User instructions

ɤɚɛɟɥ (ɦɨɠɟ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ), ɫ ɤɚɤɴɜɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɟɱɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɜ ɞɨɦɚ
ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ.
• Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɪɚɛɨɬɟɳ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ
ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ". Ⱥɤɨ ɧɟ ɱɭɜɚɬɟ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ", ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ
ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ.
• ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɚɤɨ ɢɦɚ ɜɞɢɝɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɢɥɢ ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹ ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦ ɞɨɫɬɴɩ ɡɚ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ.
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɞɪɭɝ ɩɪɨɰɟɫ ɧɟ ɟ ɩɪɢɱɢɧɢɥ ɝɪɟɲɤɚ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ
ɤɚɤ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ. Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫ, ɞɨɤɚɬɨ ɝɪɟɲɤɚɬɚ ɧɟ ɛɴɞɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ.
• ȼɪɴɡɤɚɬɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɞɚɜɚ ɲɭɦ. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ ɫ
ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɲɭɦ) ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɮɚɤɫɨɜɟ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ
ɥɢɧɢɹ, ɤɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ ɢ ɫɥɭɲɚɬɟ ɡɚ
ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɲɭɦ. Ⱥɤɨ ɱɭɜɚɬɟ ɲɭɦ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ Ɋɟɠɢɦ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ
ɝɪɟɲɤɢ (ECM) ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɮɚɤɫɚ ɨɬɧɨɜɨ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɦɹɧɚɬɚ
ɧɚ ECM ɜɠ.
ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɜ ɪɟɠɢɦ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ. Ⱥɤɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɚɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ ɥɢɧɢɹ (DSL), ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ,
ɱɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫɴɫ ɫɜɴɪɡɚɧ DSL ɮɢɥɬɴɪ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɫ ɮɚɤɫɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɚɪɢɚɧɬ Ȼ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ DSL.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɜɚɲɚɬɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɟ ɰɢɮɪɨɜɚ, ɤɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɤɴɦ ɥɢɧɢɹɬɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɱɭɜɚɬɟ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ". Ⱥɤɨ ɧɟ ɱɭɜɚɬɟ
ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ", ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ.
• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ (PBX) ɢɥɢ ɤɨɧɜɟɪɬɨɪ/ɬɟɪɦɢɧɚɥɟɧ
ɚɞɚɩɬɟɪ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɪɟɠɚ ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɢ ɭɫɥɭɝɢ (ISDN), ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɪɬ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚɥɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɧɢɹɬ
ɚɞɚɩɬɟɪ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɬɢɩ ɜɪɴɡɤɚ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ,
ɚɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɚɪɢɚɧɬ ȼ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ PBX ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ ISDN ɥɢɧɢɹ.
Ƚɥɚɜɚ 9
140 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