierius gali Ƴstrigti dơl šiǐ priežasþiǐ: • • • Ʋ automatinƳ dokumentǐ tiektuvą Ƴdơta per daug popieriaus.
c. Jei strigties ten nơra, paspauskite dvipusio spausdinimo priedo viršuje esantƳ fiksatoriǐ ir nuleiskite jo dangtƳ. Jei strigtis viduje, atsargiai ją ištraukite. Uždarykite dangtƳ. d. Ʋ spausdintuvą iš naujo Ƴdơkite dvipusio spausdinimo ƳrenginƳ. 3. Atidarykite viršutinƳ dangtƳ ir pašalinkite šiukšles. 4. Jei strigties neradote, taþiau esate sumontavĊ 2 dơklą, ištraukite dơklą ir, jei Ƴmanoma, pašalinkite strigtƳ. Jei nepavyko, darykite taip: a.
Skyrius 9 skyrius Užstrigusio popieriaus išơmimas iš automatinio dokumentǐ tiektuvo 1. Pakelkite automatinio dokumentǐ tiektuvo dangtƳ. 2. Atsargiai ištraukite popieriǐ iš voleliǐ. Ʋspơjimas Jeigu popierius suplyšta išimant jƳ iš voleliǐ ir ratukǐ, patikrinkite, ar nơra popieriaus atplaišǐ, kurios galơjo likti spausdintuve. Jeigu iš spausdintuvo neišimsite visǐ popieriaus atplaišǐ, tikơtina, kad popierius strigs dar ne kartą. 3. Uždarykite automatinio dokumentǐ tiektuvo dangtƳ.
A Techninơ informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Garantinio aptarnavimo informacija • Spausdintuvo techniniai duomenys • Reglamentinơ informacija • Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa • Treþiǐjǐ šaliǐ licencijos Garantinio aptarnavimo informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • „Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas • Informacija apie rašalo kasetơs garantiją Techninơ informacija 163
Priedas A „Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Informacija apie rašalo kasetơs garantiją HP kasetơs garantija taikoma kai gaminys naudojamas jam skirtame HP spausdinimo Ƴrenginyje. Ši garantija netaikoma HP gaminiams, kurie buvo užpildyti, perdaryti, atnaujinti, netinkamai naudoti arba buvo pakenkta jǐ veikimui. Garantinio laikotarpio metu gaminiams taikoma garantija tik jei nesibaigĊs HP rašalas ir nepasiekta garantijos pabaigos data.
Priedas A Spausdintuvo techniniai duomenys Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: Fizinơs specifikacijos • • Gaminio savybơs ir galingumas • Procesoriaus ir atminties specifikacijos • Sistemos reikalavimai • Tinklo protokolo specifikacijos • Integruotojo tinklo serverio specifikacijos • Laikmenǐ specifikacijos • Spausdinimo specifikacijos • Kopijavimo specifikacijos • Fakso techninơs specifikacijos • Nuskaitymo techninơs specifikacijos • HP interneto svetainiǐ specifikacijos • Aplink
(tĊsinys) Savybơ Talpa Pastaba Ne visos rašalo kasetơs prieinamos visose šalyse ir (arba) regionuose. Spausdinimo galvutơs Dvi spausdinimo galvutơs (viena juodai bei geltonai ir viena rausvai raudonai bei žalsvai mơlynai spalvoms) Eksploataciniǐ medžiagǐ išeiga Daugiau informacijos apie apytikrĊ rašalo kaseþiǐ išeigą žr. www.hp.com/go/ learnaboutsupplies/.
Priedas A • „Microsoft Windows XP Service Pack 2“ (32 bitǐ): „Intel® Pentium® II“, „Celeron®“ arba suderinamas procesorius; 233 MHz arba spartesnis; 128 MB RAM, 750 MB vietos diske, CDROM / DVD Ƴrenginys arba interneto ryšys, USB prievadas • „Mac OS X“ v10.5.8, v10.
Laikmenǐ specifikacijos Kad nustatytumơte, kokias laikmenas naudoti savo spausdintuve ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas, naudokitơs šiomis lentelơmis. • Tinkamǐ lapǐ techninơs specifikacijos • Minimaliǐ parašþiǐ nustatymas • Spausdinimo ant abiejǐ lapo pusiǐ nurodymai Tinkamǐ lapǐ techninơs specifikacijos Kad nustatytumơte, kokias laikmenas naudoti savo spausdintuve ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas, naudokitơs lentelơmis.
Priedas A (tĊsinys) Lapo dydis A2 vokas (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 colio) DL vokas (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 colio) C5 vokas (162 x 229 mm; 6,4 x 9 coliai) C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 colio) Japonijos vokas „Chou“ Nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 colio) Japonijos vokas „Chou“ Nr.
