User instructions

• ɋɨɮɬɭɟɪ ɧɚ HP (Windows): Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Device Services (ɍɫɥɭɝɢ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ),
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɴɪɯɭ Print the Print Quality Diagnostic Page (ɉɟɱɚɬ ɧɚ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ) ɢ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ.
• HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) (Mac OS X): ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ
ɧɚ HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) ɜ Dock, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ
ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ Print Quality Diagnostics (Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɩɟɱɚɬ).
1
2
3
4
1 Printer Information (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ): ɉɨɤɚɡɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
(ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɟɪɢɣɧɢɹ ɧɨɦɟɪ, ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɧɚ ɮɴɪɦɭɟɪɚ), ɛɪɨɹ ɧɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɬɟ ɨɬ ɬɚɜɢɬɟ ɢ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɫɬɪɚɧɢɰɢ, ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɚɦɨ ɫ ɰɟɥ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ, ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɫɢ ɤɚɫɟɬɚ ɡɚ
ɫɦɹɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɡɚɛɚɜɹɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ. ɇɟ ɟ ɧɭɠɧɨ ɞɚ
ɫɦɟɧɹɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɩɨɞɤɚɧɚ ɡɚ ɬɨɜɚ.
2 Test Pattern 1 (Ɍɟɫɬɨɜ ɦɨɞɟɥ 3): Ⱥɤɨ ɥɢɧɢɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢ ɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ, ɩɨɞɪɚɜɧɟɬɟ
ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɞɪɚɜɧɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ
ɝɥɚɜɢ.
Ƚɥɚɜɚ 9
114 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