User instructions

ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɢ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ:
• Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɫɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɢɦɚ ɜɚɥɢɞɟɧ
IP ɚɞɪɟɫ.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɚɬɚ "PING", ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɢɦɚ ɜɪɴɡɤɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
• Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɪɟɡ Ethernet ɤɚɛɟɥ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɢɥɢ ɤɪɴɫɬɨɫɚɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ Ethernet ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɚɛɟɥɧɚɬɚ (Ethernet)
ɦɪɟɠɚ.
• Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɪɟɡ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɫɴɪɜɴɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɢɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ ɫɴɪɜɴɪɚ server ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɚɤɨ ɜɴɜɟɞɟɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ
ɫɴɪɜɴɪɚ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧ IP ɚɞɪɟɫ.
• Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɪɭɝ IP ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɫɴɪɜɴɪɚ.
• Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ DNS, ɧɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
ƕ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɴɥɧɢ DNS ɢɦɟɧɚ.
ƕ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ DNS ɫɴɪɜɴɪɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɫɤɨɪɨ ɫɬɟ ɩɪɨɦɟɧɹɥɢ DNS ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɩɚɤ
ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɫ
ɥɢɰɟɬɨ, ɧɚɫɬɪɨɢɥɨ ɦɪɟɠɚɬɚ.
ɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ HP ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ
Active Directory.
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ
ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ.
Ɇɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɴɡɞɚɞɟɧɚ
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɚ ɫɴɪɜɴɪɚ ɢɦɚ ɫɴɡɞɚɞɟɧɚ ɬɚɤɚɜɚ ɩɚɩɤɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɚɩɤɚɬɚ ɟ ɫɩɨɞɟɥɟɧɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɱɟɬɚɬ
ɢ ɩɢɲɚɬ ɜ ɧɟɹ. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ Macintosh ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɬɟ
ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ SMB ɫɩɨɞɟɥɹɧɟɬɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) 149