User instructions

Ɍɟɤɫɬɴɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɛɪɚɡɞɟɧɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬ ɥɢɫɬ
ɛɹɥɚ ɯɚɪɬɢɹ. ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
ɇɟɳɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɥɢɩɫɜɚ ɢɥɢ ɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬ ɥɢɫɬ
ɛɹɥɚ ɯɚɪɬɢɹ. ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɥɟɬɚɬɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɥɟɬɚɬɚ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɬ ɨɛɥɚɫɬɬɚ
ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ
ɩɨɥɟɬɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɰɜɟɬɟɧ ɩɟɱɚɬ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ Print in Grayscale
(ɉɟɱɚɬ ɜ ɫɢɜɨ).
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ
Ⱥɤɨ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɬɟ ɡɧɚɰɢ ɫɚ ɧɟɩɴɥɧɢ ɢɥɢ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɬɟ ɫɚ ɪɚɡɦɚɡɚɧɢ,
ɦɚɫɬɢɥɟɧɢɬɟ ɞɸɡɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɡɚɩɭɲɟɧɢ ɢ ɞɚ ɟ ɧɭɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɹɬ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ
ɝɥɚɜɢ.
Ⱥɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɬɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɟ ɜɥɨɲɚɜɚ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɫɬɴɩɤɢ:
1. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ.
2. Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬ
ɥɢɫɬ ɛɹɥɚ ɯɚɪɬɢɹ. ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ
ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
3. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ.
4. ɋɦɟɧɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ, ɚɤɨ ɫɥɟɞ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬ.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ:
•
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
•
Ɂɚ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
•
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɞɪɚɜɧɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
•
Ɂɚ ɞɚ ɤɚɥɢɛɪɢɪɚɬɟ ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ
•
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
Ƚɥɚɜɚ 9
112 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