User instructions

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɟ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ ɫɥɟɞ ɩɟɱɚɬ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
ƕ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɨɜɟɱɟ
ɰɜɟɬɨɜɟ (ɢɥɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɫɢɜɨɬɨ). ɇɚ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɫ Windows ɬɨɜɚ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟ
ɩɪɚɜɢ ɨɬ Display (Ⱦɢɫɩɥɟɣ) ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ Windows.
ƕ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢɥɢ ɰɜɹɬ.
ȼ ɫɤɚɧɢɪɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɦɚ ɪɚɡɦɚɡɚɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɥɢɧɢɢ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ
ɛɟɥɢ ɢɜɢɰɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɞɟɮɟɤɬɢ
ƕ Ⱥɤɨ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɟ ɡɚɦɴɪɫɟɧɨ, ɹɫɧɨɬɚɬɚ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ. ȼɠ.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ.
ƕ Ⱦɟɮɟɤɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɨɬ ɫɚɦɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥ, ɚ ɧɟ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
Ƚɪɚɮɢɤɢɬɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɟ
ɞɨɫɬɚ ɜɪɟɦɟ ɢ ɞɚ ɡɚɟɦɟ ɦɧɨɝɨ ɦɹɫɬɨ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
ɉɪɟɞɩɪɢɟɦɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
ƕ Ɂɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɬɴɤɥɨɬɨ, ɜɦɟɫɬɨ Ⱥɉɍ.
ƕ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ.
ƕ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ⱥɤɨ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɟ ɫɤɟɧɟɪɚ, ɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɹɬ, ɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɞɚ ɫɚ
ɧɟɹɫɧɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜɴɪɯɭ
ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
ƕ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɜɚ ɡɚ ɤɚɤɜɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɤɚɧɢɪɚɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ.
ƕ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɫɴɡɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɳ ɥɢɫɬ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɳɢɬɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ.
ƕ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
ɂɦɚ ɞɟɮɟɤɬɢ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
•
ɉɪɚɡɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɫ ɥɢɰɟɬɨ ɧɚɞɨɥɭ ɜ ɫɤɟɧɟɪɚ, ɤɚɬɨ ɝɨɪɧɢɹɬ ɥɹɜ ɤɪɚɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜ
ɞɨɥɧɢɹ ɞɟɫɟɧ ɴɝɴɥ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
•
Ɍɜɴɪɞɟ ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɫɜɟɬɥɢ
ƕ Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɰɜɹɬ.
ƕ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɬɜɴɪɞɟ ɫɜɟɬɥɨ ɢɥɢ ɬɴɦɧɨ ɢɥɢ ɞɚ ɟ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɧɚ ɰɜɟɬɧɚ ɯɚɪɬɢɹ.
•
ɇɟɠɟɥɚɧɢ ɥɢɧɢɢ
ɇɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɥɟɩɢɥɨ, ɤɨɪɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɞɪ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ƚɥɚɜɚ 9
130 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