User instructions

ƕ ɉɪɟɤɴɫɧɟɬɟ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ, ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɨɩɢɬɚɣɬɟ
ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɮɚɤɫ. Ⱥɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɛɟɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.
ƕ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɢ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɫɜɨɟɬɨ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪ. Ɂɚɩɢɲɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɫ ɜɪɟɦɟɬɪɚɟɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ, ɝɨɜɨɪɟɬɟ
ɛɚɜɧɨ ɢ ɫ ɧɟɜɢɫɨɤ ɝɥɚɫ. Ɉɫɬɚɜɟɬɟ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ ɬɢɲɢɧɚ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ
ɝɥɚɫɨɜɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɢɲɢɧɚ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɮɨɧɨɜ ɲɭɦ. Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɮɚɤɫ ɨɬɧɨɜɨ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɹɤɨɢ ɰɢɮɪɨɜɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ
ɡɚɩɚɡɜɚɬ ɡɚɩɢɫɚɧɚɬɚ ɬɢɲɢɧɚ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪ.
ɉɪɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ.
• Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɞɪɭɝ ɬɢɩ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ (ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ, ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ
ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦ ɞɨɫɬɴɩ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɩɨɪɬɨɜɚ ɤɨɦɭɬɚɰɢɨɧɧɚ ɤɭɬɢɹ),
ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɮɚɤɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɫɥɚɛɧɟ. ɇɢɜɨɬɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ ɫɴɳɨ, ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥ ɢɥɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ, ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɇɚɦɚɥɟɧɢɹɬ ɮɚɤɫ
ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧ ɨɬ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ,
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɫɢɱɤɨ, ɨɫɜɟɧ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ, ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɮɚɤɫ. Ⱥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɛɟɡ
ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɬɨ ɟɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɬɟɡɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɴɡɞɚɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɝɢ ɞɨɛɚɜɹɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɟɞɧɨ ɩɨ ɟɞɧɨ ɢ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.
• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɦɨɞɟɥ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ
ɡɚ ɮɚɤɫɨɜɟ (ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ ɱɪɟɡ
ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ), ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
Ɋɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɩɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳ
ɧɚɱɢɧ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ
ɩɪɢ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ.
Ƚɥɚɜɚ 9
144 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