(tĊsinys) Lapo dydis 1 dơklas 2 dơklas Dvipusio spausdinimo priedas ADT Fotopopierius 2L (127 x 178 mm)* 13 x 18 cm* Kiti lapai Pasirinktinio dydžio laikmenos nuo 76,2 iki 216 mm ploþio ir nuo 127 iki 356 mm ilgio (nuo 3 iki 8.5 coliǐ ploþio ir nuo 5 iki 14 colio ilgio) Tinkinto dydžio lapai (ADT) nuo 127 iki 216 mm ploþio ir nuo 241 iki 305 mm ilgio (nuo 5 iki 8,5 coliǐ ploþio ir nuo 9,5 iki 12 coliǐ ilgio) * Ant šiǐ dydžiǐ laikmenǐ galima spausdinti be apvado.
Priedas A (tĊsinys) Dơklas Tipas Svoris Talpa 2 dơklas Tik paprastas popierius Nuo 60 iki 105 g/m2 Iki 250 paprasto popieriaus lapǐ (nuo 16 iki 28 svarǐ) (25 mm arba 1,0 colio rietuvơje) Nuo 60 iki 105 g/m2 Dvipusio spausdinim o priedas Popierius Išvesties dơklas Visi tinkami lapai Automatini s dokumentǐ tiektuvas Popierius Netaikoma (nuo 16 iki 28 svarǐ) Iki 150 paprasto popieriaus lapǐ (teksto) Nuo 60 iki 75 g/m2 50 lapǐ (nuo 16 iki 20 svarǐ) Minimaliǐ parašþiǐ nustatymas Vertikalioje
Pastaba Jei naudojate dvipusio spausdinimo priedą, mažiausia viršutinơ ir apatinơ paraštơs turi bnjti ne siauresnơs kaip 12 mm (0,47 colio). Spausdinimo ant abiejǐ lapo pusiǐ nurodymai • Naudokite tik lapus, atitinkanþius spausdintuvo specifikacijas. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos. • Programoje arba spausdintuvo tvarkyklơje nurodykite dvipusio spausdinimo parinktƳ.
Priedas A • 3 sekundơs puslapiui 33,6 KB/s sparta (pagal „ITU-T Test Image #1“ standartinĊ skyrą). Sudơtingesni arba didesnơs skyros puslapiai siunþiami ilgiau ir reikalauja daugiau atminties. • Skambuþio užfiksavimas ir automatinio fakso/atsakiklio Ƴsijungimo funkcija. „Photo“ (fotografinơ kokybơ, vaizdo el.) „Very Fine“ (labai gera, vaizdo el.) „Fine“ (gera, vaizdo el.) „Standard“ (standartinơ, vaizdo el.
Laikymo aplinkos Laikymo temperatnjra: nuo -40 iki 60°C (nuo -40 iki 140°F) Laikymo santykinis drơgnumas: Iki 90 %, nekondensacinis, esant 60 °C (140 °F) temperatnjrai Elektros techninơs specifikacijos Maitinimas Universalus maitinimo adapteris (išorinis) Reikalavimai maitinimui Ʋơjimo Ƴtampa: 100–240 V kintamoji srovơ (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Išvesties Ƴtampa: 32 V nuolatinơ srovơ, 2000 mA Energijos suvartojimas 30 vatǐ spausdinimui (spartusis juodraštinis režimas); 32 vatǐ kopijavimui (spartusis juodrašti
Priedas A • „MultiMediaCard“ (MMC) • „xD-Picture Card“ USB atmintinơs USB atmintinơs HP su šiuo spausdintuvu išbandơ šiuos atmintinơs USB Ƴtaisus: • „SanDisk Cruzer Micro“: „High-speed“, 0120-256, 256 MB • „Iomega Micro Mini“: „Full-speed“, 064-0417450-YCAE032171, 128 MB • „Kingston DataTraveler II“: „High-speed“, KF112504 f5274-006, 128 MB ir 256 MB • „Lexar Media JumpDrive“: 256 MB Pastaba Gali bnjti, kad su šiuo spausdintuvu galơsite naudoti ir kitas USB atmintines.
Reglamentinơ informacija Spausdintuvas atitinka tokiems produktams jnjsǐ šalies / regiono reguliavimo institucijǐ keliamus reikalavimus.
Priedas A FCC pareiškimas FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Pranešimas dơl LED lemputơs LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Priedas A Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai) Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Pareiškimas Kanados telefonǐ tinklo vartotojams Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Priedas A Pranešimas Europos ekonominơs erdvơs vartotojams Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
Radio dažniǐ apšvitos poveikis Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Priedas A Pranešimas Taivano vartotojams 184 Techninơ informacija
Europos Sąjungos reguliavimo pranešimas European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Priedas A atitikties deklaracijaindex.
Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa „Hewlett-Packard“ Ƴsipareigojusi gaminti kokybiškus produktus aplinkai nekenkianþiu bnjdu. Projektuojant šƳ gaminƳ buvo paisoma perdirbimo galimybơs. Užtikrinant gerą veikimą ir patikimumą buvo stengiamasi naudoti kuo mažiau skirtingǐ medžiagǐ. Nepanašios medžiagos buvo naudojamos taip, kad jas bnjtǐ lengva atskirti. Tvirtiklius ir kitus jungiamuosius elementus lengva rasti, pasiekti ir nuimti naudojant Ƴprastus Ƴrankius.
