User instructions

ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɚɬɚ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ ɢɦɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɢɡɤɪɢɜɟɧɚ
ɥɢɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ
HP ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɧɚ HP ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɬɢɩ ɯɚɪɬɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɯɚɪɬɢɹɬɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɩɟɱɚɬɚɬɟ,
ɟ ɝɥɚɞɤɚ. ɇɚɝɴɧɚɬɚɬɚ ɯɚɪɬɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɨɝɴɧɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɚ
ɩɨɫɨɤɚ. Ɂɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɪɢ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹ HP Advanced. ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹɬɚ ɫɚɦɨ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɣ
ɨɩɚɤɨɜɤɚ, ɜ ɡɚɩɟɱɚɬɜɚɳɚ ɫɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ, ɧɚ ɩɥɨɫɤɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢ ɧɚ
ɯɥɚɞɧɨ ɢ ɫɭɯɨ ɦɹɫɬɨ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɝɨɬɨɜɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɫɚɦɨ ɯɚɪɬɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ
ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚ, ɜɴɪɧɟɬɟ
ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɣ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɡɚɥɟɩɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɩɥɢɤɚ.
ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɳɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹɬɚ ɨɬ ɧɚɦɚɱɤɜɚɧɟ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɡɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɢ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɧɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ
ɬɜɴɪɞɟ ɧɢɫɤɚ. Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ
ɩɟɱɚɬ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ Best (ɇɚɣ-ɞɨɛɪɨ) ɢɥɢ Maximum (Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ).
Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
• Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɚ HP ɢɥɢ ɞɪɭɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ 180
ɝɪɚɞɭɫɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɫɜɟɬɥɨɫɢɧɢɬɟ, ɫɢɜɢɬɟ ɢ ɤɚɮɹɜɢɬɟ ɨɬɬɟɧɴɰɢ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɬ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ. Ⱦɟɮɟɤɬɴɬ ɟ ɩɨ-ɡɚɛɟɥɟɠɢɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫ ɟɞɧɚɤɜɢ ɫɜɟɬɥɢ ɰɜɟɬɨɜɟ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɨɦɨɝɧɟ.
• ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ.
ɐɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɠɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬ ɥɢɫɬ
ɛɹɥɚ ɯɚɪɬɢɹ. ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɢɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɢ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɢɬɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
111