User instructions

•
ɑɟɪɧɢ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɢɜɢɰɢ
ɇɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɦɚɫɬɢɥɨ,
ɥɟɩɢɥɨ, ɤɨɪɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɞɪ. Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȼɠ.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
•
Ʉɨɩɢɟɬɨ ɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɨ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɟɧɨ
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Ⱥɉɍ), ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜɯɨɞɧɚɬɚ ɬɚɜɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɩɴɥɧɚ.
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜɨɞɚɱɢɬɟ ɩɨ ɲɢɪɢɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɚ ɩɪɢɪɚɜɧɟɧɢ ɩɥɴɬɧɨ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ.
•
ɇɟɹɫɟɧ ɬɟɤɫɬ
ƕ Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ.
ƕ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɹ ɢ ɹ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɩɢɪɚɧɟ.
•
ɑɚɫɬɢɱɧɨ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢ
Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ.
•
Ƚɨɥɟɦɢɬɟ ɱɟɪɧɢ ɲɪɢɮɬɨɜɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɪɚɡɦɚɡɚɧɨ (ɧɟɹɫɧɨ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɹ ɢ ɹ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɢɥɢ ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɩɢɪɚɧɟ.
•
ɇɟɨɬɱɟɬɥɢɜɢ ɢɥɢ ɛɟɥɢ ɥɟɧɬɢ ɜ ɫɜɟɬɥɨɫɢɜɢ ɢ ɫɪɟɞɧɨ ɫɢɜɢ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɹ ɢ ɹ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɢɥɢ ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɩɢɪɚɧɟ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚ ɩɨɥɨɜɢɧ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɢɡɥɢɡɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ
ɜ ɬɹɯ ɧɟ ɫɟ ɟ ɫɜɴɪɲɢɥɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɬɟɦɢɬɟ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ.
HP ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɧɚ HP.
ɇɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɬɢɩɴɬ ɢ ɪɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢɹ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ.
Ƚɥɚɜɚ 9
126 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