Priedas A 188 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Energijos suvartojimas „Hewlett-Packard“ spausdinimo ir vaizdavimo Ƴranga, pažymơta „ENERGY STAR®“ logotipu, atitinka JAV Aplinkos apsaugos agentnjros „ENERGY STAR“ specifikacijas, taikomas vaizdavimo Ƴrangai. „ENERGY STAR“ specifikacijas atitinkantys vaizdavimo produktai žymimi šiuo ženklu: „ENERGY STAR“ – tai JAV registruotas U.S. EPA paslaugos ženklas. Bnjdama „ENERGY STAR“ partnere, HP nustatơ, kad šis gaminys atitinka „ENERGY STAR“ energijos efektyvumo gaires.
Priedas A Treþiǐjǐ šaliǐ licencijos „HP Officejet Pro 8500A (A910)“ serijos treþiǐjǐ šaliǐ licencijos LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
Priedas A the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Priedas A Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.
Priedas A * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. */ LICENSE.unicode--jm_share_folder --------------------/* * Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied.
in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.
B HP eksploatacinơs medžiagos ir priedai Šiame skyriuje pateikiama informacija apie HP gaminamas eksploatacines medžiagas ir spausdintuvo priedus. Ši informacija kinta, todơl vơliausius naujinius žr. svetainơje (www.hpshopping.com). Svetainơje taip pat galite ir pirkti.
Pastaba Rašalo lygio Ƴspơjimai ir indikatoriai pateikia apytikslĊ, skirtą tik planavimui. GavĊ pranešimą apie žemą rašalo lygƳ, pasistenkite Ƴsigyti atsarginĊ kasetĊ, kad išvengtumơte galimǐ spausdinimo vơlavimǐ. Nebnjtina keisti kaseþiǐ tol, kol nebnjsite paraginti tą padaryti. HP laikmenos Norơdami užsakyti laikmenǐ, pavyzdžiui, „HP Premium“ popieriaus, apsilankykite svetainơje www.hp.com. HP rekomenduoja paprastą popieriǐ su „ColorLok“ logotipu kasdieniams dokumentams kopijuoti ir spausdinti.
C Papildoma fakso sąranka AtlikĊ visus darbo pradžios vadove nurodytus veiksmus, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktomis instrukcijomis užbaikite fakso sąranką. Išsaugokite darbo pradžios vadovą, kad galơtumơte pasinaudoti juo vơliau. Šiame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti spausdintuvą, kad duomenǐ perdavimas faksu bnjtǐ sơkmingas ir tada, kai prie tos paþios telefono linijos galbnjt yra prijungtǐ kitǐ Ƴrenginiǐ arba linija naudojama ir kitoms paslaugoms.
Šalys/regionai su lygiagreciojo tipo telefono sistema (tĊsinys) Indonezija Airija Japonija Koreja Lotyn Amerika Malaizija Meksika Filipinai Lenkija Portugalija Rusija Saudo Arabija Singapnjras Ispanija Taivanas Tailandas JAV Venesuela Vietnamas Jeigu nežinote, kuria telefono sistema (nuoseklia ar lygiagreia) naudojate, pasiteiraukite savo telefono kompanijos. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui parinkimas • • A variantas.
Priedas C • • Kompiuterio telefoninis modemas: Kompiuterio telefoninis modemas prijungtas prie tos paþios telefono linijos kaip ir spausdintuvas. Jei Ƴ nors vieną iš toliau pateikiamǐ klausimǐ atsakote teigiamai, vadinasi, naudojate kompiuterio telefoninƳ modemą: ƕ Ar faksogramas Ƴ kompiuterio programas ir iš jǐ siunþiate naudodamiesi telefono ryšiu? ƕ Ar kompiuteriu siunþiate ir gaunate el.
(tĊsinys) Kita Ƴranga arba paslaugos bendrai naudojamos fakso linijoje DSL PBX Skirting ǐ skambu þio signalǐ paslaug a Telefo no skam buþiai Kompiute rio modemas, prijungtas prie telefono Atsakiklis Rekomenduojama fakso sąranka Balso pašto tarnyba E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga G variantas. Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono skambuþiai nepriimami) H variantas.
Priedas C A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambuþiai nepriimami) Jei turite atskirą telefono liniją, kuria nepriimami balso skambuþiai ir neprijungta jokia kita Ƴranga, nustatykite spausdintuvą, kaip aprašyta šiame skyriuje. Užpakalinơs spausdintuvo dalies vaizdas 1 2 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitơs telefono kabeliu, kurƳ gavote kartu su spausdintuvu Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione.
spausdintuvo veikimą. Tuomet spausdintuvas gali tinkamai susisiekti su telefono linija. (Jnjsǐ šalyje / regione DSL gali bnjti vadinama ADSL). Pastaba Jeigu turơdami DSL liniją neprijungiate DSL filtro, negalơsite spausdintuvu siǐsti ir priimti faksogramǐ.
