User instructions
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɥɟɬɚɬɚ
Ⱥɤɨ ɜ ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɢɦɚ ɢɡɪɹɡɚɧ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɥɟɬɚɬɚ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɬ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ ɩɨɥɟɬɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɢ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɟɱɚɬ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ USB ɤɚɛɟɥɚ
ɋɢɥɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɜɴɥɧɢ (ɤɚɬɨ ɬɟɡɢ, ɫɴɡɞɚɜɚɧɢ ɨɬ USB ɤɚɛɟɥɢɬɟ)
ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɫɥɚɛɢ ɞɟɮɟɤɬɢ ɜ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɬɟ. ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɩɨ-ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɜɴɥɧɢ. ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ USB ɤɚɛɟɥ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɟ ɩɨ-ɞɴɥɴɝ ɨɬ 3 ɦɟɬɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɟɮɟɤɬɴɬ
ɨɬ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɜɴɥɧɢ.
Ⱥɤɨ ɝɨɪɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɫɚ ɨɬ ɩɨɥɡɚ, ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ
ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɞɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ
ɩɟɱɚɬ. ȼɠ. ɛɟɥɟɠɤɢɬɟ ɡɚ ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɡɚ ɢɡɜɟɫɬɧɢɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ,
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢɥɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɡɚ ɩɨ-ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɩɨɦɨɳ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
• Ɉɛɳɨ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
•
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɬ ɫɟ ɛɟɡɫɦɢɫɥɟɧɢ ɡɧɚɰɢ
•
Ɇɚɫɬɢɥɨɬɨ ɫɟ ɪɚɡɦɚɡɜɚ
•
Ɇɚɫɬɢɥɨɬɨ ɧɟ ɡɚɩɴɥɜɚ ɢɡɰɹɥɨ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢɬɟ
•
ɉɟɱɚɬɴɬ ɟ ɢɡɛɥɟɞɧɹɥ ɢɥɢ ɟ ɫ ɛɥɟɞɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
•
ɐɜɟɬɨɜɟɬɟ ɫɟ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɬ ɜ ɱɟɪɧɨɛɹɥɨ
•
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɬ ɫɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
•
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɟ ɫɟ ɪɚɡɬɢɱɚɬ
•
ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɚɬɚ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ ɢɦɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɢɡɤɪɢɜɟɧɚ ɥɢɧɢɹ
•
ɐɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɠɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
•
Ɍɟɤɫɬɴɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɛɪɚɡɞɟɧɢ
•
ɇɟɳɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɥɢɩɫɜɚ ɢɥɢ ɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
•
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
107