User guide

Inštalácia tlaþiarne so zdieĐanou hlasovou a faxovou linkou
1. Jeden koniec telefónneho kábla dodaného v balení spolu s tlaþiarĖou pripojte do telefónnej
zásuvky v stene a druhý koniec pripojte do portu s oznaþením 1-LINE na zadnej strane
tlaþiarne.
Poznámka Môže byĢ potrebné pripojiĢ dodaný telefónny kábel k adaptéru
poskytovanému pre vašu krajinu alebo oblasĢ.
Ak nepoužijete na pripojenie tlaþiarne do telefónnej zásuvky v stene dodaný telefónny
kábel, možno nebudete môcĢ úspešne faxovaĢ. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od
telefónnych káblov, ktoré už používate doma alebo v kancelárii.
2. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:
• Ak máte paralelný telefónny systém, vyberte bielu zástrþku z portu oznaþeného 2-EXT
na zadnej strane tlaþiarne a pripojte do tohto portu telefónny kábel.
• Ak používate sériový telefónny systém, pripojte telefón priamo nad kábel tlaþiarne s
pripojenou telefónnou zástrþkou.
3. Teraz sa musíte rozhodnúĢ, þi chcete, aby tlaþiareĖ odpovedala na volania automaticky,
alebo manuálne:
• Ak nastavíte tlaþiareĖ na automatické odpovedanie na volania, bude prijímaĢ všetky
prichádzajúce volania a faxy. TlaþiareĖ nebude môcĢ v tomto prípade rozpoznaĢ faxové
a hlasové volania. Ak sa domnievate, že prichádzajúce volanie je hlasové, musíte na
volanie odpovedaĢ, skôr ako na volanie odpovie tlaþiareĖ. Ak chcete nastaviĢ tlaþiareĖ
na automatické odpovedanie na volania, zapnite funkciu Automatická odpoveć.
• Ak nastavíte tlaþiareĖ na manuálne prijímanie faxov, na prichádzajúce faxové volania
budete musieĢ odpovedaĢ osobne, inak tlaþiareĖ faxy neprijme. Ak chcete nastaviĢ
tlaþiareĖ na manuálne odpovedanie na volania, vypnite funkciu Automatická odpoveć.
4. Spustite test faxu.
Ak prijmete hovor skôr ako tlaþiareĖ a budete poþuĢ faxové tóny z odosielajúceho faxového
zariadenia, musíte na faxové volanie odpovedaĢ manuálne.
Ak sa vyskytnú problémy s nastavením tlaþiarne s voliteĐným zariadením, obráĢte sa na
miestneho poskytovateĐa služieb alebo dodávateĐa so žiadosĢou o ćalšiu pomoc.
Prípad F: ZdieĐaná hlasová a faxová linka s hlasovou poštou
Ak prijímate hlasové aj faxové volania na tom istom telefónnom þísle a zároveĖ máte
prostredníctvom telekomunikaþného operátora predplatenú službu odkazovej schránky,
nainštalujte tlaþiareĖ podĐa pokynov v tejto þasti.
Poznámka Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom þísle, ktoré používate
na faxové volania, faxy nemôžete prijímaĢ automaticky. Faxy musíte prijímaĢ ruþne. To
znamená, že na prichádzajúce faxové volania musíte osobne odpovedaĢ. Ak napriek tomu
chcete prijímaĢ faxy automaticky, obráĢte sa na telefónnu spoloþnosĢ a predplaĢte si službu
rozlíšeného zvonenia alebo si na faxovanie zabezpeþte samostatnú telefónnu linku.
Príloha C
210 Ćalšie nastavenie faxu