Priedas C C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN linija Jei naudojate PBX telefonǐ sistemą arba ISDN keitiklƳ/terminalo adapterƳ, atlikite nurodytus veiksmus. • Jei naudojate PBX ar ISDN keitiklƳ arba galinƳ adapterƳ, junkite spausdintuvą Ƴ prievadą, skirtą faksui ir telefonui. Taip pat Ƴsitikinkite, kad terminalo adapterio nustatytas jungimosi tipas naudojamas jnjsǐ šalyje / regione.
D variantas. Faksas su skiriamojo skambơjimo paslauga ta paþia linija Jei naudojatơs skirtingǐ skambuþio signalǐ paslauga (teikiama telekomunikacijǐ bendrovơs), kuri suteikia galimybĊ vienoje telefono linijoje naudoti kelis telefono numerius su skirtingomis skambuþio melodijomis, nustatykite spausdintuvą kaip aprašyta šiame skyriuje.
Priedas C 3. Pakeiskite „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) nuostatą, kad ji atitiktǐ šabloną, kurƳ telefono kompanija priskyrơ jnjsǐ fakso numeriui. Pastaba Pagal numatytuosius parametrus spausdintuvas yra nustatytas atsiliepti esant bet kokiai skambuþio melodijai. Jei nenustatysite „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) atitikti jnjsǐ fakso numeriui priskirtos skambuþio melodijos, spausdintuvas gali atsakyti ir Ƴ balso, ir Ƴ fakso skambuþius arba neatsakyti visai.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su bendra telefono / fakso linija 1. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelƳ, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymơto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinơje spausdintuvo dalyje. Pastaba Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione. Jeigu spausdintuvą jungsite Ƴ sieninƳ telefono lizdą ne pateiktu kabeliu, gali nepavykti siǐsti faksogramǐ.
Priedas C Užpakalinơs spausdintuvo dalies vaizdas 1 2 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelƳ, pateikiamą kartu su spausdintuvu. JƳ junkite prie „1-LINE“ prievado Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su balso paštu 1.
Pastaba Jeigu turite telefoninƳ kompiuterio modemą, jis bendrai naudos telefono liniją su spausdintuvu. Negalite vienu metu naudoti modemo ir spausdintuvo. Pavyzdžiui, negalơsite spausdintuvu siǐsti faksogramos, jei tuo metu telefoninƳ kompiuterio modemą naudojate el. laiškams siǐsti ar jungtis prie interneto.
Priedas C 4. Jei programinơ modemo Ƴranga nustatyta faksogramas automatiškai priimti Ƴ kompiuterƳ, šią nuostatą išjunkite. Pastaba Jeigu neišjungsite modemo programinơs Ƴrangos automatinio fakso priơmimo parametro, spausdintuvas faksogramǐ priimti negalơs. 5. Ʋjunkite nuostatą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas). 6. (Galimyb.) Pakeiskite „Rings to Answer“ (po kiek skambuþiǐ atsakyti) nuostatą Ƴ mažiausią galimą (du skambuþiai). 7. Išbandykite faksą.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Ʋsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikơjo. 2. Vieną su spausdintuvu gauto telefono kabelio alą prijunkite prie DSL filtro, kitą junkite Ƴ užpakalinơje spausdintuvo dalyje esantƳ prievadą, pažymơtą „1-LINE“ (1 LINIJA). Pastaba Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione.
Priedas C Lygiagreþiojo daliklio pavyzdys Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje paþioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais Užpakalinơs spausdintuvo dalies vaizdas 4 1 2 3 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitơs telefono kabeliu, kurƳ gavote kartu su spausdintuvu. Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione. 3 Kompiuteris su modemu 4 Telefonas 1.
Jei programinơ modemo Ƴranga nustatyta faksogramas automatiškai priimti Ƴ kompiuterƳ, šią nuostatą išjunkite. 5. Pastaba Jeigu neišjungsite modemo programinơs Ƴrangos automatinio fakso priơmimo parametro, spausdintuvas faksogramǐ priimti negalơs. Dabar turite nusprĊsti, kaip spausdintuvas turơtǐ atsiliepti Ƴ skambuþius – automatiškai ar rankiniu bnjdu. 6. • Jei spausdintuvą esate nustatĊ atsiliepti Ƴ skambuþius automatiškai, jis atsilieps Ƴ visus skambuþius ir priims faksogramas.
Priedas C (tĊsinys) 4 Su spausdintuvu pateikiamas telefono kabelis Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione. 5 DSL/ADSL modemas 6 Kompiuteris 7 Telefonas Pastaba Turite Ƴsigyti lygiagretǐjƳ daliklƳ. Lygiagreþiojo daliklio priekyje yra vienas, užpakalinơje dalyje – du RJ-11 prievadai. Nenaudokite dviejǐ linijǐ telefono daliklio, nuosekliojo arba lygiagreþiojo daliklio, kurio priekyje yra du RJ-11 prievadai, o užpakalinơje dalyje – kištukas.
