User instructions

• Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɪɴɱɧɨ
•
Ɂɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. Ⱥɤɨ ɞɚɞɟɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚ ɫɦɹɧɚ,
ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɧɹɤɨɹ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ, ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ.
• Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɧ ɨɬɱɟɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ: Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɢɹ ɨɬɱɟɬ ɧɚ
ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬ ɥɢɫɬ ɛɹɥɚ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ.
• ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ: Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ
Information (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Ink Supplies
(Ʉɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɦɚɫɬɢɥɨ) ɜ ɥɟɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ.
• ɋɨɮɬɭɟɪ ɧɚ HP (Windows): Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP.
ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Information (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ), ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɴɪɯɭ
Printhead Health (ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ).
Ɂɚ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɡɚ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɧɟ. Ɍɹ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɪɟɲɢɬɟ ɞɚɥɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɩɟɱɚɬ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɯɚɪɬɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɚɦɨ ɫ ɰɟɥ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ, ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɫɢ
ɤɚɫɟɬɚ ɡɚ ɫɦɹɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɡɚɛɚɜɹɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ.
ɇɟ ɟ ɧɭɠɧɨ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɩɨɞɤɚɧɚ ɡɚ ɬɨɜɚ.
• Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ: Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ , ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɉɬɱɟɬɢ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.
• ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ: ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ),
ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɴɪɯɭ Device Services (ɍɫɥɭɝɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ) ɜ ɥɟɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ,
ɢɡɛɟɪɟɬɟ Print a PQ (Print Quality) Diagnostic Page (ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ) ɨɬ ɩɚɞɚɳɢɹ ɫɩɢɫɴɤ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚ Print
Quality (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Run Diagnostic
(ɂɡɩɴɥɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ).
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ
113