User instructions

• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ, ɧɚ
ɤɨɣɬɨ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ ɪɴɱɧɨ, ɚ
ɧɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɟ ɥɢɱɧɨ ɧɚ
ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ, ɜɠ.
ȼɚɪɢɚɧɬ ȿ:
ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɪɴɱɧɨɬɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɜɠ.
Ɋɴɱɧɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ.
• Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɧɚ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ , ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ, ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɤɴɦ ɦɨɞɟɦɚ, ɧɟ ɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɇɨɞɟɦɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ
ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɮɚɤɫɨɜɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɡɚɟɦɚɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ, ɡɚ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɜɯɨɞɹɳɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɤɨɟɬɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ.
• Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɧɚ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ:
ƕ ȼɚɲɢɹɬ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ƕ ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ ɢɥɢ
ɬɜɴɪɞɟ ɫɢɥɧɨ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɨɬɤɪɢɜɚ ɮɚɤɫ
ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɢɡɩɪɚɳɚɳɢɹɬ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɤɴɫɧɟ ɜɪɴɡɤɚɬɚ.
ƕ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɹɦɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɤɨɣ ɫɥɟɞ
ɢɡɯɨɞɹɳɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɞɚ ɡɚɫɟɱɟ ɮɚɤɫ
ɬɨɧɨɜɟɬɟ. Ɍɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɟ ɧɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɫɪɟɳɚɧ ɩɪɢ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢ.
ɋɥɟɞɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɢɬɟ ɫ ɬɟɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ:
ƕ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ, ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɫɴɳɚɬɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɡɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ
ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ
ȼɚɪɢɚɧɬ ɂ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
ɫɟɤɪɟɬɚɪ.
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɠ.
ɉɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ.
ƕ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɉɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ ɟ
ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɛɪɨɣ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɨɬ ɬɚɡɢ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ
ɫɟɤɪɟɬɚɪ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɪɨɹ ɧɚ
ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɩɪɟɞɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɚɤɫɚ
143