I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu Jei tuo paþiu telefono numeriu priimate balso bei fakso skambuþius ir prie šios linijos prijungtas atsakiklis, atsiliepiantis Ƴ telefono skambuþius, spausdintuvą nustatykite, kaip nurodyta šiame skyriuje.
Priedas C 5. Ʋjunkite nuostatą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas). 6. Nustatykite atsakiklƳ Ƴ skambuþius atsakyti po nedidelio signalǐ skaiþiaus. 7. Pakeiskite spausdintuvo parametrą „Rings to Answer“ (po kiek skambuþiǐ atsakyti) maksimaliu spausdintuvui tinkamu signalǐ skaiþiumi. (maksimalus signalǐ skaiþius skiriasi, atsižvelgiant Ƴ šalƳ / regioną.) 8. Išbandykite faksą. Telefonui suskambus atsakiklis po nustatyto signalǐ skaiþiaus automatiškai atsiliepia ir paleidžia jnjsǐ Ƴrašytą pasisveikinimą.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje paþioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais Užpakalinơs spausdintuvo dalies vaizdas 3 2 1 5 7 4 6 1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono prievadas IN (Ƴvadas) jnjsǐ kompiuteryje 3 Telefono prievadas OUT (išvadas) jnjsǐ kompiuteryje 4 Telefonas (pasirinktinai) 5 Atsakiklis 6 Kompiuteris su modemu 7 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitơs telefono kabeliu, kurƳ gavote kartu su spausdintuvu.
Priedas C 5. (Galimybơ.) Jei atsakiklyje neƳrengtas telefonas, galbnjt norơsite prijungti telefoną prie atsakiklio užpakalinơje dalyje esanþio OUT (išvadas) prievado. Pastaba Jeigu prie atsakiklio negalite prijungti išorinio telefono, galite Ƴsigyti ir naudoti lygiagretǐjƳ daliklƳ (dar žinomą kaip šakotuvą) ir per jƳ prijungti atsakiklƳ ir telefoną prie spausdintuvo. Šioms jungtims galite naudoti standartinius telefono kabelius.
(tĊsinys) 4 Su spausdintuvu gautas telefono kabelis Ƴjungtas Ƴ Ƴrenginio užpakalinơje dalyje esantƳ prievadą „1-LINE“ (1 LINIJA) Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione. 5 DSL/ADSL modemas 6 Kompiuteris 7 Atsakiklis 8 Telefonas (pasirinktinai) Pastaba Turite Ƴsigyti lygiagretǐjƳ daliklƳ. Lygiagreþiojo daliklio priekyje yra vienas, užpakalinơje dalyje – du RJ-11 prievadai.
Priedas C 8. Pakeiskite spausdintuvo parametrą „Rings to Answer“ (po kiek skambuþiǐ atsakyti) spausdintuvui tinkamu maksimaliu signalǐ skaiþiumi. Pastaba Didžiausias signalǐ skaiþius gali bnjti skirtingas – tai priklauso nuo šalies ir (arba) regiono. 9. Išbandykite faksą. Telefonui suskambus atsakiklis po nustatyto signalǐ skaiþiaus automatiškai atsiliepia ir paleidžia jnjsǐ Ƴrašytą pasisveikinimą. Šiuo metu spausdintuvas stebi liniją ir tikrina, ar joje nơra fakso signalǐ.
• Jeigu kompiuteryje yra dvi telefono jungtys, spausdintuvą nustatykite toliau aprašytu bnjdu. Užpakalinơs spausdintuvo dalies vaizdas 4 1 2 3 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitơs telefono kabeliu, kurƳ gavote kartu su spausdintuvu Jums gali reikơti prijungti pateiktą telefono laidą prie junglơs, tinkamos jnjsǐ šalyje/regione.
Priedas C 6. Išjunkite nuostatą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas). 7. Išbandykite faksą. Turite bnjti šalia fakso aparato ir patys atsiliepti Ƴ fakso skambuþius, nes priešingu atveju spausdintuvas negalơs priimti faksogramǐ. Jei turite problemǐ nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma Ƴranga, susisiekite su vietiniu paslaugǐ teikơju arba pardavơju dơl papildomos pagalbos.
Spausdintuvas spausdina ataskaitą su bandymo rezultatais. Jei bandymas nepavyksta, ataskaitoje paieškokite informacijos apie tai, kaip ištaisyti problemą, ir pakartokite bandymą. Kaip patikrinti fakso sąranką spausdintuvo valdymo skydeliu 1. Vadovaudamiesi konkreþiais namǐ arba biuro sąrankos nurodymais, nustatykite spausdintuvą veikti kaip faksą. 2. Prieš pradơdami tikrinimą Ƴsitikinkite, kad rašalo kasetơs Ƴdơtos, o Ƴvesties dơkle yra viso dydžio popieriaus. 3. 4.
D Tinklo sąranka Spausdintuvo tinklo parametrus galite tvarkyti iš spausdintuvo valdymo pultą, kaip aprašyta kitame skyriuje. Integruotame tinklo serveryje yra papildomi išsamnjs parametrai. Konfignjravimo ir bnjsenos priemonĊ pasieksite žiniatinklio naršykle naudodami esamą tinklo ryšƳ su spausdintuvu. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris.
