User instructions

• Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɪɟɡ Ethernet ɤɚɛɟɥ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɢɥɢ ɤɪɴɫɬɨɫɚɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ Ethernet ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɛɟɥɧɚɬɚ (Ethernet)
ɦɪɟɠɚ.
• Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɪɟɡ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɧɚ HP
Ⱥɤɨ ɫɪɟɳɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɧɚ HP ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ, ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɚ
ɧɚ HP.
• Ⱥɤɨ ɜɚɲɢɹɬ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɨɤɫɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɧɚɥɢɱɧɚ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ HP Digital Solutions
(ɐɢɮɪɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ "Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ" ɧɚ HP
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜɢɹ ɮɚɤɫ ɧɚ HP)
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ "Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ" ɧɚ
HP
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
Ɉɛɳɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
•
ɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ
•
ɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɫɤɚɧɢɪɚ ɜ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
•
Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɢɹɬ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɫɩɨɞɟɥɹɧɟ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɫɥɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ HP (Windows)
Ɉɛɳɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɪɹɡɚɧɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ "Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ"
Ⱥɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ ɯɚɪɬɢɹ, ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ "Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ" ɫɚɦɨ ɡɚ ɦɚɥɤɢ ɧɨɫɢɬɟɥɢ/ɫɧɢɦɤɢ.
Ƚɥɚɜɚ 9
148 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