User instructions

ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
Ɋɟɲɟɧɢɟ: ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɝɥɟɞɧɟɬɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱥɤɨ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɟ ɫɜɟɬɢ, ɬɨɜɚ
ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ
ɞɨɛɪɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
HP ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɥɟɞ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɢɡɱɚɤɚɬɟ ɩɟɬ ɦɢɧɭɬɢ, ɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ. ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ⱥɤɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ ɧɚ
Mac ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ,
ɚɤɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɟ ɩɴɥɧɚ (ɬɹ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ).
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ. ȿɞɢɧɢɹɬ ɤɪɚɣ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ ɫ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ 1-LINE ɧɚ
ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɞɪɭɝɢɹɬ ɤɪɚɣ – ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ.
1
2
1 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ
2 ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɤɭɬɢɹɬɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɝɨ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ "1-LINE"
Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɧɟ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ɞɴɥɴɝ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟ. ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɤɭɩɢɬɟ ɨɬ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɩɪɨɞɚɜɚɬ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ɓɟ ɜɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɢ ɨɳɟ ɟɞɢɧ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɚɤɫɚ
139