Ryšio spartos nustatymas Galite keisti spartą, kuria tinkle perduodami duomenys. Numatytoji reikšmơ yra Automatic (automatinis). 1. Palieskite rodyklĊ Ƴ dešinĊ 2. Pasirinkite Advanced Setup (detalioji sąranka), tada pasirinkite Link Speed (ryšio sparta). 3. ir pasirinkite Network (Tinklas). Palieskite ties ryšio greiþiu esantƳ skaiþiǐ, atitinkantƳ tinklo aparatnjrą: • 1. „Automatic“ (automatinis) • 2. „10-Full“ (10 – visas) • 3. „10-Half“ (10 – pusinis) • 4. „100-Full“ (100 – visas) • 5.
Priedas D Sukonfignjravus taisykles jas bnjtina suaktyvinti spustelint Apply (pritaikyti) serveryje EWS. Užkardos taisykliǐ knjrimas ir naudojimas NustatĊ užkardos taisykles galite valdyti IP duomenǐ srautą. Naudodami užkardos taisykles galite leisti ar uždrausti IP duomenǐ srautus, paremtus IP adresais ir paslaugomis. Ʋveskite iki dešimties taisykliǐ, kuriǐ kiekvienojue nurodykite serverio adresus, paslaugas ir veiksmus, taikytinus šiems serveriams ir paslaugoms.
Taisykliǐ, šablonǐ ir paslaugǐ apribojimai Kurdami užkardos taisykles atsižvelkite Ƴ šiuos taisykliǐ, šablonǐ ir paslaugǐ apribojimus. Elementas Apribojimas Didžiausias taisykliǐ skaiþius. 11 Didžiausias adresǐ šablonǐ skaiþius. 12 Atsižvelkite Ƴ toliau išdơstyta. • • • Visi IP adresai paklnjsta dviem (2) adresǐ šablonǐ taisyklơms. Viena taisyklơ apima visus IPv4 adresus, kita - visus IPv6 adresus. Visi nesusieti vietos IPv6 adresai paklnjsta keturioms (4) adresǐ šablonǐ taisyklơms.
Priedas D (tĊsinys) Elementas Apribojimas Pastaba Iš anksto nustatytas visǐ paslaugǐ šablonas nepaklnjsta šiam apribojimui ir apima visas paslaugas, kurias palaiko spausdinimo serveris. Didžiausias paslaugǐ, kurias galite pridơti prie taisyklơs, skaiþius. 64 Pavyzdžiui, jei naudotojo nustatytas paslaugǐ šablonas apima 64 paslaugas, galite sukurti tik vieną paslaugos šabloną. Didžiausias paslaugǐ šablonǐ, kurias galite pridơti prie taisyklơs, skaiþius.
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Belaidžio ryšio nustatymas naudojant „Wireless Setup Wizard“ (belaidžio ryšio sąrankos vediklƳ) • 802.
Priedas D Apsaugos nuostatos • Tinklo autentiškumas Spausdintuvo gamintojo numatytasis parametras yra „Open“ (Atviras) – tai nereikalauja apsaugos prieigos teisiǐ arba kodavimo priemoniǐ. Kitos galimos reikšmơs yra „OpenThenShared“ (atviras ir bendro naudojimosi), „Shared“ (bendro naudojimosi) ir „WPA-PSK“ („Wi-Fi“® „Protected Access Pre-Shared Key“ (apsaugotos prieigos išankstinio bendro naudojimosi raktas)).
1. Kompiuterio darbalaukyje spustelơkite skirtuką Start (pradơti), pasirinkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), spustelơkite HP, pasirinkite savo spausdintuvo pavadinimą ir spustelơkite Connect a New Printer (prijungti naują spausdintuvą). 2. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Ryšio bnjdo keitimas („Mac OS X“) 1. Atidarykite „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa). Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa) („Mac OS X“). 2.
Priedas D Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui TikimybĊ, kad belaidis tinklas patirs trikdžiǐ, sumažins toliau nurodytos priemonơs. • Belaidžius Ƴrenginius atitraukite nuo dideliǐ metaliniǐ objektǐ (pavyzdžiui, dokumentǐ spintǐ) arba kitǐ elektromagnetiniǐ Ƴrenginiǐ (pavyzdžiui, mikrobangǐ krosneliǐ ar belaidžiǐ telefonǐ), nes šie objektai gali pertraukti radijo signalus.
4. Iš naujo paleiskite kompiuterƳ. Pastaba Labai svarbu atjungti spausdintuvą prieš paleidžiant kompiuterƳ iš naujo. Spausdintuvą prie kompiuterio junkite tik tada, kai Ƴdiegsite HP programinĊ Ƴrangą iš naujo. 5. Ʋ kompiuterio kompaktiniǐ diskǐ ƳrenginƳ Ƴdơkite HP programinơs Ƴrangos kompaktinƳ diską ir paleiskite sąrankos programą. 6. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. 1 metodas, kaip pašalinti iš „Macintosh“ kompiuterio 1. Atidarykite „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa).
