User instructions

•
ɑɟɪɧɢ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɢɜɢɰɢ
ƕ ɇɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɥɟɩɢɥɨ, ɤɨɪɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɞɪ,
ɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɡɚɰɚɩɚɧɨ ɢɥɢ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɞɚ ɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧɚ. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɢ ɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ
ɫɤɟɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ.
ƕ Ⱦɟɮɟɤɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɨɬ ɫɚɦɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥ, ɚ ɧɟ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
•
ɇɟɹɫɟɧ ɬɟɤɫɬ
Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɰɜɹɬ.
•
Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɟ ɧɚɦɚɥɟɧ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɞɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɩɪɨɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜɠ. ɩɨɦɨɳɬɚ ɜ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɚɤɫɚ
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɮɚɤɫ. Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫɚ, ɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ, ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɢɥɢ ɢ
ɞɜɟɬɟ.
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɮɚɤɫɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɨɬɱɟɬ ɧɚ
ɮɚɤɫɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɍɟɫɬɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɭɫɩɟɲɟɧ, ɚɤɨ
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫ. ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬɟɫɬ, ɫɥɟɞ
ɤɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɍɟɫɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɮɚɤɫɚ.
Ⱥɤɨ ɬɟɫɬɴɬ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ, ɪɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɍɟɫɬɴɬ ɧɚ
ɮɚɤɫɚ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ.
•
Ɍɟɫɬɴɬ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ
•
Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɜɢɧɚɝɢ ɩɨɤɚɡɜɚ "Phone Off Hook" (ȼɞɢɝɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ)
•
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
•
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɪɴɱɧɨ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
•
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
•
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
•
Ɏɚɤɫ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ
•
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɧɟ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɞɴɥɴɝ
•
ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɟɱɚɬɚɬ ɰɜɟɬɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ
•
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ (ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɧɚ Mac)
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɚɤɫɚ
131