User instructions

ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɟɤɨɥɨɝɢɱɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ..............................................................200
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ...............................................................................................200
ɉɥɚɫɬɦɚɫɢ .....................................................................................................................200
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ........................................................200
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ............................................................................................200
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɟɧɨɫɬɪɭɣɧɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɢ
ɧɚ HP ..............................................................................................................................200
ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɱɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɜ ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ ɜ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ .........................................................................................................201
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ................................................................................................202
ɏɢɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ....................................................................................................202
Ȼɟɥɟɠɤɢ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɪɟɞɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɫɚɦɨ ɡɚ
Ʉɢɬɚɣ) .............................................................................................................................202
Ʌɢɰɟɧɡɢ ɧɚ ɬɪɟɬɢ ɫɬɪɚɧɢ ....................................................................................................203
Ȼ Ʉɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɧɚ HP
ɉɨɪɴɱɤɚ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɨɧɥɚɣɧ ........................................................................211
Ʉɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ........................................................................................................................211
Ʉɚɫɟɬɢ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɢ ɩɟɱɚɬɚɳɢ ɝɥɚɜɢ ............................................................................211
ɇɨɫɢɬɟɥɢ ɧɚ HP .............................................................................................................212
ȼ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ) ................................................213
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɡɚ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ .................................214
ȼɚɪɢɚɧɬ Ⱥ: Ɉɬɞɟɥɧɚ ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ (ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɝɥɚɫɨɜɢ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ) ...................................................................................................................217
ȼɚɪɢɚɧɬ Ȼ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ DSL ...................................................................218
ȼɚɪɢɚɧɬ ȼ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ PBX ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ ISDN ɥɢɧɢɹ .....219
ȼɚɪɢɚɧɬ Ƚ: Ɏɚɤɫ ɫ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ ɥɢɧɢɹ .........................220
ȼɚɪɢɚɧɬ Ⱦ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ...............................................................221
ȼɚɪɢɚɧɬ ȿ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ .....................................222
ȼɚɪɢɚɧɬ ɀ: Ɏɚɤɫ ɥɢɧɢɹ, ɫɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ (ɛɟɡ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɝɥɚɫɨɜɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ) .....................................................................................................223
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ
ɜɪɴɡɤɚ ......................................................................................................................224
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ DSL/ADSL ɦɨɞɟɦ ...............225
ȼɚɪɢɚɧɬ Ɂ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɥɢɧɢɹ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɢ ɮɚɤɫ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ....................................................................................................................226
ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦ ɦɨɞɟɦ ɥɢɧɢɹ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɢ ɮɚɤɫ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ..............................................................................................................227
ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ DSL/ADSL ɦɨɞɟɦ ɥɢɧɢɹ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɢ ɮɚɤɫ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ..............................................................................................................229
ȼɚɪɢɚɧɬ ɂ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ .........................230
ȼɚɪɢɚɧɬ Ƀ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɥɢɧɢɹ ɡɚ
ɝɥɚɫɨɜɢ ɢ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ..........................................................................................232
ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɥɢɧɢɹ ɝɥɚɫ/ɮɚɤɫ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ ɜɪɴɡɤɚ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ...............................................................................................232
ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ DSL/ADSL ɦɨɞɟɦ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɥɢɧɢɹ
ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɢ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ................................................................................ 234
ȼɚɪɢɚɧɬ Ʉ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦ ɦɨɞɟɦ ɢ
ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ .................................................................................................................236
8