E Spausdintuvo valdymo priemonơs Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • HP spausdintuvo programinơ Ƴranga („Windows“) • „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa) („Mac OS X“) • Integruotasis tinklo serveris HP spausdintuvo programinơ Ƴranga („Windows“) Pateiktoje su spausdintuvu HP programinơje Ƴrangoje yra spausdintuvo priežinjros informacija. Pastaba HP spausdintuvo programinơ Ƴranga gali bnjti Ƴdiegta iš HP programinơs Ƴrangos kompaktinio disko, jei kompiuteris atitinka sisteminius reikalavimus.
Pastaba Integruotojo tinklo serverio reikalavimǐ sistemai sąrašą galite rasti Integruotojo tinklo serverio specifikacijos. Norơdami peržinjrơti arba keisti kai kurias nuostatas, turơsite nurodyti slaptažodƳ. Galima atverti ir naudoti integruotąjƳ tinklo serverƳ ir neprisijungus prie interneto. Taþiau tokiu atveju kai kurios funkcijos negalimos.
F 238 Kaip ...? • Pasirengimas darbui • „Print“ (spausdinti) • „Scan“ (nuskaityti) • „Copy“ (kopijuoti) • Faksogramǐ siuntimas • „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) • Dabar su rašalo kasetơmis • Problemos sprendimas Kaip ...
G Klaidos („Windows“) Fakso atmintis pilna Jei Ƴjungta faksogramos priơmimo Ƴ atmintƳ arba HP skaitmeninio fakso („Fax to PC“ (faksograma Ƴ kompiuterƳ) arba „Fax to Mac“ (faksograma Ƴ „Mac“) funkcija, iškilus problemai (pavyzdžiui, Ƴstrigus popieriui), spausdintuvas Ƴrašo Ƴeinanþias faksogramas Ƴ atmintƳ iki tol, kol problema išsprendžiama. Vis dơlto spausdintuvo atmintis gali prisipildyti neatspausdintomis arba Ƴ kompiuterƳ nenusiǐstomis faksogramomis.
Priedas G Kad išsprĊstumơte šią problemą, pamơginkite toliau pateiktus sprendimus. Sprendimai pateikiami pradedant labiausiai tikơtinu sprendimu. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos, bandykite likusius sprendimus, kol išsprĊsite problemą. • 1 sprendimas. Išjunkite ir iš naujo Ƴjunkite spausdintuvą. • 2 sprendimas. Tinkamai Ƴdơkite spausdinimo galvutes. • 3 sprendimas. Nuvalykite elektrinius kontaktus. • 4 sprendimas. Pakeiskite spausdinimo galvutĊ. 1 sprendimas.
Pastaba Jei pranešime nurodyta, kad kasetơ netinkama, informacijos dơl spausdintuvo kaseþiǐ Ƴsigijimą žr. skyriuje Spausdinimo eksploataciniǐ medžiagǐ užsakymas internetu. Kad išsprĊstumơte šią problemą, pamơginkite toliau pateiktus sprendimus. Sprendimai pateikiami pradedant labiausiai tikơtinu sprendimu. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos, bandykite likusius sprendimus, kol išsprĊsite problemą. • 1 sprendimas. Išjunkite ir iš naujo Ƴjunkite spausdintuvą • 2 sprendimas.
Priedas G Prieš bandydami pašalinti strigtƳ, perskaitykite toliau pateiktą informaciją. • Ʋsitikinkite, kad Ƴdơjote popieriaus, kuris atitinka specifikacijas ir nơra susiglamžĊs, susilankstĊs arba suplyšĊs. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Laikmenǐ specifikacijos. • Ʋsitikinkite, kad spausdintuvas yra švarus. Išsamesnơs informacijos rasite skyriuje Spausdintuvo priežinjra. Patikrinkite, ar tinkamai Ƴdơti lapai Ƴ dơklus ir ar dơklai neperpildyti.
Spausdintuvo triktis Ʋvyko spausdintuvo triktis. Paprastai tokias problemas pavyksta išsprĊsti atlikus toliau nurodytus veiksmus. 1. Spauskite mygtuką 2. Atjunkite maitinimo kabelƳ, tada vơl jƳ prijunkite. 3. Spauskite mygtuką (maitinimo mygtukas), kad išjungtumơte spausdintuvą. (maitinimo mygtukas), kad Ƴjungtumơte spausdintuvą. Jei problema išlieka, užsirašykite klaidos kodą, pateiktą pranešime, ir susisiekite su HP pagalbos centru.
