User instructions

9 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɱɟɫɬɨ ɫɪɟɳɚɧɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ⱥɤɨ ɜɚɲɢɹɬ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢ ɬɟɡɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɦɨɳ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP
•
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɫɴɜɟɬɢ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɟɱɚɬɚ
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɚɧɟ
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɚɤɫɚ
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɛɟɥɧɚɬɚ (Ethernet) ɦɪɟɠɚ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
•
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɢ
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
•
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
•
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ
•
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
•
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɟɞɧɚɥɚ ɯɚɪɬɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ
1. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
2. ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɭɟɛ ɫɚɣɬɚ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ HP ɧɚ ɚɞɪɟɫ
www.hp.com/
support. Ɉɬɞɟɥɴɬ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ HP ɟ ɞɨɫɬɴɩɟɧ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɤɥɢɟɧɬɢ ɧɚ HP.
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɚɣ-ɛɴɪɡɢɹɬ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɡɚ
ɟɤɫɩɟɪɬɧɚ ɩɨɦɨɳ, ɤɨɣɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:
• Ȼɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
• Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP
• ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɱɟɫɬɨ
ɫɪɟɳɚɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
• ɇɨɜɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɢ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɨɜɢɧɢ ɨɬ HP, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ 99