User instructions

ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɟɱɚɬɚɬ ɰɜɟɬɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ɉɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ɂɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɟɱɚɬɚɬɟ ɰɜɟɬɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ
ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɨɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ (ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɧɚ Mac)
ɉɪɢɱɢɧɚ: ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ.
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɚ ɟɞɢɧɢɹɬ ɨɬ ɬɹɯ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ⱥɤɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ ɬɨɡɢ ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɢ ɞɜɚɬɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ.
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ ɧɚ Mac ɧɟ
ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɢɥɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɧɟ ɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɢɥɢ ɧɚ Mac ɢ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɢ
ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP
ȼ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɱɟɫɬɨ ɫɪɟɳɚɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP.
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP
•
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɧɚ HP
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP
Ⱥɤɨ ɫɪɟɳɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ HP Apps ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢ ɨɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɟɛ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ,
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (ɫ Ethernet ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɱɪɟɡ
ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ). ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɡɢ ɭɟɛ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɚɤɨ
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɱɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ, ɤɨɦɭɬɚɬɨɪ ɢɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP 147