Rodyklơ Simboliai/skaitmenys atminties kortelơs failǐ spausdinimas 39 (ADT) automatinis dokumentǐ tiektuvas tiekimo problemos, trikþiǐ diagnostika ir šalinimas 32 valymas 32 1 dơklas talpa 171 tinkami lapǐ dydžiai 169 tinkamos lapǐ rnjšys ir svoris 171 2 dơklas Ƴjungimas ir išjungimas tvarkyklơje 30 Ƴrengimas 30 talpa 171 tinkami lapǐ dydžiai 169 tinkamos lapǐ rnjšys ir svoris 171 „Hewlett-Packard Company“ pranešimai 3 „HP Utility“ (HP paslaugǐ programa) („Mac OS X“) atidarymas 236 „Mac OS X“ HP programinơs Ƴ
Rodyklơ B D balso paštas nustatyti su faksu (lygiagreþiosios telefono sistemos) 209 nustatyti su faksu ir balso paštu (lygiagreþiosios telefono sistemos) 222 baltos juostos, trikþiǐ šalinimas kopijos 118, 119 nuskaityti vaizdai 122 bandymai, faksas fakso linijos bnjklơ 129 fakso telefono kabelio tipo bandymas nepavyko 127 nepavyko 124 prijungimas prie prievado, nepavyko 126 rinkimo signalas, nepavyko 128 sieninis telefono lizdas 125 techninơ Ƴranga, nepavyko 124 belaidis ryšys apsauga 233 nuostatos 231 nu
modemas, bendrai naudojamas (lygiagreþiosios telefono sistemos) 210 numeriǐ blokavimas 71 nuostatos, keisti 77 PBX sistema, nustatyti (lygiagreþiosios telefono sistemos) 206 per trumpas telefono kabelis 136 perrinkimo parinktys 80 po kiek skambuþiǐ atsakyti 78 rinkimo bnjdas, nuostata 80 rinkimo signalo bandymas, nepavyko 128 sąrankos patikra 224 sąrankos tipai 201 sieninio lizdo bandymas, nepavyko 125 skiriamasis skambơjimas, keisti melodiją 79 skiriamojo skambơjimo sąranka (lygiagreþiosios telefono sistemo
Rodyklơ priedai 29 rašalo kasetơs 90 Ƴtampos specifikacijos 175 J jungtys, vietos nustatymas 13 juodi taškai ar dryžiai, trikþiǐ šalinimas kopijos 118 nuskaitymas 123 juostos nuskaitytuose vaizduose, trikþiǐ šalinimas 122 K kalba, spausdintuvas 167 kalba, spausdintuvo 167 kasetơs. Žr.
nepageidaujamǐ faksǐ blokavimo veiksena 71 nespalvoti puslapiai fakso 60 kopijuoti 58 trikþiǐ šalinimas 103 normatyvinis modelio numeris 185 nukrypimas, trikþiǐ šalinimas spausdinimas 115 numatytosios nuostatos kopijavimas 59 numerio rinkimas stebint 63 nuosekliosios telefono sistemos šalys/regionai su 200 nuosekliosios telefonǐ sistemos sąrankos tipai 201 nuostatos garsumas, faksas 81 kopijuoti 58 sparta, faksogramos perdavimo 81 tinklas 226 nuotraukos atminties Ƴtaisǐ trikþiǐ diagnostika 143 atminties kor
Rodyklơ išeigos 167 keitimas 90 patarimai 89 patikrinti rašalo lygius 90 tinkamos 166 užsakymas internetu 198 vietos nuostata 13 rašalo kasetơs dangtis, vietos nuostata 13 rašalo kasetơs prieigos dangtis, vietos nuostata 13 rašalo lygiai, patikrinimas 90 rašalo lygio piktogramos 17 reglamentinơ informacija 177, 182 rinkimas ekrane 65 rinkimo bnjdas, nuostata 80 rinkimo signalo bandymas, nepavyko 128 ryšio sparta, nuostata 227 ryšio tipas keisti 232 S saugoti atmintyje esanþios faksogramos 67 savitikros diag
spausdinimo galvutơs fiksatorius, vietos nuostata 13 spausdinimo kokybơ diagnostikos puslapis 106 trikþiǐ šalinimas 101 Spausdinimo kokybơs diagnostikos puslapis 106 spausdinti fakso ataskaitos 83 faksogramos 68 savitikros diagnostinis lapas 157 spausdintuvo programinơ Ƴranga („Windows“) apie 236 paleidimas 236 spausdintuvo tvarkyklơ priedǐ nuostatos 30 spausdintuvo tvarkyklơs garantija 164 spausdintuvo valdymo skydelis nuskaityti iš 45 siǐsti faksogramas 61 tinklo nuostatos 226 vietos nustatymas 12 specifi
Rodyklơ Tinklalapiai Europietiškos rašalo kasetơs 198 tinklo užkardos nustatymai 228 užkardos nustatymus 227 tinklo prievadas adresas 144 toninis rinkimas 80 transliavimo faksogramǐ siuntimas siǐsti 65 trikþiǐ diagnostika ir šalinimas belaidžio ryšio problemos 144 kopijavimo kokybơ 118 savitikros diagnostinis lapas 156 strigtys, popierius 162 tinklo konfignjracijos lapas 157 trikþiǐ šalinimas atminties Ƴtaisai 143 atsakikliai 136 bendrǐjǐ tinklo trikþiǐ diagnostika ir šalinimas 144 diegimo problemos 154 EWS
252
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
